化学及化工专业词汇英语翻译(P-Z)
化学及化工专业词汇英语翻译(P-Z)3
化学及化工专业词汇英语翻译(P-Z)3reversibility 可逆性reversible cell 可逆电池reversible change 可逆变化reversible colloid 可逆胶质reversible electrode 可逆电极reversible engine 可逆机reversible gel 可逆凝胶reversible process 可逆过程reversible reaction 可逆反应reversible wave 可逆波reversion 硫化还原revivification 复活revolution counter 转数表revolvig tubular kiln 管式转炉revolving furnace 旋转炉revolving screen 旋转筛reynolds number 雷诺数rhamnetin 鼠李亭rhamnose 鼠李糖rhenate 铼酸盐rhenium 铼rhenium compound 铼化合物rhenium dioxide 二氧化铼rheology 龄学rheometer 龄仪rheopexy 震凝rheostat 变阻器rhodamine 若丹明rhodan 硫氰酸氨苯酯rhodan value 硫氰值rhodanate 硫氰酸盐rhodanine 绕丹宁rhodanizing 镀铑rhodanometry 硫氰酸盐滴定法rhodate 铑酸盐rhodinol 玫红醇rhodium 铑rhodium chloride 氯化铑rhodium dioxide 二氧化铑rhodium hydroxide 氢氧化铑rhodium nitrate 硝酸铑rhodochrosite 菱锰矿rhodonite 蔷薇辉石rhodopsin 视玫红质rhombic sulfur 斜方硫rhombic system 正交晶系rhombohedron 菱形体ribbed funnel 线沟漏斗ribitol 阿东醇riboflavin 核黄素ribonuclease 核糖核酸酶ribonucleic acid 核糖核酸ribose 核糖rice oil 米糠油rice starch 米淀粉rich gas 富煤气ricin 蓖麻毒ricinic acid 蓖麻醇酸ricinoleate 蓖麻酸盐rider 游码rigid body 刚体rigid foam 硬质泡沫塑料rigid plastics 硬质塑料rigid polyvinyl chloride 硬聚氯乙烯rigidity 刚性ring 环ring analysis 环分析ring burner 环焰灯ring cleavage reaction 开环反应ring closure 环化ring compound 环状化合物ring current 环形电流ring formation 成环ring isomerism 环异构ring kiln 环形窑ring opening 开环ring opening polymerization 开环聚合rinmann's green 林曼绿ripening 成熟ripening degree 成熟度rivanol 利凡诺river gold 砂金road octane number 路线辛烷值road oil 铺路沥青roaster 焙烧炉roasting 焙烧roasting furnace 焙烧炉roasting kiln 燃烧炉robot 机扑rochelle salt 罗谢尔盐rock candy 冰糖rock crystall 石英rock phosphate 磷酸岩rock salt 岩盐rock wool 石棉rocket propulsion 火箭推进rockwell hardness 罗氏硬度rockwell hardness tester 洛氏硬度试验机rod mill 棒磨机rod sulfur 棒状硫磺rodenticide 杀鼠剂roentgen 伦琴roentgen equivalent man 人体伦琴当量roll 辊子roll crusher 滚碎机roll mill 滚碎机roller mill 滚碎机rolling 轧制roman cement 罗马水泥rongalite 雕白粉roofing tile 屋瓦room temperature 室温room temperature curing method 室温固化法room temperature setting adhesive 室温固化粘合剂root's blower 罗茨式鼓风机rosaniline 蔷薇苯胺rosaniline chlorhydrate 蔷薇苯胺化盐酸rosaniline sulfate 蔷薇苯胺化硫酸rose crucible 罗斯坩埚rose oil 蔷薇油rose water 玫瑰香水rosemary oil 迷迭香油rosenmund reduction 罗森蒙得还原rosin 松香rosin ester 酯屎rosin oil 松香油rosin pitch 松香沥青rosin sizing 上松香胶rosin soap 松香皂rosin spirit 松香精rosin varnish 松香清漆rosolic acid 玫红酸rotamer 旋转异构体rotameter 转子临计rotary crusher 旋转压碎机rotary dryer 旋转干燥器rotary filter 旋转滤器rotary kiln 旋转窑rotary pump 旋转泵rotated dropping mercury electrode 旋转滴汞电极rotating crystal method 旋转晶体法rotating system of coordinates 转动坐标系rotation axis 旋转轴rotation group 旋转群rotation spectrum 转动光谱rotation vibration spectrum 转动振动谱rotational energy 转动能rotational isomer 旋转异构体rotational isomerism 旋光异构rotational level 转动能级rotational quantum number 转动量子数rotational viscometer 旋转粘度计rotenone 鱼藤酮roughness 粗糙度round flask 圆底烧瓶rubber 橡胶rubber cement 橡胶胶水rubber composition 橡胶配合物rubber compound 橡胶配合物rubber dispersion 橡胶分散液rubber dough 橡胶胶水rubber fabric 胶布rubber gum 屎脂rubber industry 橡胶工业rubber insulation 橡胶绝缘rubber isomer 橡胶异构体rubber latex 胶乳rubber like elasticity 似橡胶弹性rubber lining 橡皮衬里rubber resin 橡胶尸rubber solvent 橡胶溶剂rubber sponge 海绵橡胶rubber stopper 橡皮塞rubber substitute 油膏rubber thread 橡胶线rubber tube 橡皮管rubbing 磨损rubbing oil 摩擦用油rubeanic acid 红氨酸rubidium 铷rubine number 红玉数ruby 红玉ruff degradation 鲁弗降解rufol 绛醇rupture 破裂rust 锈rust inhibitor 抗腐蚀添加剂rust proof paint 防锈涂料rut preventives 抗腐蚀添加剂ruthenic chloride 四氯化钌ruthenium 钌ruthenium chloride 氯化钌ruthenium compound 钌化合物ruthenium dichloride 二氯化钌ruthenium tetrachloride 四氯化钌rutile 金红石rutin 芸香苷s acid s 酸sabadilla 赛藜芦sabinane 桧烷sabinene 桧萜saccharase 转化酶saccharate 蔗糖盐saccharic acid 蔗质酸saccharides 糖类saccharification 糖化saccharimeter 糖量计saccharimetry 糖量测定saccharin 糖精saccharometry 糖量测定saccharomyces 酵母属saccharose 蔗糖saddening 煤染固着处理safe handling 安全操作safe operating area 安全运转区域safety 安全safety device 保护设备safety engineering 安全工程safety explosive 安全炸药safety factor 安全率safety film 安全软片safety fuel 安全燃料safety glass 安全玻璃safety lamp 安全灯safety match 安全火柴safety technique 安全工程safety valve 安全阀safflower oil 红花油saffron 擦粉safranal 藏花醛safranine 藏红safrole 黄樟素saggar 烧箱sagger 烧箱sal soda 苏打晶体salad oil 生菜油salicin 水杨甙salicyl alcohol 水杨醇salicylaldehyde 水杨醛salicylamide 水杨酰胺salicylate 水杨酸盐salicylic acid 水杨酸saligenin 水杨苷saligenol 水杨醇salimeter 盐液密度计salimetry 盐度测量法salina 制盐所salinity 盐浓度salipyrine 萨利比林salivary gland hormone 唾液腺激素salmine 鲑精朊salol 萨罗salsoline 萨苏林salt 盐salt bath 盐浴salt bath furnace 盐浴炉salt bridge 盐桥salt effect 盐效应salt error 盐误差salt glaze 盐釉salt grainer 成盐蒸发器salt mine 盐矿salt of sorrel 草酸氢钾salt shrinking 盐缩salt spray cabinet 盐雾室salt spray test 盐雾试验salt water 盐水salt works 制盐所saltern 制盐所salting 盐腌salting out effect 盐析效应saltpeter 硝石salvage 废弃物salvaged material 废弃物salvarsan 塞佛散samarium 钐samarium poisoning 钐中毒samarskite 铌钇矿sample 样品sample bottle 样品瓶sample solution 样品溶液sampler 采样器sampling 取样sampling method 取样方法sand blast 砂喷sand cracking 砂子炉裂解sand culture 沙基培养sand filter 砂滤器sand lime brick 石灰砂粒碳sand paper 砂纸sandalwood oil 檀木油sandarac 山达尸sandbath 砂浴sandmeyer reaction 散得麦尔反应sandpaper 砂纸sandstone 砂岩sandwich moulding 夹层模塑sandwich structure 夹层结构sanforizing 防缩处理sanitary chemistry 卫生化学sanitary ware 卫生陶器sanitizer 消毒剂santalol 檀香醇santalyl acetate 乙酸檀香酯santonin 山道年santoninic acid 山道年酸saponarin 皂草苷saponated cresol solution 煤酚皂溶液saponid 合成洗涤剂saponifiability 皂化性saponification 皂化saponification equivalent 皂化当量saponification number 皂化值saponification value 皂化值saponifier 皂化剂saponifying agent 皂化剂saponin 皂荚苷sapphire 蓝宝石sapphire whisker 氧化铝纤维saran 偏氧纶sarcolysine 溶肉瘤素sarcosine 肌氨酸sardine oil 沙丁鱼油sarkomycin 肉瘤霉素sassafras oil 黄樟油sassoline 天然硼酸satellite 伴线satin spar 纤维石膏satin white 缎白saturated acid 饱和酸saturated activity 饱和活性saturated calomel electrode 饱和甘汞电极saturated compound 饱和化合物saturated fatty acid 饱和脂肪酸saturated hydrocarbon 饱和烃saturated solution 饱和溶液saturated vapor pressure 饱和蒸汽压saturation 饱和saturation curve 饱和曲线saturation point 饱和点saturation temperature 饱和温度saturator 饱和器sawdust 锯屑saxin 糖精saybolt chromometer 赛波特比色计saybolt viscometer 赛氏粘度计scale 标度scale beam 秤杆scale coefficient 生垢因数scale pan 天平盘scale up 尺度放大scaling 剥落scaling factor 污垢因子;缩尺因数scaling law 相似律scaly structure 鳞状构造scandium 钪scanning acoustic microscope 扫描声学显微镜scarlet 深红色scattered spectrum 散射光谱scattering 散射scattering coefficient 散射系数scattering cross section 散射截面scattering of light 光散射scattering plane 散射面scavenger 净化剂scent 气味scheele's green 许雷绿scheelite 白钨矿schist 片岩schmidt number 施密特数schradan 八甲磷schulze hardy's rule 舒尔茨哈代规则schungite 半石墨schweinfurth green 巴黎绿scintillation 闪炼scintillation counter 闪炼计数管sclerometer 硬度计scleroprotein 硬朊scopolamine 莨若胺scopoline 莨若林scorching 早期硫化scorification 熔融法scorifier 试金坩埚scouring 精练scouring agent 精练剂scouring soap 擦洗皂scrap paper 废纸scrapped rubber 废橡皮screen 筛子screen analysis 筛析screen printing 筛网印花screening 筛分screening agent 遮蔽剂screening constant 屏蔽常数screening effect 屏蔽效应screening machine 筛选机screw compressor 螺旋式压缩机screw conveyor 螺旋运输器screw feeder 螺旋进料机screw mixer 螺旋式混合机scrubber 煤气洗涤器scrubbing 涤气scrubbing bottle 洗气瓶scrubbing tower 涤气塔scum 浮渣scummer 消泡剂sea floor 海底扩张说sea salt 海盐sea water 海水sea water magnesia 海水镁sealant 嵌缝填料sealed tube 封闭管sealing compound 嵌缝填料sealing wax 密封蜡seaweed 海藻sebacate 癸二酸盐sebacic acid 癸二酸sebaconitrile 癸二腈second class ore 进厂矿石secondary accelerator 辅助促进剂secondary air 次级空气secondary alcohol 仲醇secondary amine 仲胺secondary battery 次级电池secondary carbon atom 仲碳原子secondary cell 次级电池secondary electron 二次电子secondary plasticizer 次级增塑剂secondary reaction 副反应secondary valence 副价secondhand energy 二次能源secretin 肠促胰液素secretion 分泌sectional titration 分区滴定sectrometer 真空管滴定计sediment 沱殿物sedimentary rock 沉积岩sedimentation 沉积酌sedimentation analysis 沉淀分析sedimentation balance 沉降天平sedimentation coefficient 沉降系数sedimentation constant 沉降常数sedimentation equilibrium 沉降平衡sedimentation velocity 沉降速度sedimentation volume 沉降容积sedoheptulose 景天庚酮糖seed crystal 晶种seed disinfectant 种子消毒剂seed fiber 种子纤维seed grain 晶种seepage 渗透segregation 偏析seignette salt 罗谢尔盐selection rule 选择定则selective absorption 选择吸收selective adsorbent 选择性吸附剂selective adsorption 选择吸附selective corrosion 选择腐蚀selective extraction 选择提取selective fermentation 选择发酵selective flotation 选择浮选selective permeability 选择渗透性selective polymerization 选择聚合selective reaction 选择反应selective reagents 选择试剂selectivity 选择性selectivity coefficient 选择系数selectivity factor 选择系数selenate 硒酸盐selenic acid 硒酸selenic anhydride 硒酐selenide 硒化物selenite 亚硒酸盐selenium 硒selenium cell 硒光电池selenium oxide 氧化硒selenium rectifier 硒整流selenochemistry 月球化学selenone 硒砜selenonic acid 硒代磺酸selenous acid 亚硒酸self absorption 自吸收self baking electrode 自动烧结电极self catalysis 自催化酌self cleaning 自净self coagulation 自凝聚self decomposition 自分解self discharge 自动放电self filtering 自滤selfenergy 自能selfextinguishing effect 自动灭火效应selfignition 自燃selfignition temperature 自燃温度selfluminous pigment 自发光颜料semi coking tar 低温焦油semiacetal 半缩醛semiautomatic electroplating 半自动电镀semiautomatic machine 半自动机器semibatch chemical reactor 半连续化学反应器semibituminous coal 半烟煤semicarbazide 氨基脲semicarbazide hydrochloride 氨基脲化氢氯semicarbazone 半卡胞腙semicellulose 半纤维素semichemical pulp 半化学纸浆semicoke 半焦炭semicolloid 半胶体semiconductor 半导体semiconductor rectifier 半导体整流semidine 半联胺semidry process 半干法semidrying oil 半干性油semiebonite 半硬质胶semifinished product 半成品semihard rubber 半硬橡胶semihydrate 半水合物semimetal 半金属semimicro analysis 半微分析semimicro balance 半微量天平seminose 甘露糖semioxamazide 氨基草酰阱semipermeability 半透性semipermeable membrane 半透膜semiplastic explosive 半塑性炸药semipolar bond 半极性键semipolar linkage 半极性键semiporcelain 半瓷器semiquinone 半醌semirigid plastics 半刚性塑料semisilica brick 半硅砖semisolid 半固体semisynthetic fiber 半合成纤维semitransparency 半透明semiwater gas 半水煤气senarmontite 方锑矿sensibility 感度sensible heat factor 显热因子sensible heat flow 可感热流显热流sensitive emulsion 感光乳剂sensitive layer 感光层sensitive paper 感光纸sensitivity curve 灵敏度曲线sensitivity limit 灵敏度限度sensitivity speck 敏化中心sensitization 敏化sensitized fluorescence 增感发光sensitizer 敏化剂sensitizing dye 敏化染料sensitometer 感光计sensitometry 感光度测定sensor 感受器separating funnel 分液漏斗separating power 分离能力separation 分离separation coefficient 分离系数separation of isotope 同位素分离separator 分离器sepia 乌贼墨颜料septic matter 腐败物septic poison 腐败毒sequestering agent 掩蔽剂sericin 丝胶朊sericite 绢云母series connection 串联series of spectral line 光谱系serine 丝氨酸seromycin 环丝氨酸serotonin 血清素serpentine 蛇纹石serum 血清serum albumin 血清蛋白serum globulin 血清球蛋白servomechanism 伺服机构sesame oil 芝麻油sesquiterpene 倍半萜烯setting 凝结setting agent 硬化剂setting point 凝固点setting temperature 加硫setting time 凝结时间settlement 沱殿物settler 沉淀箱settling 沉淀settling chamber 沉淀室settling curve 沉降曲线settling ratio 沉降比settling vat 沉降桶settling velocity 沉降速度sewage 污水sewage disposal 污水处理sewer gas 下水道气体sex hormone 性激素shaft furnace 竖式炉shaking 摇动shaking apperatus 摇动机shaking machine 摇动机shaking screen 振动筛shaking sieve 振动筛shale 页岩shale oil 页岩油shape factor 形状系数shape memory alloy 形状记忆合金shaping 成形shaving cream 刮脸膏shaving powder 刮脸粉shaving soap 刮脸皂shear modulus 剪切模量shear rate 剪切速率shear resistance 剪切阻力shear strength 剪切强度shearing 剪shearing stress 剪应力sheet 薄板sheet glass 板玻璃sheet rubber 生胶片shelf burner 搁板炉shelf life 贮藏寿命shell and tube condenser 列管式冷凝器shell and tube heat exchanger 列管式换热器shell model 壳模型shell structure 壳结构shellac 虫胶shellac varnish 虫胶清漆sherardizing 粉镀锌法sherwood number 舍伍德数sherwood oil 石油醚shift reagent 变位试剂shikimic acid 莽草酸shikonin 紫草醌ship bottom paint 船底涂料shock 碰撞shock absorber 冲稽收器shore hardness 肖氏硬度short fiber 短纤维short mash process 短时间糖化法short oil varnish 短油清漆short period 短周期shot capacity 注塑容量shrinkage 收缩shrinkage allowance 收缩容许量shrinkage crack 缩裂shrinkage limit 收缩限度shrinkage water 收缩水shrinking percentage 收缩率shutter test 快门试验sialic acid 唾液酸sialomucin 唾液酸粘蛋白siccative 干燥剂side chain 侧链side chain isomerism 侧链异构side fermentation 副发酵side reaction 副反应siderite 菱铁矿siderophile element 亲铁元素sienna 富铁黄土sieve 筛子sieve analysis 筛析sieve residue 筛渣量sieve shaker 振动筛sieve tray 筛盘sieve tray column 筛盘塔sieving 筛分sieving machine 筛选机sigma bond 结合signal 信号signal lamp 信号灯signal oil 信号油silane 硅烷silane coupling 硅烷耦合silanol 硅烷醇silent discharge 无声放电silica 硅石silica brick 硅砖silica gel 硅胶silica glass 石英玻璃silica modulus 硅酸率silica sand 石英砂silican 甲硅烷silicate 硅酸盐silicate paint 硅胶漆silication 硅化酌siliceous slag 硅土矿渣silicic acid 硅酸silicic acid anhydride 二氧化硅silicide 硅化物silicification 硅化酌silicochloroform 硅氯仿silicoethane 乙硅烷silicofluoride 氟硅化物silicomethane 甲硅烷silicon 硅silicon bromide 溴化硅silicon carbide 碳化硅silicon chloride 氯化硅silicon dioxide 二氧化硅silicon fluoride 氟化硅silicon hydride 硅氢化合物silicon nitride 氮化硅silicone 硅酮silicone grease 硅润脂silicone oil 硅酮油silicone resin 硅酮尸silicone rubber 硅酮橡胶silicosis 硅肺silicotungstic acid 硅钨酸silk 绸silk glue 丝胶朊sillimanite 硅线石siloxane 硅氧烷siloxene 硅氧烯silver 银silver acetate 醋酸银silver acetylide 乙炔银silver amalgam 银汞剂silver arsenite 亚砷酸银silver azide 叠氮化银silver bromide 溴化银silver carbide 碳化银silver carbonate 碳酸银silver chloride 氯化银silver chloride cell 氯化银电池silver chromate 铬酸银silver compound 银化合物silver cyanide 氰化银silver fluoride 氟化银silver foil 银箔silver fulminate 雷酸银silver halide 卤化银silver iodide 碘化银silver leaf 银箔silver mirror test 银镜试验silver nitrate 硝酸银silver oxide 氧化银silver plating 镀银silver protein 蛋白银silver salt 银盐silver selenide 硒化银silver telluride 碲化银silvering 镀银simazin 侮三嗪similar transformation 相似变换similarity 类似性simple cell 初基胞simple distillation 粗蒸馏simple elongation 简单伸长simple lattice 初基点阵simple protein 简单蛋白质simple substance 单质simulation 模拟simultaneous reaction 联立反应single bath process 一浴法single bond 单键single crystal 单晶single electrode 单电极single electrode potential 单电极电位single fiber 单根纤维single fluid cell 单液电池single phase system 单相系single screw extruder 单螺杆压出机singular equilibrium 独平衡singular point 奇点sintered diamond 烧结金刚石sintering 烧结sintering furnace 烧结炉sintering machine 矿石烧结机siphon 虹吸管sisal 剑麻sitosterol 谷甾醇six membered ring 六元环size 胶水sizing 上胶sizing agent 上浆剂skatole 粪臭素skein dyeing 绞纱染色skeletal vibration 骨架振动skid defied tire 防滑轮胎skim milk 脱脂乳skimmer 消泡剂skin effect 囚效应skin friction 表面摩擦slack coal 粉煤slack wax 疏松石蜡slag 炉渣slag brick 矿渣砖slag cement 矿渣水泥slag wool 渣棉slaked lime 消石灰slant culture 斜面培养slate 石板slime 稀矿泥slime bacteria 粘液细菌sling psychrometer 摇动湿度计slip 泥浆slit 缝隙slit ultramicroscope 缝隙超显微镜slow accelerator 缓动促进剂slow combustion 缓慢燃烧slow match 导火线slow oxidation 缓慢氧化slowing down 减速sludge 泥渣sludge acid 淤渣酸slurry 泥浆slushing oil 防锈油smalt 大青玻璃粉smaltite 砷钴矿smectic phase 碟状液晶分子相smelt 熔融smelting 冶炼smelting furnace 熔炉smithsonite 菱锌矿smoke agent 烟雾剂smoke point 烟点smoke screen 烟幕smokeless combustion 无烟燃烧smokeless fuel 无烟燃料smokeless powder 无烟火药smokeless propellant 无烟推进剂snapshot 快摄照片sni mechanism sni机构soakage 浸透soaking 浸透soaking drum 浸水转鼓soap 皂soap builder 肥皂配合剂soap flakes 皂片soap kettle 皂煮锅soap powder 皂粉soap spent lye 皂液soda 苏打soda ash 苏打灰soda feldspar 钠长石soda lime 碱石灰soda lime glass 钠钙玻璃soda lye 苛性钠溶液soda microcline 钠斜微长石soda nitre 天然硝石soda pulp 碱纸浆soda soap 钠皂sodalite 方钠石sodation 碳酸钠去垢sodium 钠sodium acetate 醋酸钠sodium alum 钠矾sodium aluminate 铝酸钠sodium amalgam 钠汞齐sodium amide 氨基钠sodium arsenate 砷酸钠sodium arsenite 亚砷酸钠sodium azide 叠氮化钠sodium bicarbonate 碳酸氢钠sodium bichromate 重铬酸钠sodium bismuthate 铋酸钠sodium bisulfate 硫酸氢钠sodium bisulfite 亚硫酸氢钠sodium borohydride 氢化硼钠sodium bromate 溴酸钠sodium bromide 溴化钠sodium carbonate 碳酸钠sodium chlorate 氯酸钠sodium chloride 氯化钠sodium chloroplatinate 氯铂酸钠sodium chromate 铬酸钠sodium citrate 柠檬酸钠sodium cobaltic nitrite 亚硝酸钴钠sodium cyanide 氰化钠sodium dichromate 重铬酸钠sodium dihydrogenphosphate 磷酸二氢钠sodium dithionite 亚硫酸氢钠sodium ethoxide 乙醇钠sodium ethylate 乙醇钠sodium ferricyanide 铁氰化钠sodium fluoride 氟化钠sodium fluoroacetate 氟醋酸钠sodium fluoroethanoate 氟醋酸钠sodium formate 甲酸钠sodium glutamate 谷氨酸钠sodium hydride 氢化钠sodium hydrogencarbonate 碳酸氢钠sodium hydrogensulfate 硫酸氢钠sodium hydrosulfite 亚硫酸氢钠sodium hydroxide 氢氧化钠sodium hypochlorite 次氯酸钠sodium hypophosphite 次磷酸钠sodium iodide 碘化钠sodium metaphosphate 偏磷酸钠sodium metasilicate 偏硅酸钠sodium molybdate 钼酸钠sodium nitrate 硝酸钠sodium nitride 一氮化三钠sodium nitrite 亚硝酸钠sodium nitroprusside 硝普钠sodium oxalate 乙二酸钠sodium oxide 氧化钠sodium perborate 过硼酸钠sodium perchlorate 高氢酸钠sodium peroxide 过氧化钠sodium phosphite 亚磷酸钠sodium polysulfide 多硫化钠sodium propionate 丙酸钠sodium pyrophosphate 焦磷酸钠sodium pyrosulfite 焦亚硫酸钠sodium salicylate 水杨酸钠sodium selenite 亚硒酸钠sodium silicate 硅酸钠sodium silicofluoride 氟硅化钠sodium stearate硬脂酸钠sodium sulfate 硫酸钠sodium sulfide 硫化钠sodium sulfite 亚硫化酸钠sodium thiocyanate 硫氰酸钠sodium thiosulfate 硫代硫酸钠soft air 湿空气soft charcoal 软炭soft coal 烟煤soft coke 软焦炭soft glass 软玻璃soft lead 软铅soft pitch 软焦油沥青soft porcelain 软瓷器soft rubber 软橡皮soft soap 钾皂soft water 软水softener 软化剂softening 软化softening agent 软化剂softening degree 软化度softening point 软化点softening temperature 软化点soil 土壤soil analysis 土壤分析soil chemistry 土壤化学soil conditioner 土壤改良剂soil culture 土壤培养soil disinfectant 土壤消毒剂soil stabilizer 土壤稳定剂sol 溶胶solanidine 茄啶solanine 茄碱solanorubin 茄玉红solar battery 太阳电池solar distillation 曝晒蒸发solar drying 日晒干燥solar oil 太阳油solar radiation 太阳辐射solar ray 太阳光线solar salt 太阳盐solar spectrum 太阳光谱solar still 太阳能蒸馏器solation 溶胶化solder 焊剂soldering acid 钎焊用酸solid 固体solid bitumen 固体沥青solid carbon dioxide 固体二氧化碳solid electrolyte 固体电解质solid fuel 固体燃料solid liquid equilibrium 固液平衡solid lubricant 固体润滑剂solid matter 固体物质solid paraffin 固态石蜡solid phase 固相solid phase polymerization 固相聚合solid phase reaction 固相反应solid solution 固溶体solid state 固态solid state chemistry 固体化学solid state physics 固态物理学solid state plasma 固态等离子体solidification 凝固solidifying point 凝固点solidus 固相线solubility 溶解度solubility curve 溶解度曲线solubility limit 溶解限度solubility parameter 溶解度参数solubility product 溶解度积solubilization 加溶solubilized vat dye 可溶性还原染料solubilizer 增溶剂solubilizing agent 增溶剂soluble ribonucleic acid 可溶性核糖核酸soluble saccharin 可溶性糖精soluble silica 可溶性硅石soluble starch 可溶性淀粉solute 溶质solution 溶液solution polymerization 溶液聚合solution pressure 溶解压力solutrope 共溶混合物solvate 溶剂化物solvated electron 溶剂化电子solvation 溶剂化solvay soda process 氨碱法solvent 溶剂solvent effect 溶剂效应solvent extraction 溶剂提取solvent molding 溶剂成型solvent naphtha 溶剂石脑油solvent parameter 溶剂参数solvent recovery 溶剂回收solvent refining 溶剂精制solvent resistance 耐溶剂性solventless varnish 无溶剂清漆solvolysis 溶剂分解sonic nucleation 声波核晶过程sonochemiluminescence 声化学发光sonochemistry 超声化学soot 烟灰sorbate 吸着物sorbic acid 山梨酸sorbin 山梨糖sorbite 山梨醇sorbitol 山梨醇sorbose 山梨糖sorel cement 损耳水泥sorption 吸着sorting machiner 分选机sosoloid 固溶体sound wave 声波source of energy 能源source of heat 热源soy oil 豆油soybean oil 豆油soybean plastic 大豆蛋白塑胶space charge layer 空间电荷层space chemistry 立体化学space formula 立体式space group 空间群space isomerism 空间异构space lattice 空间晶格space model 空间模型space polymer 立体聚合物space reflection 空间反射space time yield 时空产率space velocity 空间速度spacing 晶面间距spanish white 梧牙覆白spar varnish 桅杆清漆sparger 喷淋器多孔管分布器spark 火花spark discharge 火花放电spark explosion method 火花爆炸法spark spectrum 火花光谱sparteine 司巴丁spathic iron ore 菱铁矿spatial formula 立体式spatial frequency 空间频率spatula 刮勺special polymer 特种聚合体specific activity 比活性specific charge 比电荷specific cohesion 比凝聚力specific conductivity 比电导率specific energy 比能specific gravity。
化学化工专业词汇英汉对照（文字版）
