专业英语术语翻译

合集下载

自动化英语--专业词汇的翻译

Trying:
• • • • • • • • 大学英语 C语言计算机操作系统数字信号处理系统辨识模糊控制神经网络计算机仿真 College english C language Computer operating system Digital signal processing system identification fuzzy control neural network computer simulation
2.专业课程名称的翻译
• 电机学 Theory of electric motors • 电力拖动基础 Fundamental of electric drive • 电力拖动自动控制系统 Automatic control system for electric drive • 单片机应用 application of single-chip computer • 可编程逻辑控制器 Programmable logical controller(PLC) • 半导体变流技术 Semiconductor converting Technique • 计算机接口技术 Computer Interface Technique
量子化学仍处于发展初期。
• 3) When polymers are fabricated into useful articles, they are referred to as plastics, rubbers, and fibers. 当聚合物加工成有用的制品时，就把它称为塑料、橡胶和纤维
1.专业术语的翻译
c、由人名构成的术语，一般采用音、意混合译法
Faraday constant 法拉第常数(恒量) Lenz's law 楞次定律 Joule-Thomson effect 焦耳-汤姆孙效应 • Mason Formula 梅森公式 • Routh approximation method 劳思近似判据 • Nyquist stability criterion 奈奎斯特稳定判据

专业英语词汇和翻译

集成电路 integrated circuit可编程逻辑控制器 programmable logic controller暂态过程 transient process有功、无功、视在功率 active//reactive//apparent power高通、低通、带通滤波器 high pass//low pass//band pass filter单位负反馈 unit negative feedback温度传感器 temperature sensor稳态响应 steady state response片内存储 On-chip memory控制理论和控制工程 control theory and control engineering最优控制 optimal control自适应控制 self-adaptive control根轨迹 root focus相平面 phase plane升压、降压变压器 booster //step down transformer发射极、发射结 emitter// emitter junction相位超前、滞后 phase lead//lag三相同步、异步响应电机 three phase synchronous//nonsynchronous response motor 三相对称电源、负载 three phase Symmetry power//load三相四线制 three phase four-wire system过程控制 process control晶闸管 thyristor电流转化器 Current converter温度调节器 Temperature regulator线性、非线性控制系统 Linear//nonlinear control system误差校正系统 Error correction system交流电机 alternating current motor理想运放 ideal operational amplifier开环、闭环增益 Open//Closed loop gain工厂供电 Factory power supply架空传输线 Overhead transmission lines串联、并联谐振 Series //Parallel resonant异步电机 Asynchronous motor多智能体 multi-agent特征方程、根 Characteristic equations//roots变频器、开关 inverter// Frequency conversion switch电机拖动 Motor drive人工智能 Artificial intelligence汽车电子 Automobile electronic楼宇自动化 Building automation逐次逼近 Successive approximation采样保持 Sampling keep量化编码 Quantitative coding嵌入式系统 Embedded system本真半导体 True semiconductor模拟、数字电子技术 Analog//Digital electronic technology信息高速公路 Information highway电子设计自动化 Electronic design automation1、晶体三极管的输入输出特性曲线测试是模拟电子技术中最基本的实验之一。

专业职业名词英语翻译

专业职业名词英语翻译Retail Store Manager 零售店经理 Food Service Manager 食品效劳经理Executive Marketing Director 市场行政总监 HMO Administrator 医疗保险管理Assistant Store Manager 商店经理助理 Operations Manager 操作经理Assistant Vice-President 副总裁助理 Production Manager 生产经理Chief Executive Officer(CEO) 首席执行官 Property Manager 房地产经理Chief Operations Officer(COO) 首席运营官 Branch Manager 部门经理Controller(International) 国际监管 Claims Examiner 主考官Director of Operations 运营总监 Controller(General) 管理员Field Assurance Coordinator 土地担保协调员 General Manager 总经理Management Consultant 管理参谋 District Manager 市区经理Hospital Administrator 医院管理 President 总统Import/Export Manager 进出口经理 Product Manager 产品经理Insurance Claims Controller 保险认领管理员 Program Manager 程序管理经理Insurance Coordinator 保险协调员 Project Manager 工程经理Inventory Control Manager 库存管理经理 Regional Manager 区域经理Manager(Non-Profit and Charities) 非盈利性慈善机构管理Service Manager 效劳经理Manufacturing Manager 制造业经理 Vending Manager 售买经理Telemunications Manager 电信业经理 Vice-President 副总裁Transportation Manager 运输经理 Warehouse Manager 仓库经理。

专业术语英语翻译

1.科学发展观the Outlook of Scientific Development2.倡导公正、合理的新秩序观call for the establishment of a new just and equitable order3.以平等互利为核心的新发展观new thinking on development based on equality and mutual benefit4.推动树立以互信、互利、平等和协作为主要内容的新安全观foster a new thinking on security featuring mutual trust, mutual benefit, equality and coordination5.主张形成以尊重多样性为特点的新文明观foster a new thinking on civilization that respects diversity6.新能源观new thinking on energy development有关先进文化的词汇1.古为今用、洋为中用旧译let the ancient serve the present, let the foreign serve the national 现译draw from past and foreign achievements2.文艺工作cultural and art work; work in the cultural field3.牢牢把握先进文化的前进方向firmly keep to the direction of an advanced culture/cultural advancement4.文化与经济和政治互相交融interaction between cultural work, and economic and political activitiescultural elements/factors intermingle with economic and political factors5.民族的科学的大众的社会主义文化a socialist culture that is distinctly Chinese, pro-science and people-oriented6.弘扬主旋律，提倡多样化promote mainstream values and upholdcultural diversity7.以科学的理论武装人，以正确的舆论引导人，以崇高的精神塑造人，以优秀的作品鼓舞人Equip/empower people with scientific theories, guide them with correct opinions/ convey to them right messages/provide them with correct media guidance, imbue them with a noble spirit and inspire them with excellent/fine works8.具有中国气派的社会主义文化Chinese-style socialist culture; socialist culture with Chinese appeal9.越是民族的，越是世界的The pride of a nation is also the pride of the world.What's unique for a nation is also precious for the world.When you are unique, the world comes to you.10.文艺应当贴近群众，贴近生活，贴近实际。