普通化学 General Chemistry分析化学 Analytical Chemistry有机化学 Organic Chemistry物理化学 Physical Chemistry谱学导论 Introducton of Spectroscopy无机化学 Inorganic Chemistry普通化学和分析化学实验 Experiments of General and Analytical Chemistry 现在基础化学 The Principle of Mordern Chemistry现在基础化学实验 Experiments of Modern Fundamental Chemistry 有机化学实验 Experiments of Organic Chemistry仪器分析和物理化学实验 Experiments of Instrumental Analysis and Physica 合成化学实验 Experiments of Synthetic Chemistry现代化学专题 Topic of Modern Chemistry化学综合实验 Experiments of Comprehensive Chemistry化工原理 Principle of Chemical Engineering化工原理实验 Experiments of Chemical Engineering应用化学实验 Experiments of Applied Chemistry无机合成化学 Synthetic Inorganic Chemistry近代分析化学 Modern Analytical Chemistry分离分析化学 Separation Analytical Chemistry有机化合物波谱鉴定 Spectrum Identification of Organic Compounds 有机合成及反应机理 Organic Synthesis and Mechanics化学进展 Progress in Chemistry化学反应工程 Chemical Reaction Engineering应用电化学 Applied Electrochemistry工业催化 Industrial Catalysis环境化学 Environmental Chemistry环境监测 Environmental Monitoring化学科技英语 Scientific English for Chemistry数理方法在化学中的应用 Mathematical Statistics for Chemistry化工制图 Chemical Engineering Cartography计算机与化学测量实验 Computer and Chemical Measurement化学信息学 Chemoinformatics or Chemical Informatics应用化学专题 Special Topics in Applied Chemistry方案(建议书)proposal可行性研究 feasibility study方案设计 concept design工艺设计 process design基础设计 basic design详细设计 detail design开工会议 - kick-off meeting审核会议 review meeting外商投资 foreign investment中外合资 joint venture中外合营 joint venture补偿贸易 compensation trade合同合同附件 contract卖方 vendor买方 buyer顾客 client承包商 contractor工程公司 company供应范围 scope of supply生产范围 production scope生产能力 production capacity项目 project界区 battery limit装置 plant公用工程 utilities工艺流程图 process flow diagram工艺流程方块图 process block diagram管道及仪表流程图 piping and instrument drawing物料及热量平衡图 mass & heat balance diagram蒸汽及冷凝水平衡图 steam & condensate balance diagram 设备布置图 equipment layout设备表 equipment list成品(产品)() product(final product)副产品 by-product原料 raw-material设计基础数据 basic data for design技术数据 technical data数据表 data sheet设计文件 design document设计规定 design regulation现场服务 site service项目变更 project change用户变更 client change消耗定额 consumption quota技术转让 technical transfer技术知识 - technical know-howtechnical knowledge技术保证 technical guarantee咨询服务 consultative services技术服务 technical services工作地点 location施工现场 construction field报价 quotation标书 bidding book公司利润 company profit固定价合同 fixed price contract固定单价合同 fixed unit price contract成本加酬金合同 cost plus award fee contract定金 mobilization银行保证书 bank guarantee letter保留金 retention所得税 income taxes特别承包人税 special contractor's taxes城市和市政税 city and municipal taxes工作手册 work manual工作流程图 work flow diagram质量保证程序 QA/QC procedures采购计划 procurement plan施工计划 construction plan施工进度 construction schedule项目实施计划 project execution plan项目协调程序 project coordination procedure项目总进度计划 project master schedule设计网络计划 engineering network logic项目质量保证 project quality assurance项目质量控制 project quality control采购 procurement采购周期 procurement period会签 the squad check计算书 calculation sheets询价 inquiry检验 inspection运输 transportation开车 start up / commission验收 inspection & acceptance校核 check审核 review审定 approve版次 version部门 department专业 specialty项目号 project number图号 drawing number目录 contents序言 foreword章 chapter节 section项 itemMR material requisitionSPEC engineering specification（技术表）DATA SHEET（） technical data sheet(技术评标）TBA(） technical bid analysisPDP preliminary design package(项目经理)PM () project manager(专业负责人LDE( lead discipline engineer(材料询价单)MRQ() Material requisition for quotation(材料采购单)MRP() material requisition for purchase(基础工程设计包)BEP() basic engineering package&(管道及仪表流程图) ()P&ID() piping and instrument drawing(diagram)PFD process flow diagramNNF normally no flowFO failure openFC failure closeC/S/A civil/structure/architecture（详细设计阶段）DDP（） detail design phase二. 工艺流程.连续过程continuous process 间歇过程batch process工艺叙述process description 工艺特点process feature操作operation反应reaction副反应side reaction絮凝flocculation浮洗flotation倾析decantation催化反应catalytical reaction 萃取extraction中和neutralization水解hydrolysis过滤filtration干燥drying还原reduction氧化oxidation氢化hydrogenation分解decomposition离解dissociation合成synthetics吸收absorption吸附adsorption解吸desorption结晶crystallization溶解solution调节modulate控制control悬浮suspension循环circulation再生regeneration再活化reactivation沥取leaching破碎crushing煅烧caloination沉降sedimentation沉淀precipitation气化gasification冷冻refrigeration固化、结晶、solidification包装package升华sublimation燃烧combustion引烧ignition蒸馏distillation碳化carbonization压缩compression三、化学物质及特性固体solid液体liquid气体gas化合物compound混合物mixture粉powder片状粉未flake小粒granule结晶crystal乳化物emulsion氧化物oxidizing agent还原剂reducing agent有机物organic material真空vacuum母液master liquor富液rich liquor贫液lean liquor萃出物extract萃余物raffinate絮凝剂flocculants冷冻盐水brine酸度acidity浓度concentration碱度alkalinity溶解度solubility凝固点solidificalion point沸点boiling point熔点melting point蒸发率evaporation rate粘度viscosity吸水的 ()water absorbent(a)无水的()anhydrous(a)外观appearance无色的()colorless(a)透明的()transparent(a)半透明的translucent密度density比重specific gravity催化剂catalyst燃烧combustion引燃ignition自然点-self-ignition temperature可燃气体combustible gas可燃液体inflammable liquid易燃液体volatile liquid爆炸混合物explosive mixture爆炸性环境 ()explosive atmosphere(environment)爆炸极限explosive concentration limit废水waste water废液waste liquid废气-off-gas噪声noise pollution成分composition挠度deflection力和力矩force and moment弯矩bending moment应力-应变曲线--stress-strain diagram百分比percentage环境温度ambient temperature工作温度operating设计温度 ()design temperature(pressure)相对湿度=RH=relative humidity油渣、淤泥sludge杂质impurity四、化工设备泵pump轴流泵axial flow pump真空泵vacuum pump屏蔽泵canned pump柱塞泵plunger pump涡轮泵turbine pump涡流泵vortex pump离心泵centrifugal pump喷射泵jet pump转子泵rotary pump管道泵inline pump双作用往复泵double action reciprocating pump计量泵metering pump深井泵deep well pump齿轮泵gear pump手摇泵()hand(wobble) pump螺杆泵 ()screw (spiral) pump潜水泵submersible pump斜转子泵inclined rotor pump封闭式电磁泵hermetically sealed magnetic drive pump 气升泵--air-lift-pump轴承bearing叶轮impeller虹吸管siphon高压容器high pressure vessel焚化炉incinerator火焰清除器flame arrester工业炉furnace烧嘴burner锅炉boiler回转窑rotary kiln加热器heater电加热器electric heater冷却器cooler冷凝器condenser换热器heat exchanger反应器reactor蒸馏釜still搅拌器agitator混合器mixer静态混合器static mixers管道混合器line mixers混合槽mixing tanks破碎机crusher磨碎机grinder研磨机pulverizer球磨机ballmill过滤器filter分离器separator干燥器drier翅片fins烟囱stack火炬flare筛子screen煅烧窑calciner倾析器decanter蒸发器evaporator再沸器reboiler萃取器extractor离心机centrifuger吸附（收）器adsorber结晶器crystallizer电解槽electrolyzer电除尘器electric precipitator洗涤器scrubber消石灰器slaker料仓bin料斗hopper加料器feeder增稠器thickener澄清器clarifier分级器classifier浮洗器flocculator废液池sump喷射器ejector喷头sprayer成套设备package unit仪器设备apparatus附属设备accessory旋转式压缩机rotary compressor往复式压缩机reciprocating compressor 水环式压缩机nash compressor螺杆式压缩机helical screw compressor 离心式压缩机centrifugal compressor多级压缩机mutiple stages compressor固定床反应器fixed bed reactor流化床反应器fluidized bed reactor管式反应器tubular reactor列管式换热器tubular heat exchanger螺旋板式换热器spiral plate heat exchanger 萃取塔extraction column板式塔plate column填料塔packed column洗涤塔scrubber吸收塔absorber冷却塔cooling tower精馏塔fractionating tower汽提塔stripper再生塔regenerator造粒塔prill tower塔附件tower accessories液体分配（布）器liquid distributor填料支持板support plate定距管spacer降液管downcomer升气管chimney顶(底)层塔盘 ()()top (bottom) tray挡板baffle抽出口draw nozzle溢流堰weir泡罩bubble cap筛板sieve plate浮阀float valve除沫器demister pad塔裙座skirt椭圆封头elliptical head高位槽head tank中间槽intermediate tank加料槽feed tank补给槽-make-up tank计量槽measuring tank电解槽cell溜槽chute收集槽collecting tank液滴分离器knockout drum稀释罐thinning tank缓冲罐surge drum回流罐reflux drum闪蒸罐flash drum浮顶罐floating roof tank内浮顶罐covered floating roof tank 球罐spheroid气柜gas holder湿式气柜 -wet gas-holder干式气柜 -dry gas-holder螺旋式气柜 -helical gas-holder星型放料器,旋转阀,rotary valve抽滤器mutche filter压滤器filter press压滤机pressure filter板框压滤器--plate-and-fram filter press 转鼓过滤器rotary drum filter带式过滤器belt filter翻盘式过滤器袋滤器bag filter旋风分离器cyclone separator盘式干燥箱compartment tray drier 真空干燥器vacuum drier隧道式干燥器tunnel drier回转干燥器rotary drier穿流循环干燥器through circulation drier 喷雾干燥器spray drier气流干燥器pneumatic conveyor drier 圆盘式加料器dish feeder螺旋式加料器screw feeder颚式破碎机jaw crusher回转破碎机gyratory crusher滚洞破碎机roll crusher锤式破碎机hammer crusher冲击破碎机rotor impact breaker气流喷射粉碎机jet pulverizer棍磨机rod mill雷蒙机raymond mill锤磨机hammer mill辊磨机roller mill振动筛vibrating screen回转筛rotary screen风机fan罗茨鼓风机roots blower起重机crane桥式起重机bridge crane电动葫芦motor hoist发电机generator电动机motor汽轮机steam turbine五、管道工程piping engineering阀门 valve阀杆stem内螺纹阀杆inside screw阀座 ( )valve seat (body seat)阀座环、密封圈sealing ring阀芯(包括密封圈,杆等)(,)trim阀盘disc阀体body阀盖bonnet手轮hand wheel手柄 ()hand level (handle)压盖gland闸阀gate valve平行双闸板double disc parallel seat楔形单闸板split wedge截止阀globe valve节流阀throttle valve针阀needle valve角阀(角式截止阀)()angle valve型阀(截止阀)-(- )Y()Y-valve(Y-body globe valve)球阀ball valve三通球阀3-3-way ball valve蝶阀butterfly valve对夹式(薄片型)()wafer type偏心阀板蝶阀 ()offset disc (eccentric) butterfly valve斜阀盘蝶阀canted disc butterfly valve连杆式蝶阀link butterfly valve止回式蝶阀 -combined non-return butterfly valve柱塞阀piston type valve旋塞阀plug valve三通旋塞阀-three-way plug valve四通旋塞阀-four-way plug valve旋塞cock衬套旋塞sleeve cock隔膜阀diaphragm valve橡胶衬里隔膜阀rubber lined diaphragm valve直通式隔膜阀straight way diaphragm valve夹紧式胶管阀pinch valve止回阀check valve升降式止回阀lift check valve旋启式止回阀swing check valve落球式止回阀ball check valve弹簧球式止回阀spring ball check valve底阀foot valve切断式止回阀stop check valve活塞式止回阀piston check valve翻板止回阀flap check valve蝶式止回阀butterfly check valve安全泄气阀[]safety[SV]安全泄放阀 []relief valve[RV]安全泄压阀safety relief valve杠杆重锤式lever and weight type罐底排污阀-flush-bottom tank valve波纹管密封阀bellow sealed valve电磁阀 ()solenoid (operated) valve电动阀(-)electrically(electric-motor)operated valve 气动阀pneumatic operated valve低温用阀cryogenic service valve蒸汽疏水阀steam trap机械式疏水阀mechanical trap浮桶式疏水阀 ()open (top) bucket trap浮球式疏水阀float trap倒吊桶式疏水阀inverted bucket trap自由浮球式疏水阀loose float trap恒温式疏水阀thermostatic trap压力平衡式恒温疏水阀balanced pressure thermostatic trap热动力式疏水阀thermodynamic trap脉冲式蒸汽疏水阀impulse steam trap放汽阀(自动放汽阀)()()(automatic) air vent valve换向阀 ()diverting (reversing) valve呼吸阀breather valve减压阀pressure reducing valve控制阀control valve执行机构actuator差压调节阀differential pressure regulating valve切断阀 (-, )block (shut-off, stop) valve调节阀regulating valve快开阀quick opening valve快闭阀quick closing valve隔断阀isolating valve三通阀three way valve夹套阀jacketed valve非旋转式阀-non-rotary valve2管子,管件,法兰管子(按标准制造的配管用管)pipe()(不按标准规格制造的其它用管)tube()钢管steel pipe铸铁管cast iron pipe衬里管lined pipe复合管clad pipe碳钢管 [..]carbon steel[C.S.]pipe合金钢管alloy steel pipe不锈钢管 [..]stainless steel[S.S.]pipe奥氏体不锈钢管austenitic stainless steel pipe铁合金钢管ferritic alloy steel pipe轧制钢管-wrought-steel pipe锻铁管-wrought-iron pipe无缝钢管[]seamless[SMLS] steel pipe焊接钢管welded steel pipe电阻焊钢管--electric-resistance-welded steel pipe电熔(弧)焊钢板卷管-()- -()electric-fusion(arc)-welded steel-plate pipe 螺旋焊接钢管spiral welded steel pipe镀锌钢管galvanized steel pipe排污阀blowdown valve集液排放阀drip valve排液阀drain valve放空阀vent valve卸载阀unloading valve排出阀discharge valve吸入阀suction valve取样阀sampling valve手动阀 (-)hand operated(manually-operated) valve (水)龙头;;()bibb;bib;faucet抽出液阀(小阀)()bleed valve旁路阀-by-pass valve软管阀hose valve混合阀mixing valve破真空阀vacuum breaker冲洗阀flush valve根部阀 (, )root (primary, header) valve水煤气钢管-water-gas steel pipe塑料管plastic pipe玻璃管glass tube橡胶管rubber tube壁厚 []wall thickness[WT]壁厚系列号 [..]schedule number[SCH.NO.]加厚的,加强的 (),extra heavy (strong)双倍加厚的,双倍加强的 (),double extra heavy (strong)弯头elbow异径弯头reducing elbow长半径弯头long radius elbow短半径弯头short radius elbow长半径180°弯头180°long radius return短半径180°弯头180°short radius return三通tee异径三通reducing tee等径三通straight tee带支座三通base tee45°斜三通45°45°45°lateral型三通""Ytrue"Y"四通cross异径管reducer同心异径管concentric reducer偏心异径管eccentric reducer管接头;coupling;full coupling活接头union短管nipple预制弯管fabricated pipe bend型弯管""U"U"bend法兰端flanged end万向接头universal joint对焊的 []butt welded[BW]螺纹的[]threaded[THD]承插焊的 []socket welded[SW]法兰[]flange[FLG]整体管法兰integral pipe flange钢管法兰steel pipe flange螺纹法兰threaded flange滑套法兰-slip-on flange平焊法兰--slip-on-welding flange承插焊法兰socket welding flange松套法兰 []lap joint flange[LJF]对焊法兰 []weld neck flange[WNF]法兰盖 ;blind flange;blind异径法兰reducing flange压力级 ()pressure rating(class)突面 []raised face[RF]凸面male face凹面female face全平面;满平面 ; [];flat face;full face[FF]3.管道特殊件 3.piping speciality粗滤器strainer过滤器filter临时过滤器 ( )temporary strainer(cone type)型过滤器-YY-type strainer型过滤器-TT-type strainer永久过滤器permanent filter洗眼器及淋浴器eye washer and shower视镜sight glass阻火器flame arrester喷咀;喷头;spray nozzle喷射器ejector取样冷却器sample cooler消音器silencer膨胀节expansion joint波纹膨胀节bellow补偿器compensator软管接头 []hose connection[HC]快速接头quick coupling金属软管metal hose橡胶管rubber hose挠性管flexible tube特殊法兰special flange漏斗funnel8字盲板 ( 8)8spectacle (figure 8) blind爆破板rupture disk4,其它材料4碳素钢 [..]carbon steel [C.S.]不锈钢 [..]stainless steel[S.S.]铸铁 [..]cast iron[C.I.]铝aluminum铜,紫铜,copper钛titanium抗拉强度tensile strength非金属材料-non-metallic material塑料plastic陶瓷ceramic搪瓷porcelain enamel玻璃glass橡胶rubber垫片[]gasket[GSKT]平垫片flat gasket填料packing型钢shaped steel角钢angle steel槽钢channel工字钢-I-beam宽缘工字钢或钢Hwide flanged beam扁钢flat bar圆钢 ;round steel; rod钢带strap steel网络钢板checkered plate材料表 []bill of material[BOM]材料统计 -[]material take-off[MTO]散装材料bulk material综合管道材料表consolidated piping material summary []sheet[CPMSS]汇总表summary sheet5.设备布置及管道设计中心线center line装置边界 []boundary limit[BL]区界area limit设备布置 ();equipment arrangement (layout);plot plan 标高,立面[],elevation[EL]支撑点 []point of support[POS]工厂北向plant north方位orientation危险区hazardous area classification净正吸入压头net positive suction head绝对标高absolute elevation坐标coordinate管道研究piping study管道布置平面 []piping arrangement plan[PAP]管道布置 ;piping assembly; layout详图detail""视图 """X"view "X""-" 剖视 "-""A-A" section "A-A"轴测图isometric drawing索引图key plan管道及仪表流程图 [&]piping and instrument diagram[P&ID]管口表list of nozzles地上管道above ground piping地下管道under ground piping管线号line number总管;header; manifold旁路by pass常开normally open常闭normally closed取样接口sampling connection伴热管tracing pipe蒸汽伴热steam tracing热水伴热-hot-water tracing电伴热electrical tracing 夹套管jacketed line全夹套管full jacketed比例scale图figure草图sketch图例legend符号symbol件号part n。
(参考资料)化工专业英文词汇大全
化学专业课程中英文对照普通化学General Chemistry分析化学Analytical Chemistry有机化学Organic Chemistry物理化学Physical Chemistry谱学导论Introducton of Spectroscopy无机化学Inorganic Chemistry普通化学和分析化学实验Experiments of General and Analytical Chemistry现在基础化学The Principle of Mordern Chemistry现在基础化学实验Experiments of Modern Fundamental Chemistry有机化学实验Experiments of Organic Chemistry仪器分析和物理化学实验Experiments of Instrumental Analysis and Physical Chemistry合成化学实验Experiments of Synthetic Chemistry现代化学专题Topic of Modern Chemistry化学综合实验Experiments of Comprehensive Chemistry化工原理Principle of Chemical Engineering化工原理实验Experiments of Chemical Engineering应用化学实验Experiments of Applied Chemistry无机合成化学Synthetic Inorganic Chemistry近代分析化学Modern Analytical Chemistry分离分析化学Separation Analytical Chemistry有机化合物波谱鉴定Spectrum Identification of Organic Compounds有机合成及反应机理Organic Synthesis and Mechanics化学进展Progress in Chemistry化学反应工程Chemical Reaction Engineering应用电化学Applied Electrochemistry工业催化Industrial Catalysis环境化学Environmental Chemistry环境监测Environmental Monitoring化学科技英语Scientific English for Chemistry数理方法在化学中的应用Mathematical Statistics for Chemistry化工制图Chemical Engineering Cartography计算机与化学测量实验Computer and Chemical Measurement化学信息学Chemoinformatics or Chemical Informatics应用化学专题Special Topics in Applied Chemistry化工装置常用词汇1一概论 introduction方案(建议书) proposal可行性研究 feasibility study方案设计 concept design工艺设计 process design基础设计 basic design详细设计 detail design开工会议 kick-off meeting审核会议 review meeting外商投资 foreign investment中外合资 joint venture中外合营 joint venture补偿贸易 compensation trade合同合同附件 contract卖方 vendor买方 buyer顾客 client承包商 contractor工程公司 company供应范围 scope of supply生产范围 production scope生产能力 production capacity项目 project界区 battery limit装置 plant公用工程 utilities工艺流程图 process flow diagram工艺流程方块图 process block diagram管道及仪表流程图 piping and instrument drawing物料及热量平衡图 mass & heat balance diagram蒸汽及冷凝水平衡图 steam & condensate balance diagram 设备布置图 equipment layout设备表 equipment list成品(产品) product(final product)副产品 by-product原料 raw-material设计基础数据 basic data for design技术数据 technical data数据表 data sheet设计文件 design document设计规定 design regulation现场服务 site service项目变更 project change用户变更 client change消耗定额 consumption quota技术转让 technical transfer技术知识 technical know-howtechnical knowledge技术保证 technical guarantee咨询服务 consultative services技术服务 technical services工作地点 location施工现场 construction field报价 quotation标书 bidding book公司利润 company profit固定价合同 fixed price contract固定单价合同 fixed unit price contract成本加酬金合同 cost plus award fee contract 定金 mobilization银行保证书 bank guarantee letter保留金 retention所得税 income taxes特别承包人税 special contractor's taxes城市和市政税 city and municipal taxes工作手册 work manual工作流程图 work flow diagram质量保证程序 QA/QC procedures采购计划 procurement plan施工计划 construction plan施工进度 construction schedule项目实施计划 project execution plan项目协调程序 project coordination procedure 项目总进度计划 project master schedule设计网络计划 engineering network logic项目质量保证 project quality assurance项目质量控制 project quality control采购 procurement采购周期 procurement period会签 the squad check计算书 calculation sheets询价 inquiry检验 inspection运输 transportation开车 start up / commission验收 inspection & acceptance校核 check审核 review审定 approve版次 version部门 department专业 specialty项目号 project number图号 drawing number目录 contents序言 foreword章 chapter节 section项 itemMR material requisitionSPEC engineering specificationDATA SHEET（技术表） technical data sheetTBA(技术评标） technical bid analysisPDP preliminary design packagePM (项目经理) project managerLDE(专业负责人) lead discipline engineerMRQ(材料询价单) Material requisition for quotationMRP(材料采购单) material requisition for purchaseBEP(基础工程设计包) basic engineering packageP&ID(管道及仪表流程图) piping and instrument drawing(diagram) PFD process flow diagramNNF normally no flowFO failure openFC failure closeC/S/A civil/structure/architectureDDP（详细设计阶段） detail design phase二. 工艺流程连续过程 continuous process间歇过程 batch process工艺叙述 process description工艺特点 process feature操作 operation反应 reaction副反应 side reaction絮凝 flocculation浮洗 flotation倾析 decantation催化反应 catalytical reaction萃取 extraction中和 neutralization水解 hydrolysis过滤 filtration干燥 drying还原 reduction氧化 oxidation氢化 hydrogenation分解 decomposition离解 dissociation合成 synthetics吸收 absorption吸附 adsorption解吸 desorption结晶 crystallization溶解 solution调节 modulate控制 control悬浮 suspension循环 circulation再生 regeneration再活化 reactivation沥取 leaching破碎 crushing煅烧 caloination沉降 sedimentation沉淀 precipitation气化 gasification冷冻 refrigeration固化、结晶 solidification 包装 package升华 sublimation燃烧 combustion引烧 ignition蒸馏 distillation碳化 carbonization压缩 compression三、化学物质及特性固体 solid液体 liquid气体 gas化合物 compound混合物 mixture粉 powder片状粉未 flake小粒 granule结晶 crystal乳化物 emulsion氧化物 oxidizing agent 还原剂 reducing agent有机物 organic material 真空 vacuum母液 master liquor富液 rich liquor贫液 lean liquor萃出物 extract萃余物 raffinate絮凝剂 flocculants冷冻盐水 brine酸度 acidity浓度 concentration碱度 alkalinity溶解度 solubility凝固点 solidificalion point沸点 boiling point熔点 melting point蒸发率 evaporation rate粘度 viscosity吸水的 water absorbent(a)无水的 anhydrous(a)外观 appearance无色的 colorless(a)透明的 transparent(a)半透明的 translucent密度 density比重 specific gravity催化剂 catalyst燃烧 combustion引燃 ignition自然点 self-ignition temperature可燃气体 combustible gas可燃液体 inflammable liquid易燃液体 volatile liquid爆炸混合物 explosive mixture爆炸性环境 explosive atmosphere(environment) 爆炸极限 explosive concentration limit废水 waste water废液 waste liquid废气 off-gas噪声 noise pollution成分 composition挠度 deflection力和力矩 force and moment弯矩 bending moment应力-应变曲线 stress-strain diagram百分比 percentage环境温度 ambient temperature工作温度 operating设计温度 design temperature(pressure)相对湿度 RH=relative humidity油渣、淤泥 sludge杂质 impurity四、化工设备泵 pump轴流泵 axial flow pump真空泵 vacuum pump屏蔽泵 canned pump柱塞泵 plunger pump涡轮泵 turbine pump涡流泵 vortex pump离心泵 centrifugal pump喷射泵 jet pump转子泵 rotary pump管道泵 inline pump双作用往复泵 double action reciprocating pump计量泵 metering pump深井泵 deep well pump齿轮泵 gear pump手摇泵 hand(wobble) pump螺杆泵 screw (spiral) pump潜水泵 submersible pump斜转子泵 inclined rotor pump封闭式电磁泵 hermetically sealed magnetic drive pump 气升泵 air-lift-pump轴承 bearing叶轮 impeller虹吸管 siphon高压容器 high pressure vessel焚化炉 incinerator火焰清除器 flame arrester工业炉 furnace烧嘴 burner锅炉 boiler回转窑 rotary kiln加热器 heater电加热器 electric heater冷却器 cooler冷凝器 condenser换热器 heat exchanger反应器 reactor蒸馏釜 still搅拌器 agitator混合器 mixer静态混合器 static mixers管道混合器 line mixers混合槽 mixing tanks破碎机 crusher磨碎机 grinder研磨机 pulverizer球磨机 ballmill过滤器 filter分离器 separator干燥器 drier翅片 fins烟囱 stack火炬 flare筛子 screen煅烧窑 calciner倾析器 decanter蒸发器 evaporator再沸器 reboiler萃取器 extractor离心机 centrifuger吸附（收）器 adsorber结晶器 crystallizer电解槽 electrolyzer电除尘器 electric precipitator洗涤器 scrubber消石灰器 slaker料仓 bin料斗 hopper加料器 feeder增稠器 thickener澄清器 clarifier分级器 classifier浮洗器 flocculator废液池 sump喷射器 ejector喷头 sprayer成套设备 package unit仪器设备 apparatus附属设备 accessory旋转式压缩机 rotary compressor往复式压缩机 reciprocating compressor水环式压缩机 nash compressor螺杆式压缩机 helical screw compressor离心式压缩机 centrifugal compressor多级压缩机 mutiple stages compressor固定床反应器 fixed bed reactor流化床反应器 fluidized bed reactor管式反应器 tubular reactor列管式换热器 tubular heat exchanger螺旋板式换热器 spiral plate heat exchanger 萃取塔 extraction column板式塔 plate column填料塔 packed column洗涤塔 scrubber吸收塔 absorber冷却塔 cooling tower精馏塔 fractionating tower汽提塔 stripper再生塔 regenerator造粒塔 prill tower塔附件 tower accessories液体分配（布）器 liquid distributor填料支持板 support plate定距管 spacer降液管 downcomer升气管 chimney顶(底)层塔盘 top (bottom) tray挡板 baffle抽出口 draw nozzle溢流堰 weir泡罩 bubble cap筛板 sieve plate浮阀 float valve除沫器 demister pad塔裙座 skirt椭圆封头 elliptical head高位槽 head tank中间槽 intermediate tank加料槽 feed tank补给槽 make-up tank计量槽 measuring tank电解槽 cell溜槽 chute收集槽 collecting tank液滴分离器 knockout drum稀释罐 thinning tank缓冲罐 surge drum回流罐 reflux drum闪蒸罐 flash drum浮顶罐 floating roof tank内浮顶罐 covered floating roof tank球罐 spheroid气柜 gas holder湿式气柜 wet gas-holder干式气柜 dry gas-holder螺旋式气柜 helical gas-holder星型放料器,旋转阀 rotary valve抽滤器 mutche filter压滤器 filter press压滤机 pressure filter板框压滤器 plate-and-fram filter press转鼓过滤器 rotary drum filter带式过滤器 belt filter翻盘式过滤器袋滤器 bag filter旋风分离器 cyclone separator盘式干燥箱 compartment tray drier真空干燥器 vacuum drier隧道式干燥器 tunnel drier回转干燥器 rotary drier穿流循环干燥器 through circulation drier 喷雾干燥器 spray drier气流干燥器 pneumatic conveyor drier圆盘式加料器 dish feeder螺旋式加料器 screw feeder颚式破碎机 jaw crusher回转破碎机 gyratory crusher滚洞破碎机 roll crusher锤式破碎机 hammer crusher冲击破碎机 rotor impact breaker气流喷射粉碎机 jet pulverizer棍磨机 rod mill雷蒙机 raymond mill锤磨机 hammer mill辊磨机 roller mill振动筛 vibrating screen回转筛 rotary screen风机 fan罗茨鼓风机 root's blower起重机 crane桥式起重机 bridge crane电动葫芦 motor hoist发电机 generator电动机 motor汽轮机 steam turbine五、管道工程 piping engineering1 阀门 valve阀杆 stem内螺纹阀杆 inside screw阀座 valve seat (body seat)阀座环、密封圈 sealing ring阀芯(包括密封圈,杆等) trim阀盘 disc阀体 body阀盖 bonnet手轮 hand wheel手柄 hand level (handle)压盖 gland闸阀 gate valve平行双闸板 double disc parallel seat楔形单闸板 split wedge截止阀 globe valve节流阀 throttle valve针阀 needle valve角阀(角式截止阀) angle valveY型阀(截止阀) Y-valve(Y-body globe valve)球阀 ball valve三通球阀 3-way ball valve蝶阀 butterfly valve对夹式(薄片型) wafer type偏心阀板蝶阀 offset disc (eccentric) butterfly valve 斜阀盘蝶阀 canted disc butterfly valve连杆式蝶阀 link butterfly valve止回式蝶阀 combined non-return butterfly valve柱塞阀 piston type valve旋塞阀 plug valve三通旋塞阀 three-way plug valve四通旋塞阀 four-way plug valve旋塞 cock衬套旋塞 sleeve cock隔膜阀 diaphragm valve橡胶衬里隔膜阀 rubber lined diaphragm valve直通式隔膜阀 straight way diaphragm valve夹紧式胶管阀 pinch valve止回阀 check valve升降式止回阀 lift check valve旋启式止回阀 swing check valve落球式止回阀 ball check valve弹簧球式止回阀 spring ball check valve底阀 foot valve切断式止回阀 stop check valve活塞式止回阀 piston check valve翻板止回阀 flap check valve蝶式止回阀 butterfly check valve安全泄气阀 safety[SV]安全泄放阀 relief valve[RV]安全泄压阀 safety relief valve杠杆重锤式 lever and weight type罐底排污阀 flush-bottom tank valve波纹管密封阀 bellow sealed valve电磁阀 solenoid (operated) valve电动阀 electrically(electric-motor)operated valve气动阀 pneumatic operated valve低温用阀 cryogenic service valve蒸汽疏水阀 steam trap机械式疏水阀 mechanical trap浮桶式疏水阀 open (top) bucket trap浮球式疏水阀 float trap倒吊桶式疏水阀 inverted bucket trap自由浮球式疏水阀 loose float trap恒温式疏水阀 thermostatic trap压力平衡式恒温疏水阀 balanced pressure thermostatic trap 热动力式疏水阀 thermodynamic trap脉冲式蒸汽疏水阀 impulse steam trap放汽阀(自动放汽阀) (automatic) air vent valve换向阀 diverting (reversing) valve呼吸阀 breather valve减压阀 pressure reducing valve控制阀 control valve执行机构 actuator差压调节阀 differential pressure regulating valve切断阀 block (shut-off, stop) valve调节阀 regulating valve快开阀 quick opening valve快闭阀 quick closing valve隔断阀 isolating valve三通阀 three way valve夹套阀 jacketed valve非旋转式阀 non-rotary valve2管子,管件,法兰管子 pipe(按标准制造的配管用管)tube(不按标准规格制造的其它用管)钢管 steel pipe铸铁管 cast iron pipe衬里管 lined pipe复合管 clad pipe碳钢管 carbon steel[C.S.]pipe合金钢管 alloy steel pipe不锈钢管 stainless steel[S.S.]pipe奥氏体不锈钢管 austenitic stainless steel pipe铁合金钢管 ferritic alloy steel pipe轧制钢管 wrought-steel pipe锻铁管 wrought-iron pipe无缝钢管 seamless[SMLS] steel pipe焊接钢管 welded steel pipe电阻焊钢管 electric-resistance-welded steel pipe电熔(弧)焊钢板卷管 electric-fusion(arc)-welded steel-plate pipe 螺旋焊接钢管 spiral welded steel pipe镀锌钢管 galvanized steel pipe排污阀 blowdown valve集液排放阀 drip valve排液阀 drain valve放空阀 vent valve卸载阀 unloading valve排出阀 discharge valve吸入阀 suction valve取样阀 sampling valve手动阀 hand operated(manually-operated) valve(水)龙头 bibb;bib;faucet抽出液阀(小阀) bleed valve旁路阀 by-pass valve软管阀 hose valve混合阀 mixing valve破真空阀 vacuum breaker冲洗阀 flush valve根部阀 root (primary, header) valve水煤气钢管 water-gas steel pipe塑料管 plastic pipe玻璃管 glass tube橡胶管 rubber tube壁厚 wall thickness[WT]壁厚系列号 schedule number[SCH.NO.]加厚的,加强的 extra heavy (strong)双倍加厚的,双倍加强的 double extra heavy (strong) 弯头 elbow异径弯头 reducing elbow长半径弯头 long radius elbow短半径弯头 short radius elbow长半径180°弯头 long radius return短半径180°弯头 short radius return三通 tee异径三通 reducing tee等径三通 straight tee带支座三通 base tee45°斜三通 45°lateralY型三通 true"Y"四通 cross异径管 reducer同心异径管 concentric reducer偏心异径管 eccentric reducer管接头 coupling;full coupling活接头 union短管 nipple预制弯管 fabricated pipe bendU型弯管 "U"bend法兰端 flanged end万向接头 universal joint对焊的 butt welded[BW]螺纹的 threaded[THD]承插焊的 socket welded[SW]法兰 flange[FLG]整体管法兰 integral pipe flange钢管法兰 steel pipe flange螺纹法兰 threaded flange滑套法兰 slip-on flange平焊法兰 slip-on-welding flange承插焊法兰 socket welding flange松套法兰 lap joint flange[LJF]对焊法兰 weld neck flange[WNF]法兰盖 blind flange;blind异径法兰 reducing flange压力级 pressure rating(class)突面 raised face[RF]凸面 male face凹面 female face全平面;满平面 flat face;full face[FF]3.管道特殊件 piping speciality粗滤器 strainer过滤器 filter临时过滤器 temporary strainer(cone type) Y型过滤器 Y-type strainerT型过滤器 T-type strainer永久过滤器 permanent filter洗眼器及淋浴器 eye washer and shower 视镜 sight glass阻火器 flame arrester喷咀;喷头 spray nozzle喷射器 ejector取样冷却器 sample cooler消音器 silencer膨胀节 expansion joint波纹膨胀节 bellow补偿器 compensator软管接头 hose connection[HC]快速接头 quick coupling金属软管 metal hose橡胶管 rubber hose挠性管 flexible tube特殊法兰 special flange漏斗 funnel8字盲板 spectacle (figure 8) blind爆破板 rupture disk4,其它材料碳素钢 carbon steel [C.S.]不锈钢 stainless steel[S.S.]铸铁 cast iron[C.I.]铝 aluminum铜,紫铜 copper钛 titanium抗拉强度 tensile strength非金属材料 non-metallic material塑料 plastic陶瓷 ceramic搪瓷 porcelain enamel玻璃 glass橡胶 rubber垫片 gasket[GSKT]平垫片 flat gasket填料 packing型钢 shaped steel角钢 angle steel槽钢 channel工字钢 I-beam宽缘工字钢或H钢 wide flanged beam扁钢 flat bar圆钢 round steel; rod钢带 strap steel网络钢板 checkered plate材料表 bill of material[BOM]材料统计 material take-off[MTO]散装材料 bulk material综合管道材料表 consolidated piping material summary sheet[CPMSS]汇总表 summary sheet5.设备布置及管道设计中心线 center line装置边界 boundary limit[BL]区界 area limit设备布置 equipment arrangement (layout);plot plan标高,立面 elevation[EL]支撑点 point of support[POS]工厂北向 plant north方位 orientation危险区 hazardous area classification净正吸入压头 net positive suction head绝对标高 absolute elevation坐标 coordinate管道研究 piping study管道布置平面 piping arrangement plan[PAP]管道布置 piping assembly; layout详图 detail"X"视图 view "X""A-A" 剖视 section "A-A"轴测图 isometric drawing索引图 key plan管道及仪表流程图 piping and instrument diagram[P&ID]管口表 list of nozzles地上管道 above ground piping 地下管道 under ground piping 管线号 line number总管 header; manifold旁路 by pass常开 normally open常闭 normally closed取样接口 sampling connection 伴热管 tracing pipe蒸汽伴热 steam tracing热水伴热 hot-water tracing电伴热 electrical tracing夹套管 jacketed line全夹套管 full jacketed比例 scale图 figure草图 sketch图例 legend符号 symbol件号 part n。
化学及化工专业词汇英语p-z
化学及化工专业词汇英语翻译(P-Z)package 包装packed absorption tower 填充吸收塔packed column 填充塔packed dyeing 填充染色packed reaction column 填充反应塔packed rectification tower 填充精馏塔packed tower 填充塔packing 填充物packing density 填充密度packing paper 包装纸padding 表面染色paddle agitator 桨式混合机paddle mixer 桨式混合机paint 涂料paint hardner 镀金粘料paint remover 油漆去除剂paint stripper 油漆去除剂pair annihilation 对湮没pair creation 正负电子对产生pair ion 离子对pale crepe 苍铍胶palladium 钯palladium asbestos 钯石棉palladium black 钯黑palladium chloride 氯化钯palladium nitrate 硝酸钯palladium oxide 氧化钯palladium sponge 海绵钯palm kernel oil 棕榈仁油palm oil 棕榈油palmarosa oil 掌玫油palmitate 棕榈酸盐palmitic acid 棕榈酸palmitin 棕榈精palmitone 棕榈酮pan mill 碾磨盘panchromatic film 全色胶片panchromatic plate 全色干片pancreatin 胰酶pancreozymin 肠促胰酶素pangamic acid 潘氨酸pantothenic acid 泛酸papain 木瓜酶papaverine 罂粟碱paper chromatography 纸色谱分析法paper electrophoresis 纸电泳paper filter 纸滤器paper industry 造纸工业paper machine 造纸机paper pulp 纸浆paper stencilling 刻花纸paper yarn 纸绳para aminohippuric acid 对氨基马尿酸para hydrogen 仲氢para isomer 对位异构体para molecule 仲分子para position 对位para red 对位红para rubber 三叶橡胶paraaldehyde 仲醛parabanic acid 仲班酸parabola 抛物线paracasein 副酪朊parachor 等张比容paraconic acid 仲康酸paracyanogen 仲氰paraffin 石蜡paraffin base crude 石蜡基原油paraffin hydrocarbon 烷属烃paraffin oil 石蜡油paraffin stock 石蜡原油paraffin wax 石蜡paraformaldehyde 仲甲醛parafuchsine 副品红paragenesis 共生paragonite 钠云母paraldol 仲醛醇parallel flow 并流平行流parallel reaction 平行反应paralysis 麻痹paralyzer 麻痹药paramagnetic resonance 顺磁共振paramagnetic substance 顺磁质paramagnetism 顺磁性parameter 参数paramine 对胺paramorphism 同质异晶paranitroaniline red 对位红pararosaniline 副蔷薇胺parastrophe 对位取代化合物parathion 硝苯硫磷酯paraxanthine 副黄嘌呤paraxylene 对二甲苯parchment 羊皮纸parchment paper 仿羊皮纸parent name 母体名parent substance 母体parinol 苯吡醇paris green 巴黎绿paris white 巴黎胡粉白parity 奇偶性parkerizing 磷化处理parpon 帕尔庞partial combustion 部分燃烧partial condensation 部分冷凝partial condenser 分馏柱partial molar quantity 偏摩尔数量partial molar volume 偏摩尔体积partial pressure 分压partial reaction 部分反应partial valence 余价participation of neighboring group 邻基参与particle 粒子particle counting 粒子计数法particle diameter 颗粒直径particle electrophoresis 粒子电泳particle induced x ray emission 粒子诱导x 射线发射particle scattering factor 粒子散射因数particle size 粒度particle size analysis 粒径分析particle thickness technique 质点厚度测量技术parting 分离parting agent 分离剂partition 配分partition chromatography 配分色层法partition coefficient 配分系数partition function 配分函数partition wall 隔墙passivation 钝化酌passivation potential 钝化电势passive state 钝态passivity 钝态paste 糊剂paste mixer 惮机paste paint 厚漆paste resin 糊状尸pasteboard 纸板pasted plate 涂浆的板pasteurization 巴氏杀菌pasteurizer 巴氏灭菌器pasting 糊化patchouli oil 绿叶油patent 专利pattern 图样pattern recognition 模式辫认peak 峰值peak inverse voltage 最大反向电压peak load 峰值负荷peak potential 顶点电位peanut oil 花生油pearl 珍珠pearl ash 珍珠灰pearl essence 珍珠粉pearl polymerization 成珠聚合pearl white 锌钡白pearlite 珍珠岩peat 泥炭peat tar 泥煤焦油pebble mill 砾磨机pectic acid 果胶酸pectic substances 果胶质pectin 果胶pectinase 果胶酶pectization 凝结pectocellulose 果胶纤维素peeling 剥落peep hole 窥孔pegmatite 伟晶岩pelargonaldehyde 壬醛pelargonic acid 正壬酸pelargonidin 花葵素pellet 粒状pellet cooler 颗粒冷却器pelletizer 造粒机pellotine 佩落碱pendulum mill 摆旋式研磨机penetrability 穿透性penetrant 渗透剂penetrating agent 渗透剂penetration 穿透;渗入度penetration complex 透入配合物penetration test 贯入度试验penetrator 针入度计penetrometer 透度计penicillase 青霉素酶penicillin 青霉素pentacarbonyl iron 五羰基铁pentacene 并五苯pentachlorophenol 五氯酚pentadiene 戊二烯pentaerythritol 季戊四醇pentaerythritol tetranitrate 季戊四醇四硝酸酯pentamethylene 环戊烷pentamethylenediamine 戊甲撑二胺pentane 戊烷pentane thermometer 戊烷温度计pentanol 戊醇pentasol 成氯醇pentene 戊烯penthrit 季戊四醇四硝酸酯pentlandite 镍黄铁矿pentobarbital 戊巴比妥pentosan 多缩戊糖pentose 戊糖pentose phosphate cycle 戊糖磷酸循环pentose phosphate pathway 戊糖磷酸途径pentyl alcohol 戊醇pentyne 戊炔peppermint 薄荷peppermint oil 薄荷油pepsin 胃蛋白酶pepsinogen 胃蛋白酶原peptidase 肽酶peptide 肽peptide bond 肽键peptide linkage 肽键peptide synthetase 肽合成酶peptidoglycan 肽聚糖peptization 胶溶酌peptized fuel 胶溶燃料peptizer 胶溶剂peptizing agent 胶溶剂peptone 胨peracetic acid 过乙酸peracid 过酸peralcohol 过醇perbenzoic acid 过苯酸perborate 过硼酸盐perboric acid 过硼酸perbromate 过溴酸盐perbromic acid 过溴酸percarbonate 过碳酸盐percent grafting 接枝率perchlorate 高氯酸盐perchloric acid 高氯酸perchloride 高氯化物perchloroethane 六氯乙烷percolation 沥滤percolator 渗滤器percussion cap 雷管percussion powder 雷管火药perfect analysis 完全分析perfect black body 完全黑体perfect combustion 完全燃烧perfect crystal 完整晶体perfect elasticity 完全弹性perfect fluid 理想铃perfect gas 完美气体perfect mixing 完全混合perfect solution 完美溶液perfluorocyclobutane 过氟化环丁烷perforated pipe distributor 喷淋器多孔管分布器perforated plate 多孔板perforated plate distillation 多孔板蒸馏perforated plate tower 孔板塔performance testing 性能试验performic acid 过甲酸perfume 香料perfume extracting solvent 香料抽出溶剂perfume industry 香料工业perhydride 过氢化物perhydrol 强双氧水periclase 方镁石perilla oil 紫苏子油period 周期periodate 高碘酸盐periodic acid 高碘酸periodic law 周期律periodic precipitation 间歇沉淀periodic reaction 周期反应periodic system of elements 元素周期系periodic table 周期表periodide 高碘化物periphery 边界periplogenin 杠柳甙元perissad 奇价元素peritectic 包晶peritectic point 包晶点perkin reaction 佩金反应permanence 持久性permanent current 持恒电流permanent dipole 永久偶极子permanent expansion 永久膨胀permanent gas 永久气体permanent hardness 永久硬度permanent magnet 永磁铁permanent set 永久变形permanganate 高锰酸盐permanganate bleaching 高锰酸盐漂白permanganate titration 高锰酸盐滴定法permanganic acid 高锰酸permanganometry 高锰酸盐滴定法permeability 渗透性permeable membrane 可透膜permeameter 渗透计permeametry 渗透测定法permeation 渗透permissible error 容许误差permissible explosive 安全炸药permitted explosive 安全炸药permselective membrane 选择性渗透膜permselectivity 选择渗透性permutation 置换permutite 人造沸石perovskite 钙钛矿peroxidase 过氧物酶peroxide 过氧化peroxide effect 过氧化物效应peroxide index 过氧化值peroxide number 过氧化值peroxo acid 过氧基酸peroxy acid 过酸peroxydisulfuric acid 过硫酸perpetual motion 永久运动perphenazine 佩吩嗪perrhenate 高铼酸盐perrhenic acid 高铼酸perruthenate 过钌酸盐persalt 过酸盐persian red 铬红persistent current 持恒电流personal error 人为误差persorption 吸混酌persulfate 过硫酸盐persulfide 过硫化物persulfuric acid 过硫酸peru balsam 秘鲁香脂pesticide 杀虫剂pestle 杵棒pethidine 哌替啶pethidine hydrochloride 盐酸哌替啶petri dish 陪替氏培养皿petrochemical industry 石油化学工业petrochemical reaction 石油化学反应petrochemicals 石油化学产品petrochemistry 石油化学petrolatum 矿脂petroleum 石油petroleum acid 石油酸petroleum asphalt 石油沥青petroleum benzine 石油醚petroleum chemicals 石油化学产品petroleum chemistry 石油化学petroleum coke 石油焦炭petroleum distillation 石油蒸馏petroleum emulsion 石油乳剂petroleum ether 石油醚petroleum gas 石油气体petroleum grease 石油润滑脂petroleum industry 石油工业petroleum isomerization process 石油异构化过程petroleum jelly 矿脂petroleum pitch 石油沥青petroleum pitch coke 石油沥青焦炭petroleum product 石油产品petroleum refinery 石油加工厂petroleum refining 石油提炼petroleum refining industry 石油炼制工业petroleum resin 石油尸petroleum wax 石油蜡ph 氢指数ph electrode ph 电极ph indicator ph 指示剂ph meter ph 计ph standard solution ph 标准溶液ph test paper ph 试验纸ph value ph 值phanerocrystalline 显晶质pharmaceutical chemistry 药物化学pharmaceutics 制药学pharmacology 药理学pharmacy 药学phase 相phase average 相平均phase boundary 相界phase boundary potential 相界电位phase change 相转移phase contrast microscope 相差显微镜phase diagram 相图phase equilibrium 相平衡phase modulation 相位灯phase rule 相律phase sensitive detection 相敏检波phase separation 相分离phase shifter 移相器phase solubility 相溶解度phase solubility analysis 相溶度分析phase space 相空间phase titration 相滴定phase trajectory 相位轨道phase transfer catalyst 相转移催化剂phase transition 相转移phellandren 菲兰烯phenacetin 非那巍phenacite 硅铍石phenacyl alcohol 苯甲酰甲醇phenacyl bromide 苯甲酰甲基溴phenadon 非那酮phenamine 非那明phenanthrene 菲phenanthrenequinone 菲醌phenanthroline 二氮杂菲phenanthroline indicator 菲绕啉指示剂phenazine 吩嗪phenetidin 氨基苯乙醚phenetidine 氨基苯乙醚phenetole 苯乙醚phenobarbital 苯巴比妥phenocryst 斑晶phenol 酚phenol ether 苯酚醚phenol formaldehyde resin 苯酚甲醛尸phenol lignin 苯酚木素phenol red 酚红phenolase 酚酶phenolate 酚盐phenolic acid 酚酸phenolic resin 酚尸phenolic resin varnish 酚醛清漆phenolphthalein 酚酞phenolsulfonic acid 苯酚磺酸phenoplast 酚醛塑料phenosafranine 酚藏花红phenothiazine 吩噻嗪phenoxazine 吩恶phenoxide 酚盐phenoxyacetic acid 苯氧基乙酸phenyl acetate 醋酸苯酯phenyl ether 苯基醚phenyl isocyanate 异氰酸苯酯phenyl salicylate 萨罗phenylacetaldehyde 苯乙醛phenylacetamide 苯乙酰胺phenylacrylic acid 苯基丙烯酸phenylalanine 苯丙氨酸phenylbutazone 苯基丁氮酮phenylcinchonic acid 辛可芬phenylene 苯撑phenylenediamine 撑二氨phenylethyl acetate 醋酸苯乙酯phenylethyl alcohol 苯基乙醇phenylethyl isobutyrate 异丁酸苯乙酯phenylethyl propionate 丙酸苯乙酯phenylethylacetic acid 苯乙基醋酸phenylhydrazine 苯肼phenylmagnesium bromide 溴化苯镁phenylmagnesium chloride 氯化苯镁phenylmagnesium halide 卤化苯镁phenylmagnesium iodide 碘化苯镁phenylmercuric acetate 核酸汞phenylmercuric chloride 氯化苯汞phenylmorpholine 苯替吗啉phenylphenol 苯基苯酚phenylpiperazine 苯基哌嗪pheromone 信息素phlogiston 燃素phlorizin 根皮甙phloroglucinol 根皮山梨醇phonochemistry 声化学phonon 声子phorone 佛尔酮phosgene 光气phosphamide 磷酰胺phosphamidon 磷酰胺酮phosphatase 磷酸酶phosphate 磷酸盐phosphate glass 磷酸盐玻璃phosphatic ferfilizer 磷肥phosphatidic acid 磷脂酸phosphatizing 磷酸盐处理phosphide 磷化物phosphine 磷化氢phosphite 亚磷酸盐phosphocreatine 磷酸肌酸phosphoenolpyruvate 磷酸烯醇丙酮酸phospholipid 磷脂phosphomolybdate 磷钼酸盐phosphomolybdic acid 磷钼酸phosphomonoesterase 磷酸单酯酶phosphoprotein 磷蛋白phosphor 磷光体phosphor bronze 磷青铜phosphor salt 磷盐phosphorescence 磷光phosphoretted hydrogen 磷化氢phosphoric acid 磷酸phosphoric acid anhydride 磷酐phosphorimetric analysis 磷光分析phosphorimetry 磷光分析phosphorite 磷钙土phosphoro organic insecticide 磷有机杀虫剂phosphorolysis 磷酸解phosphoroscope 磷光计phosphorous acid 亚磷酸phosphorous anhydride 亚磷酸酐phosphorus 磷phosphorus chloride 氯化磷phosphorus nitride 氮化磷phosphorus oxychloride 磷酰氯phosphorus pentabromide 五溴化磷phosphorus pentachloride 五氯化磷phosphorus pentasulfide 五硫化二磷phosphorus sesquisulfide 三硫化四磷phosphorus tribromide 三溴化磷phosphorus trichloride 三氯化磷phosphorus trifluoride 三氟化磷phosphorus triiodide 三碘化磷phosphoryl chloride 磷酰氯phosphorylase 磷酸化酶phosphotungstic acid 磷钨酸photobiochemistry 光生物化学photocatalysis 光催化酌photocell 光电池photochemical catalysis 光催化photochemical equilibrium 光化学平衡photochemical reaction 光化反应photochemistry 光化学photochromic reaction 彩色反应photochromism 光致变色现象photochromy 彩色照相术photoconductor 光电导体photocurrent 光电流photodetachment 光致分离photodimerization 光二聚酌photodissociation 光解酌photodosimetry 照相剂量学photoelasticity 光弹性photoelectric cell 光电池photoelectric color comparator 比色仪photoelectric colorimeter 光电比色计photoelectric colorimetry 光电比色法photoelectric effect 光电效应photoelectric fraction collector 光电分级收集器photoelectric pyrometer 光电高温计photoelectric spectrophotometer 光电分光光度计photoelectric tube 光电管photoelectrochemistry 光电化学photoelectron 光电子photoemission 光电发射photofission 光致裂变photogel 摄影煤photographic characteristic curve 照相特性曲线photographic chemistry 照相化学photographic contrast 照相对比度photographic densitometer 照相密度计photographic density 照相底片密度photographic developer 显象剂photographic development 照相显相photographic emulsion 照相乳胶photographic emulsion layer 感光层photographic film 胶片photographic material 照相材料photographic negative 照相底片photographic paper 印相纸photographic plate 照相底片photographic positive 照相正片photographic process 照相法photography 照相photogyration 照相底片photohomolysis 光同种溶解photoionization 光致电离photoisomer 光异构体photolithography 照相平版印刷photoluminescence 光致发光photolysis 光分解photomeson 光介子photometer 光度计photometric titration 光度滴定photon 光子photonuclear reaction 光致核反应photooxidation 光氧化photophoresis 光泳现象photophosphorylation 光磷酸化photopigment 光色素photopolymer 光聚合物photopolymerization 光聚合photoreactive chlorophyll 光反应性叶绿素photoreduction 光致还原photorespiration 光呼吸photosensitive glass 光敏玻璃photosensitive polymer 光敏聚合物photosensitive resin 感光尸photosensitivity 光敏性photostructural transformation 光结构转变photosynthesis 光合酌phototropy 光致变色现象phototube 光电管phthalaldehyde 酞醛phthalaldehydic acid 苯醛酸phthalamide 酞酰胺phthalate 邻苯二甲酸盐phthalazine 酞嗪phthalein 酞phthalein dye 酞类染料phthalic acid 酞酸phthalic anhydride 酞酐phthalide 苯酞phthalimide 酞亚胺phthalocyanine 酞菁phthalocyanine blue 酞菁蓝phthalonic acid 酞酮酸phthalonitrile 酞腈phthalyl chloride 酞酰氯phthalylsulfathiazole 邻苯二甲酰基磺胺噻唑phylloquinone 叶绿醌physical adsorption 物理吸附physical chemistry 物理化学physical chemistry of high polymer 高聚物物理化学physical development 物理显影physical property 物理性质physical ripening 物理成熟physico chemical analysis 物理化学分析法physiological acidic fertilizer 生理酸性肥料physiological chemistry 生理化学physiological salt solution 生理盐溶液physiological solution 生理溶液physisorption 物理吸附physostigmine 毒扁豆碱phytase 植酸酶phytic acid 肌醇六磷酸phytin 非汀phytochemistry 植物化学phytochrome 光敏素phytol 植醇phytosterol 植物甾醇phytotoxin 植物毒素picene 二萘品苯picoline 皮考啉picolinic acid 皮考啉酸picral 苦醛腐蚀溶液picramic acid 苦氨酸picrate 苦味酸盐picric acid 苦味酸picrolonate 苦酮酸盐picrolonic acid 苦酮酸picrotoxin 苦毒piezochemistry 高压化学piezoelectric effect 压电效应piezoelectric vibrator 压电振子piezoelectricity 压电piezometer 压力计pig iron 生铁pigment 颜料pigmentation 着色pilocarpine 匹鲁卡品pilot cell 领示电池pilot ion 领示离子pilot plant 中间工厂pimaric acid 海松酸pimaricin 匹马菌素pimelic acid 庚二酸pimple 小突起pinacol 频哪醇pinacolin 特己酮pinacolin rearrangement 邻二叔醇重排酌pinacone 频哪醇pinane 蒎烷pincette 小钳子pinch cock 弹簧夹pinch effect 夹紧效应pine oil 松释pine resin 松脂pine tar oil 松焦油pinene 蒎烯pinic acid 蒎酸pink salt 锡盐pinoline 松香烃pipe furnace 管式炉pipe line 管路pipe still 管式蒸馏装置pipecoline 哌可啉piperazine 哌嗪piperic acid 胡椒酸piperidine 氮己烷piperine 胡椒碱piperonal 胡椒醛piperonylic acid 胡椒基酸piperylene 戊间二稀pipet 吸移管pipet support 吸移管架pisang wax 香蕉蜡pisanite 铜绿矾piston compressor 活塞压缩机piston pump 活塞泵pitch 沥青pitch coke 沥青焦炭pitchblende 沥青铀矿pitot tube 皮托管pitting 点腐蚀pivalic acid 特戊酸placer gold 砂金plain water 淡水planck's constant 普朗克常数planck's law of radiation 普朗克辐射定律planckian radiator 完全黑体plane curve 平面曲线plane of polarization 偏光面plane of symmetry 对称面plant base 植物盐基plant chemistry 植物化学plant fermentation 植物发酵plant growth regulator 植物生长第剂plant sterol 植物甾醇plasma 等离子体;血浆plasma chemistry 等离子体化学plaster of paris 烧石膏plasterboard 石膏板plastic clay 塑粘上plastic deformation 塑性变形plastic flow 塑性怜plastic refractory 耐火塑料plastic state 塑性状态plasticator 塑炼机plasticity 可塑度plasticizer 增塑剂plasticizing efficiency 可塑效率plasticizing oil 增塑油plastics 塑料plastification 增塑plastigel 塑性凝胶plastisol 塑溶胶plastomer 塑料plastometer 塑性计plastometry 塑性测定法plate 板plate efficiency 板效率plate glass 板玻璃plate rectification column 板极整六plate theory 塔板理论platelet 血小板plating 镀锌platinized asbestos 披铂石棉platinocyanide 铂化物platinum 铂platinum black 铂黑platinum chloride 氯化铂platinum dish 白金碟platinum electrode 铂电极platinum foil 铂箔platinum oxide 氧化铂platinum plating 镀铂platinum rhodium 铂铑合金platinum sponge 铂棉platinum tetrachloride 四氯化铂platinum wire 铂丝platinzation 镀铂pleochroism 多色性pleomorphism 多形现象plexiglass 普列克斯玻璃plumbate 铅酸盐plumbism 铅中毒plumbite 亚铅酸盐plumbite process 铅酸钠精制过程plumbite solution 博士溶液plunger 柱塞plunger pump 柱塞泵plus strand 正链plutonium 钚plutonium bromide 溴化钚plutonium hydride 氢化钚plutonium oxide 氧化钚plutonium reactor 钚反应堆ply 层plywood 层板pneumatic conveying 气动输送pneumatic conveying drying 气辽燥pneumatic conveyor 气动输送机pneumatic drier 气辽燥器pneumatic separation 气力分选pneumatic stirring 气动搅拌podophyllin 足叶草硷point charge 点电荷point group 点群point of neutralization 中和点poise 泊poiseuille's law 泊肃叶定律poison 毒poison gas 毒气poisoning 中毒poisson's coefficient 泊松系数poisson's distribution 泊松分布poisson's ratio 泊松比polar adsorption 极性吸附polar axis 极轴polar bond 极性键polar compound 极性化合物polar coordinates 极坐标polar molecule 极性分子polar solvent 极性溶剂polarimeter 偏光计polarimetric analysis 旋光分析polarimetry 旋光分析polarity 极性polarizability 极化率polarization 极化polarization analysis 偏光解析polarization capacity 极化额polarization colorimeter 偏光比色计polarization curve 极化曲线polarization potential 极化电势polarization resistance 极化阻力polarized light 偏光polarizer 起偏器polarizing microscope 偏光显微镜polarogram 极谱图polarograph 极谱仪polarographic analysis 极谱分析polarographic cell 极谱池polarographic maximum 极谱极大polarographic wave 极谱波polarography 极谱法pole 极polishing 磨光pollution 沾污pollution load 污染负荷polonium 钋poly 聚polyacid 缩多酸polyacidic base 多价碱polyacrylamide 聚丙烯酰胺polyacrylate 聚丙烯酸酯polyacrylic acid 聚丙烯酸polyacrylonitrile 聚丙烯腈polyaddition reaction 加聚合反应polyalcohol 多元醇polyallomer 聚异质同晶体polyamide 聚酰胺polyamino acid 聚氨基酸polyampholyte 聚两性电解质polyatom 多原子polyatomic molecule 多原子分子polyazo dye 多偶氮染料polybasic acid 多元酸polybutadiene 聚丁二烯polybutadiene rubber 聚丁二烯橡胶polycarbonate 聚碳酸酯polychloroprene 聚氯丁二烯polycondensate 缩聚物polycondensation 缩聚polycrystal 多晶体polycyclic 多环的polycyclic compound 多环化合物polycyclic hydrocarbon 多环烃polydisperse