英语翻译家基础：专业术语翻译

翻译研究词典1. Absolute Translation 绝对翻译按照古阿德克的解释，指专业译员为应付不同翻译要求而采用的七种翻译类型之一。

在绝对翻译中，整个源文本被转换成目标语，对原文内容和形式都不加以改动。

According to Gouadec, one of seven types of translation which can be used by professional translators to respond to the various translation requirements which can arise during the course of their work. In absolute translation, the whole of ST is transferred into TL, with no alteration to the content or the form of the original document.2. Abstract Translation 摘要翻译古阿德克提出的用以应付不同翻译要求的七种翻译策略之一。

摘要翻译是将源文本的全部信息扼要译出，目的是让客户“迅速得到特定类型的信息”。

其方法有多种：第一种是翻译源文本的一般主题思想；第二种是概述源文本的主要内容、文本主旨及次要内容；第三种是节录源文本中一切有用的内容。

According to Gouadec, one of seven strategies proposed by Gouadec to fulfill the various translation needs which arise in a professional environment. In abstract translation, a condensed translation of all the information in ST is made in order to give the client "rapid access to specific types of information". This may be done in various ways. Firstly, the generic themes of the text may be translated; secondly, a description may be given of the generic content and the objectives of the text and its sub-units; thirdly, an abridged translation of all the useful content of the text may be supplied.3. Abusive Translation 滥译路易斯用来表示文学翻译中极端做法的一个术语。

英语语法中的专业术语的翻译

☆简单连词 simple conjunction ☆关连连词 correlative conjunction ☆分词连词 participle conjunction ☆短语连词 phrasal conjunction
感叹词 interjection 缩写 int.
代词pronoun 缩写pron.
名词 noun 缩写n.
☆普通名词 common noun (集体名词 collective noun/个体名词 individual noun
物质名词 material noun/ 抽象名词 abstract noun ) ☆专有名词 proper noun
☆可数名词 countable noun 不可数名词 uncountable noun
关联词 connective
从句 clause
从属句 subordinate clause
并列句 coordinate clause
☆名词从句 nominal clause
主语从句 subject clause
宾语从句 objective clause
表语从句 predicative clause
同位语从句 oppositive clause
定冠词 definite article 不定冠词 indefinite article
☆数词 numeral 缩写num.
基数词 cardinal numeral 序数词 ordinal numeral
连词 conjunction 缩写 conj.
☆并列连词 coordinating conjunction 从属连词 subordinating conjunction
☆定语从句 attributive clause

专业英语术语翻译整理

central processing unit 中央处理单元plug and play即插即用electronic commerce电子商务artificial intelligence人工智能URL（Uniform Resource Locator）网址software life cycle软件生命周期e-journal 电子期刊FAQ（Frequently Asked Question）常问问题network security 网络安全objective-oriented 以目标为导向Trojan horse 木马ink cartridge 墨盒object linking and embedding (OLE)对象链接和嵌入procedural language 程序语言Windows socket 窗口操作系统插座character set字集cost effectiveness成本效益run a computer program 运行的计算机程序event-driven programming 事件驱动编程scroll bar 滚动条analogue computer模拟计算机polymorphism多态性rotating shafts and gears 旋转轴和齿轮numerical approximation 数值逼近equation 方程middleware中间件integrated circuit 集成电路transistor 晶体管fabricate 编造scalability可扩展性silicon substrate 硅衬底throughput吞吐量operating instruction 操作指令microminiaturization 微型化superconductivity超导parser分析器convergence收敛Data Modification Language (DML)数据修改语言Distributed Component Object Model (DCOM)分布式组件对象模型electronic bulletin board电子公告板Random Access Memory (RAM)随机存取存储器assignment statement赋值语句relational database关系型数据库data access数据访问bootstrap sector引导扇区system expandability系统的可扩展性entity relationship diagram实体关系图permanent table永久表clustered index聚集索引synchronization同步file transfer protocol (FTP)文件传输协议load balancing负载均衡data encryption数据加密graphical user interface (GUI) 图形用户界面universal serial bus (USB)通用串行总线OSI(Open System Interconnection)开放系统互连virtual reality虚拟现实liquid crystal display (LCD) 液晶显示器database management system (DBMS)数据库管理系统development tool开发工具peer-to-peer network对等网络prototype原型赋值语句Assignment statement非易失性 Nonvolatile(NV)关系数据库Relational Database数据存取Data Access外围设备Peripheral Equipment系统可扩展性 System scalability多核处理器Multi-core processors实体关系图Entity Relationship Diagram(ERD)派生类 Derived class数据修改语言 Data Modification Language神经网络Neural Network永久（固定）表Permanent (fixed) Table簇索引Clustered index体系结构框架 Architecture Framework分布式组件对象模型 Distributed Component Object Model对象关系数据库Object-Relational Database电子公告板Electronic bulletin board随机存储器Random Access Memory(RAM)网络适配器 Network Adapter文件传输协议File Transfer Protocol(TCP)负载平衡Load Balancing嵌入式操作系统 Embedded operating system图形用户接口Graphical User Interface通用串行总线Universal Serial Bus(USB)Open Systems Interconnection Reference Model 开放式系统互联参考模型液晶显示器LCD display数字用户线路 Digital Subscriber Line(DSL)数据库管理系统Database Management Systems开发工具 Development Tools元数据 Metadata对等网络 Peer network谓词演算Predicate calculus。

专业英语(单词+翻译)

1、paged virtual memory 页式虚拟存储器2、job management 作业管理3、resource management 资源管理4、time-shared operating system 分时操作系统5、offline operation 脱机操作6、reference software 参考软件7、shortcut items 快捷键8、network architecture 网络体系结构9、Open System Interconnection/Reference Model(OSI/RM)10、data communication 数据通信11、LAN(Local Area Network) 局域网12、client-server 客户服务器13、WAN(Wide Area Network) 广域网14、WWW(world wide web) 万维网，环球信息网15、HTTP(hypertext transfer protocol) 超文本传送协议16、URL(uniform resource locator) 统一资源定位地址17、search engine 搜索引擎18、search criteria 搜索条件19、GUI(graphical user interface) 图形用户接口20、SMTP(Simple Mail Transfer Protocol) 简单邮件传送协议21、POP(Post Office Protocol) 邮局协议22、FTP(File Transfer Protocol) 文件传送协议23、Telnet(Telecommunication network) 远程通讯网，远程登陆24、TCP/IP(Transmission Control Protocol/Internet Protocol) 传送控制协议/互联网协议25、network security 网络安全26、unauthorized access 非授权访问27、macro virus 宏病毒28、operation code 操作码29、operand 操作数30、compiler 编译程序31、selection structure 选择结构32、loop structure 循环结构33、OOP(Object-Oriented Programming) 面向对象程序设计34、encapsulation 包装、封装35、data hiding 数据隐藏36、inheritance 继承性37、polymorphism 多态性38、retrieval 检索、恢复39、database management system(DBMS) 数据库管理信息系统40、database query 数据库查询41、API(Application Program Interface) 应用程序接口42、ASP(Active Server Page) 现用服务器页面，动态服务器主页43、office automation 办公自动化44、word processor （文）字处理器（程序）1、The system software package that handles the difficult tasks associated with creatingaccessing, and maintaining database records is called database management system(DBMS).与创建访问和维护数据库记录相关的处理艰巨任务的系统软件包，被称为数据库管理系统（DBMS）。

医学常用医学专业英语翻译

医学常用医学专业英语翻译医学是一门广泛且复杂的学科，其中包含大量的专有名词和专业术语。

对于学习和工作于医学领域的人员来说，掌握医学专业英语的翻译是至关重要的。

本文将介绍一些常用的医学专业英语翻译，帮助读者更好地理解和运用。

一、概述1. 健康 - Health2. 医学 - Medicine3. 医生 - Doctor4. 护士 - Nurse5. 患者 - Patient6. 医院 - Hospital二、疾病和症状1. 流感 - Influenza2. 感冒 - Common cold3. 发烧 - Fever4. 头痛 - Headache5. 肚子痛 - Stomachache6. 咳嗽 - Cough7. 呕吐 - Vomiting8. 腹泻 - Diarrhea9. 癌症 - Cancer10. 高血压 - Hypertension11. 糖尿病 - Diabetes12. 心脏病 - Heart disease13. 中风 - Stroke14. 痴呆 - Dementia15. 骨折 - Fracture三、医疗设备和诊断工具1. 血压计 - Blood pressure monitor2. 脉搏氧饱和度仪 - Pulse oximeter3. 体温计 - Thermometer4. 心电图仪 - Electrocardiograph5. X光机 - X-ray machine6. 影像扫描 - Imaging scan7. 磁共振成像 - Magnetic resonance imaging (MRI)8. 超声波 - Ultrasound9. 血液检验 - Blood test10. 尿液检验 - Urine test11. 细菌培养 - Bacterial culture12. 细胞学检查 - Cytology examination四、药物和治疗方法1. 药物 - Medication2. 处方药 - Prescription medication3. 非处方药 - Over-the-counter medication4. 抗生素 - Antibiotics5. 止痛药 - Painkillers6. 抗炎药 - Anti-inflammatory drugs7. 抗癌药 - Anticancer drugs8. 输液 - Intravenous infusion9. 手术 - Surgery10. 放射治疗 - Radiation therapy11. 化疗 - Chemotherapy12. 康复治疗 - Rehabilitation therapy13. 康复医学 - Physical medicine14. 接种疫苗 - Vaccination五、常见医学科目和专业1. 内科 - Internal Medicine2. 外科 - Surgery3. 儿科 - Pediatrics4. 妇产科 - Obstetrics and Gynecology5. 眼科 - Ophthalmology6. 耳鼻喉科 - Otorhinolaryngology7. 心脏病学 - Cardiology8. 神经学 - Neurology9. 肿瘤学 - Oncology10. 神经外科 - Neurosurgery11. 康复医学 - Rehabilitation Medicine12. 放射科 - Radiology六、常见医学研究领域和技术1. 遗传学 - Genetics2. 免疫学 - Immunology3. 病理学 - Pathology4. 药理学 - Pharmacology5. 分子生物学 - Molecular Biology6. 细胞生物学 - Cell Biology7. 遗传工程 - Genetic Engineering8. 生物医学技术 - Biomedical Technology9. 生物材料 - Biomaterials10. 器官移植 - Organ Transplantation七、结语通过阅读本文，我们可以了解到医学领域中常用的医学专业英语翻译。