sol 多分散胶polydispersity 多分散性polyelectrolyte 聚合电解质polyene 多烯polyester 聚酯polyester fiber 聚酯纤维polyester resin 聚酯尸polyether 聚醚polyethylene 聚乙烯polyethylene glycol 聚乙二醇polyethylene oxide 聚氧化乙烯polyethylene terephthalate 聚乙烯对苯二甲酸酯polyformaldehyde 聚甲醛polyfunctionality 多功能性polyglycol 聚乙二醇polyhalide 多卤化物polyhalogenide 多卤化物polyhexamethylene adipamide 聚己二酰己二胺polyhydric alcohol 多元醇polyisobutylene 聚异丁烯polyisoprene 聚异戊二烯polymer 聚合物polymer analogue 聚合物系类polymer blend 共混聚合物polymer gasoline 聚合汽油polymer homologue 同系聚合物polymer isomer 聚合物异构体polymeric plasticizer 高分子增塑剂polymerization 聚合polymerization accelerator 聚合促进剂polymerization degree 聚合度polymerization inhibitor 聚合抑制剂polymerization initiator 聚合引发剂polymerization retarder 聚合抑制剂polymerized oil 聚合油polymery 聚合现象polymethacrylate 聚甲基丙烯酸酯polymethyl methacrylate 聚甲基丙烯酸甲酯polymethylene 聚甲烯polymorphic transition 多形转变polymorphism 多形现象polynaphthene 多环烷polynitroethylene 聚硝基乙烯polynuclear complex 多核配合物polynuclear hydrocarbon 多环烃polynucleotide 多核甙酸polyolefin 聚烯烃polyolefine 聚烯烃polyoxyethylene 聚乙二醇polyoxymethylene 聚氧化甲烯polypeptide 多肽polyphase equilibrium 多相平衡polyphenol 多元酚polyphosphate 多聚磷酸酯polypropylene 聚丙烯polypropylene oxide 聚环氧丙烷polyprotic base 多价碱polysaccharide 多糖polystyrene 聚苯乙烯polystyrol 聚苯乙烯polysulfide 多硫化合物polysulfide rubber 聚硫橡胶polysulfonamide 聚磺酰胺polysulfone 聚砜polyterpene 聚萜烯polytetrafluoroethylene 聚四氟乙烯polythene 聚乙烯polythionic acid 连多硫酸polythiourea 聚硫脲polyurea 聚脲polyurethane 聚氨酯polyurethane foam 聚氨酯泡沫体polyurethane resin 聚氨酯尸polyvinyl acetate 聚醋酸乙烯酯polyvinyl alcohol 聚乙烯醇polyvinyl butyral 聚乙烯醇缩丁醛polyvinyl carbazole 聚乙烯咔唑polyvinyl chloride 聚氯乙烯polyvinyl chloroacetate 聚氯醋酸乙烯酯polyvinyl ether 聚乙烯醚polyvinyl fluoride 聚氟乙烯polyvinylamine 聚乙烯胺poppy seed oil 罂粟油population 群体population inversion 粒子数反转porcelain 瓷器porcelain clay 瓷土porcelain crucible 瓷坩埚porcelain earth 瓷土porcelain enamel 搪瓷porcelain glaze 瓷釉porcelain mortar 瓷乳钵pore 微孔porosity 多孔性porous ion exchange resin 多孔离子交换尸porous pot 素瓷器素烧瓶porphin 卟吩porphyrin 卟啉portland cement 波特兰水泥position representation 位置表象positional isomer 位置异构物positive catalyst 正催化剂positive displacement meter 正排量计positive displacement pump 正排量泵positive electrode 阳电极positive ion 阳离子positive lens 会聚透镜positive maximum 正极大positive plate 阳极板positive valency 正化合价positron 阳电子postignition 后点火postprecipitation 后沉淀pot 罐pot life 可用时间potash 草碱potash alum 茂potash bulb 钾球potash fusion 钾熔化potash glass 钾玻璃potash lye 钾碱液potash mica 钾云母potash soap 钾皂potassic fertilizer 钾肥料potassium 钾potassium acetate 醋酸钾potassium alum 茂potassium aluminate 铝酸钾potassium antimonyl tartrate 酒石酸氧锑钾potassium arsenate 砷酸钾potassium arsenite 亚砷酸钾potassium bicarbonate 碳酸氢钾potassium bisulfate 硫酸氢钾potassium bisulfite 亚硫酸氢钾potassium bromate 溴酸钾potassium bromide 溴化钾potassium carbonate 碳酸钾potassium chlorate 氯酸钾potassium chloride 氯化钾potassium chromate 铬酸钾potassium dichromate 重铬酸钾potassium dihydrogenphosphate 磷酸二氢钾potassium feldspar 钾长石potassium ferricyanide 铁氰化钾potassium ferrocyanide 亚铁氰化钾potassium fluoride 氟化钾potassium hexacyanoferrate 亚铁氰化钾potassium hydrogen oxalate 草酸氢钾potassium hydrogen phthalate 氢酞酸钾potassium hydroxide 氢氧化钾potassium hypochlorite 次氯酸钾potassium iodate 碘酸钾potassium iodide 碘化钾potassium nitrate 硝酸钾potassium nitrite 亚硝酸钾potassium perchlorate 高氯酸钾potassium periodate 高碘酸钾potassium permanganate 过锰酸钾potassium peroxodisulfate 过硫酸钾potassium persulfate 过硫酸钾potassium phosphate 磷酸钾potassium polysulfide 多硫化钾potassium primary phosphate 磷酸二氢钾potassium pyroantimonate 焦锑酸钾potassium pyrophosphate 焦磷酸钾potassium pyrosulfate 焦硫酸钾potassium rhodanide 硫氰酸钾potassium silicate 硅酸钾potassium sodium carbonate 碳酸钠钾potassium sodium tartrate 罗谢尔盐potassium sulfate 硫酸钾potassium sulfide 硫化钾potassium sulfite 亚硫酸钾potassium tartrate 酒石酸钾potassium thiocyanate 硫氰酸钾potassium thiosulfate 硫代硫酸钾potassium xanthate 黄原酸钾potato starch 马铃薯淀粉potential 势potential barrier 势垒potential difference 电势差potential energy 位能potential gradient 电势梯度potential well 势阱potentiometer 电势计potentiometric analysis 电势分析potentiometric cell 电位滴定池potentiometric titration 电势滴定potentiostatic electrolysis 静电位电解potter's clay 塑粘上pottery 陶器potting 浇灌pour point 怜点pour point depressant 降凝剂powder 粉powder metallurgy 粉末冶金powdered catalyst 粉状催化剂powdered coal 粉煤powdery yeast 粉状酵母power 力power consumption 功率消耗power factor 功率因数pozzolanic cement 火山灰水泥practical units 实用单位prandtl number 普朗特数praseodymium 镨praseodymium acetate 醋酸镨praseodymium bromate 溴酸镨praseodymium bromide 溴化镨praseodymium carbonate 碳酸镨praseodymium chloride 氯化镨praseodymium hydroxide 氢氧化镨praseodymium molybdate 钼酸镨praseodymium nitrate 硝酸镨praseodymium oxalate 草酸镨praseodymium oxychloride 氯氧化镨praseodymium selenate 硒酸镨praseodymium sesquioxide 二氧化二镨praseodymium sulfate 硫酸镨praseodymium sulfide 硫化镨precious metal 贵金属precious stone 宝石precipitability 沉淀性precipitant 沉淀剂precipitate 沉淀物precipitated barium carbonate 沉淀碳酸钡precipitated sulfur 沉淀硫precipitating agent 沉淀剂precipitation 沉淀;降水precipitation agent 沉淀剂precipitation analysis 沉淀分析precipitation membrane 沉淀膜precipitation reaction 沉降反应precipitation titration 沉淀滴定precipitation value 沉淀值precipitator 沉淀器precision 精度precision balance 精密天平precision instrument 精密仪器precleaning 预净化precooling 预冷却precure 早期硫化precursor 前驱物质predissociation 预离解predrying 预干燥pregnenolone 孕烯醇酮preheater 预热器preheating 预热preheating furnace 预热炉preheating oven 预热炉preliminary cleaning 预净化preliminary drying 预干燥preparation 制法preparation of a surface 表面处理preparative gas chromatography 制备级气相色谱法prepared paint 低涂料prepolymer 预聚合物preservation 保存preservatives 保存剂preserve hydrogen with rare earths 用稀土金属储存氢press 压机press cake 滤饼press cure 加压硫化press filter 压滤机press vulcanization 加压硫化pressed glass 压制玻璃pressed yeast 压缩酵母pressing 压制pressure 压力pressure base factor 基压系数pressure distillation 加压蒸馏pressure filtration 加压过滤pressure gage 压力计pressure loss 压力损失pressure medium 压力介质pressure regulator 压力第器pressure sensitive adhesive 压敏粘着剂pressure sensitive dye 压敏色素pressure still 加压蒸馏器pressure tank 压力罐pretreatment 预处理prevulcanization 早期硫化primary air 一次空气primary alcohol 伯醇primary amine 伯胺primary carbon atom 伯碳原子primary cell 原电池primary phase 初晶相primary salt 一代盐primary winding 初级线圈prime coat 底涂primer 底层涂料primidone 普里米酮priming coat 底涂priming paint 底层涂料priming tube 雷管primitive cell 初基胞primitive lattice 初基点阵principal axis of inertia 惯性轴principal component 知组分principal fermentation 知发酵酌principal quantum number 挚子数principal reaction 知反应principal series 值列principal valence 汁子价principle of corresponding states 对应状态原理principle of energy dissipation 能量耗散原理principle of least action 最小酌原理principle of maximum overlapping 最大重迭原则principle of superposition 迭加原理prins reaction 普林斯反应printing 印刷printing ink 印刷墨printing paper 印刷纸prism 棱镜prism for infrared ray 红外线棱镜prism spectrograph 棱镜光谱仪prismatic spectrum 棱镜光谱pristane 姥鲛烷probability 概率probability amplitude 概率幅probability density 概率密度probability distribution 概率分布probability space 概率空间probable error 概率误差procainamide 普鲁卡因胺procaine 普鲁卡因procaine base 普鲁卡因碱process 工程process analyzer 工程分析计process monitoring 工程监视process steam 加工蒸汽process variable 工艺变量processing 加工processing aid of textile 织物加工助剂producer 发生炉producer gas 发生炉煤气producer gas reaction 发生炉气体反应product 产品product of distillation 蒸馏产物production 生产production of pairs 正负电子对产生proflavine 前黄素progesterone 孕酮prolactin 促乳泌素prolamin 醇溶朊prolidase 脯肽酶proline 脯氨酸promazine 普马嗪promedol 二甲哌替啶promethazine 普鲁米近promethium 钜prominence 日珥promotor 促进剂pronamide 拿草特propadiene 丙二烯propagation 增长反应propagation rate 传播速率propanal 丙醛propane 丙烷propanoic acid 丙酸propanol 丙醇propargyl alcohol 炔丙醇propargyl bromide 炔丙基溴propargylic acid 丙炔酸propeller 螺旋桨propeller agitator 螺旋桨式搅拌器propeller stirrer 螺旋桨式搅拌器propene 丙烯proper value 本盏proper vibration 固有振动propiolic acid 丙炔酸propionaldehyde 丙醛propionamide 丙酰胺propionic acid 丙酸propionic anhydride 丙酸酐propionitrile 丙腈propiophenone 苯丙酮propolis 蜂巢腊胶proportion 比例proportional counter 正比计数管proportional intensification 比例加强proportional limit 比例极限proportional reduction 比例缩减proportioning pump 计量泵propyl acetate 醋酸丙酯propyl alcohol 丙醇propyl aldehyde 丙醛propyl bromide 丙基溴propyl chloride 丙基氯propyl gallate 没食子酸丙酯propyl mercaptan 丙硫醇propyl propionate 丙酸丙酯propyl sulfide 二丙硫propylamine 丙胺propylbenzene 丙基苯propylene 丙烯propylene glycol 丙二醇propylene oxide 环氧丙烷propylidene 亚丙烷propyliodone 丙碘酮propylthiouracil 丙硫氧嘧啶propyne 丙炔prosthetic group 辅基protactinium 镤protamine 精蛋白protease 朊酶protease inhibitor 蛋白酶抑制剂protection 保护protective action 保护酌protective agent 保护剂protective coating 保护涂层protective colloid 保护胶体protective glass 保护玻璃protective material 保护剂protective number 保护量protein 蛋白质protein biosynthesis 蛋白质的生合成protein fiber 蛋白质纤维protein metabolism 蛋白质代谢protein plastic 蛋白质塑料protein refractometer 蛋白折射计protein wave 蛋白波proteolysis 蛋白质水解proteolytic enzyme 蛋白水解酶proteose 朊间质prothoate 发果prothrombin 凝血酶原protic solvent 质子性溶剂protium 氕protocatechuic acid 原儿茶酸protolysis 光解酌proton 质子proton affinity 质子亲和力protonium 质子素protoplasm 原生质prototropy 质子移变prototype 原器原型protoveratrine 绿藜芦碱protoxide 低氧化物proustite 淡红银矿provitamin 前维生素proximate analysis 近似分析prunasin 野黑樱苷prussian blue 普鲁士蓝prussic acid 氢氰酸pseudoacid 假酸pseudoatom 伪原子pseudobase 假碱pseudocapacity 假电容pseudocatalysis 假催化pseudocolloid 假胶体pseudocomponent 假成分pseudocritical properties 伪临界性质pseudocrystal 假晶体pseudocumene 假枯烯pseudocumidine 假枯胺pseudogel 假凝胶pseudoglobulin 假球朊pseudoionone 假紫罗酮pseudoisomerism 伪同质异能性pseudomerism 假异构pseudomorphism 假晶pseudomorphosis 假同晶pseudonitrol 假硝醇pseudoplastic flow 假塑性怜pseudoplasticity 假塑性pseudoreduced compressibility 伪折减压缩系数pseudoreduced properties 伪折减性质pseudorotation 假回转pseudoscalar 假标量psicose 阿卢糖psilomelane 硬锰矿psychromatic ratio 湿度比psychrometer 干湿球湿度计psychrometric chart 湿度表psychrometric formula 湿度公式pteridine 蝶啶pteroylglutamic acid 蝶酰谷氨酸ptomaine 尸碱ptyalase 唾液淀粉酶ptyalin 唾液淀粉酶ptychotis oil 香旱芹油pug 捏土pug mill 捏土机pulfrich photometer 普尔弗里希氏光度计pulley 滑轮pulp 纸浆;矿浆pulsatilla camphor 白头翁脑pulse column 脉冲柱pulverized coal 粉煤pulverizer 磨粉机pulverizing 磨碎pulverizing mill 磨粉机pumice 浮石pump 泵pure culture 纯粹培养pure substance 纯物质purification 提纯purification plant 净化装置purifier 净化器purifying agent 净化剂purine 嘌呤purine base 嘌呤碱purinometer 嘌呤测定计purity 纯度purity analysis 纯度分析purity check 纯度分析purity of color 色纯度purity test 纯度检查。
化学化工专业词汇英汉对照(文字版)
普通化学 General Chemistry分析化学 Analytical Chemistry有机化学 Organic Chemistry物理化学 Physical Chemistry谱学导论 Introducton of Spectroscopy无机化学 Inorganic Chemistry普通化学和分析化学实验 Experiments of General and Analytical Chemistry 现在基础化学 The Principle of Mordern Chemistry现在基础化学实验 Experiments of Modern Fundamental Chemistry 有机化学实验 Experiments of Organic Chemistry仪器分析和物理化学实验 Experiments of Instrumental Analysis and Physica 合成化学实验 Experiments of Synthetic Chemistry现代化学专题 Topic of Modern Chemistry化学综合实验 Experiments of Comprehensive Chemistry化工原理 Principle of Chemical Engineering化工原理实验 Experiments of Chemical Engineering应用化学实验 Experiments of Applied Chemistry无机合成化学 Synthetic Inorganic Chemistry近代分析化学 Modern Analytical Chemistry分离分析化学 Separation Analytical Chemistry有机化合物波谱鉴定 Spectrum Identification of Organic Compounds 有机合成及反应机理 Organic Synthesis and Mechanics化学进展 Progress in Chemistry化学反应工程 Chemical Reaction Engineering应用电化学 Applied Electrochemistry工业催化 Industrial Catalysis环境化学 Environmental Chemistry环境监测 Environmental Monitoring化学科技英语 Scientific English for Chemistry数理方法在化学中的应用 Mathematical Statistics for Chemistry化工制图 Chemical Engineering Cartography计算机与化学测量实验 Computer and Chemical Measurement化学信息学 Chemoinformatics or Chemical Informatics应用化学专题 Special Topics in Applied Chemistry方案(建议书)proposal可行性研究 feasibility study方案设计 concept design工艺设计 process design基础设计 basic design详细设计 detail design开工会议 - kick-off meeting审核会议 review meeting外商投资 foreign investment中外合资 joint venture中外合营 joint venture补偿贸易 compensation trade合同合同附件 contract卖方 vendor买方 buyer顾客 client承包商 contractor工程公司 company供应范围 scope of supply生产范围 production scope生产能力 production capacity项目 project界区 battery limit装置 plant公用工程 utilities工艺流程图 process flow diagram工艺流程方块图 process block diagram管道及仪表流程图 piping and instrument drawing物料及热量平衡图 mass & heat balance diagram蒸汽及冷凝水平衡图 steam & condensate balance diagram 设备布置图 equipment layout设备表 equipment list成品(产品)() product(final product)副产品 by-product原料 raw-material设计基础数据 basic data for design技术数据 technical data数据表 data sheet设计文件 design document设计规定 design regulation现场服务 site service项目变更 project change用户变更 client change消耗定额 consumption quota技术转让 technical transfer技术知识 - technical know-howtechnical knowledge技术保证 technical guarantee咨询服务 consultative services技术服务 technical services工作地点 location施工现场 construction field报价 quotation标书 bidding book公司利润 company profit固定价合同 fixed price contract固定单价合同 fixed unit price contract成本加酬金合同 cost plus award fee contract定金 mobilization银行保证书 bank guarantee letter保留金 retention所得税 income taxes特别承包人税 special contractor's taxes城市和市政税 city and municipal taxes工作手册 work manual工作流程图 work flow diagram质量保证程序 QA/QC procedures采购计划 procurement plan施工计划 construction plan施工进度 construction schedule项目实施计划 project execution plan项目协调程序 project coordination procedure项目总进度计划 project master schedule设计网络计划 engineering network logic项目质量保证 project quality assurance项目质量控制 project quality control采购 procurement采购周期 procurement period会签 the squad check计算书 calculation sheets询价 inquiry检验 inspection运输 transportation开车 start up / commission验收 inspection & acceptance校核 check审核 review审定 approve版次 version部门 department专业 specialty项目号 project number图号 drawing number目录 contents序言 foreword章 chapter节 section项 itemMR material requisitionSPEC engineering specification（技术表）DATA SHEET（） technical data sheet(技术评标）TBA(） technical bid analysisPDP preliminary design package(项目经理)PM () project manager(专业负责人LDE( lead discipline engineer(材料询价单)MRQ() Material requisition for quotation(材料采购单)MRP() material requisition for purchase(基础工程设计包)BEP() basic engineering package&(管道及仪表流程图) ()P&ID() piping and instrument drawing(diagram)PFD process flow diagramNNF normally no flowFO failure openFC failure closeC/S/A civil/structure/architecture（详细设计阶段）DDP（） detail design phase二. 工艺流程.连续过程continuous process 间歇过程batch process工艺叙述process description 工艺特点process feature操作operation反应reaction副反应side reaction絮凝flocculation浮洗flotation倾析decantation催化反应catalytical reaction 萃取extraction中和neutralization水解hydrolysis过滤filtration干燥drying还原reduction氧化oxidation氢化hydrogenation分解decomposition离解dissociation合成synthetics吸收absorption吸附adsorption解吸desorption结晶crystallization溶解solution调节modulate控制control悬浮suspension循环circulation再生regeneration再活化reactivation沥取leaching破碎crushing煅烧caloination沉降sedimentation沉淀precipitation气化gasification冷冻refrigeration固化、结晶、solidification包装package升华sublimation燃烧combustion引烧ignition蒸馏distillation碳化carbonization压缩compression三、化学物质及特性固体solid液体liquid气体gas化合物compound混合物mixture粉powder片状粉未flake小粒granule结晶crystal乳化物emulsion氧化物oxidizing agent还原剂reducing agent有机物organic material真空vacuum母液master liquor富液rich liquor贫液lean liquor萃出物extract萃余物raffinate絮凝剂flocculants冷冻盐水brine酸度acidity浓度concentration碱度alkalinity溶解度solubility凝固点solidificalion point沸点boiling point熔点melting point蒸发率evaporation rate粘度viscosity吸水的 ()water absorbent(a)无水的()anhydrous(a)外观appearance无色的()colorless(a)透明的()transparent(a)半透明的translucent密度density比重specific gravity催化剂catalyst燃烧combustion引燃ignition自然点-self-ignition temperature可燃气体combustible gas可燃液体inflammable liquid易燃液体volatile liquid爆炸混合物explosive mixture爆炸性环境 ()explosive atmosphere(environment)爆炸极限explosive concentration limit废水waste water废液waste liquid废气-off-gas噪声noise pollution成分composition挠度deflection力和力矩force and moment弯矩bending moment应力-应变曲线--stress-strain diagram百分比percentage环境温度ambient temperature工作温度operating设计温度 ()design temperature(pressure)相对湿度=RH=relative humidity油渣、淤泥sludge杂质impurity四、化工设备泵pump轴流泵axial flow pump真空泵vacuum pump屏蔽泵canned pump柱塞泵plunger pump涡轮泵turbine pump涡流泵vortex pump离心泵centrifugal pump喷射泵jet pump转子泵rotary pump管道泵inline pump双作用往复泵double action reciprocating pump计量泵metering pump深井泵deep well pump齿轮泵gear pump手摇泵()hand(wobble) pump螺杆泵 ()screw (spiral) pump潜水泵submersible pump斜转子泵inclined rotor pump封闭式电磁泵hermetically sealed magnetic drive pump 气升泵--air-lift-pump轴承bearing叶轮impeller虹吸管siphon高压容器high pressure vessel焚化炉incinerator火焰清除器flame arrester工业炉furnace烧嘴burner锅炉boiler回转窑rotary kiln加热器heater电加热器electric heater冷却器cooler冷凝器condenser换热器heat exchanger反应器reactor蒸馏釜still搅拌器agitator混合器mixer静态混合器static mixers管道混合器line mixers混合槽mixing tanks破碎机crusher磨碎机grinder研磨机pulverizer球磨机ballmill过滤器filter分离器separator干燥器drier翅片fins烟囱stack火炬flare筛子screen煅烧窑calciner倾析器decanter蒸发器evaporator再沸器reboiler萃取器extractor离心机centrifuger吸附（收）器adsorber结晶器crystallizer电解槽electrolyzer电除尘器electric precipitator洗涤器scrubber消石灰器slaker料仓bin料斗hopper加料器feeder增稠器thickener澄清器clarifier分级器classifier浮洗器flocculator废液池sump喷射器ejector喷头sprayer成套设备package unit仪器设备apparatus附属设备accessory旋转式压缩机rotary compressor往复式压缩机reciprocating compressor 水环式压缩机nash compressor螺杆式压缩机helical screw compressor 离心式压缩机centrifugal compressor多级压缩机mutiple stages compressor固定床反应器fixed bed reactor流化床反应器fluidized bed reactor管式反应器tubular reactor列管式换热器tubular heat exchanger螺旋板式换热器spiral plate heat exchanger 萃取塔extraction column板式塔plate column填料塔packed column洗涤塔scrubber吸收塔absorber冷却塔cooling tower精馏塔fractionating tower汽提塔stripper再生塔regenerator造粒塔prill tower塔附件tower accessories液体分配（布）器liquid distributor填料支持板support plate定距管spacer降液管downcomer升气管chimney顶(底)层塔盘 ()()top (bottom) tray挡板baffle抽出口draw nozzle溢流堰weir泡罩bubble cap筛板sieve plate浮阀float valve除沫器demister pad塔裙座skirt椭圆封头elliptical head高位槽head tank中间槽intermediate tank加料槽feed tank补给槽-make-up tank计量槽measuring tank电解槽cell溜槽chute收集槽collecting tank液滴分离器knockout drum稀释罐thinning tank缓冲罐surge drum回流罐reflux drum闪蒸罐flash drum浮顶罐floating roof tank内浮顶罐covered floating roof tank 球罐spheroid气柜gas holder湿式气柜 -wet gas-holder干式气柜 -dry gas-holder螺旋式气柜 -helical gas-holder星型放料器,旋转阀,rotary valve抽滤器mutche filter压滤器filter press压滤机pressure filter板框压滤器--plate-and-fram filter press 转鼓过滤器rotary drum filter带式过滤器belt filter翻盘式过滤器袋滤器bag filter旋风分离器cyclone separator盘式干燥箱compartment tray drier 真空干燥器vacuum drier隧道式干燥器tunnel drier回转干燥器rotary drier穿流循环干燥器through circulation drier 喷雾干燥器spray drier气流干燥器pneumatic conveyor drier 圆盘式加料器dish feeder螺旋式加料器screw feeder颚式破碎机jaw crusher回转破碎机gyratory crusher滚洞破碎机roll crusher锤式破碎机hammer crusher冲击破碎机rotor impact breaker气流喷射粉碎机jet pulverizer棍磨机rod mill雷蒙机raymond mill锤磨机hammer mill辊磨机roller mill振动筛vibrating screen回转筛rotary screen风机fan罗茨鼓风机roots blower起重机crane桥式起重机bridge crane电动葫芦motor hoist发电机generator电动机motor汽轮机steam turbine五、管道工程piping engineering阀门 valve阀杆stem内螺纹阀杆inside screw阀座 ( )valve seat (body seat)阀座环、密封圈sealing ring阀芯(包括密封圈,杆等)(,)trim阀盘disc阀体body阀盖bonnet手轮hand wheel手柄 ()hand level (handle)压盖gland闸阀gate valve平行双闸板double disc parallel seat楔形单闸板split wedge截止阀globe valve节流阀throttle valve针阀needle valve角阀(角式截止阀)()angle valve型阀(截止阀)-(- )Y()Y-valve(Y-body globe valve)球阀ball valve三通球阀3-3-way ball valve蝶阀butterfly valve对夹式(薄片型)()wafer type偏心阀板蝶阀 ()offset disc (eccentric) butterfly valve斜阀盘蝶阀canted disc butterfly valve连杆式蝶阀link butterfly valve止回式蝶阀 -combined non-return butterfly valve柱塞阀piston type valve旋塞阀plug valve三通旋塞阀-three-way plug valve四通旋塞阀-four-way plug valve旋塞cock衬套旋塞sleeve cock隔膜阀diaphragm valve橡胶衬里隔膜阀rubber lined diaphragm valve直通式隔膜阀straight way diaphragm valve夹紧式胶管阀pinch valve止回阀check valve升降式止回阀lift check valve旋启式止回阀swing check valve落球式止回阀ball check valve弹簧球式止回阀spring ball check valve底阀foot valve切断式止回阀stop check valve活塞式止回阀piston check valve翻板止回阀flap check valve蝶式止回阀butterfly check valve安全泄气阀[]safety[SV]安全泄放阀 []relief valve[RV]安全泄压阀safety relief valve杠杆重锤式lever and weight type罐底排污阀-flush-bottom tank valve波纹管密封阀bellow sealed valve电磁阀 ()solenoid (operated) valve电动阀(-)electrically(electric-motor)operated valve 气动阀pneumatic operated valve低温用阀cryogenic service valve蒸汽疏水阀steam trap机械式疏水阀mechanical trap浮桶式疏水阀 ()open (top) bucket trap浮球式疏水阀float trap倒吊桶式疏水阀inverted bucket trap自由浮球式疏水阀loose float trap恒温式疏水阀thermostatic trap压力平衡式恒温疏水阀balanced pressure thermostatic trap热动力式疏水阀thermodynamic trap脉冲式蒸汽疏水阀impulse steam trap放汽阀(自动放汽阀)()()(automatic) air vent valve换向阀 ()diverting (reversing) valve呼吸阀breather valve减压阀pressure reducing valve控制阀control valve执行机构actuator差压调节阀differential pressure regulating valve切断阀 (-, )block (shut-off, stop) valve调节阀regulating valve快开阀quick opening valve快闭阀quick closing valve隔断阀isolating valve三通阀three way valve夹套阀jacketed valve非旋转式阀-non-rotary valve2管子,管件,法兰管子(按标准制造的配管用管)pipe()(不按标准规格制造的其它用管)tube()钢管steel pipe铸铁管cast iron pipe衬里管lined pipe复合管clad pipe碳钢管 [..]carbon steel[C.S.]pipe合金钢管alloy steel pipe不锈钢管 [..]stainless steel[S.S.]pipe奥氏体不锈钢管austenitic stainless steel pipe铁合金钢管ferritic alloy steel pipe轧制钢管-wrought-steel pipe锻铁管-wrought-iron pipe无缝钢管[]seamless[SMLS] steel pipe焊接钢管welded steel pipe电阻焊钢管--electric-resistance-welded steel pipe电熔(弧)焊钢板卷管-()- -()electric-fusion(arc)-welded steel-plate pipe 螺旋焊接钢管spiral welded steel pipe镀锌钢管galvanized steel pipe排污阀blowdown valve集液排放阀drip valve排液阀drain valve放空阀vent valve卸载阀unloading valve排出阀discharge valve吸入阀suction valve取样阀sampling valve手动阀 (-)hand operated(manually-operated) valve (水)龙头;;()bibb;bib;faucet抽出液阀(小阀)()bleed valve旁路阀-by-pass valve软管阀hose valve混合阀mixing valve破真空阀vacuum breaker冲洗阀flush valve根部阀 (, )root (primary, header) valve水煤气钢管-water-gas steel pipe塑料管plastic pipe玻璃管glass tube橡胶管rubber tube壁厚 []wall thickness[WT]壁厚系列号 [..]schedule number[SCH.NO.]加厚的,加强的 (),extra heavy (strong)双倍加厚的,双倍加强的 (),double extra heavy (strong)弯头elbow异径弯头reducing elbow长半径弯头long radius elbow短半径弯头short radius elbow长半径180°弯头180°long radius return短半径180°弯头180°short radius return三通tee异径三通reducing tee等径三通straight tee带支座三通base tee45°斜三通45°45°45°lateral型三通""Ytrue"Y"四通cross异径管reducer同心异径管concentric reducer偏心异径管eccentric reducer管接头;coupling;full coupling活接头union短管nipple预制弯管fabricated pipe bend型弯管""U"U"bend法兰端flanged end万向接头universal joint对焊的 []butt welded[BW]螺纹的[]threaded[THD]承插焊的 []socket welded[SW]法兰[]flange[FLG]整体管法兰integral pipe flange钢管法兰steel pipe flange螺纹法兰threaded flange滑套法兰-slip-on flange平焊法兰--slip-on-welding flange承插焊法兰socket welding flange松套法兰 []lap joint flange[LJF]对焊法兰 []weld neck flange[WNF]法兰盖 ;blind flange;blind异径法兰reducing flange压力级 ()pressure rating(class)突面 []raised face[RF]凸面male face凹面female face全平面;满平面 ; [];flat face;full face[FF]3.管道特殊件 3.piping speciality粗滤器strainer过滤器filter临时过滤器 ( )temporary strainer(cone type)型过滤器-YY-type strainer型过滤器-TT-type strainer永久过滤器permanent filter洗眼器及淋浴器eye washer and shower视镜sight glass阻火器flame arrester喷咀;喷头;spray nozzle喷射器ejector取样冷却器sample cooler消音器silencer膨胀节expansion joint波纹膨胀节bellow补偿器compensator软管接头 []hose connection[HC]快速接头quick coupling金属软管metal hose橡胶管rubber hose挠性管flexible tube特殊法兰special flange漏斗funnel8字盲板 ( 8)8spectacle (figure 8) blind爆破板rupture disk4,其它材料4碳素钢 [..]carbon steel [C.S.]不锈钢 [..]stainless steel[S.S.]铸铁 [..]cast iron[C.I.]铝aluminum铜,紫铜,copper钛titanium抗拉强度tensile strength非金属材料-non-metallic material塑料plastic陶瓷ceramic搪瓷porcelain enamel玻璃glass橡胶rubber垫片[]gasket[GSKT]平垫片flat gasket填料packing型钢shaped steel角钢angle steel槽钢channel工字钢-I-beam宽缘工字钢或钢Hwide flanged beam扁钢flat bar圆钢 ;round steel; rod钢带strap steel网络钢板checkered plate材料表 []bill of material[BOM]材料统计 -[]material take-off[MTO]散装材料bulk material综合管道材料表consolidated piping material summary []sheet[CPMSS]汇总表summary sheet5.设备布置及管道设计中心线center line装置边界 []boundary limit[BL]区界area limit设备布置 ();equipment arrangement (layout);plot plan 标高,立面[],elevation[EL]支撑点 []point of support[POS]工厂北向plant north方位orientation危险区hazardous area classification净正吸入压头net positive suction head绝对标高absolute elevation坐标coordinate管道研究piping study管道布置平面 []piping arrangement plan[PAP]管道布置 ;piping assembly; layout详图detail""视图 """X"view "X""-" 剖视 "-""A-A" section "A-A"轴测图isometric drawing索引图key plan管道及仪表流程图 [&]piping and instrument diagram[P&ID]管口表list of nozzles地上管道above ground piping地下管道under ground piping管线号line number总管;header; manifold旁路by pass常开normally open常闭normally closed取样接口sampling connection伴热管tracing pipe蒸汽伴热steam tracing热水伴热-hot-water tracing电伴热electrical tracing 夹套管jacketed line全夹套管full jacketed比例scale图figure草图sketch图例legend符号symbol件号part n。