专业术语熟语英语翻译

积极探索、求真务实 try to explore new ways and be realistic and pragmatic 从严治党 tightening the Party discipline 保持党的先进性和纯洁性 maintain the Party’s advanced nature and purity 增强党的凝聚力和战斗力 enhance the Party’s cohesive and fighting capacity 自强不息，锐意进取，艰苦奋斗，勤俭建国 make unremitting efforts to overcome difficulties, build the country with industry and thrift
证券交易所 Stock Exchange Centre 外汇交易中心 Foreign Exchange Transaction Centre 国际商务中心 Ire 联合发展有限公司 United Development Co-Ltd 引进外资项目 introducing foreign investment projects 供电、通讯及其他基础设施 power supply, telecommunication service and other infrastructure facilities
有重点有选择地 with our priorities in mind and on a selective basis
增强自主创新能力 enhancing our own abilities of independent creation 全球化趋势 globalization trend 积极的姿态 active stance 全方位、多层次、宽领域 in all directions, at all levels and in a wide range 开放型经济 open economy 增强国际竞争能力 enhancing our international competitiveness

专业英语专业术语

1.trapper 捕捉器、看门工2.static energy 静压能3.brattice 风障4.blow-out panel 冲击板5.porosity 多孔性6.susceptibility tospontaneous combustion 自然倾性性7.boring 钻孔、打眼8.free gas 游离瓦斯9.conflagration 大火灾、大火、突发10.gearhead 机头11.contaminant 污染物、杂质12.gas up （methane buildup）瓦斯聚集13.axial-flow fan 轴流式风机14、ventilation network 通风网络15.methane drainage 瓦斯抽放16.fault 断层17.dead-end 独立巷道18.seal 密道19.characteristic curve 特性曲线20.heading 平巷21.colliery 煤坑、煤矿22、potential energy 势能23.crosscut 石门24.exhaust system 抽出式系统25.centrifugal fan 离心风机26.downcast shaft 进风井27 、adsorption isotherm 吸附等温线28、self-heating temperature 自燃温度29、mass flow 质量流量、质量流动30 、incompressible fluid 不可压缩流体31、mine ventilation矿井通风32、air leakage 空气泄漏33、stopping 风墙34、adsorbed gas 吸附瓦斯35、goaf (gob) 采空区36、spontaneous combustion 自燃37、refuge 避难所38、cave-in 塌陷39、high expansion foam 高倍膨胀泡沫40、nature ventilation energy 自然通风能量41、moisture content 含湿量、水分、含水量42、air leakage 空气泄漏43、stopping and seal 风墙和密闭44、noxious gas 有毒气体45、simultaneously 同时地（联立地）46、nature fracture 原生裂隙47、stratification 分层48、out/input power 输出、输入功率49、purposes of mineventilation 矿井通风的目的50、auxiliary(centrifugal) fan 辅助（离心）风机51、fan in parallel (series) 并联、串联风机52 intake （return）airways 进风回风巷53、dilute 冲淡54、velocity energy 动能55、upcast （downcast）shaft 回风进风竖井56 suction 吸入、吸引57、loop 回路58、turbulence 湍流59、permeability 渗透率60、open(blind)联通的（盲巷）61、voidage孔隙度62、、absorption 吸收63、isotherm 等温线64 carbon dioxide 二氧化碳65 gases from explosive 爆炸性气体66、rank 品级67thermodynamic 热力学的2.专业英语词组：●Safety Management System 安全管理系统●Accident-proneness Model 事故倾性模型●Accident Causation Model 事故致因模型●Organizational / Safety Culture 组织、安全文化●Quality and environmental management system 质量和环境管理系统●System Safety Engineering 系统安全工程●System Safety Program 系统安全规划●Hazard Analysis 危险源分析●Hazard Control 危险源控制●Hazard Identification 危险源辨识●Hazard Evaluation 危险源评估●The Ergonomics Process 人机工程过程●Chain of command 行政管理系统●Personal protective Equipment (PPE)个人防护设备●Safety Inspection 安全检查●Hazard reporting system 危险源呈报系统●Occupational health and safety management system 职业健康安全管理体系●Rational organization theory 理性组织理论●Planning and review /accountability 计划与评审/职责●Industrial Hygiene 工业卫生●Physical Hazard 物理危险源●Biological Hazard 生物危险源●Ergonomic Hazard 人机工程学危险源●Chemical Hazard 化学危险源●Self-motivation 自我激励●Pavement Breaker 混凝土路面破碎机●Terrestrial Radiation 地面辐射●Accident Investigation 事故调查●Aground fault circuit interrupter 接地故障断路器●Artificial ventilation 人工呼吸●Cardio-pulmonary Resuscitation 心肺复苏发●Safety device 安全防护装置●Declaration of Conformity 符合性声明●Confined Spaces 狭小空间●Manufacturing Industry 制造业●Rock Falls 岩石冒落●Phase transition 相变●Coal field 煤田●Mine Fire 矿井火灾●Spontaneous combustion 自然发火●Old working 老采矿区，老窰●Smoking Explosion 轰然3.翻译。

专业术语用英语怎么说

专业术语用英语怎么说专业术语，指特定领域对一些特定事物的统一的业内称谓。

那么你知道专业术语用英语怎么说吗?下面跟着店铺一起来学习一下吧。

专业术语的英语说法1：Professional terminology专业术语的英语说法2：terminology专业术语相关英语表达：工程建筑专业术语 engineering and architectural terminology 专业术语翻译 the translation of technical terms汽车专业术语 Automobile specific-term专业术语的英语例句：1. The technical term for sunburn is erythema.晒斑的专业术语是红斑。

2. Your thesis wouldn't get across if you used too many technical terms in it.如果你用了过多的专业术语,你的论文就不会被人理解.3. Although specialized terms can be used, pretentious jargon should be avoided.虽然专业术语可以被使用, 自抬身价的行话应该被避免.4. Technical term I do not know how to speak.专业术语我不知道怎么讲.5. Clear structure and accurate wording, especially the professional terms.结构清晰,用词准确, 尤其是专业术语.6. The Complexity of Discipline Establishment from the Viewpoint of System Science.关于规范管理科学和系统科学学科有关专业术语的建议.7. To one could soar into a more intricate labyrinth of refinedphraseology.“没有人能够攀进复杂的专业术语的优雅迷宫”(安东尼;初蒲).8. The website clears away technical terms which are difficult to understand.这个网站去除了那些难以理解的专业术语.9. There are many technologies in this field that are unfamiliar to us.这个领域有很多我们不熟悉的专业术语.10. To describe ( a coat of arms ) in proper terms.用专业术语描述 ( 纹章 )11. You might need some technical terms!你可能需要一些专业术语!12. The article is full of technical terms.这篇文章满篇皆是专业术语.13. The amount 2 to the power of 3 is written 23, and means 2 x 2 x 2.数字2的3次幂写作2(专业术语)3, 表示222.14. To cut through the fog we need to rely on some technical language.为了拨开云雾,我们需要借助一些专业术语.15. In studying English Lexicology, the terms about the morphological structure and word - formation often confuse us.摘要在研究英语词汇学时, 关于词的形态结构和构词法的几个专业术语常常会困扰人们.。