化学及化工专业词汇英语翻译(P-Z)5
化学及化工专业词汇英语翻译(P-Z)5- -甲状腺素tibione 替比昂tile 瓷砖timber 木材time constant 时间常数time exposure 长时间曝光time of coagulation 凝结时间time of drying 干燥时间time resolved spectroscopy 时间分辨光谱法time series 时序列time series analysis 时序列分析tin 锡tin alloy 锡合金tin ash 锡灰tin chloride 二氯化锡tin foil 锡箔tin hydroxide 氢氧化亚锡tin mordanting 用锡媒染tin oxide 二氧化锡tin pest 锡瘟tin plate 白铁皮tin plating 镀锡tin powder 锡粉tin putty 锡灰tin salt 亚锡盐tin tetrachloride 氯化锡tincal 原硼砂tinctorial power 着色力tincture 酊tincture of iodine 碘酊tindichloride 二氯化锡tindihydroxide 氢氧化亚锡tindioxide 二氧化锡tinge 色调色彩tinning 镀锡tinting strength 着色力tire cord 轮胎帘布tire mould 轮胎压模tire stock 轮胎胶料tiselius electrophoresis apparatus 钛氏电泳装置tissue 组织;薄纸titanate 钛酸盐titanic acid 钛酸titanic iron ore 钛铁矿titanium 钛titanium carbide 碳化钛titanium chloride 氯化钛titanium dioxide 钛白titanium oxide 氧化钛titanium pigment 钛颜料titanium sulfate 硫酸钛titanium tetrachloride 四氯化钛titanium white 钛白titanometry 钛盐滴定法titer 滴定率titrant 滴定法被测溶液titrating solution 滴定剂titration 滴定titration apparatus 滴定仪器titration curve 滴定曲线titration error 滴定误差titrimetric analysis 滴定分析titrimetric factor 容量因数titrimetry 滴定分析tl 铊tnt ammonium nitrate explosive tnt 硝酸铵炸药tobias acid 托拜厄斯酸tocopherol 生育酚toilet soap 香皂tolan 二苯乙炔tolerance 容限tolidine 联甲苯胺tollens reaction 托伦斯氏反应tollens reagent 托伦斯试剂tolu balsam 妥卢香脂toluene 甲苯toluene sulfonamide 甲苯磺酰胺toluenesulfonic acid 甲苯磺酸toluic acid 甲苯酸toluidine 甲苯胺toluol 甲苯toluquinone 甲苯醌toluylene 二苯乙烯toluylene red 中性红tomatidine 番茄碱toner 但剂top coat 表面涂层top fermentation 表层发酵top yeast 上面酵母topaz 黄玉topochemical control 局部化学控制topochemical reaction 局部化学反应topochemistry 局部化学topological space 拓扑空间topping 拔顶蒸去轻油;着色torsion 扭转torsion test 扭曲试验torsion viscosimeter 扭力粘度计torula 圆酵母total analysis 全分析total ash 总灰分total condenser 完全冷凝器total hardness 总硬度total loss 全损失total moisture 总水分total pressure 全压力total reaction rate 总反应速度total reflection 全反射total sum 总额total synthesis 总合成touch paper 导火纸toughened filter paper 韧性滤纸tourmaline 电气石tower mill 塔式粉碎机town gas 城市煤气toxaphene 毒杀芬toxic agent 毒剂toxic gas 毒气toxicant 毒剂toxicity 毒性toxicology 毒物学toxin 毒toxoid 类毒素trace analysis 微量分析trace chemistry 痕量化学trace element 微量元素trace element fertilizer 微量元素肥料tracer 示踪剂trade mark 商标trade name 商品名称tragacanth 黄蓍胶tranquilizer 镇静剂trans effect 转移效应trans form 反式trans isomer 反式异构体transamination 氨基转移transannular interaction 跨环相互酌transducer 变换器transesterification 转酯基酌transfer 传递transfer molding 传递模塑transfer pipet 移液吸管transfer transport 电子转移transferase 转移酶transference 传递transference number 迁移数transformation 转换transformation constant 转换常数transformation point 转换点transformer 变压器transformer oil 变压仆transient equilibrium 过渡平衡transient starch 过渡淀粉transistor 晶体管transition 转变transition element 过渡元素transition point 转变点transition probability 转移概率transition state 跃迁态transition temperature 转变温度transition time 迁移时间transition time constant 过渡时间常数translucent paper 半透媒transmethylation 甲基转移酌transmission 透过transmission coefficient 透射系数transmittance 透射率transmutation 转变transmutation of element 元素蜕变transparency 透萌transparency tester 透萌试验机transparent soap 透庙transport coefficient 输运系数transport number 迁移数transuranic element 超铀元素transuranium element 超铀元素trapped electron 捕获电子trauzl's lead block test 特劳茨尔试验tray 塔盘treacle 废蜜treatment before plating 镀金前处理trehalose 海藻糖triacetate 三乙酸酯triacetin 三醋精triacidic base 三价碱triad 三价元素triamylamine 三戊胺triangular diagram 三角形图解triatomic 三原子状triazine 三嗪triazole 三唑tribasic acid 三元酸tribochemistry 摩擦化学triboluminescence 摩擦发光tributyl phosphate 磷酸三丁酯tricalcium phosphate 磷酸三钙tricalcium silicate 硅酸三钙tricarballylic acid 丙三羧酸trichloroacetic acid 三氯乙酸trichlorobenzene 三氯苯trichloroethane 不均三氯乙烷trichloroethylene 三氯乙烯trichloronitromethane 三氯硝基甲烷trichlorosilane 三氯硅烷trichroism 三色性triclinic system 三斜晶系tricosane 廿三烷tricresyl phosphate 磷酸三个甲苯酯tridecane 十三烷tridecanol 十三醇tridymite 鳞石英triethanolamine 三乙醇胺triethyl phosphate 磷酸三乙酯triethylamine 三乙胺triethylene glycol 三甘醇triethylene melamine 三乙烯亚胺三嗪triglyceride 甘油三酯trigonal system 三方晶系trihydrate 三水合物trihydric alcohol 三元醇trilaurin 三月桂精trilon b 乙二胺四乙酸trimanganese tetroxide 四氧化三锰trimer 三聚物trimethylacetic acid 特戊酸trimethylaluminium 三甲基铝trimethylamine 三甲胺trimethylene 环丙烷trimethylene glycol 丙二醇trimethylene trinitramine 三亚甲基三硝基胺trimolecular reaction 三分子反应trinitrotoluene 三硝基甲苯triolein 三油精triose 丙糖trioxane 三氧杂环己烷trioxide 三氧化物tripalmitin 三棕榈精triphane 锂辉石triphenyl phosphate 磷酸三苯酯triphenylamine 三苯胺triphenylmethane dye 三苯甲烷染料triple bond 三键triple complex 三重络合物triple effect evaporator 三效蒸发器triple link 三键triple point 三相点triplet 三重线triplet state 三重线态tripod 三脚架tripoli 风化硅石tripolyphosphate 三聚磷酸盐trisaccharide 三糖trisilane 丙硅烷tristearin 三硬脂精trisulfide 三硫化合物triterpene 三萜烯trithionic acid 连三硫酸tritium 氚triton 氚核triuranium octoxide 八氧化三铀trivalence 三价trivalency 三价trivial name 惯用名trommel 转筒筛trona 天然碱tropic acid 托品酸tropine 亲菌素tropinone 托品酮tropocollagen 原胶原tropolone 托酚酮tropomyosin 原肌球蛋白tropone 环庚三烯酮trotyl 梯遁trouton's rule 特鲁顿法则true acidity 真实酸度true condensing point 临界冷凝温度true purity 真纯度true solution 真溶液true specific gravity 真比重trypaflavine 吖啶黄trypsin 胰朊酶tryptophan 色氨酸tube mill 管式磨tubular reactor 管状反应器tuff 凝灰岩tumbling barrel 滚筒tung oil 桐油tungstate 钨酸盐tungsten 钨tungsten carbide 碳化钨tungsten dioxide 二氧化钨tungsten filament 钨丝tungsten oxide 氧化钨tungsten steel 钨钢tungstic acid 钨酸tungstic anhydride 钨酐tunnel dryer 隧道式干燥机tunnel effect 隧道效应tunnel kiln 隧道式窑tunnel oven 隧道式窑turbidimeter 浊度计turbidimetric analysis 比浊法turbidimetric titration 浊度滴定turbidimetry 比浊法turbidity 浊度turbine agitator 汽轮式搅拌器turbine oil 汽轮机油turbine pump 再生涡轮泵turbine stirrer 汽轮式搅拌器turbo compressor 涡轮压缩机turbulent diffusion 湍俩散turbulent flow 湍流turmeric 姜黄属turmeric paper 姜黄试纸turnbull's blue 腾氏蓝turpentine 松脂turpentine oil 松节油twin 双晶two colored effect 两色效应two component system 二组分系two dimensional chromatography 二维色谱法two stage compressor 两级压气机two way cock 二路栓tyield point 屈服点tyield stress 屈服点tyndall effect 廷德尔氏效应tyndall phenomenon 廷德尔氏现象type metal 活字合金type reaction 典型反应typical element 典型元素tyramine 酪胶tyre mould 轮胎压模tyrocidine 短杆菌酪素tyrosinase 酪氨酸酶tyrosine 酪氨酸tyrosine oxidase 酪氨酸酶tyrothricin 短杆菌素ubbelohde method 乌伯娄德法ubbelohde viscometer 乌伯娄德粘度计ubiquinone 乌比醌类udex process 伍德克思法ullmann reaction 乌尔曼反应ultimate analysis 元素分析ultimate effect 后效应ultimate vacuum 极度真空ultra accelerator 超促进剂ultra high molecular weight polymer 超高分子量聚重物ultra red ray drying 红外线干燥ultracentrifuge 超离心机ultracentrifuge method 超离心法ultrafilter 超滤器ultrafilter membrane 超过滤膜ultrafiltration 超细过滤ultrafine fiber 超细纤维ultrafine particle 超细粒子ultrafine powder 超细粉ultramarine 群青ultramicro analysis 超微分析ultramicrochemistry 超微量化学ultramicron 超微粒子ultramicroscope 超倍显微镜ultrasonic flowmeter 超声波量计ultrasonic fractography 超声波断层显微分析ultrasonic wave 超声波ultraviolet absorber fixative 紫外线吸收固定剂ultraviolet photography 紫外线照相ultraviolet radiation 紫外辐射ultraviolet ray microscope 紫外线显微镜ultraviolet ray transmitting glass 紫外线透过玻璃ultraviolet rays 紫外线ultraviolet spectrophotometry 紫外线分光光度测定法ultraviolet stabilizer 紫外线稳定剂umber 棕土umpire analysis 仲裁分析unbleached pulp 未漂白纸浆unbranched molecule 无支链分子unburned brick 砖坯uncertainty principle 测不准原理uncertainty relation 测不准关系uncharged species 无电荷化学种undecanal 十一醛undecane 十一烷undecanoic acid 十一酸undecyl alcohol 十一醇undecylenic acid 十一碳烯酸undecylenic alcohol 十一碳醇undecylic acid 十一酸undercoat 底涂undercooling 过冷undercure 欠硫化underexposure 照射不足underglaze color 釉底颜料underground gasification 地下气化underground water 地下水undervulcanization 欠硫化uneven dyeing 染色不匀unhairing 去毛uniaxial crystal 单轴晶体uniaxial orientation 单轴取向uniform convergence 均匀收敛uniform motion 等速运动uniformity 均质性uniformity coefficient 均匀系数unimolecular layer 单分子层unimolecular reaction 单分子反应uninflammability 不燃性union colorimeter 联合比色计union yarn 混纺纱unit cell 单位晶格unit matrix 单位矩阵unit of heat 热量单位unit operation 单元操作unit process 单元过程unit time 单位时间unitary matrix 幺正矩阵univalent 一价的univariant system 单变系universal bridge 万用电桥universal constant 通用常数universal developer 万用显影剂universal gas constant 通用气体常数universal indicator 通用指示剂unpaired electron 不成对电子unsaponifiable matter 不皂化物unsaturated bond 不饱和键unsaturated compound 不饱和化合物unsaturated hydrocarbon 不饱烃unsaturated solution 不饱和溶液unsaturation 不饱和unshared electron pair 未共享电子对unstable compound 不稳定化合物unstable equilibrium 不稳定平衡unsteady state 非稳定态untreated oil 未处理油料unusual valency 异常原子价unvulcanized rubber 未硫化橡胶upflow 上流上升气流uramil 乌拉米尔uranate 铀酸盐uranic acid 铀酸uranic oxide 三氧化铀uranine 荧光素钠uraninite 晶质铀矿uranium 铀uranium dioxide 二氧化铀uranium fluoride 氟化铀uranium glass 铀玻璃uranium oxide 氧化铀uranium series 铀系uranium tetrafluoride 四氟化铀uranium trioxide 三氧化铀uranyl acetate 醋酸双氧铀uranyl chloride 氯化双氧铀uranyl compound 铀酰化合物uranyl nitrate 硝酸双氧铀uranyl salt 铀酰盐uranyl sulfate 硫酸双氧铀uranyl uranate 八氧化三铀urate 尿酸盐urea 尿素urea adduct 尿素加合物urea anhydride 氨基氰urea chloride 氨基甲酰氯urea formaldehyde resin 脲醛尸urea nitrate 硝酸脲urea resin 尿素尸urea resin varnish 尿素尸清漆urease 尿素酶ureide 酰脲urethane 尿烷urethane resin 尿烷尸uric acid 尿酸uridine 尿核甙uridine diphosphate glucose 尿甙二磷酸葡糖甙uridylic acid 尿甙酸urobilin 尿胆素urobilinogen 尿胆素原urocanic acid 尿刊酸urochrome 尿色素urokinase 尿激酶uronic acid 糖羰酸uropepsin 尿胃蛋白酶uroporphyrin 尿卟啉urotropine 乌洛托品ursodeoxycholic acid 胆烷酸ursolic acid 乌酸urushiol 漆酚used oils 废油usnic acid 松萝酸uviol glass 透紫外线玻璃uzarigenine 乌沙甙元vacancy 空格点vacant lattice point 空格点vaccine 菌苗vacuole 液泡vacuum apparatus 真空装置vacuum condensing point 真空冷凝点vacuum crystallizer 真空结晶器vacuum desiccator 真空干燥器vacuum distillation 真空蒸馏vacuum dryer 真空干燥器vacuum drying 真空干燥vacuum evaporation 真空蒸发vacuum evaporation coating 真空镀膜vacuum evaporator 真空蒸发器vacuum filter 真空过滤器vacuum filtration 真空过滤vacuum flask 真空瓶vacuum forming 真空成型vacuum gage 真空计vacuum plating 真空镀膜vacuum pump 真空泵vacuum pump oil 真空泵油vacuum technique 真空技术vacuum tube glass 真空管玻璃vacuum type insulation 真空式绝缘vadose water 渗廉vagotonine 迷走紧张素valence 价valence angle 价角valence bond 价键valence bond method 价键法valence electron 价电子valence fluctuation 原子价起伏valence force field 价力场valence isomerism 价异构性valence state 价态valence valence 离子价valency 价valency angle 价角valency control 原子价控制valentinite 锑华valeraldehyde 戊醛valeramide 戊酰胺valerianic acid 戊酸valeric acid 戊酸valerolactam 戊内酸胺valerolactone 戊内酯valeronitrile 戊腈valine 缬氨酸value of isotope mixture 同位素混合物价值valve oil 润阀油vamidothion 蚜灭多van der waals' equation of state 范德瓦耳斯状态方程van der waals' force 范德瓦耳斯力van der waals' molecule 范德瓦耳斯分子van slyke method 范斯莱克测定法vanadate 钒酸盐vanadic acid 钒酸vanadinite 钒铅矿vanadium 钒vanadium carbide 碳化钒vanadium compound 钒化合物vanadium dichloride 二氯化钒vanadium oxide 氧化钒vanadium oxytrichloride 三氯氧化钒vanadium sulfide 硫化钒vanadyl chloride 氯化氧钒vanillin 香草醛vapor bath 蒸汽浴vapor liquid equilibrium 气液平衡vapor lock 汽封vapor loss 蒸汽损失vapor nozzle 蒸汽喷嘴vapor phase 汽相vapor phase cracking 汽相热裂vapor phase polymerization 汽相聚合vapor phase reactor 汽相反应器vapor pressure 蒸汽压vapor pressure curve 蒸气压力曲线vapor pressure thermometer 蒸汽压式温度计vaporization 蒸发vaporization heat 蒸发热vaporizer 汽化器variable resistance 变阻器variational method 变分法variational principle 变分原理variety 变种varnish 清漆vaseline 凡士林vaseline oil 凡士林油vasotocin 加压催产素vat acid 隐色酸vat color 瓮染料vat dye 瓮染料vat dyeing 瓮染vector product 矢积vegetable acid 植物酸vegetable casein 植物性酪素vegetable dye 植物染料vegetable fiber 植物纤维vegetable gum 植物胶vegetable oil 植物油vegetable parchment 植物羊皮纸vegetable wax 植物蜡vehicle 载色料vellum 羊皮纸vellum paper 羊皮纸velocimeter 临仪velocity constant 速度常数velocity indicator 速度指示器veneer 胶合板vent hole 通气孔ventilation 换气ventilator 风扇venturi meter 文丘里测量计venturi scrubber 文丘里除尘器veratrine 藜芦碱veratrole 藜芦醚verdigris 铜绿verification 检验vermiculite 蛭石vermilion 银珠veronal 佛罗那vertical boiler 竖式锅炉very low temperature 超低温vesicant agent 糜烂性毒气vesicant gases 糜烂性毒气vessel 容器vetiver oil 香根草油vibrating screen 振动筛vibrating sieve 振动筛vibration 振动vibration separation 振动分级vibration viscometer 振动粘度计vibrational energy 振动能vibrational quantum number 振动量子数vibronic coupling 振动耦合vickers hardness tester 维克硬度试验机victoria green 维多利亚绿vinalon 维尼龙vinegar 醋vinometor 酒度计vinyl acetate 醋酸乙烯酯vinyl alcohol 乙烯醇vinyl chloride 氯乙烯vinyl chloride copolymer 氯乙烯共聚物vinyl cyanide 丙烯腈vinyl ester 乙烯基酯vinyl ester resin 乙烯基酯尸vinyl ether 乙烯醚vinyl fluoride 氟乙烯vinyl formate 甲酸乙烯酯vinyl isobutyl ether 乙烯基异丁基醚vinyl polymer 乙烯基聚合物vinyl resin 乙烯基尸vinyl salicylate 水杨酸乙烯酯vinylacetylene 乙烯基乙炔vinylamine 乙烯胺vinylation 乙烯化vinylidene chloride 偏二氯乙烯vinylon 维尼纶vinyltoluene 甲苯乙烯vinyon 维尼昂vioform 氯碘喹啉violanthrone 蒽酮紫violet pigment 紫色颜料viomycin 紫霉素virial 维里virial coefficient 维里系数virial expansion 维里展开virtual memory 虚存储virus 病毒visbreaking 减粘裂化viscoelasticity 粘弹性viscoelastometer 粘弹计viscometer 粘度计viscometric degree of polymerization 粘度法聚合度viscose 粘胶液viscose process 粘胶法viscose rayon 粘胶法人造丝viscose yarn 粘胶丝viscosity 粘度viscosity breaking 减粘裂化viscosity gravity constant 粘度比重常数viscosity index 粘度指数viscosity index improver 粘度指数改善剂viscosity law 粘度法则viscosity stabilization 粘度稳定化viscous flow 滞流粘性流viscous fluid 粘滞铃viscous force 粘力viscous liquid 粘性液体visible rays 可见光线visual colorimeter 目测比色计visual method 目视法visual pigment 视色素vitamin 维生素vitamin b26 潘氨酸vitamin b3 核黄素vitamin d 钙化醇vitamin k2 叶绿醌vitamin k4 甲萘醌vitamin pp 烟酰胺vitamine b2 硫胺素vitellin 卵黄磷朊vitrain 镜煤vitreous state 玻璃态vitrification 玻璃化vitrification range 瓷化温度范围vitrified brick 烧结砖vitrit 镜煤型vivianite 蓝铁矿void 空隙voidage 空隙度volatile acid 挥发酸volatile matter 挥发物volatile oil 精油volatile solvent 挥发性溶剂volatility 挥发度volatility product 挥发度积volatilization 挥发volcanic ash 火山灰volcanic rock 火山岩volta cell 电池voltage 电压voltage drop 电压降voltage stabilizer 电压稳定器voltammetry 伏安测量法voltmeter 电压表voltol oil 高压电油volume 容积volume density 体积密度volume elasticity 体积弹性volume fraction 体积分率volume percent 容积百分数volume resistance 体积阻力volume viscosity 体积粘性volumeter 体积计volumetric analysis 容量分析volumetric factor 容量因数volumetric flask 量瓶volumetric solution 滴定液vomiting gas 呕吐性毒气vortex 涡流vorticity 涡度vulcanite 硬橡胶vulcanizate 硫化橡胶vulcanization 硫化vulcanization accelerator 硫化促进剂vulcanization coefficient 硫化系数vulcanization curve 硫化曲线vulcanization rate 硫化速率vulcanization retarder 阻硫化剂vulcanized fiber 硬化纸板vulcanized oil 硫化油vulcanized rubber 硫化橡胶vulcanizer 硫化器硫化装置vulcanizing agent 硫化剂vulcanizing apparatus 硫化器硫化装置vulcanizing press 加压硫化机vultex 硫化橡浆wagner meerwein rearrangement 瓦米重排酌wagner reagent 瓦格纳试剂wake 尾流walden's inversion 瓦耳登转化walden's law 瓦尔登规则wall friction 墙面摩擦wall lining 墙衬wall paint 墙漆wall plaster 刷墙粉wallach reaction 瓦拉赫反应wallach rearrangement 瓦拉赫换位wallantoin 尿囊素walnut oil 核桃油wandering of zero point 零点偏移war gas 毒气战剂warfarin 杀鼠灵wash oil 洗油washed coal 洗煤washed ore 洗矿washer 洗涤器washing 洗涤washing agent 去垢剂washing bottle 洗涤瓶washing effect 洗涤效应washing liquid 洗涤液washing powder 洗涤粉washing soap 洗衣皂washing soda 苏打晶体waste 废物waste acid 废酸waste gas 废气waste heat 废热waste heat boiler 废热锅炉waste lye 废液waste oil 废油waste oil regeneration 废油再生waste paper 废纸waste product 废产物waste rubber 废橡胶waste water 废水watch glass 表面皿watch oil 钟表油water absorbing capacity 吸水本领water absorbing power 吸水能力water absorption 吸水率water absorption tube 吸水管water analysis 水分析water bacteria 水生细菌water bath 水浴water cement ratio 水灰比water circulation 水循环water color 水合颜料water content 含水量water cooler 水冷却器water cooling 水冷却water coulombmeter 水解电量计water electrolyser 水电解槽water electrolysis 水电解water equivalent 水当量water gage 水位指示器water gas 水煤气water gas generator 水煤气发生器water gas reaction 水煤气反应water glass 水玻璃water jacket 水冷套water level 水准water line paint 水线涂料water measuring tube 量水管water meter 水量计water of crystallization 结晶水water of hydration 水合水water paint 水性漆water permeability 渗水性water pipe 水管water purification 水的净化water purifier 净水器water purifying plant 净水设备water repellent 防水剂water resistance 抗水性water seal 水封water separator 水分离器water softener 软水剂water softening 水的软化water softening apparatus 水软化器water soluble oil 水溶性油water soluble vitamin 水溶性维生素water solution 水溶液water tank 水槽water test 水的试验water tube boiler 水管锅炉water vapor 水蒸汽water vapor permeability 水蒸汽渗透性waterproof agent 防水剂waterproof paint 防水涂料watt 瓦wave equation 波动方程wave function 波动函数wave height 波高wave number 波数wave optics 波动光学wavelength 波长wavellite 银星石wax 蜡wax bleaching 蜡漂白wax candle 蜡烛wax cement 蜡胶粘剂wax fractionation 蜡分馏wax paper 蜡纸waxing 上蜡weak acid 弱酸weak base 弱碱weak complex compound 弱络合物weak electrolyte 弱电解质wear 磨耗weatherability 耐气候性weathering 风化酌weathering test 风化试验weaving 编织weed killer 除草剂weighing 称量weighing accuracy 称量准确度weighing bottle 称瓶weighing buret 量滴定管weight distribution curve 重量分布曲线weight loss on heating 加热失重weight percent 重量百分数weights 法码weissenberg effect 韦森堡效应welding 焊接welding process 焊接法wernerite 方柱石weston normal cell 韦斯顿标准电池wet analysis 湿法分析wet and dry bulb hygrometer 干湿球湿度表wet assay 湿分析法wet blending 湿掺和wet box 湿气箱wet bulb thermometer 湿球温度表wet cell 湿电池wet collodion process 湿珂珞酊法wet gas 湿气wet grinder 湿磨机wet grinding 湿磨wet grinding mill 湿磨机wet process 湿法wet purification 湿式提净wet quenching 湿淬火wet rotary mill 湿式转磨碎机wet spinning 湿法纺丝wet steam 湿蒸汽wet sterilization 蒸汽杀菌wet strength 湿强度wet vapor 湿蒸汽wettability 可湿性wetting 润湿wetting agent 湿润剂wetting power 润湿力whale oil 鲸油wheat starch 小麦淀粉wheel ore 车轮矿whey 乳清whirepool elutriation 涡液洗浮分析法white arsenic 砒霜white bole 瓷土white cement 白水泥white discharge 拔白印花white factice 白油膏white garnet 白榴石white gold 白金white heat 白热white lead 铅白white lead ore 白铅矿white liquor 白液white oil 白油white pigment 白色颜料white precipitate 白降汞white spirit 石油溶剂white sugar 白糖whiting 白垩whole milk 全乳whole pipet 移液吸管wide mouthed bottle 广口瓶wild rubber 野生橡胶wild yeast 野生酵母willemite 硅锌矿williamson's synthesis 威廉逊合成wilson cloud chamber 威尔逊云室wine vinegar 葡萄酒醋winkler gas generator 温克勒煤气发生器winkler gasifier 温克勒煤气发生器winkler titraion 温克勒滴定winter oil 耐冻油wintergreen oil 冬青油wire 金属丝wire brush 钢丝刷wire gauze 铁丝网wire glass 铁丝网玻璃wire screen 网筛wire sieve 网筛witherite 碳酸钡矿witt theory 威特理论wohl ziegler reaction 沃尔齐格勒反应wolfram 钨wolframate 钨酸盐wolframic acid 钨酸wolframite 钨锰铁矿wollastonite 硅灰石wood adhesive 木材胶粘剂wood alcohol 木精wood ash 木灰wood cellulose 木纤维素wood charcoal 木炭wood chemistry 木材化学wood distillation 木材干馏wood fiber 木纤维wood flour 木粉wood gas 木气wood meal 木粉wood oil 桐油wood pitch 木沥青wood preservative 木材防腐剂wood pulp 木浆wood stain 木染料wood sugar 木糖wood tar 木焦油wood turpentine oil 木材松节油wood vinegar 木醋酸wood's alloy 伍德合金wood's metal 伍德合金woodward hoffmann rule 伍德沃德霍夫曼定则wool 羊毛wool fat 羊毛脂wool grease 羊毛脂wool washing 洗毛wool wax 羊毛脂woolen yarn 粗纺毛纱work hardening 加工硬化workability 和易性working electrode 工诅极working temperature 操茁度working voltage 工诅压wormwood oil 苦艾油wort 麦芽汁woulff's bottle 沃尔夫瓶wrapping 包装wrapping machine 包装机wrapping paper 包装纸writing paper 书写纸wulfenite 钼铅矿wulff process 伍尔夫法wurtz reaction 孚兹反应wurtzite 纤维锌矿x ray analysis x 射线分析x ray astronomy x 射线天文学x ray crystallography x 射线晶体学x ray diagram x 射线图x ray diffraction x 射线衍射x ray diffraction analysis x 射线衍射分析x ray diffraction camera x 射线衍射照相机x ray diffractometer x 射线衍射仪x ray diffration pattern x 射线衍射图x ray flourescence analysis x 射线荧光分析x ray goniometer x 射线测角仪x ray intensity x 射线辐射强度x ray interferometer x 射线干涉仪x ray microanalyser x 射线微区分析器x ray protected glass 防x 射线玻璃x ray spectrograph x 射线摄谱仪x ray spectrometer x 射线分光计x ray spectrometry x 射线光谱分析法x ray spectrophotometer x 射线分光光度计x ray spectroscopic analysis x 射线光谱分析x ray spectroscopy x 射线分光术x ray spectrum x 射线光谱x ray tube x 射线管x rays x 射线xanthation 黄原酸化xanthene 口山烃xanthine 黄质xanthineoxidase 黄嘌呤氧化酶xanthogenate 黄原酸盐xanthogenic acid 氧荒酸xanthone 氧杂蒽酮xanthophyll 叶黄素xanthoprotein 黄朊xanthoprotein reaction 黄色蛋白反应xanthopterin 黄蝶呤xanthotoxin 黄原毒xanthurenic acid 黄尿酸xanthydrol 口山吨氢醇xenocryst 捕获晶xenon 氙xenon lamp 氙灯xerogel 干凝胶xylan 木聚糖xylene 二甲苯xylenol 二甲苯酚xylenol blue 二甲酚蓝xylenol orange 二甲酚橙xylenol resin 二甲苯酚尸xylidine 二甲代苯胺xylitol 木糖醇xylol 二甲苯xylose 木糖yarn 纱线yeast 酵母yeast strain 酵母菌株yellow enzyme 黄酶yellow mercuric oxide 黄色氧化汞yellow phosphorus 黄磷yellow pigment 黄色素yellow precipitate 黄降汞yellow prussiate 亚铁氰化钾yellow wax 黄蜡yellow wood 黄颜木yellowing 黄色化yield 收得率yield phenomenon 屈服现象yohimbine 育亨宾yolk 蛋黄yperite 芥子气ytterbium 镱ytterbium chloride 氯化镱ytterbium hydroxide 氢氧化镱ytterbium metaphosphate 偏磷酸镱ytterbium nitrate 硝酸镱ytterbium oxide 氧化镱ytterbium oxychloride 氯氧化镱ytterbium sulfate 硫酸镱yttrium 钇yttrium bromide 溴化钇yttrium carbonate 碳酸钇yttrium chloride 氯化钇yttrium fluoride 氟化钇yttrium hydroxide 氢氧化钇yttrium iodide 碘化钇yttrium nitrate 硝酸钇yttrium oxide 氧化钇yttrium phosphate 磷酸钇yttrium sulfate 硫酸钇yttrium sulfide 硫化钇zaffer 花绀青zeeman effect 塞曼效应zein 玉米朊zeolite 泡沸石zeotrope 非共沸混合物zero adjustment 零点蝶zero group 零族zero method 零位法zero order reaction 零级反应zero point energy 零点能zero position 零位zero potential 零电势zerogel 零凝胶zeta potential 界面动电势ziegler catalyst 齐格勒催化剂zinc 锌zinc acetate 醋酸锌zinc acid 锌酸zinc arsenate 砷酸锌zinc blende 闪锌矿zinc bromide 溴化锌zinc carbonate 碳酸锌zinc chlorate 氯酸锌zinc chloride 氯化锌zinc chromate 铬酸锌zinc dust 锌粉zinc fume 锌蒸汽zinc iodide 碘化锌zinc nitrate 硝酸锌zinc oxide 氧化锌zinc oxide paper 氧化锌纸zinc peroxide 过氧化锌zinc phosphate 磷酸锌zinc phosphide 磷化锌zinc plate 锌板zinc powder 锌粉zinc sulfide 硫化锌zinc sulfite 亚硫酸锌zinc vitriol 锌矾zinc white 锌白zincate 锌酸盐zincing 镀锌zincite 红锌矿zineb 代森锌zinkenite 辉锑铅矿zircon 锆石zircon porcelain 锆英石瓷zircon refractory 锆英石耐火材料zirconate 锆酸盐zirconia 氧化锆zirconium 锆zirconium carbide 一碳化锆zirconium chloride 氯化锆zirconium dioxide 二氧化锆zirconium hydroxide 氢氧化锆zirconium nitrate 氢氧化锆zonal structure 带状构造zoochemistry 动物化学zoosterol 动物甾醇zwitter ion 两性离子zymase 酶zymogen 酶原zymology 酶学zymometer 发酵计zymosterol 霉菌甾醇。