医学英语翻译

医学英语翻译一、常用医学词汇翻译1. Symptom（症状）2. Disease（疾病）3. Diagnosis（诊断）4. Treatment（治疗）5. Medication（药物治疗）6. Surgery（手术）7. Recovery（康复）8. Prevention（预防）9. Vaccine（疫苗）10. Infection（感染）二、人体部位与系统词汇翻译1. Brain（大脑）2. Heart（心脏）3. Lung（肺）4. Liver（肝脏）5. Kidney（肾脏）6. Skeleton（骨骼）7. Muscular System（肌肉系统）8. Nervous System（神经系统）9. Immune System（免疫系统）10. Circulatory System（循环系统）三、医学检查与测试词汇翻译1. Blood Test（血液检查）2. Xray（X光检查）3. CT Scan（计算机断层扫描）4. MRI（磁共振成像）5. Ultrasound（超声波检查）6. Biopsy（活组织检查）7. ECG/EKG（心电图）8. Endoscopy（内窥镜检查）9. Lumbar Puncture（腰椎穿刺）10. Colonoscopy（结肠镜检查）四、临床医学专业术语翻译1. Acute（急性的）2. Chronic（慢性的）3. Terminal（晚期的）4. Remission（缓解）5. Complication（并发症）6. Side Effect（副作用）7. Allergy（过敏）8. Intensive Care Unit（重症监护室）9. Ambulance（救护车）10. Organ Donation（器官捐赠）五、药物治疗相关词汇翻译1. Prescription（处方）2. Pharmacy（药房）3. Dosage（剂量）4. Pill（药片）5. Injection（注射）6. Intravenous（静脉注射）7. Topical（局部应用的）8. Analgesic（镇痛药）9. Antibiotic（抗生素）10. Antiviral（抗病毒药物）（文档将持续更新，敬请期待后续内容）六、医疗程序与手术术语翻译1. Appendectomy（阑尾切除术）2. Cesarean Section（剖宫产）3. Lithotripsy（碎石术）4. Transplantation（移植手术）5. Bypass Surgery（旁路手术）6. Hip Replacement（髋关节置换术）7. Lasik Surgery（激光矫正视力手术）8. Radiation Therapy（放射治疗）9. Chemotherapy（化学治疗）10. Dialysis（透析）七、医疗设备与器械词汇翻译1. Stethoscope（听诊器）2. Scalpel（手术刀）3. Syringe（注射器）4. Defibrillator（除颤器）5. Ventilator（呼吸机）6. Monitor（监护仪）7. Catheter（导管）8. Gurney（轮床）9. Incubator（孵化器）10. Endoscope（内窥镜）八、健康与营养相关词汇翻译1. Nutrition（营养）2. Diet（饮食）3. Vitamin（维生素）4. Mineral（矿物质）5. Calorie（卡路里）6. Obesity（肥胖）7. Malnutrition（营养不良）8. Fitness（健康）9. Exercise（锻炼）10. Hydration（水分补充）九、心理健康与精神病学词汇翻译1. Psychology（心理学）2. Psychiatrist（精神科医生）3. Therapist（治疗师）4. Anxiety（焦虑）5. Depression（抑郁）6. Schizophrenia（精神分裂症）7. Bipolar Disorder（双相情感障碍）8. PTSD（创伤后应激障碍）9. Psychotherapy（心理治疗）10. Cognitive Behavior Therapy（认知行为疗法）十、公共卫生与流行病学词汇翻译1. Public Health（公共卫生）2. Epidemiology（流行病学）3. Outbreak（爆发）4. Pandemic（大流行）5. Quarantine（隔离）6. Influenza（流感）7. HIV/DS（人类免疫缺陷病毒/艾滋病）8. Tuberculosis（结核病）9. Sanitation（卫生）10. Vaccine Preventable Diseases（可通过疫苗预防的疾病）（文档将持续更新，敬请期待后续内容）十一、医疗伦理与法律词汇翻译1. Medical Ethics（医疗伦理）2. Informed Consent（知情同意）3. Confidentiality（保密性）4. Malpractice（医疗过失）5. Patient's Rights（患者权利）6. HIPAA（健康保险便携与责任法案）7. Do No Harm（不伤害原则）8. EndofLife Care（临终关怀）9. Euthanasia（安乐死）10. Bioethics（生物伦理学）十二、医学术语与缩写翻译1. BMI (Body Mass Index)（身体质量指数）2. CPR (Cardiopulmonary Resuscitation)（心肺复苏）3. ECG (Electrocardiogram)（心电图）4. EEG (Electroencephalogram)（脑电图）5. IV (Intravenous)（静脉注射）6. MRI (Magnetic Resonance Imaging)（磁共振成像）7. NGO (NonGovernmental Organization)（非政府组织）8. RNA (Ribonucleic Acid)（核糖核酸）9. STD (Sexually Transmitted Disease)（性传播疾病）10. WHO (World Health Organization)（世界卫生组织）十三、医学研究与学术词汇翻译1. Clinical Trial（临床试验）2. Research Protocol（研究方案）3. Randomized Control Trial（随机对照试验）4. Placebo（安慰剂）5. Peer Review（同行评审）6. Grant Funding（资助基金）7. Hypothesis（假设）8. Data Analysis（数据分析）9. Publish（发表）10. Citation（引用）十四、中医与替代医学词汇翻译1. Traditional Chinese Medicine（中医）2. Acupuncture（针灸）3. Herbal Medicine（草药医学）4. Qi（气）5. Meridian（经络）6. Homeopathy（顺势疗法）7. Naturopathy（自然疗法）8. Ayurveda（阿育吠陀医学）9. Chiropractic（脊椎按摩疗法）10. Reiki（灵气疗法）十五、医疗管理与政策词汇翻译1. Health Insurance（健康保险）2. Health Policy（健康政策）3. Healthcare System（医疗体系）4. Primary Care（初级护理）5. Specialist（专家）6. Telemedicine（远程医疗）7. Health Economics（卫生经济学）8. Health Education（健康教育）9. Hospital Administration（医院管理）10. Medical Tourism（医疗旅游）（文档将持续更新，敬请期待后续内容）。

英语语法中的专业术语的翻译

☆单数 singular /
( )/ number
复数 plural /
/ number
☆名词的格 case of noun 主格nominative / 宾格objective/ 所有格possessive/
/ case / case / case
冠词 article /
/ 缩写art.
☆定冠词 definite(肯定的、确切的) article
不定冠词 indefinite article
数词 numeral / num.
☆基数词 cardinal / 序数词 ordinal /
/ 缩写
/ numeral / numeral
连词 conjunction /
/
缩写 conj.
☆等立连词 coordinative conjunction
从属连词 subordinative conjunction
☆谓语 predicate / verb
/ 谓语动词 predicate
☆表语 predicative /
/
☆宾语 objective /
/
☆定语 attribute /
/
☆状语 adverbial /
/
☆同位语 app立成分 independent elements of the sentence
间接引语 indirect speech ☆定语从句 attributive clause ☆状语从句 adverbial clause
时态 tense
时态 tense
☆时间 time ☆方面 aspect ☆一般时态 indefinite tense
一般现在时 present indefinite tense 一般过去时 past indefinite tense 一般将来时 future indefinite tense 一般过去将来时 future-in-the-past indefinite tense ☆进行时态 continuous tense 现在进行时 present continuous tense 过去进行时 past continuous tense 将来进行时 future continuous tense 过去将来进行时 future-in-the-past continuous tense