化工常用英语词汇
化工常用英语词汇化工专业英语词汇化学专业课程中英文对照一、化工装置常用词汇n方案(建议书)proposal可行性研究feasibility study方案设计XXX工艺设计process design基础设计basic design详细设计detail design开工会议kick-off XXX审核会议review meeting外商投资foreign investment中外合资XXX XXX中外合营XXX XXX补偿贸易XXX合同合同附件contract卖方vendor买方buyer主顾client承包商contractorpany供应范围scope of supplyn scopen capacity项目project界区battery limit装置plant公用工程utilities工艺流程图process flow diagram工艺流程方块图process block diagram管道及外表流程图piping and instrument drawing物料及热量均衡图mass & heat balance diagram蒸汽及冷凝水均衡图steam & condensate balance diagram装备安置图equipment layout装备表equipment list成品(产品)product(final product)副产物by-product原料raw-material设想根蒂根基数据basic data for design 技法术据technical data数据表data sheet设计文件design document设想划定design n现场效劳site service工程变换project change用户变换client changen quota技术转让technical XXX技术知识technical know-how technical knowledge手艺包管technical XXX咨询服务consultative services技术服务technical servicesnn field报价XXX标书bidding bookpany profit牢固价条约fixed price contract固订单价条约fixed unit price contract成本加酬金合同cost plus award XXX银行保证书XXX保存XXXe XXX特别承包人税special contractor's taxes城市和市政税city and municipal taxes工作手册work XXX事情流程图work flow diagram质量保证程序QA/QC res采购计划procurement plann plann le项目实施计划XXX工程和谐步伐project n re工程总进度打算project master le 设想搜集打算engineering ork logic工程质量包管project quality assurance工程质量掌握project quality control采购procurement采购周期procurement d 会签XXXn XXX询价inquiryn运输XXX开车start up / n验收XXX校核XXX考核review审定approven部门department专业specialty工程号project number 图号drawing number目录contents序文forewordXXXnXXXXXXXXXXXX（技术表）technical data sheetTBA(技术评标）technical bid analysisPDPpreliminary design packagePM (工程司理)project managerLDE(专业负责人)lead discipline engineerMRQ(材料询价单)Material n for nMRP(材料采购单)material n for purchaseBEP(基础工程设计包)basic engineering packageP&ID(管道及仪表流程图)piping and instrument drawing(diagram)PFDprocess flow diagramNNFnormally no flowFOfailure openFCfailure closeXXXDDP（详细设计阶段）detail design phase二、工艺流程连续过程continuous process间歇进程batch process工艺叙说process n工艺特性process feature nn副回响反映XXXn浮洗XXX倾析XXX催化反应catalytical nn中和XXX水解hydrolysisn干燥dryingnnXXXnn分化syntheticsnnXXX结晶XXXn调治modulate 控制control nn再生XXXn沥取leaching 破碎crushing nnnnn固化、n包装package 升华XXXnnnnn3、化学物资及特征固体solid液体liquid气体gaspound混合物mixture粉powder片状粉未flake小粒XXX结晶crystaln氧化物oxidizing agent cing agentanic material真空vacuum母液master liquor富液rich XXX贫液XXX萃出物extract萃余物raffinate絮凝剂flocculants冷冻盐水XXX酸度acidityn碱度alkalinity消融度solubilityn point沸点boiling point熔点melting point蒸发率XXX粘度viscosity吸水的water absorbent(a) 无水的anhydrous(a)表面appearance无色的colorless(a)透亮的transparent(a)半透明的translucent密度density比重specific gravity催化剂catalystnnn temperaturebustible gas可燃液体inflammable liquid易燃液体volatile XXX爆炸混合物explosive mixture爆炸性环境explosive atmosphere(environment)爆炸极限explosive n limit废水waste water废液waste liquid废气off-gas噪声noise nnn力和力矩force and moment弯矩bending moment应力-应变曲线stress-strain diagram 百分比XXX环境温度ambient temperature事情温度operating设想温度design temperature(pressure) 相对湿度RH=relative humidity油渣、淤泥sludge杂质impurity四、化工设备泵pump轴流泵axial flow pump真空泵vacuum pump屏障泵canned pump柱塞泵plunger pump涡轮泵XXX涡流泵vortex pump离心泵centrifugal pump喷射泵jet pump转子泵rotary pump管道泵inline pump双感化来去泵double n reciprocating pump计量泵metering pump深井泵deep well pump齿轮泵gear pump手摇泵hand(wobble) pump螺杆泵screw (spiral) pump潜水泵submersible pump斜转子泵inclined rotor pump封闭式电磁泵hermetically sealed ic drive pump气升泵air-lift-pump轴承bearing叶轮impeller虹吸管siphon高压high pressure vessel焚化炉incinerator火焰清除器flame arrester工业炉furnace烧嘴XXX锅炉boiler回转窑rotary kiln加热器XXX电加热器electric XXX 冷却器cooler冷凝器condenser换热器heat XXX反应器reactor蒸馏釜still搅拌器agitator夹杂器mixer静态夹杂器static mixers 管道混合器line mixers 混合槽mixing XXX破碎机crusher磨碎机grinder研磨机XXX球磨机ballmill过滤器filter星散器separator枯燥器XXX翅片fins烟囱stack火把flare筛子screen煅烧窑calciner倾析器XXX蒸发器evaporator再沸器reboiler萃取器extractor离心机centrifuger吸附（收）器adsorber结晶器crystallizer电解槽XXX电除尘器electric precipitator 洗濯器scrubber消石灰器slaker料仓bin料斗hopper加料器XXX增稠器thickener廓清器clarifier分级器classifier浮洗器flocculator废液池sump放射器ejector喷头sprayer成套设备package unit仪器装备apparatus附属设备accessory旋转式压缩机rotary compressor往复式压缩机reciprocating compressor 水环式紧缩机nash compressor螺杆式压缩机helical screw compressor 离心式紧缩机centrifugal compressor 多级压缩机mutiple stages compressor 固定床反应器fixed bed reactor流化床反应器fluidized bed reactor管式反应器tubular reactor列管式换热器tubular heat XXX螺旋板式换热器spiral plate heat n column 板式塔plate column填料塔packed column洗涤塔scrubber吸收塔absorber冷却塔cooling towernating tower汽提塔stripper再生塔regenerator造粒塔prill tower塔附件tower accessories液体分派（布）器liquid distributor填料撑持板support plate定距管spacerer升气管chimney顶(底) (bottom) tray挡板baffle抽出口draw nozzle溢流堰weir泡罩bubble cap筛板sieve plate浮阀float valve除沫器demister pad塔裙座skirt椭圆封头elliptical head高位槽head XXX中间XXX加料槽feed XXX补给槽make-up XXX计量槽measuring XXX电解槽cell溜槽chute搜集槽collecting XXX液滴星散器knockout drum 稀释罐XXX缓冲罐surge drum回流罐reflux drum闪蒸罐flash drum浮顶罐floating roof XXX内浮顶罐covered floating roof XXX 球罐spheroid气柜gas holder湿式气柜wet gas-holder干式气柜dry gas-holder螺旋式气柜helical gas-holder星型放料器,旋转阀rotary valve抽滤器mutche filter压滤器filter press压滤机pressure filter板框压滤器plate-and-fram filter press 转鼓过滤器rotary drum filter带式过滤器belt filter翻盘式过滤器袋滤器bag filter旋风星散器cyclone separator partment XXX真空干燥器vacuum drier地道式枯燥器XXX回转干燥器rotary drier穿流循环干燥器through n drier喷雾干燥器spray drier 气流干燥器XXX圆盘式加料器dish feeder螺旋式加料器screw feeder颚式破裂机jaw crusher回转破碎机gyratory crusher滚洞破裂机roll XXX锤式破碎机XXX打击破裂机rotor impact breaker气流喷射粉碎机XXX棍磨机rod millXXX mill锤磨机hammer mill辊磨机roller mill振动筛vibrating screen回转筛rotary screen风机fan罗茨鼓风机root'XXX起重机crane桥式起重机bridge crane电动葫芦motor hoist发机电generator电动机motor汽轮机steam XXX5、管道工程piping engineering1阀门valve阀杆stem内螺纹阀杆inside screw阀座valve seat (body seat)阀座环、密封圈sealing ring阀芯(包孕密封圈,杆等)trim阀盘disc阀体body阀盖XXX手轮hand XXX手柄hand level (handle)压盖gland闸阀gate valve平行双闸板double disc parallel seat 楔形单闸板split wedge截止阀globe valve撙节阀XXX针阀XXX角阀(角式截止阀)angle valveY型阀(截止阀)Y-valve(Y-body globe valve)球阀ball valve 三通球阀3-way ball valve蝶阀butterfly valve对夹式(薄片型)wafer type偏心阀板蝶阀offset disc (eccentric) butterfly valve斜阀盘蝶阀canted disc butterfly valve连杆式蝶阀link butterfly valvebined non-return butterfly valve柱塞阀piston type valve旋塞阀plug valve三通旋塞阀three-way plug valve四通旋塞阀four-way plug valve旋塞cock衬套旋塞XXX cock隔膜阀diaphragm valve橡胶衬里隔膜阀rubber lined diaphragm valve直通式隔膜阀straight way diaphragm valve夹紧式胶管阀pinch valve止回阀XXX XXX升降式止回阀lift check valve旋启式止回阀swing check valve落球式止回阀ball check valve弹簧球式止回阀spring ball check valve底阀foot valveXXX valve活塞式止回阀piston check valve翻板止回阀flap check valve蝶式止回阀butterfly check valve平安灰心阀safety[SV]平安泄放阀relief valve[RV]安全泄压阀safety relief valve杠杆重锤式lever and weight type罐底排污阀flush-bottom tank valve波纹管密封阀XXXXXX) valve电动阀electrically(electric-motor)operated valve气动阀pneumatic operated valve高温用阀cryogenic service valve蒸汽疏水阀steam trap机械式疏水阀XXX浮桶式疏水阀open (top) bucket trap浮球式疏水阀float trap倒吊桶式疏水阀inverted XXX自由浮球式疏水阀loose float trap恒温式疏水阀thermostatic trap压力均衡式恒温疏水阀balanced pressure thermostatic trap 热动力式疏水阀thermodynamic trap脉冲式蒸汽疏水阀impulse steam trap放汽阀(自动放汽阀)(automatic) air vent valve换向阀diverting (reversing) valve呼吸阀XXX减压阀pressure cing valve掌握阀control valve执行机构actuator差压调节阀differential XXX (shut-off。
化工行业专业英语词汇
化工行业专业英语词汇AAbrine 相思豆碱O-Acetyl-3,6-di-O-β-D-xylopy-rano- astragaloside O-乙烯3,6-双氧-β-D- 吡喃木糖基绵毛黄芪甙Acetylastragaloside 乙酰黄芪甙N-Acetyl-D-Glucosamine N-乙酰氨基葡萄糖糖6''-acetylhyperoside 6''-乙酰氧基金丝桃甙Acetylshikonin 乙酰紫草素14-Acetyltalatisamine Achyranthan 牛膝多糖Acobreting D 短距乌头碱丁Acobreting E 短距乌头碱戊Aconine 乌头原碱Aconitine 乌头碱Aconosine 爱康诺辛Actein 黄肉楠碱Actinodephnine Acuminatin Acuminatoside Adenanthin 腺华素Adenine 腺嘌呤Adenoside 腺苷Adynerin 欧夹竹桃甙乙Aescin 七叶皂甙Aesculetin 七叶素（七叶内脂，秦皮乙素）马栗树皮素Aesculin 七叶甙马栗树皮甙Agaricic acid 落叶松覃酸Agaricus blazei murrill P.E 姬松茸提取物Agrimophol 仙鹤草酚Ajmalicine(δ-Yohimbine) 阿吗碱,δ-育亨宾碱,阿吗里新Ajmaline 阿马林Akebia saponin D 木通皂甙DAlantolactone 土木香内酯Albopilosin A Aleuritic acid 苏式-紫胶桐酸Alfalfa P.E 紫苜蓿提取物Alizarin 茜素Alkaloids 罗勒生物碱Allantoin 尿囊素Allasecurinine 别一叶秋碱Allantolin Allicin 大蒜素α-Allocryptopine α-别隐品碱Alloisoimperatorin 别异欧前胡素Alloxanthoxyletin Allose 阿罗糖Aloeemodin 芦荟大黄素Aloe-saponol Aloin 芦荟甙Aloesin 芦荟苦素Aloperin 苦豆碱Alpinetin 山姜素Amentoflavone 1- Amino-cyclopropane-1-acid hydrochloride 1-氨基环丙烷-1-羧酸盐酸盐Amethystoidin A 香茶菜甲素Ampelopstin 福建茶素Amygdalase 苦杏仁酶Amygdalin 苦杏仁甙Aamylase 淀粉酶β-Amyrin β-香树脂醇α-Amyrin acetate α-香树脂醇乙酸乙酯β-Amyrin acetate β-香树脂醇乙酸乙酯β-Amyrin palmitate 棕榈酰β-香树酯Anabasine 毒藜碱Anagyrine 臭豆碱,安那吉碱Andrographis Paniculata P.E 穿心莲提取物Andrographolide 穿心莲内酯穿心莲乙素Anemonin 白头翁素Angelica Dongquai P.E 当归提取物Anisodamine 山莨菪碱Anisodine 樟柳碱Anthocyanosides 花色素Anthraglycoside A 大黄素-6-甲醚-8-D-葡萄糖甙Anthraglycoside B 大黄素-8-D-葡萄糖甙Apigenin 芹菜甙元芹菜素Apigenin-7-glucoside 芹菜甙元-7- 葡萄糖甙Apigenin-7-O-glucoside 芹菜甙元-7- O-葡萄糖甙Apigenin-8-O-glucoside 芹菜甙元-8- O-葡萄糖甙Apigenin-7-O-α-L-rhamnoside 芹黄素-7-O-α-L-鼠李糖甙Apiin 芹菜甙Apple Extract 苹果提取物Araloside A 楤木皂甙AArbutin 熊果甙Arctigenin 牛蒡甙元Arctiin 牛蒡子甙Arctinal 牛蒡子醛Arctinol b 牛蒡子醇-bAristolactone 马兜铃内酯Aristolochic acid A, D 马兜铃酸A，DAristolochic acid B, C 马兜铃酸B，CArmillarisin A 亮菌甲素,假蜜环菌甲素Arteannuic acid 青蒿酸Arteannuin 青蒿素Artemisinin 青蒿提取物α-Artemether α-蒿甲醚β-Artemether β-蒿甲醚Artemetin 青蒿亭Artemisinic acid 春活力青蒿酸Arundoin 芦竹素Asarinin 细辛脂素α-Asaron α-细辛醚β-Asarone β-细辛醚Asiatic acid 积雪草酸Asiaticoside 积雪草甙Astilbin 落新妇甙Astragaloside 黄芪甙Astragalin Astragaloside II 黄芪皂甙II Astragaloside IV 黄芪甲甙Astragalus Root P.E 黄芪提取物Atisine chloride Atractydin 苍术素Atractylon 苍术酮Atraotydin 苍术甙Atropine 阿托品Aucubin 桃叶珊瑚甙Avacularin 扁蓄甙BBaicalein 黄芩素Baicalin 黄芩甙Baical Skullcap root P.E 黄芩提取物Bakuchiol 补骨脂酚Bavachalcone 补骨脂查耳酮Barley Grass P.E 麦苗精提取物Beiwutine 北乌碱Benzoylmesaconitine 苯甲酰中乌头原碱Berbamine 小檗胺Berbamine hydrochloride 盐酸小檗胺Berberine 小檗碱Berberine hydrochloride 盐酸小檗碱Bergapten 香柑内酯佛手柑内酯Bergaptol 佛手酚Bergenin 岩白菜素Betaine 甜菜碱Betulin 白桦脂醇Betulic acid 白桦脂酸Black Cohosh P.E 黑升麻提取物Bicuculline 毕枯枯林Biflorin 双花母草素Biflorine 原阿片碱Bilberry fruit P.E 越橘提取物Bitter Melon P.E 苦瓜提取物Bilirubin 胆红素Bilobalide 白果内酯Bilobetin 白果素7-去甲基银杏双黄酮Bisdemethoxycurcumin 二去甲氧基姜黄素Bitter Orang P.E 枳实提取物Black Cohosh P.E 黑升麻提取物Boxthorn Seed Oil 枸杞籽油Brervifolincaboxylic acid 天豆叶苏木酚酸,短叶苏木酚酸Brevicornin Britanin 大花旋覆花素Breviscapinun 灯盏花素Britanin 大花旋覆花内酯Bronyl acetate 乙酸龙脑酯4-(2-Bronyloxy)-2-butytene-1-ol 4- 冰片氧基-2-丁烯-1-醇4-(2-Bronyloxy)-2-butanol 4-冰片氧基- 1-丁醇Bruceaketolic acid 鸦胆子酮酸Brucealine-glucoside 鸦蛋子苦素E 葡萄糖甙Bruceine D 鸦胆子苦素DBruceine E 鸦胆子苦素EBrucine 马钱子碱Brusatol 鸦胆子苦醇Buddleoglucoside 蒙花甙Bufalin 蟾毒灵γ-Bufotalin γ-日蟾毒配质Bulleyaconitine A 草乌甲素Burdok root P.E 牛蒡根提取物Butenolide A B 白术内酯A BButylidene 丁烯基太内酯Butylphthalide 芹菜甲素Byakangelicin 白当归素比克白芷素Byakangelicol 白当归脑Byoscine bulylbromide Byoscine hydrobromide Caffeine 咖啡因,咖啡碱,茶碱CCaffeic acid 咖啡酸Caffeine 咖啡碱Calcium Citrate (Tricalcium citrate) 柠檬酸钙Calcium Malate 苹果酸钙(+)-Camphor 樟脑Camptothecine 喜树碱Cantharidin 斑蟊素Capillarisin 茵陈色原酮Capsaicin 辣椒碱Capsanthin 辣椒黄素Capsicum Extract 辣椒萃取物Capsorubin 辣椒红素Carthamidin 红花素Carthamin 红花甙Caryophyllene 石竹烯Cassia Nomame P.E 水皂角提取物Catalpol 梓醇Catalposide 梓甙Cat's claw P.E 猫爪草提取物Caudoside 考多甙Cedilanid 去乙酰毛花洋地黄甙Celery seed P.E 芹菜子提取物Cephalomannine 三尖杉宁碱Cepharanthine 头花千金藤碱Cerberin 单乙酰黄夹次甙乙Chammomile P.E 春黄菊提取物Charantin 苦瓜素Chast tree berry P.E 蔓荆子提取物Chenodeoxycholic acid 鹅去氧胆酸Chinese Angelica Extrat 当归提取物Chlorogenic acid 绿原酸Cholic acid 胆酸CHONDROITIN SULFATE 硫酸软骨素Chrysophanol 大黄酚Chuanxiongzine 川芎嗪Cimside A B E 升麻甙A B E Cinchonidine 辛可尼丁Cinchonine 辛可宁Cinnamaldehyde 桂皮醛Cinnamic acid 桂皮酸Citrus seed P.E 枳实提取物Clerodolone 赤桐酮醇Clerodone 赤桐酮Clerosterol 赤桐甾醇Cleupin 橄榄苦甙Cocaine 可卡因Cocculine 衡州乌药灵Coclaurine 乌药碱Codeine 可待因Codonopsis P.E. 党参提取物Colchicine 秋水仙碱Columbin 古伦宾Common cnidium fruit P.E 蛇床子提取物Conjugated Linoleic Acid (CLA) 共轭亚油酸Convallatoxin 铃兰毒甙Convallatoxol 铃兰毒醇甙Coptisine 黄连碱Corchoroside A 黄麻甙ACordatanine 荷莲豆碱Cordyceps P.E 虫草提取物Coriamyrtin 马桑内酯Coriatin 马桑亭Coriolus Versicolor P.E. 云芝提取物Corn silk P.E 玉米须提取物(+)-Corydaline 紫堇碱Corydalis P.E 延胡索提取物Coryfolin 补骨脂甲素Corylifolinin 补骨脂乙素Corynoxeine 去氢钩藤碱Crocin 番红花素Cryptotanshinone 隐丹参酮Cucurbitacin B 葫芦素BCucurbitacin E 葫芦素ECucurbitacin glucoside 雪胆甲素甙Cucurbitine 南瓜子氨酸Ar-Curcumene 芳-姜黄烯Curcumin 姜黄素Curcumol 莪术醇Curdione 莪二酮Curine 箭毒碱Cyanotis arachnoides P.E 露水草提取物Cyclanoline 轮环藤酚碱Cycleanine 轮环藤碱Cyclovirobuxine 黄杨木提取物（黄杨碱）Cymarin 加拿大麻甙p-Cymene 对-聚伞花素DDahurian Rhododendron Leaf P.E 满山红提取物Daidzein 大豆甙元Daidzin 大豆甙Dandelion P.E 蒲公英提取物Daphnetin 瑞香素Daphnin 瑞香甙Daucosterol 胡萝卜甙Dauricine 蝙蝠葛碱10-Deacetyl Baccatin III 10-脱乙酰巴卡丁III Dehydroanddrographolide 脱水穿心莲内酯dehydrobruceine B 去氢鸦胆子苦素B7-Dehydrologanin 7-脱氢马钱素Dehydromorroniaglycine 脱水莫诺甙元Dehydropodophyllotoxin 脱氢鬼臼素Demethoxycurcumin 去甲氧基姜黄素Deoxyharringtonine 脱氧三尖杉酯碱Deoxyandrographolide 去氧穿心莲内酯Deoxycholic acid 去氧胆酸Desglucocheirotoxin 去葡萄糖桂竹香毒甙α-Dichroine 黄常山碱甲β-Dichroine 黄常山碱乙γ-Dichroine 黄常山碱丙Digitoxin 洋地黄毒甙Digoxin 地辛高Dihydrocucurbitacin F 双氢葫芦素F DihydrocucurbitacinF-25-acetate 双氢葫芦素F-25-乙酸酯Dihydromollugin 二氢大叶茜草素Dioscin 薯蓣皂甙Diosgenin 薯蓣皂甙元（皂素）Divaricoside 羊角幼甙Dl-tetrahydropalmatine 延胡索乙素Doederleinic acid 大叶菜酸DongQuai P.E 当归提取物EEcdysterone 脱皮甾酮（蜕皮激素）Echinacea Purpurea Herb P.E 紫锥菊提取物Echinocystic acid 刺囊酸Ecliptasaponin A 旱莲甙AEcliptasaponin B 旱莲甙BEduardine 午贝甲素Eduardinine 午贝乙素Eleutheroside B+E 五加甙B+EEllagic 鞣花酸Emodin 大黄素Emodinmonomethylether 大黄素-6-甲醚Ephedrine 麻黄碱Ephedrine Hydrochloride 盐酸麻黄碱Epicatechin 表儿茶精8-Epiloganic acid 8-表番木鳖酸Epimedium herb P.E 淫洋藿提取物9-Ethoxy-aristolactone 乙氧基马兜铃内酯9-Ethoxy-aristololactam 乙氧基马兜铃内酰胺Epistephanine 表千金藤碱Esculentoside A,B,C,D 商陆皂甙甲，乙，丙，丁Eucalyptol 桉油精β-Eudesmol β-桉叶醇Eugenol 丁香酚Euphol 大戟醇Evening Primrose Seed Oil 月见草油Evodiamine 吴茱萸胺Evodine 吴茱萸苦素Extractum Glycyrrhizae甘草浸膏FFangchinoline 防已诺林碱Farrerol 杜鹃素Fenugreek P.E 葫芦巴子提取物Ferulic acid 阿魏酸Feverfew P.E 小白菊提取物Fibriuretinin 黄藤素Flavanols 黄烷醇Flavonoids 蒲公英黄酮Flocdrysanthemi 野菊花浸膏Formononetin 芒柄花黄素ForsythosideA,B,C,D 连翘酯甙A，B，C，D Fo Ti(He Shou Wu)P.E 何首乌提取物Fraxetin 秦皮素Fraxin 秦皮甙Fructus lycii P.E 枸杞子提取物Fructus Monordicae extract 罗汉果提取物Fumaric acid 富马酸Fuziline 附子灵Fuzitine 附子亭GGalanthamine 加兰他明Gallotannin 五倍子鞣质Ganodenna Lucidum P.E 灵芝提取物Gardenoside 栀子甙Garlic Extract 大蒜油Garlic P.E 大蒜提取物Gastrodin 天麻素Geniposide 京尼平甙Geniposidic acid 京尼平甙酸Genistein 染料木素Genistin 染料木甙Genkdaphin 芫花木内酯Genkwanin 芫花素Gentiopicrin 龙胆苦甙Gentrin Knotweed P.E 虎杖提取物Geraniol 牻牛儿醇Germacrone 牻牛儿酮Ginger P.E 生姜提取物Ginkgetin 银杏素GINKGO BILOBA EXTRACT 银杏黄酮Ginkgo Biloba P.E 银杏叶提取物Ginkgolic acid 白果酸Ginseng P.E 人参提取物Ginseng Root(American)P.E 西洋参提取物Glucomannan(Konjac Root P.E.) 葡甘露聚糖Glycyrrhetinic acid 甘草次酸Glycyrrhizic acid 甘草酸Gossypol 棉酚Gotu Kola P.E 积雪草提取物GRAPE SEED EXTRACT POWER（Grape seed P.E) 葡萄籽提取物Grape Bark P.E 葡萄皮提取物Grape Seed Oil 葡萄籽油Green Tea P.E 绿茶提取物Grifola Frondosus P.E 灰树花提取物Guan-fubase A 关附甲素Guan-fubase B 关附庚素Guayewuanine A 瓜叶乌头甲素Guayewuanine B 瓜叶乌头乙素Gymnema P.E 武靴藤提取物Gymnemic Acids 武靴藤酸Gynostemma P.E 绞股蓝提取物Gyrophoric acid 石耳酸HHarmaline 骆驼蓬碱Harmalol 去甲骆驼蓬碱，骆驼蓬酚Harmine 哈尔明碱Harringtonine 三尖杉酯碱Hawthorne Berry P.E 山楂果提取物Hawthorne leaf P.E 山楂叶提取物Hayatine 海牙亭Helicid 豆腐果甙Hesperidin 橙皮甙Higenamine dl-去甲基乌药碱Hilieidum 昆明神衰果素Hinesol 茅苍术醇Homoarbutin 高熊果甙Homoeriodictyol 高圣草素Homoharringtonine 高三尖杉酯碱Honegsukle flower P.E 金银花提取物Honokiol 和厚朴酚Hops Extract 啤酒花浸膏HordatineA,B 大麦芽新碱A，B Hordenine 麦芽碱Horse chest Nut P.E 娑罗子提取物Horsetail P.E 问荆提取物Humulone 律草酮Huperzine Serrate P.E 千层塔提取物Hydroginkgolic acid 氢化白果酸Hydroginkgolinic acid 氢化白果亚酸p-Hydroxyacetophenone 对羟基苯乙酮p-Hydroxybenzylalcohol 对羟基苯甲醇10-Hydroxycamptothecine 10-羟基喜树碱N-Hydroxycantharidin N-羟基斑蝥素Hydroxycinnamic acid 对羟基桂皮酸Hydroxygenkwanin 羟基芫花素Hydroxylrenifolin 羟基肾叶鹿蹄草甙α-Hyodeoxy cholic acid α-猪去氧胆酸Hyoscyamine 莨菪碱Hypaconitine 次乌头碱Hypericin 金丝桃素Hypericum Perforatum P.E 贯叶连翘提取物Hypoepistephanine 次表千金藤碱IIcariin 淫羊藿甙Imperatorin 殴前胡素Indigo 靛蓝Indirubin 靛玉红Inokosterone 牛膝甾酮Insularine 岛藤碱Insulin 胰岛素Inulicin 旋覆花内酯Iosmatrine 异苦参碱IsoastragalosideI, II 异黄芪甙I，II Isobavachin 异补骨脂黄酮Isocorydine 异紫堇定Isocorynoxeine 异去氢钩藤碱Isodelphinine 异翠雀碱Isoengelitin 异黄杞甙Isoflavones 大豆异黄酮Isoflavonids 异黄酮Isoharringtonine 异三尖杉酯碱Isohomoarbutin 异高熊果甙Isomperatorin 异欧前胡素Isoliensinine 异莲心碱Isopimpinellin 异虎耳草素Isopsoralen 异补骨脂素Isoquercitrin 异槲皮甙Isorhynchophylline 异钩藤碱Iso-Shinonomenine 午贝丙素JJatrorrhizin 药根碱Jujube E. P. 大枣提取物Jujuboside A 酸枣仁皂甙A Jujuboside B 酸枣仁皂甙B Justicidin B 爵床脂素BKKaempferol 山柰黄酮醇Kanziol 甘遂醇Kava Root P.E 卡哇提取物Kava Kava P.E 卡法根提取物Kidney beane P.E 腰豆提取物Kombucha Tea Extract 功夫茶提取物Kudzu P.E 葛根提取物LLanatoside C 毛花洋地黄甙丙Laurifoline 樟叶木防已碱Lecanoric acid 红粉苔酸Leonurine 益母草碱Licorice 甘草霜Liensinine 莲心碱Ligustilide 藁苯内酯Linariifolioside 水蔓菁甙Liquiritigenin 甘草素Loganin 马钱素Lotus Leafextract 荷叶提取物Lotus Plumule P.E. 