专业名词英语翻译

专业名词英语翻译1.全国人民代表大会 National People's Congress (NPC)主席团 Presidium常务委员会 Standing Committee办公厅General Office秘书处Secretariat代表资格审查委员会Credentials Committee提案审查委员会Motions Examination Committee民族委员会Ethnic Affairs Committee法律委员会Law Committee财政经济委员会Finance and Economy Committee外事委员会Foreign Affairs Committee教育、科学、文化和卫生委员会Education, Science, Culture and Public Health Committee内务司法委员会Committee for Internal and Judicial Affairs 华侨委员会Overseas Chinese Affairs Committee法制工作委员会Commission of Legislative Affairs特定问题调查委员会Commission of Inquiry into Specific Questions宪法修改委员会Committee for Revision of the Constitution 2、中华人民共和国主席 President of the People's Republic of China3、中央军事委员会 Central Military Commission4、最高人民法院 Supreme People's Court5、最高人民检察院 Supreme People's Procuratorate6、国务院State Council(1)国务院部委Ministries and Commissions Directly under the State Council外交部Ministry of Foreign Affairs国防部Ministry of National Defence国家发展和改革委员会National Development and Reform Commission国家经济贸易委员会State Economic and Trade Commission 教育部Ministry of Education科学技术部Ministry of Science and Technology国防科学技术工业委员会Commission of Science, Technology and Industry for National De-fence国家民族事物委员会State Ethnic Affairs Commission公安部Ministry of Public Security国家安全部Ministry of State Security监察部Ministry of Supervision民政部Ministry of Civil Affairs司法部Ministry of Justice财政部Ministry of Finance人事部Ministry of Personnel劳动和社会保障部Ministry of Labour and Social Security 国土资源部Ministry of Land and Resources建设部Ministry of Construction铁道部Ministry of Railways交通部Ministry of Communications信息产业部Ministry of Information Industry水利部Ministry of Water Resources农业部Ministry of Agriculture对外贸易经济合作部Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation文化部Ministry of Culture卫生部Ministry of Public Health国家计划生育委员会State Family Planning Commission中国人民银行People's Bank of China国家审计署State Auditing Administration(2)国务院办事机构Offices under the State Council国务院办公厅General Office of the State Council侨务办公室Office of Overseas Chinese Affairs港澳台办公室Hong Kong and Macao Affairs Office台湾事物办公室Taiwan Affairs Office法制办公室Office of Legislative Affairs经济体制改革办公室Office for Economic Restructuring 国务院研究室Research Office of the State Council新闻办公室Information Office10、新闻出版 News media总编辑 Editor-in-chief高级编辑 Full Senior Editor主任编辑 Associate Senior Editor编辑 Editor助理编辑 Assistant Editor高级记者 Full Senior Reporter主任记者 Associate Senior Reporter记者 Reporter助理记者 Assistant Reporter编审 Professor of Editorship编辑 Editor助理编辑 Assistant Editor技术编辑 Technical Editor技术设计员 Technical Designer校对 Proofreader11、翻译 Translation译审 Professor of Translation翻译 Translator/Interpreter助理翻译 Assistant Translator/Interpreter 电台/电视台台长 Radio/TV Station Controller 播音指导 Director of Announcing主任播音员 Chief Announcer播音员 Announcer电视主持人 TV Presenter电台节目主持人 Disk Jockey12、工艺、美术、电影 Arts,crafts and movies 导演 Director演员 Actor画师 Painter指挥 Conductor编导 Scenarist录音师 Sound Engineer舞蹈编剧 Choreographer美术师 Artist制片人 Producer剪辑导演 Montage Director配音演员 Dabber摄影师 Cameraman化装师 Make-up Artistv。

专业名词翻译

carbon dioxide welding machine二氧化碳焊机butt-welder 碰焊机2. oil pressure drawframe 油压拉伸机3. pressure weld seamer 压焊缝机automatic electrical arc welding {名词} [工程] 自动电弧焊argon arc welding {名词} [工程]氩弧焊[yàhúhàn] {名词} [工程]DC welder. 直流电焊机DC welding machine电焊钳[diàn hàn qián] {名词}electrode holder {名词}电弧焊[diàn húhàn] {名词} [工] arc welding {名词} [工]电焊条[diàn hàn tiáo] {名词} [工程] welding electrode {名词} [工程]电流表分流器[diàn liúbiǎo fēn liúqì] {名词} [电] ammeter shunt {名词} [电]电渣焊[diàn zhāhàn] {名词}EW (Electroslag wclding) {名词} [缩写]电弧点焊[diàn húdiǎn hàn] {名词} [工] arc spot welding {名词} [工]冲床[chònɡchuánɡ] {名词}punching {名词}滚珠丝杠副、滚动导轨副、滚动花键副、滚动导套副、工作台、机械主轴、刀库、数控水射流切割机。

Ball screw assembly, Linear motion gulde, Linear motlon spline, Linear motion bushing, CNC precision worktable, Mechanical spindle, Tool store,CNC suoer high pressure waterjet cutting machine.滚动切割机Scroll cutting machine {名词}automatic electrostatic spray coating line喷烤自动线argon arc welding 氩弧焊argon welding 氩焊砂轮磨光机grinder polishing machine {名词}assembling clearance 装配间隙攻牙机螺纹加工thread processing台钻：drill machinescrew air compressor螺杆式空气压缩机(11)摇臂万能铣床all-purpose radial milling machine圆盘、圆刀/ Round measurer manufacturer, supplier and trader / 供应商/ 销售商/ 配件供應廠Metal rotary saw中文翻译[HELP] [©声明]圆盘锯, 回转式锯circular saw 圆盘锯液压弯管机Hydraulic pipe benderTube bending machines 弯管机reveter 铆钉机电动葫芦英文翻译electric hoist.electrostatic spray station 静电喷ck...金属切削metal cutting机床machine tool 金属工艺学technology of metals 刀具cutter 摩擦friction 联结link 传动drive/transmission 轴shaft 弹性elasticity 频率特性frequency characteristic 误差error 响应response 定位allocation 机床夹具jig 动力学dynamic 运动学kinematic 静力学static 分析力学analyse mechanics 拉伸pulling 压缩hitting 剪切shear扭转twist 弯曲应力bending stress 强度intensity 三相交流电three-phase AC 磁路magnetic circles 变压器transformer 异步电动机asynchronous motor 几何形状geometrical 精度precision 正弦形的sinusoid 交流电路AC circuit 机械加工余量machining allowance 变形力deforming force 变形deformation 应力stress 硬度rigidity 热处理heat treatment 退火anneal 正火normalizing 脱碳decarburization 渗碳carburization 电路circuit 半导体元件semiconductor element 反馈feedback 发生器generator 直流电源DC electrical source 门电路gate circuit 逻辑代数logic algebra 外圆磨削external grinding 内圆磨削internal grinding 面磨削plane grinding 变速箱gearbox 离合器clutch 绞孔fraising 绞刀reamer 螺纹加工thread processing 螺钉screw 铣削mill 铣刀milling cutter 功率power 工件workpiece 齿轮加工gear mechining 齿轮gear 主运动main movement主运动方向direction of main movement 进给方向direction of feed 进给运动feed movement 合成进给运动resultant movement of feed 合成切削运动resultant movement of cutting 合成切削运动方向direction of resultant movement of cutting 切削深度cutting depth 前刀面rake face 刀尖nose of tool前角rake angle 后角clearance angle 龙门刨削planing 主轴spindle 主轴箱headstock 卡盘chuck 加工中心machining center 车刀lathe tool 车床lathe 钻削镗削bore 车削turning 磨床grinder 基准benchmark钳工locksmith 锻forge 压模stamping 焊weld 拉床broaching machine 拉孔broaching 装配assembling 铸造found 流体动力学fluid dynamics流体力学fluid mechanics 加工machining 液压hydraulic pressure 切线tangent 气压air pressure pneumatic pressure 机电一体化mechanotronics mechanical- electrical integration 稳定性stability 介质medium 液压驱动泵fluid clutch 液压泵hydraulic pump 阀门valve 失效invalidation 强度intensity载荷load 应力stress 安全系数safty factor 可靠性reliability螺纹thread 螺旋helix 键spline 销pin 滚动轴承rolling bearing 滑动轴承sliding bearing 弹簧spring 制动器arrester brake 十字结联轴节crosshead 联轴器coupling 链chain 皮带strap 精加工finish machining 粗加工rough machining 变速箱体gearbox casing 腐蚀rust 氧化oxidation 磨损wear 耐用度durability 随机信号random signal 离散信号discrete signal 超声传感器ultrasonic sensor 集成电路integrate circuit 挡板orifice plate 残余应力residual stress 套筒sleeve 扭力torsion 冷加工cold machining 电动机electromotor 汽缸cylinder过盈配合interference fit 热加工hotwork 摄像头CCD camera 倒角rounding chamfer 优化设计optimal design 工业造型设计industrial moulding design 有限元finite element 滚齿hobbing 插齿gear shaping 伺服电机actuating motor 铣床milling machine 钻床drill machine 镗床boring machine 步进电机stepper motor 丝杠screw rod 导轨lead rail 组件subassembly 可编程序逻辑控制器Programmable Logic Controller PLC 电火花加工electric spark machining 电火花线切割加工electrical discharge wire - cutting 相图phase diagram 热处理heat treatment 固态相变solid state phase changes 有色金属nonferrous metal 陶瓷ceramics 合成纤维synthetic fibre 电化学腐蚀electrochemical corrosion 车架automotive chassis 悬架suspension 转向器redirector 变速器speed changer 板料冲压sheet metal parts 孔加工spot facing machining 车间workshop 工程技术人员engineer 气动夹紧pneuma lock 数学模型mathematical model 画法几何descriptive geometry 机械制图Mechanical drawing 投影projection 视图view 剖视图profile chart 标准件standard component 零件图part drawing 装配图assembly drawing 尺寸标注size marking 技术要求technical requirements 刚度rigidity 内力internal force 位移displacement截面section 疲劳极限fatigue limit 断裂fracture 塑性变形plastic distortion 脆性材料brittleness material 刚度准则rigidity criterion 垫圈washer 垫片spacer 直齿圆柱齿轮straight toothed spur gear 斜齿圆柱齿轮helical-spur gear 直齿锥齿轮straight bevel gear 运动简图kinematic sketch 齿轮齿条pinion and rack 蜗杆蜗轮worm and worm gear 虚约束passive constraint 曲柄crank 摇杆racker 凸轮cams 共轭曲线conjugate curve 范成法generation method 定义域definitional domain 值域range 导数\\微分differential coefficient 求导derivation 定积分definite integral 不定积分indefinite integral 曲率curvature 偏微分partial differential 毛坯rough 游标卡尺slide caliper 千分尺micrometer calipers 攻丝tap 二阶行列式second order determinant 逆矩阵inverse matrix 线性方程组linear equations 概率probability 随机变量random variable 排列组合permutation and combination 气体状态方程equation of state of gas 动能kinetic energy 势能potential energy 机械能守恒conservation of mechanical energyn 动量momentum 桁架truss 轴线axes 余子式cofactor 逻辑电路logic circuit 触发器flip-flop 脉冲波形pulse shape 数模digital analogy 液压传动机构fluiddrive mechanism 机械零件mechanical parts 淬火冷却quench 淬火hardening 回火tempering 调质hardening and tempering 磨粒abrasive grain 结合剂bonding agent 砂轮grinding wheel机械工程专业英语词汇分析作者：杨晓红转贴自：点击数：1 更新时间：2007-12-2 文章录入：admin机械工程专业牵涉到很多技术分支，从宏观上可分为传统制造技术、现代制造技术以及特种加工技术。