莲子心提取物Lupeol 羽扇豆醇Lupulone 蛇麻酮Luteolin 木犀草素Lycoramine 石蒜胺Lycorine 石蒜碱MMadasiatic acid 崩大碗酸Magnoflorine 木兰花碱Magnolia cortex P.E 厚朴提取物Magnolol 厚朴酚Maitake mushroom P.E 灰树花提取物（舞茸提取物）Malonyl Oleanolic acid Hemiester 齐墩果酸丙二酸半酯Mannitol 甘露醇Marmesin 异紫花前胡内酯N-methylcytisine N-甲基野靛碱Matrine 苦参碱Megranate Seed P.E 石榴籽提取物Menthol 薄荷醇Menthone 薄荷酮Mesaaconitine 美沙乌头碱9-Methoxycamptothecine 9-甲氧基喜树碱5α-Methyleduardinine 5α-甲基午贝甲素Methyl Hesperidine 甲基橙皮甙cis-Methylisoeugenol 顺甲基异丁香酚7-O-Methylmorroniside 7-O-甲基莫诺甙Methylophiopogonanone A, B 甲基麦冬二氢高异黄酮A，B Milk Thistle P.E 水飞蓟提取物Mollislactone 绵毛马兜铃内酯Momordica-Glycosides 罗汉果甜甙Monocrotaline 野百合碱Monotropein 水晶兰甙Morphine 吗啡Mucuma(pruriens)P.E 刺毛藜豆提取物Mycose 海藻糖NNarcissiflorine 银莲花甙Narcotine 那可丁Naringin 柚皮甙Neferine 甲基莲心碱Neoandrographolide 新穿心莲内酯Neohesperidin 新橙皮甙Neojusticin B 新爵床素BNeoline 尼奥林Neriantin 欧夹竹桃甙甲Neriifolin 黄夹次甙乙Nettle extract 麻提取物Nicotine 菸碱（尼古丁）Nobiletin 川陈皮素Nodakenin 闹达可宁Norhyoscyamine 去甲基莨菪碱Notopterol 羌活醇OOat Straw extract 燕麦草提取物Obtusifolin 决明蒽醌Ocimum sanctum P.E 罗勒提取物Oleandrin 欧夹竹桃甙Oleanolic acid 齐墩果酸Olive leaf P.E 橄榄叶提取物Omphalin 雷丸素Onjisaponin A, B, C, D 远志皂甙A，B，C，DOphiopogonanone A, B 麦冬二氢高异黄酮A，BOphiopogonin A, B, C, D, B＇，C＇，D＇麦冬皂甙A，B，C，D，B＇，C＇，D＇Ophiopogonone A, B 麦冬高异黄酮A，BOridonin 冬凌草甲素Osthole 蛇床子素Oxymatrine 氧化苦参碱（苦参素）N-Oxysophocarpine 氧化槐果碱PPaeoniflorin 芍药甙Paeonol 丹皮酚Palmatine 巴马丁（掌叶防已碱）Papaverine 罂粟碱Pariphyllin 蚤休甙Passion flower P.E 西番莲提取物Patchoulicalcohol 广藿香醇Pedatisectine A, C 掌叶半夏碱甲，丙Peimine 贝母素甲，浙贝甲素Peininine 贝母素乙，浙贝乙素Periplocin 杠柳毒甙Periplocoside A, B, C 杠柳甙A，B，CPeriplocymarin 杠柳次甙Periplogenin 杠柳甙元Perusitin 黄夹次甙丁Peruvoside 黄夹次甙甲Phellodendrine 黄柏碱Phenolic Compounds 紫锥菊多酚Phillyrin 连翘甙Phosphatide 何首乌磷脂Physcion 大黄素甲醚Picrocrocin 藏红花苦甙Pine Bark P.E 松树皮提取物d-Pinoresinoldi-O-b-glucopyranoside 松脂酚双吡喃葡萄糖甙d-Pinoresinol d-松脂素Piperitone 胡椒酮Plantaginin 车前甙Platycodin A, C, D 桔梗皂甙A，C，DPodophyllotoxin 鬼臼毒素Pogostone 广藿香酮Polydatin 白藜芦醇葡萄糖甙Polygonum cuspidatum P.E 虎杖提取物Polyphenol 石榴籽多酚Polysaccharides 多糖Poncirin 枳属甙Praeruptorin A, B, C, D 白花前胡甲，乙，丙，丁素Proanthocyanidins 原花青素Propolis 蜂胶Protoanemonin 原白头翁素Protocatechuic acid 原儿茶酸Protodioson 原薯蓣皂素Protopine 原阿片碱Pseudoaspidin 伪绵马素Pseudoephedrine 伪麻黄碱Pseudoephedrine Hydrochloride 盐酸伪麻黄碱Pseudolycorine 伪石蒜碱Psoralen 补骨脂素Pueraria Flavonid 葛根总黄酮Pueraria Root P.E 葛根提取物Puerarin 葛根素Pu Erh Tea P.E 普洱茶提取物Pulchinenoside A3,B, B4 白头翁皂甙A3，B，B4Pumkin seed P.E 南瓜子提取物Purple Perilla Seed Oil 紫苏籽油Purple Sweet Potato Extract 紫地瓜提取物（花青素的糖甙）Purpurin 羟基茜草素Pyrolin 鹿蹄草素QQingdainone 青黛酮Qinghaosu 青蒿素Qinghaosu I 青蒿甲素Qinghaosu II 青蒿乙素Quercetin 槲皮素Quinidine 奎尼丁Quinine 奎宁Quisqualic acid 使君子氨酸RRanunculin 毛莨甙Red Clover P.E 红车轴草提取物（红三叶）Red Yeast Rice P.E 红曲提取物Reishi mushroom P.E 灵芝提取物Rehmannioside A, B, C, D 地黄甙A，B，C，D Rescinnamine 利血胺Reserpiline 利血皮林碱Reserpine 利血平Resveratrol白藜芦醇Rhamnose 鼠李糖Rhapontisterone 漏芦甾酮Rhein 大黄酸Rhodexin A, B, C, D 万年青甙A，B，C，DRhodiola Rosea P.E 红景天提取物Rhynchophylline 钩藤碱Rorifone 焊菜素Rose Oil 玫瑰花油Royaljelly acid 王浆酸Rubescensin A 冬凌草甲素Rubiadin 甲基异茜草素Rubilactone 茜草内酯Rutaecarpine 吴茱萸次碱Rutin 芦丁Ruvoside 黄夹次甙丙SSaffloryellow-A 红花黄色素ASaikosaponin A, D 柴胡皂甙A，DSalicin 水杨甙Salidroside 毛柳甙Salisorosides Rosavin 红景天甙Salix Babylonica L.P.E 白柳皮提取物Salvia root P.E 丹参提取物Sarmentosin 垂盆草甙Saw Palmetto P.E 锯叶棕提取物Schinifoline 青花椒碱Schisandra chinens P.E 五味子提取物Schisantherin A, B, C, D 五味子酯甲，乙，丙，丁Scoparone 滨蒿内酯Scopolamine 东莨菪碱Scopolamine Hydrobromide 氢溴酸东莨菪碱Seabuckthorm Seed Oil 沙棘籽油Securinine 一叶秋碱β-Selinene β-瑟林烯Senna P.E 番泻叶提取物Senna Fructus 番泻叶甙Sesamin 芝麻素Shikimic Acid 莽草酸Shikonin 紫草素Shitake Mushroom P.E 香菇提取物Shorthorned Epimedium P.E 淫羊藿提取物siberian Ginseng P.E 刺五加提取物Silybin 水飞蓟宾Silymarin 水飞蓟素Silydianin 水飞蓟宁Sinomenine 盐酸青藤碱Sinoside 辛诺甙Skimmianine 茵芋碱Smiglanin 光叶菝葜甙Smilagenin 异菝葜皂甙Solanidine 茄啶Sophocarpine 槐果碱SophoranholN-oxide 氧化槐醇碱Sophoranol 槐醇Sophoridine 槐定碱Soy bean P.E 大豆提取物α-Spinasterol α-菠甾醇Stachydrine 水苏碱Stephanine 千金藤碱Stevioside 甜菊甙Stigmasterol 豆甾醇St John's wort P.E 贯叶连翘提取物Strophanthin 毒毛旋花子甙Strychnine 士的宁Sweroside 当归甙Swertiamarin 獐牙菜苦甙Synephrine 辛弗宁Syringic acid 紫丁香酸Syringin 丁香甙TTanshinone IIA 丹参酮IIATanshinone I 丹参酮ITanshinone IIB 丹参酮IIBTaraxasterol 蒲公英甾醇Taraxerol 蒲公英赛醇Tauro ursodesoxy cholic acid 牛磺熊去氧胆酸Taxifolin 花旗松素Taxol 紫杉醇Tazettine 多花水仙碱TEA POL YPHENOL 茶多酚Tetrahydrocoptisine 四氢黄连碱Tetrahydropalmatine 四氢巴马亭Tetramethylpyrazine 四甲基吡嗪L-Tetrahydropalmatine L-四氢巴马亭Tetrahydropalmatine 延胡索乙素Tetrandrine 粉防已碱Thebaine 蒂巴因Theobromine 可可豆碱Theophylline 茶碱Thevetin A, B 黄夹甙A，BTHFPS 天花粉多糖TimosaponinA1，A3，B1 知母皂甙A1，A3，B1 Tomato P.E 番茄提取物Toosendanin 川楝素Total Ginkgo Flavone-Glycoides 银杏总黄酮Total Terpene Lactones 银杏总内酯Total Of Triterpenes 积雪草总甙Total Tubeimosides 土贝母总皂甙Tribuloside 蒺藜皂甙Tribulus Terrstris P.E 蒺藜提取物Trichosanthin 天花粉蛋白Trichotomine 臭梧桐碱Trilobine 三叶木防已碱Tripdiolide 雷公藤羟内酯Triptolide 雷公藤内酯Triptonide 雷公藤羰内酯Triterpene Glycosides 三萜甙Tubeimosides A 土贝母甙皂甲Turkesterone 土克甾酮Turmeric P.E 姜黄提取物Turmerone 姜黄素Tutin 羟基马桑内酯UUmbelliferone 伞形花内酯Ursodeoxy cholic acid 熊去氧胆酸Ursolic acid 熊果酸VValerian root P.E 缬草提取物Vanillin 香荚兰醛Vanillyl alcohol 香荚兰醇Vasicine鸭嘴花碱Vicine 蚕豆甙Vinblastine 长春碱Vincristine 长春新碱Visnagin 阿密茴素Vitexicarpin 蔓荆子黄素WWheat Germ Oil 小麦胚芽油White willow bark P.E 白柳皮提取物Wild yam P.E 山药提取物Wogonin 汉黄芩素Wogonoside 汉黄芩甙Wolfberry P.E 枸杞子提取物XYYuanhuacin A. B 芫花脂甲，乙Yuankanin 芫根甙ZZhebeinine 浙贝宁。
(完整版)化工专业英语词汇
化工专业英语词汇reaction kinetics 反应动力学reactant 反应物purify 精制提纯recycle 循环回收unconverted reactant未转化的反应物chemical reactortransfer of heat,evaporation,crystallization结晶drying干燥screening筛选，浮选chemical reaction化学反应cracking of petroleum石油裂解catalyst催化剂，reaction zone反应区conservation of mass and energy能量与质量守衡定律technical advance 技术进步efficiency improvement 效率提高reaction 反应separation 分离heat exchange 热交换reactive distillation 反应精馏capital expenditure 基建投资setup 装置capital outlay 费用，成本，基建投资yield 产率，收率reaction byproduct 反应副产物equilibrium constant 平衡常数waste 废物feedstock 进料，原料product 产物，产品percent conversion百分比转化率ether 乙醚gasoline汽油oxygenate content 氧含量catalyst 催化剂reactant 反应物inert 惰性物，不参加反应的物质reactive distillation 反应精馏energy saving 节约能量energy efficiency 能量效率heat-sensitive material 热敏性物质pharmaceutical 制药foodstuff 食品gas diffusivity气体扩散性，气体扩散系数gas adsorption 吸收；absorption：吸附specialty chemical特殊化学品，特种化学品batch间歇的；continuous：连续的micro-reactor 微型反应器hydrogen and methane oxidation 氢气和甲烷氧化反应ethylene epoxidation 乙烯环氧化反应phosgene synthesis 光气合成.commercial proportions 商业规模replication 复制sensor 传感器，探头separation of solids 固体分离suspension 悬浮液porous medium 多孔介质filtration 过滤medium 介质filter 过滤器trap 收集，捕集Buchner funnel 布氏漏斗Vacuum 真空conical funnel 锥形漏斗filter paper 滤纸area 面积filter cake 滤饼factor 因数，因子，系数，比例viscosity 黏度density 密度corrosive property 腐蚀性particle size 颗粒尺寸shape 形状size distribution 粒度分布packing characteristics填充性质concentration 浓度filtrate 滤液feed liquor 进料液pretreatment 预处理latent heat 潜热resistance 阻力surface layer 表面层filtering medium 过滤介质drop in pressure 压降filtering surface 过滤表面filter cake 滤饼cake filtration 饼层过滤deep bed filtration 深层过滤depth 深度law 定律net flow 净流量conduction 传导convection 对流radiation 辐射temperature gradient 温度梯度metallic solid 金属固体thermal conduction 热传导motion of unbound electrons 自由电子的运动electrical conductivity 导电性thermal conductivity 导热性poor conductor of electricity 不良导电体transport of momentum 动量传递the random motion of molecules 分子无规则运动brick wall 墙壁furnace 火炉，燃烧器metal wall of a tube 金属管壁macroscopic particle 宏观的粒子control volume 控制体enthalpy 焓macroscopic phenomenon 宏观现象forces of friction 摩擦力fluid mechanics 流体力学flux（通量，流通量）of enthalpy 焓通量eddy 尾流，涡流turbulent flow 湍流natural and forced convection 自然对流和强制对流buoyancy force 浮力temperature gradient 温度梯度electromagnetic wave 电磁波fused quartz 熔化的石英reflect 反射，inflection:折射matte无光泽的，无光的temperature level 温度高低inter-phase mass transfer界相际间质量传递rate of diffusion扩散速率acetone 丙酮dissolve 溶解ammonia 氨ammonia-air mixture 氨气-水混合物physical process 物理过程oxides of nitrogen 氮氧化物nitric acid 硝酸carbon dioxide 二氧化碳sodium hydroxide 氢氧化钠actualrate of absorption 实际吸收速率two-film theory 双膜理论concentration difference 浓度差in the vicinity of 在…附近，靠近..,大约…，在…左右molecular diffusion 分子扩散laminar sub-layer 层流底层resistance 阻力，阻止boundary layer 边界层Fick’s Law费克定律is proportional to 与…成比例concentration gradient 浓度梯度plate tower 板式塔installation 装置feed 进料bottom 底部，塔底solvent 溶剂top 顶部，塔顶partial vaporization 部分汽化boiling point 沸点equimolecular counter-diffusion 等分子反向扩散ideal system 理想系统ratio of A to B A与B的比值with the result that：由于的缘故，鉴于的结果tray 塔板packed tower 填料塔bubble-cap tower 泡罩塔spray chamber 喷淋室maintenance expense 维修费foundation 基础tower shell 塔体packing material 填料pump 泵blower 风机accessory heater 附属加热器cooler 冷却器heat exchanger 换热器solvent-recovery system 溶剂回收系统operating cost 操作费用power 动力circulating gas 循环气labor 劳动力steam蒸汽regenerate再生cooling water 冷却水solvent make-up 补充溶剂optimum 最优的unabsorbed component未吸收组分purity纯度volatility挥发性vapor pressure蒸汽压liquid mixture 液体混合物condense凝缩，冷凝binary distillation双组分精馏multi-component distillation多组分精馏stage-type distillation column级板式精馏塔mount 安装，固定conduit导流管）,downcomer 降液管gravity重力weir溢流堰vapor-liquid contacting device汽液接触装置valve tray浮阀塔板reboiler再沸器vaporization汽化condensate冷凝液，凝缩液overhead vapor塔顶汽体condenser冷凝器ifeed tray进料板base塔底，基础bottoms product塔底产品condensation冷凝stripping section汽提段,提馏段distillate section精馏段total condense全凝器distillate product塔顶馏出产品reflux回流thermodynamic equilibrium 热力学平衡solution溶液fractional crystallization分步结晶solubility，溶解度，溶解性soluble可溶解的solvent溶剂employ采纳，利用miscible可混合的，可溶的，可搅拌的mechanical separation 机械分离）liquid-liquid extraction 液液萃取aromatic 芳香烃的paraffin石蜡，链烷烃lubricating oil润滑油decompose分解，离解，还原，腐烂penicillin青霉素streptomycin（链霉素）precipitation沉淀，沉析ethyl alcohol乙醇)extract萃取液heat requirement热负荷solute溶质extract phase萃取相baffle-plate折流挡板，缓冲挡板settling tank沉降槽centrifuge离心.离心机，离心分离emulsifying agent乳化剂density difference密度差raffinate萃余液extract 萃取液drying of Solids 固体干燥process material过程物料(相对最终产品而言的） organic有机的，有机物的benzene苯humidity湿度moisture content湿含量drying rate干燥速率critical moisture content临界湿湿含量falling-rate降速concave （凸的，凸面）or convex（凹的，凹面）approximate to：接近，趋近straight line：直线constant-rate drying period恒速干燥阶段convection drying对流干燥drying gas干燥气体falling-rate period降速干燥阶段mean value平均值vacuum drying真空干燥discolor变色，脱色sublime升华freeze drying冷冻干燥adiabatic绝热的，不传热的pressure gradientperpendicular to：与----垂直counter-current逆流per unit area单位面积water-cooling tower水冷塔sensible heat（sensible heat：显热）water droplet水珠，水滴quantitative relation定量关系thermal diffusion热扩散at right angles to 与…成直角，与…垂直by virtue of 由于，根据，凭借于molecular transfer分子传递balance 抵消，平衡drag forces曳力a function of …的函数of the same order具有同一数量级eddy diffusion涡流扩散is almost inversely proportional to 几乎与…成反比Reynolds number雷诺准数fully developed turbulent flow充分发展湍流coefficient系数In principle从原理而言exothermic（放热的，endothermic吸热的,adiabatic绝热的）triple bond三健，三价nitrogen oxides氮氧化物compound化合物conversion转化，转化率protein蛋白质compress压缩reaction yield反应产率reaction speed反应速度one-pass（单程） reactorenergy input能量输入maximum最大的near toequilibrium接近平衡output产出，输出，产量fertilizer化肥urea尿素ammonium nitrate硝酸铵ammonium phosphate磷酸铵ammonium sulfate硫酸铵diammonium hydrogen phosphate磷酸二氢铵 ash纯碱pyridine砒啶polymers聚合物nylon尼龙acrylics丙烯酸树脂via经，由，通过，借助于hydrogen cyanide氰化氢nitric acid硝酸bulk explosive集装炸药crude oil原油natural gas天然气bitumen沥青fossil fuel化石燃料seepage渗出物asphalt沥青oil drilling采油gasoline汽油paint涂料plastic塑料synthetic rubber合成橡胶fiber纤维soap肥皂cleansing agent清洗剂wax石蜡explosive炸药oil shale油页岩deposit沉积物aquatic plant 水生植物sedimentary rock沉积岩sandstone砂岩siltstone泥岩tar sand沥青石chain-shaped链状的methane甲烷paraffin石蜡，烷烃ring-shaped（环状的）hydrocarbon naphthene环烷烃naphtha石脑油tarry柏油的，焦油的，焦油状的asphaltene沥青油impurity杂质pollutant 污染物combustion燃烧capillarity毛细现象，毛细管力viscous resistance粘性阻力barrel桶(国际原油计量单位)tanker油轮kerosene煤油heavy gas oil重瓦斯油reforming重整cracking裂化octane number of gasoline汽油辛烷值branched-chain（带支链的）materials science材料科学mechanical, thermal, chemical, electric, magnetic, and optical behavior. （机械性能、热学性能、化学性能、电学性能、磁性能、光学性能）Amalgam 汞齐，水银；混合物，交叉solid state physics固体物理学metallurgy 冶金学，冶金术magnet 磁铁，有吸引力的人或物insulation 绝缘catalytic cracking 催化裂化structural steels 结构钢computer microchip 计算机芯片Aerospace 航空Telecommunication 电信information processing 信息处理nuclear power 核能energy conversion 能量转化internal structure 内部结构defect structure 结构缺陷crystal flaw 晶体瑕疵vacant atomic site 原子空位dislocation 错位precipitate 沉淀物semiconductor 半导体mechanical disturbance 机械扰动ductility 延展性brittleness 脆性spinning electrons 旋转电子amorphous 非定型的，非晶型的，非结晶的，玻璃状的；无一定目的的，乱七八糟chemical process safety 化工过程安全exotic chemistry 奇异化学hydrodynamic model水力学模型two-phase flow两相流dispersion model分散模型toxic有毒的release释放，排放probability of failure失效概率accident prevention事故预防hard hat 安全帽safety shoe防护鞋rules and regulations 规章制度loss prevention损失预防hazard identification 危害辩识，technical evaluation技术评估safety management support安全管理基础知识safety experience安全经验technical competence技术能力safety knowledge安全知识design engineer设计师cost engineer造价师process engineering过程工程plant layout工厂布局general service facilities公用工程plant location工厂选址close teamwork紧密的团队协作specialized group专业组storage仓库waste disposal废物处理terminology术语，词汇accountant会计师，会计，出纳final-proposal决议tangible return有形回报Empirical model 经验模型process control（过程控制）first-principles基本原理，基本规则regression model回归模型.operating condition操作条件nonlinear-equation-solving technique非线性方程求解技术process-simulation software packages过程模拟软件包least-squares-regression最小二乘法statistical technique 统计技术intensity强度，程度phenomenological model 现象模型model identification模式识别neural network神经网络a priori：先验的，既定的，不根据经验的，由原因推出结果的，演绎的，直觉的process data historian：过程数据历史编撰师qualitative定性的quantitative precision定量的精确high-fidelity高保真的computationally intensive计算量大的mathematical expressionsteady-state model稳态模型bioengineering生物工程artificial人工的hearing aid助听器artificial limb假肢supportive or substitute organ辅助或替代器官biosynthesis生物合成life scientist生命科学家agricultural engineer农艺师fermentation发酵civil engineer土木工程师sanitation卫生physiologists生理学criteria 指标human medicine人体医学medical electronics医疗电子medical instrumentation医疗器械blood-flow dynamics血液流动动力学prosthetics假肢器官学biomechanics生物力学surgeon外科医生replacement organ器官移植physiologist生理学家counterpart对应物，配对物psychology心理学self-taught自学barrier障碍物medical engineering医学工程，医疗工程health care保健diagnostic application of computers计算机诊断agricultural engineering农业工程biological production生物制品生产bionics（仿生学）human-factors engineering人类与环境工程environmental health engineering环境健康工程environmentally benign processing环境友好加工commodity or specialty通用商品或特殊化学品styrene苯乙烯ibuprofen异丁苯丙酸the Chemical Manufacturers Association化工生产协会as a whole整体而言emission释放物，排放物voluntary自愿的，无偿的，义务的；有意的，随意的；民办的in the absence of无---存在deactivate失活bulk chemical 大宗化工产品Fine chemical 精细化工Pharmaceutical制药segment段，片，区间，部门，部分；弓形，圆缺；分割，切断tonnage吨位，吨数，吨产量inorganic salt无机盐hydroquinone 对苯二酚demonstrate论证，证明，证实；说明，表明，显示forefront最前线，最前沿Lewis acid不可再生的路易斯酸anhydrous无水的phaseout消除HF alkylation氰氟酸烷基化catalytic oxidation催化氧化governmental regulation政府规定pharmaceutical intermediate药物中间体stereoselective立体选择性的ketone酮functional group官能团detrimental有害的chlorofluorocarbon二氯二氟化碳，氟里昂carbon tetrachloride四氯化碳straightforward简单明了的coordinating ligand配合体，向心配合体kilogram千克thermal stability热稳定性devastate破坏，蹂躏outline描绘，勾勒membrane technology膜技术production line生产线dairy牛奶water purification水净化lifetime寿命membrane module膜组件durability 耐久性，寿命，使用期限，强度chemical additive添加剂end-of-pipe solution 最终方案closed system封闭系统substitute取代，替代technical challenge技术挑战，技术困难wastewater treatment污水处理fouling污垢，发泡surface treatment表面处理applied Chemistry应用化学nomenclature of chemical compound化学化合物的命名法descriptive 描述性的prefix前缀alkane烷烃family族carbon skeleton碳骨架chain链Latin or Greek stem 拉丁或者希腊词根suffix后缀constitute取代物，取代基homologous series同系物branched chain支链烷烃parent母链，主链derivative衍生物substituent取代基locant位次，位标replicating prefix重复前缀词Gas and Liquid Chromatography气相色谱与液相色谱analytical chemistry分析化学moving gas stream移动的气流heats of solution and vaporization溶解热和汽化热activity coefficient活度系数counteract抵消milliliter毫升essential oil香精油test mixture测试混合物sample样品helium氦argon氩carrier载体injection注射stationary nonvolatile phase静止的不挥发相detector检测器fraction collector馏分收集器columnar liquid chromatography柱状液相色谱仪retention volume保留体积retention times保留时间high-performance高性能mobile phase移动相high-efficiency高效的analyte分析物plane chromatography薄层色谱capillary action毛细管作用assay分析化验fluorescence 荧光色，荧光retardation factor保留因子，延迟因子。
化学及化工专业词汇英语翻译(P-Z)2
化学及化工专业词汇英语翻译(P-Z)2- -potassium persulfate 过硫酸钾potassium phosphate 磷酸钾potassium polysulfide 多硫化钾potassium primary phosphate 磷酸二氢钾potassium pyroantimonate 焦锑酸钾potassium pyrophosphate 焦磷酸钾potassium pyrosulfate 焦硫酸钾potassium rhodanide 硫氰酸钾potassium silicate 硅酸钾potassium sodium carbonate 碳酸钠钾potassium sodium tartrate 罗谢尔盐potassium sulfate 硫酸钾potassium sulfide 硫化钾potassium sulfite 亚硫酸钾potassium tartrate 酒石酸钾potassium thiocyanate 硫氰酸钾potassium thiosulfate 硫代硫酸钾potassium xanthate 黄原酸钾potato starch 马铃薯淀粉potential 势potential barrier 势垒potential difference 电势差potential energy 位能potential gradient 电势梯度potential well 势阱potentiometer 电势计potentiometric analysis 电势分析potentiometric cell 电位滴定池potentiometric titration 电势滴定potentiostatic electrolysis 静电位电解potter's clay 塑粘上pottery 陶器potting 浇灌pour point 怜点pour point depressant 降凝剂powder 粉powder metallurgy 粉末冶金powdered catalyst 粉状催化剂powdered coal 粉煤powdery yeast 粉状酵母power 力power consumption 功率消耗power factor 功率因数pozzolanic cement 火山灰水泥practical units 实用单位prandtl number 普朗特数praseodymium 镨praseodymium acetate 醋酸镨praseodymium bromate 溴酸镨praseodymium bromide 溴化镨praseodymium carbonate 碳酸镨praseodymium chloride 氯化镨praseodymium hydroxide 氢氧化镨praseodymium molybdate 钼酸镨praseodymium nitrate 硝酸镨praseodymium oxalate 草酸镨praseodymium oxychloride 氯氧化镨praseodymium selenate 硒酸镨praseodymium sesquioxide 二氧化二镨praseodymium sulfate 硫酸镨praseodymium sulfide 硫化镨precious metal 贵金属precious stone 宝石precipitability 沉淀性precipitant 沉淀剂precipitate 沉淀物precipitated barium carbonate 沉淀碳酸钡precipitated sulfur 沉淀硫precipitating agent 沉淀剂precipitation 沉淀;降水precipitation agent 沉淀剂precipitation analysis 沉淀分析precipitation membrane 沉淀膜precipitation reaction 沉降反应precipitation titration 沉淀滴定precipitation value 沉淀值precipitator 沉淀器precision 精度precision balance 精密天平precision instrument 精密仪器precleaning 预净化precooling 预冷却precure 早期硫化precursor 前驱物质predissociation 预离解predrying 预干燥pregnenolone 孕烯醇酮preheater 预热器preheating 预热preheating furnace 预热炉preheating oven 预热炉preliminary cleaning 预净化preliminary drying 预干燥preparation 制法preparation of a surface 表面处理preparative gas chromatography 制备级气相色谱法prepared paint 低涂料prepolymer 预聚合物preservation 保存preservatives 保存剂preserve hydrogen with rare earths 用稀土金属储存氢press 压机press cake 滤饼press cure 加压硫化press filter 压滤机press vulcanization 加压硫化pressed glass 压制玻璃pressed yeast 压缩酵母pressing 压制pressure 压力pressure base factor 基压系数pressure distillation 加压蒸馏pressure filtration 加压过滤pressure gage 压力计pressure loss 压力损失pressure medium 压力介质pressure regulator 压力第器pressure sensitive adhesive 压敏粘着剂pressure sensitive dye 压敏色素pressure still 加压蒸馏器pressure tank 压力罐pretreatment 预处理prevulcanization 早期硫化primary air 一次空气primary alcohol 伯醇primary amine 伯胺primary carbon atom 伯碳原子primary cell 原电池primary phase 初晶相primary salt 一代盐primary winding 初级线圈prime coat 底涂primer 底层涂料primidone 普里米酮priming coat 底涂priming paint 底层涂料priming tube 雷管primitive cell 初基胞primitive lattice 初基点阵principal axis of inertia 惯性轴principal component 知组分principal fermentation 知发酵酌principal quantum number 挚子数principal reaction 知反应principal series 值列principal valence 汁子价principle of corresponding states 对应状态原理principle of energy dissipation 能量耗散原理principle of least action 最小酌原理principle of maximum overlapping 最大重迭原则principle of superposition 迭加原理prins reaction 普林斯反应printing 印刷printing ink 印刷墨printing paper 印刷纸prism 棱镜prism for infrared ray 红外线棱镜prism spectrograph 棱镜光谱仪prismatic spectrum 棱镜光谱pristane 姥鲛烷probability 概率probability amplitude 概率幅probability density 概率密度probability distribution 概率分布probability space 概率空间probable error 概率误差procainamide 普鲁卡因胺procaine 普鲁卡因procaine base 普鲁卡因碱process 工程process analyzer 工程分析计process monitoring 工程监视process steam 加工蒸汽process variable 工艺变量processing 加工processing aid of textile 织物加工助剂producer 发生炉producer gas 发生炉煤气producer gas reaction 发生炉气体反应product 产品product of distillation 蒸馏产物production 生产production of pairs 正负电子对产生proflavine 前黄素progesterone 孕酮prolactin 促乳泌素prolamin 醇溶朊prolidase 脯肽酶proline 脯氨酸promazine 普马嗪promedol 二甲哌替啶promethazine 普鲁米近promethium 钜prominence 日珥promotor 促进剂pronamide 拿草特propadiene 丙二烯propagation 增长反应propagation rate 传播速率propanal 丙醛propane 丙烷propanoic acid 丙酸propanol 丙醇propargyl alcohol 炔丙醇propargyl bromide 炔丙基溴propargylic acid 丙炔酸propeller 螺旋桨propeller agitator 螺旋桨式搅拌器propeller stirrer 螺旋桨式搅拌器propene 丙烯proper value 本盏proper vibration 固有振动propiolic acid 丙炔酸propionaldehyde 丙醛propionamide 丙酰胺propionic acid 丙酸propionic anhydride 丙酸酐propionitrile 丙腈propiophenone 苯丙酮propolis 蜂巢腊胶proportion 比例proportional counter 正比计数管proportional intensification 比例加强proportional limit 比例极限proportional reduction 比例缩减proportioning pump 计量泵propyl acetate 醋酸丙酯propyl alcohol 丙醇propyl aldehyde 丙醛propyl bromide 丙基溴propyl chloride 丙基氯propyl gallate 没食子酸丙酯propyl mercaptan 丙硫醇propyl propionate 丙酸丙酯propyl sulfide 二丙硫propylamine 丙胺propylbenzene 丙基苯propylene 丙烯propylene glycol 丙二醇propylene oxide 环氧丙烷propylidene 亚丙烷propyliodone 丙碘酮propylthiouracil 丙硫氧嘧啶propyne 丙炔prosthetic group 辅基protactinium 镤protamine 精蛋白protease 朊酶protease inhibitor 蛋白酶抑制剂protection 保护protective action 保护酌protective agent 保护剂protective coating 保护涂层protective colloid 保护胶体protective glass 保护玻璃protective material 保护剂protective number 保护量protein 蛋白质protein biosynthesis 蛋白质的生合成protein fiber 蛋白质纤维protein metabolism 蛋白质代谢protein plastic 蛋白质塑料protein refractometer 蛋白折射计protein wave 蛋白波proteolysis 蛋白质水解proteolytic enzyme 蛋白水解酶proteose 朊间质prothoate 发果prothrombin 凝血酶原protic solvent 质子性溶剂protium 氕protocatechuic acid 原儿茶酸protolysis 光解酌proton 质子proton affinity 质子亲和力protonium 质子素protoplasm 原生质prototropy 质子移变prototype 原器原型protoveratrine 绿藜芦碱protoxide 低氧化物proustite 淡红银矿provitamin 前维生素proximate analysis 近似分析prunasin 野黑樱苷prussian blue 普鲁士蓝prussic acid 氢氰酸pseudoacid 假酸pseudoatom 伪原子pseudobase 假碱pseudocapacity 假电容pseudocatalysis 假催化pseudocolloid 假胶体pseudocomponent 假成分pseudocritical properties 伪临界性质pseudocrystal 假晶体pseudocumene 假枯烯pseudocumidine 假枯胺pseudogel 假凝胶pseudoglobulin 假球朊pseudoionone 假紫罗酮pseudoisomerism 伪同质异能性pseudomerism 假异构pseudomorphism 假晶pseudomorphosis 假同晶pseudonitrol 假硝醇pseudoplastic flow 假塑性怜pseudoplasticity 假塑性pseudoreduced compressibility 伪折减压缩系数pseudoreduced properties 伪折减性质pseudorotation 假回转pseudoscalar 假标量psicose 阿卢糖psilomelane 硬锰矿psychromatic ratio 湿度比psychrometer 干湿球湿度计psychrometric chart 湿度表psychrometric formula 湿度公式pteridine 蝶啶pteroylglutamic acid 蝶酰谷氨酸ptomaine 尸碱ptyalase 唾液淀粉酶ptyalin 唾液淀粉酶ptychotis oil 香旱芹油pug 捏土pug mill 捏土机pulfrich photometer 普尔弗里希氏光度计pulley 滑轮pulp 纸浆;矿浆pulsatilla camphor 白头翁脑pulse column 脉冲柱pulverized coal 粉煤pulverizer 磨粉机pulverizing 磨碎pulverizing mill 磨粉机pumice 浮石pump 泵pure culture 纯粹培养pure substance 纯物质purification 提纯purification plant 净化装置purifier 净化器purifying agent 净化剂purine 嘌呤purine base 嘌呤碱purinometer 嘌呤测定计purity 纯度purity analysis 纯度分析purity check 纯度分析purity of color 色纯度purity test 纯度检查purple oxide 紫色氧化物purpureo salt 红紫络盐purpuric acid 红紫酸purpurin 红紫素putrefaction 腐烂putrefactive bacterium 腐烂细菌putrescine 腐胺putty 油灰pycnometer 比重计pyramidone 匹拉米洞pyran 吡喃pyranose 吡喃糖pyranoside 吡喃糖苷pyranthrone 皮蒽酮染料pyrazine 吡嗪pyrazole 吡唑pyrazoline 吡唑啉pyrazolone 吡唑啉酮pyrazolone dye 吡唑啉酮染料pyrazolone red 吡唑啉酮红pyrene 芘pyrethrin 除虫菊素pyrex glass 派热克斯玻璃pyridine 吡啶pyridine base 吡啶碱pyridine tricarboxylic acid 吡啶三甲酸pyridinium compound 吡啶季胺盐化合物pyridoxine 吡哆醇pyrimethamine 乙嘧啶pyrimidine 嘧啶pyrimidine base 嘧啶碱pyrite 黄铁矿pyrite cinder 黄铁矿烬滓pyrite furnace 黄铁矿炉pyrite oven 黄铁矿炉pyrithiamine 抗硫胺素pyro acid 焦酸pyroantimonic acid 焦锑酸pyroarsenic acid 焦砷酸pyroboric acid 焦硼酸pyrocatechin 邻苯二酚pyrocatechol 八茶酚pyrocellulose 焦纤维素pyroceramic 高温陶瓷pyrochemistry 高温化学pyroelectricity 热电pyrogallic acid 焦没食子酚pyrogallol 焦没食子酚pyrogen 发热物质pyrogenetic reaction 焦化反应pyrogenic change 高热变化pyrohydrolysis 高温水解pyrolignous acid 木醋酸pyrolusite 软锰矿pyrolysis 热解pyrolysis curve 热解曲线pyrolysis gas chromatography 热解气相色谱法pyromellitic acid 苯均四酸pyrometer 高温计pyrometry 高温测定法pyromucic acid 焦粘酸pyrone 吡喃酮pyrophoric metal 自燃金属pyrophoric propellant 自燃推进剂pyrophorus 引火物pyrophosphate 焦磷酸盐pyrophosphite 焦亚磷酸盐pyrophosphoric acid 焦磷酸pyrophosphorous acid 焦亚磷酸pyrophyllite 叶蜡石pyroracemic acid 丙酮酸pyroreaction 高温反应pyrosol 高温溶胶pyrosulfate 焦硫酸盐pyrosulfite 焦亚硫酸盐pyrosulfuric acid 焦硫酸pyrosulfurous acid 焦亚硫酸pyrotartaric acid 焦酒石酸pyrotechnics 焰火制造术pyrotechny 焰火制造术pyroxene 辉石pyroxylin 胶棉pyroxyline 焦木素pyrrhotine 磁黄铁矿pyrrhotite 磁黄铁矿pyrrole 吡咯pyrrolidine 吡咯烷pyrrolidine alkaloid 吡咯烷生物碱类pyrrolidone 吡咯烷酮pyrroline 吡咯啉pyruvic acid 丙酮酸pyruvic aldehyde 丙酮醛quadratic crystal 正方晶体quadratic form 二次形式quadribasic acid 四价酸quadrimolecular reaction 四分子反应quadripole 四极子quadrivalence 四价quadroxide 四氧化物quadruple effect evaporator 四效蒸发器quadrupole 四极子quadrupole moment 四极矩quadrupole resonance 四极共振qualitative analysis 定性分析qualitative analysis of element 元素定性分析qualitative analysis of organic functional group 有机功能基定性分析qualitative filter paper 定性滤纸qualitative reaction 定性反应quality control 质量控制quality sign 品质标记quality test 质量试验quantification 定量化quantitative adsorption 定量吸附quantitative analysis 定量分析quantitative classification 定量分类quantitative filter paper 定量滤纸quantitative volumetric analysis 定量容积分析quantity 量quantity factor 定量参数quantity of heat 热量quantity of state 状态量quantity production 大量生产quantization 量子化quantometer 光量计quantum 量子quantum chemistry 量子化学quantum condition 量子条件quantum efficiency 量子效率quantum hypothesis 量子假说quantum jump 量子跃迁quantum leakage 量子漏泄quantum liquid 量子液体quantum mechanics 量子力学quantum number 量子数quantum of action 酌量子quantum orbit 量子轨道quantum path 量子轨道quantum scattering 量子散射quantum state 量子状态quantum theory 量子论quantum theory of valence 价的量子理论quantum yield 量子效率quarcite 栎醇quark 夸克quark model 夸克模型quarry powder 采石炸药quartation 四分法quartering 四分法quartz 石英quartz glass 石英玻璃quartz lens 石英透镜quartz plate 石英片quartz rock 石英岩quartz sand 石英砂quartz spectrograph 石英摄谱仪quartz tube 石英管quartzite 石英岩quasi elastic force 准弹力quasi saturation 准饱和quasi static process 准静过程quasi stationary state 准稳状态quasiracemate 准外消旋体quaternary ammonium base 季铵碱quaternary ammonium compound 季铵化合物quaternary base 季碱quaternary carbon atom 季碳原子quebracho 白雀树quebracho extract 白雀胜提取物quench oil 淬火油quenchant 骤冷剂quenched charcoal 淬火炭quenching 熄灭;淬火quercetin 槲皮苷quercitol 栎醇quercitrin 栎素quick analysis 快速分析quick drying ink 快干墨水quick fermentation 快速发酵quick hardening cement 快硬水泥quick lime 生石灰quick setting cement 快硬水泥quicking 汞齐化quicklime 氧化钙quicksilver 汞quinacridone pigment 二氢喹吖啶颜料quinaldine 喹哪啶quinaldinic acid 喹哪酸quinalizarin 醌茜素quinamine 奎胺quinazoline 喹唑啉quinhydrone 氢醌quinhydrone electrode 氢醌电极quinic acid 奎宁酸quinidine 奎尼丁quinidine sulfate 硫酸奎尼丁quinine 奎宁quinine ethylcarbonate 碳酸乙酯奎宁quinine hydrochloride 盐酸奎宁quinine sulfate 硫酸奎宁quininic acid 奎宁酸quinite 对环己二醇quinitol 对环己二醇quinizarin 醌茜quinocine 奎诺毒quinoid 醌式quinoid structure 醌型结构quinoidine 奎诺伊丁quinol 醌醇quinoline 喹啉quinoline base 喹啉碱quinoline blue 喹啉蓝quinoline dye 喹啉染料quinoline yellow 喹啉黄quinolinic acid 喹啉酸quinolylamine 氨基喹啉quinone 醌quinoneimine dye 醌亚胺染料quinotannic acid 奎诺丹宁酸quinotoxin 奎诺毒quinovic acid 奎诺酸quinovin 奎诺温quinoxaline 喹恶啉r acid r 酸racemate 外消旋化合物racemic acid 外消旋酸racemic compound 外消旋化合物racemic mixture 外消旋混合物racemic modification 外消旋体racemism 外消旋性racemization 外消旋rad 拉德radiance temperature 发光温度radiant energy 辐射能radiant flux 辐射流radiant heat 辐射热radiant ray intercepted glass 辐射线防御玻璃radiation 辐射radiation chemical reaction 辐射化学反应radiation chemistry 辐射线化学radiation cure 辐射硫化radiation damage 辐照损伤radiation equilibrium 辐射平衡radiation hazard 放射危害radiation intensity 辐射强度radiation law 辐射律radiation loss 辐射损失radiation polymerization 辐照聚合radiation protection 辐射防护radiation pyrometer 辐射高温计radiation shield 辐射屏蔽radiation temperature 辐射温度radiationless transition 无辐射跃迁radiative recombination 辐射复合radiative transfer 辐射传热radiator 散热器暖气片radical 基radical polymerization 游离基聚合radical scavenger 游离基清除剂radio frequency heating 高频加热radioactinium 射锕radioactivation analysis 放射化分析radioactive contamination 放射性污染radioactive decay 放射性衰变radioactive deposit 放射性沉积物radioactive disintegration 放射性衰变radioactive element 放射性元素radioactive equilibrium 放射平衡radioactive indicator 放射指示剂radioactive isotope 放射性同位素radioactive paint 放射性油漆radioactive substance 放射性物质radioactive tracer 放射指示剂radioactive transformation 放射性转换radioactive waste 放射性废物radioactivity 放射能力radiobiology 放射生物学radiocarbon 放射性碳radiochemical analysis 放射化学分析radiochemistry 放射化学radiochromatogram 辐射色层分离谱radiochromometer 放射比色计radiocolloid 放射性胶体radioelectrochemistry 放射电化学radioelement 放射性元素radiogram 射线照相radiograph 射线照相radiography 射线照相术radioisotope 放射性同位素radiolysis 辐照分解radiometer 辐射计radiometric analysis 射量分析radiometric titration 放射滴定radionuclide 放射性核素radiosensitivity 放射敏感性radiothorium 射钍radiotracer 放射指示剂radiovulcanization 辐射硫化radium 镭radium bromide 溴化镭radium carbonate 碳酸镭radium chloride 氯化镭radium emanation 镭射气radium sulfate 硫酸镭radius ratio 半径比radon 氡raffinase 棉子糖酶raffinate 提余液raffinose 棉子糖rag opening 再生毛rag paper 粗纸rag pulp 破布纸浆raman effect 喇曼效应raman spectrum 喇曼光谱ramie 苎麻rancidity 酸败random variable 随机变数raney nickel catalyst 兰尼镍催化剂range 范围range of explosion 爆炸范围raoult's law 喇乌耳定律rapeseed oil 菜油rapid analysis 快速分析rapid cure adhesives 速定胶粘剂rapid developer 快速显影剂rapid flow method 快哩rapid hardening cement 快硬水泥rare earth elements 稀土元素rare gas 稀有气体rare metal 稀有金属rarefaction 稀薄化rarefaction of air 空气稀薄化raschig ring 腊希格环rate constant 速度常数rate constant of reaction 反应速度常数rate current 反应电流rate determining step 速率控制步骤rate of adsorption 吸附速度rate of combustion 燃烧速率rate of cooling 冷却速率rate of cure 硫化速率rate of diffusion 扩散速度rate of gasification 气化率rate of polymerization 聚合速率rate of reaction 反应速度rate of residual expansion 残余膨胀率ratio meter 比率计rational analysis 示构分析rational curve 特性曲线rational formula 示构式rattler 滚筒rauwolfine 阿吗灵raw coal 原煤raw data 原始数据raw material 原料raw rubber 生橡胶raw silk 生丝raw silk dyeing 生丝染色raw sugar 粗糖raw vegetable oil 生植物油ray 光线rayon 人造纤维rayon fiber 人造丝纤维rayon pulp 人造丝浆reactance 电抗reactant 反应物reaction 反应reaction accelerator 反应加速剂reaction chain 反应连锁reaction chamber 反应室reaction current 反应电流reaction formula 反应式reaction intermediate 反应中间体reaction isochore 反应等容线reaction isotherm 反应等温线reaction kinetics 反应动力学reaction mechanism 反应机构reaction mixture 反应混合物reaction of higher order 高级反应reaction of second order 二级反应reaction product 反应产物reaction promotor 反应促进剂reaction tower 反应塔reaction velocity constant 反应速度常数reaction vessel 反应器reaction zone 反应带reactivation 再活化reactive dye 活性染料reactive vessel 反应器reactivity 反应性reactor 反应器反应堆reactor core 反应堆芯readily avaiable fertilizer 速效肥料ready mixed paint 低漆reagent 试剂reagent bottle 试剂瓶real gas 实在气体real time computation 实时计算realgar 雄黄rearrangement 换位reaumur scale 列氏温标reboiler 再沸器receptor 接受体reciprocal lattice 倒易晶格reciprocal proportion 反比例reciprocal reaction 可逆反应reciprocation pump 往复泵reciprocity law 互反则recirculation 再循环reclaimed gypsum 再生石膏reclaimed oil 再生油reclaimed rubber 再生胶recoil energy 反冲能recombination 再结合recombination at surface 表面再结合recombination coefficient 复合系数recooler 二次冷却器recorder 记录仪recording hygrometer 湿度计recording manometer 自记压力计recording thermometer 自记温度计recovered wool 再生毛recovery 回收recovery installation 回收设备recovery of solvent 溶剂的回收recrystallization 再结晶rectangular coordinate 直角坐标rectification 精馏rectifier 整流rectifier tube 整淋recycle mixing 循环混合recycle ratio 循环比recycle stock 再循环物料red antimony 红锑矿red copper ore 赤铜矿red glass 红玉玻璃red heat 赤热red iron ore 赤铁矿red iron oxide 红氧化铁red lead 红铅red mercuric oxide 氧化汞red mud 红泥red nitric acid 红色硝酸red phosphorus 红磷red precipitate 氧化汞red prussiate 铁氰化钾red shift 红移redistillation 再蒸馏redox 氧化还原redox activated emulsion polymerization 氧化还原活化乳液聚合redox catalyst 氧化还原催化剂redox indicator 氧化还原指示剂redox polymerization 氧化还原聚合redox potential 氧化还原电势redox potentiometry 氧化还原电位滴定redox reaction 氧化还原反应redox system 氧化还原系统redox titration 氧化还原滴定redruthite 辉铜矿reduced equation of state 对比状态方程reduced iron 还原铁reduced mass 约化质量reduced pressure distillation 真空蒸馏reducer 还原剂reducing agent 还原剂reducing flame 还原焰reducing roasting 还原焙烧reducing sugar 还原糖reducing valve 减压阀reductant 还原剂reductase 还原酶reduction 还原reduction potential 还原电势reduction zone 还原区reductometry 还原滴定reductor 脱氧剂reference electrode 对照电极reference fuel 参考燃料reference material 参考材料reference solution 参考溶液refined oil 精制油refinery 炼油厂;炼糖厂refinery gas 炼油厂气体refining 精制refining mill 精磨机reflectance 反射系数reflection 反射reflection factor 反射系数reflector 反射器反射镜reflux 回流反流reflux condenser 回龄凝器reflux ratio 回寥reformate 重整油reformatsky reaction 雷福尔马茨基反应reformed gas 重整气reforming 改造refraction 折射refractive index 折射率refractometer 折射计refractories 耐火材料refractoriness 耐火度refractory 耐火的refractory alloy 耐热合金refractory brick 耐火砖refractory cement 耐火水泥refractory clay 耐火粘土refractory hard metal 耐火硬金属refrigerant 冷冻剂refrigerating capacity 致冷能力refrigerating industry 冷却工业refrigeration 冷却refrigeration condenser 制冷凝汽器refrigeration cycle 冷却循环regenerant 再生剂regenerated cellulose 再生纤维素regenerated fiber 再生纤维regeneration 再生regenerative furnace 回热炉regenerative pump 再生涡轮泵regenerator 回热器regular polymer 规则聚合物regular solution 正规溶液regulator 第器reheating 再热reimer tiemann reaction 雷默带曼反应reinecke's salt 赖纳克盐reinforced plastics 增强塑料reinforcement 增强reinforcing agent 增强剂reinforcing filler 增强填料reinforcing pigment 加强颜料relative aperture 相对孔径relative error 相对误差relative humidity 相对湿度relative standard deviation 相对标准偏差relative velocity 相对速度relative viscosity 相对粘度relative volatility 相对挥发度relativity 相对性relaxation 松弛relaxation modulus 松弛模量relaxation oscillation 松弛振荡relaxation phenomena 松弛现象relaxation time 松弛时间release agent 脱离剂relief valve 安全阀remelting 再熔remote control 遥控rennet 凝乳酶rennet casein 酶凝酪素rennin 凝乳酶repairing 修理repellent 驱避剂repetition 重复replacement 置换replacement titration 置换滴定reppe reaction 瑞普反应reprecipitation 再沉representation of group 群表现reproducibility 再现性reproduction 再生resacetophenone 二羟基苯乙酮reserpine 利血平reserve cellulose 贮藏纤维素reserve material 储藏物residence time 停留时间residual affinity 剩余亲合势residual air 残余空气residual chlorine 残留氯residual clay 残余土residual current 剩余电流residual energy 剩余能residual error 残差residual gas 残余气体residual hardness 剩余硬度residual nitrogen 剩余氯residual oil 残油residual rays 剩余射线residual resistance 剩余电阻residual sulphur 残留硫residue 残留物resin 尸resin acid 尸酸resin emulsion 尸乳液resin finishing 尸整理resin oil 尸油resin regeneration 尸再生resin varnish 尸漆resinate 尸酸盐resinification 尸化resinoid 热固性粘合剂resinous lustre 尸光泽resist printing 防染印花resistance 电阻resistance heating 电阻加热resistance pyrometer 电阻高温表resistance thermometer 电阻温度计resistivity 电阻率resite c 级尸resitol b 阶尸resol 甲阶酚醛尸resolution 溶解resolving power 分辨本领resonance 共振resonance absorption 共振吸收resonance energy 共振能resonance hybrid 共振杂化resonance line 共振线resonance potential 共振势resonance radiation 共振辐射resorcin 雷琐辛resorcin brown 间苯二酚棕resorcin resin 间苯二酚尸resorcinol 雷琐辛resorcylic acid 二羟基苯酸resorption 再吸收respirator 人工呼吸器面罩respiratory enzyme 呼吸酶respiratory pigment 呼吸色素respiratory poison 呼吸毒rest energy 静止能量rest mass 静止质量restriction enzyme 限制性内切酶retardant paint 防火油漆retardation 减速retardation phenomenon 延滞现象retardation time 滞后时间retarded elasticity 延迟弹性retarded ignition 延迟点火retarder 阻滞剂retarding agent 阻滞剂retention time 保留时间retention volume 保留容积retentivity 顽磁性reticular structure 网状结构retinene 视黄醛retinol 瑞叮醇retort 曲颈甑retort carbon 气碳retrogradation 降解retropinacol rearrangement 反频哪酮重排retting 发酵精炼;浸解reutilization 再用reverberatory furnace 反射炉reversal 反转reversal development 反转现象reversal effect 反转效应reversal process 反转成象法reverse current 逆电流reverse reaction 逆反应reverse transcriptase 逆转录酶。
化学及化工专业英语词汇翻译
化学及化工专业英语词汇翻译引言化学及化工领域是一个重要且复杂的领域，涉及到各种化学概念和专业术语。
掌握化学及化工专业英语词汇翻译对于学习和研究化学及化工领域具有重要意义。
本文将介绍一些常见的化学及化工专业英语词汇，并给出相应的中文翻译。
1. 元素（Elements）•Hydrogen（氢）•Carbon（碳）•Oxygen（氧）•Nitrogen（氮）•Phosphorus（磷）•Sulfur（硫）2. 化合物（Compounds）•Water（水）•Methane（甲烷）•Ethanol（乙醇）•Sodium chloride（氯化钠）•Calcium carbonate（碳酸钙）•Ammonia（氨）3. 反应（Reactions）•Synthesis（合成）•Decomposition（分解）•Oxidation（氧化）•Reduction（还原）•Acid-base reaction（酸碱反应）•Polymerization（聚合）4. 催化剂（Catalysts）•Platinum（铂）•Palladium（钯）•Enzyme（酶）•Zeolite（沸石）•Homogeneous catalyst（均相催化剂）•Heterogeneous catalyst（非均相催化剂）5. 离子（Ions）•Cation（阳离子）•Anion（阴离子）•Sodium ion（钠离子）•Chloride ion（氯离子）•Hydroxide ion（氢氧根离子）•Nitrate ion（硝酸根离子）6. 溶液（Solutions）•Solvent（溶剂）•Solute（溶质）•Concentration（浓度）•Dilution（稀释）•Dissolve（溶解）•Precipitate（沉淀）7. 实验设备（Laboratory Apparatus）•Beaker（烧杯）•Flask（烧瓶）•Test tube（试管）•Burette（分析管）•Pipette（移液管）•Funnel（漏斗）8. 测量单位（Units of Measurement）•Gram（克）•Liter（升）•Celsius（摄氏度）•Kelvin（开尔文）•Mole（摩尔）•Milliliter（毫升）9. 聚合物（Polymers）•Polyethylene（聚乙烯）•Polypropylene（聚丙烯）•Polyvinyl chloride（聚氯乙烯）•Polystyrene（聚苯乙烯）•Polyethylene terephthalate（聚对苯二甲酸乙二醇酯）•Polyacrylonitrile（聚丙烯腈）10. 有机化合物（Organic Compounds）•Benzene（苯）•Ethanol（乙醇）•Acetone（丙酮）•Methanol（甲醇）•Formaldehyde（甲醛）•Acetic acid（乙酸）结论在化学及化工领域，掌握英语词汇的翻译对于学习和研究具有重要意义。
化学及化工专业词汇英语pz
化学及化工专业词汇英语翻译(P-Z)package 包装packed absorption tower 填充吸收塔packed column 填充塔packed dyeing 填充染色packed reaction column 填充反应塔packed rectification tower 填充精馏塔packed tower 填充塔packing 填充物packing density 填充密度packing paper 包装纸padding 表面染色paddle agitator 桨式混合机paddle mixer 桨式混合机paint 涂料paint hardner 镀金粘料paint remover 油漆去除剂paint stripper 油漆去除剂pair annihilation 对湮没pair creation 正负电子对产生pair ion 离子对pale crepe 苍铍胶palladium 钯palladium asbestos 钯石棉palladium black 钯黑palladium chloride 氯化钯palladium nitrate 硝酸钯palladium oxide 氧化钯palladium sponge 海绵钯palm kernel oil 棕榈仁油palm oil 棕榈油palmarosa oil 掌玫油palmitate 棕榈酸盐palmitic acid 棕榈酸palmitin 棕榈精palmitone 棕榈酮pan mill 碾磨盘panchromatic film 全色胶片panchromatic plate 全色干片pancreatin 胰酶pancreozymin 肠促胰酶素pangamic acid 潘氨酸pantothenic acid 泛酸papain 木瓜酶papaverine 罂粟碱paper chromatography 纸色谱分析法paper electrophoresis 纸电泳paper filter 纸滤器paper industry 造纸工业paper machine 造纸机paper pulp 纸浆paper stencilling 刻花纸paper yarn 纸绳para aminohippuric acid 对氨基马尿酸para hydrogen 仲氢para isomer 对位异构体para molecule 仲分子para position 对位para red 对位红para rubber 三叶橡胶paraaldehyde 仲醛parabanic acid 仲班酸parabola 抛物线paracasein 副酪朊parachor 等张比容paraconic acid 仲康酸paracyanogen 仲氰paraffin 石蜡paraffin base crude 石蜡基原油paraffin hydrocarbon 烷属烃paraffin oil 石蜡油paraffin stock 石蜡原油paraffin wax 石蜡paraformaldehyde 仲甲醛parafuchsine 副品红paragenesis 共生paragonite 钠云母paraldol 仲醛醇parallel flow 并流平行流parallel reaction 平行反应paralysis 麻痹paralyzer 麻痹药paramagnetic resonance 顺磁共振paramagnetic substance 顺磁质paramagnetism 顺磁性parameter 参数paramine 对胺paramorphism 同质异晶paranitroaniline red 对位红pararosaniline 副蔷薇胺parastrophe 对位取代化合物parathion 硝苯硫磷酯paraxanthine 副黄嘌呤paraxylene 对二甲苯parchment 羊皮纸parchment paper 仿羊皮纸parent name 母体名parent substance 母体parinol 苯吡醇paris green 巴黎绿paris white 巴黎胡粉白parity 奇偶性parkerizing 磷化处理parpon 帕尔庞partial combustion 部分燃烧partial condensation 部分冷凝partial condenser 分馏柱partial molar quantity 偏摩尔数量partial molar volume 偏摩尔体积partial pressure 分压partial reaction 部分反应partial valence 余价participation of neighboring group 邻基参与particle 粒子particle counting 粒子计数法particle diameter 颗粒直径particle electrophoresis 粒子电泳particle induced x ray emission 粒子诱导x 射线发射particle scattering factor 粒子散射因数particle size 粒度particle size analysis 粒径分析particle thickness technique 质点厚度测量技术parting 分离parting agent 分离剂partition 配分partition chromatography 配分色层法partition coefficient 配分系数partition function 配分函数partition wall 隔墙passivation 钝化酌passivation potential 钝化电势passive state 钝态passivity 钝态paste 糊剂paste mixer 惮机paste paint 厚漆paste resin 糊状尸pasteboard 纸板pasted plate 涂浆的板pasteurization 巴氏杀菌pasteurizer 巴氏灭菌器pasting 糊化patchouli oil 绿叶油patent 专利pattern 图样pattern recognition 模式辫认peak 峰值peak inverse voltage 最大反向电压peak load 峰值负荷peak potential 顶点电位peanut oil 花生油pearl 珍珠pearl ash 珍珠灰pearl essence 珍珠粉pearl polymerization 成珠聚合pearl white 锌钡白pearlite 珍珠岩peat 泥炭peat tar 泥煤焦油pebble mill 砾磨机pectic acid 果胶酸pectic substances 果胶质pectin 果胶pectinase 果胶酶pectization 凝结pectocellulose 果胶纤维素peeling 剥落peep hole 窥孔pegmatite 伟晶岩pelargonaldehyde 壬醛pelargonic acid 正壬酸pelargonidin 花葵素pellet 粒状pellet cooler 颗粒冷却器pelletizer 造粒机pellotine 佩落碱pendulum mill 摆旋式研磨机penetrability 穿透性penetrant 渗透剂penetrating agent 渗透剂penetration 穿透;渗入度penetration complex 透入配合物penetration test 贯入度试验penetrator 针入度计penetrometer 透度计penicillase 青霉素酶penicillin 青霉素pentacarbonyl iron 五羰基铁pentacene 并五苯pentachlorophenol 五氯酚pentadiene 戊二烯pentaerythritol 季戊四醇pentaerythritol tetranitrate 季戊四醇四硝酸酯pentamethylene 环戊烷pentamethylenediamine 戊甲撑二胺pentane 戊烷pentane thermometer 戊烷温度计pentanol 戊醇pentasol 成氯醇pentene 戊烯penthrit 季戊四醇四硝酸酯pentlandite 镍黄铁矿pentobarbital 戊巴比妥pentosan 多缩戊糖pentose 戊糖pentose phosphate cycle 戊糖磷酸循环pentose phosphate pathway 戊糖磷酸途径pentyl alcohol 戊醇pentyne 戊炔peppermint 薄荷peppermint oil 薄荷油pepsin 胃蛋白酶pepsinogen 胃蛋白酶原peptidase 肽酶peptide 肽peptide bond 肽键peptide linkage 肽键peptide synthetase 肽合成酶peptidoglycan 肽聚糖peptization 胶溶酌peptized fuel 胶溶燃料peptizer 胶溶剂peptizing agent 胶溶剂peptone 胨peracetic acid 过乙酸peracid 过酸peralcohol 过醇perbenzoic acid 过苯酸perborate 过硼酸盐perboric acid 过硼酸perbromate 过溴酸盐perbromic acid 过溴酸percarbonate 过碳酸盐percent grafting 接枝率perchlorate 高氯酸盐perchloric acid 高氯酸perchloride 高氯化物perchloroethane 六氯乙烷percolation 沥滤percolator 渗滤器percussion cap 雷管percussion powder 雷管火药perfect analysis 完全分析perfect black body 完全黑体perfect combustion 完全燃烧perfect crystal 完整晶体perfect elasticity 完全弹性perfect fluid 理想铃perfect gas 完美气体perfect mixing 完全混合perfect solution 完美溶液perfluorocyclobutane 过氟化环丁烷perforated pipe distributor 喷淋器多孔管分布器perforated plate 多孔板perforated plate distillation 多孔板蒸馏perforated plate tower 孔板塔performance testing 性能试验performic acid 过甲酸perfume 香料perfume extracting solvent 香料抽出溶剂perfume industry 香料工业perhydride 过氢化物perhydrol 强双氧水periclase 方镁石perilla oil 紫苏子油period 周期periodate 高碘酸盐periodic acid 高碘酸periodic law 周期律periodic precipitation 间歇沉淀periodic reaction 周期反应periodic system of elements 元素周期系periodic table 周期表periodide 高碘化物periphery 边界periplogenin 杠柳甙元perissad 奇价元素peritectic 包晶peritectic point 包晶点perkin reaction 佩金反应permanence 持久性permanent current 持恒电流permanent dipole 永久偶极子permanent expansion 永久膨胀permanent gas 永久气体permanent hardness 永久硬度permanent magnet 永磁铁permanent set 永久变形permanganate 高锰酸盐permanganate bleaching 高锰酸盐漂白permanganate titration 高锰酸盐滴定法permanganic acid 高锰酸permanganometry 高锰酸盐滴定法permeability 渗透性permeable membrane 可透膜permeameter 渗透计permeametry 渗透测定法permeation 渗透permissible error 容许误差permissible explosive 安全炸药permitted explosive 安全炸药permselective membrane 选择性渗透膜permselectivity 选择渗透性permutation 置换permutite 人造沸石perovskite 钙钛矿peroxidase 过氧物酶peroxide 过氧化peroxide effect 过氧化物效应peroxide index 过氧化值peroxide number 过氧化值peroxo acid 过氧基酸peroxy acid 过酸peroxydisulfuric acid 过硫酸perpetual motion 永久运动perphenazine 佩吩嗪perrhenate 高铼酸盐perrhenic acid 高铼酸perruthenate 过钌酸盐persalt 过酸盐persian red 铬红persistent current 持恒电流personal error 人为误差persorption 吸混酌persulfate 过硫酸盐persulfide 过硫化物persulfuric acid 过硫酸peru balsam 秘鲁香脂pesticide 杀虫剂pestle 杵棒pethidine 哌替啶pethidine hydrochloride 盐酸哌替啶petri dish 陪替氏培养皿petrochemical industry 石油化学工业petrochemical reaction 石油化学反应petrochemicals 石油化学产品petrochemistry 石油化学petrolatum 矿脂petroleum 石油petroleum acid 石油酸petroleum asphalt 石油沥青petroleum benzine 石油醚petroleum chemicals 石油化学产品petroleum chemistry 石油化学petroleum coke 石油焦炭petroleum distillation 石油蒸馏petroleum emulsion 石油乳剂petroleum ether 石油醚petroleum gas 石油气体petroleum grease 石油润滑脂petroleum industry 石油工业petroleum isomerization process 石油异构化过程petroleum jelly 矿脂petroleum pitch 石油沥青petroleum pitch coke 石油沥青焦炭petroleum product 石油产品petroleum refinery 石油加工厂petroleum refining 石油提炼petroleum refining industry 石油炼制工业petroleum resin 石油尸petroleum wax 石油蜡ph 氢指数ph electrode ph 电极ph indicator ph 指示剂ph meter ph 计ph standard solution ph 标准溶液ph test paper ph 试验纸ph value ph 值phanerocrystalline 显晶质pharmaceutical chemistry 药物化学pharmaceutics 制药学pharmacology 药理学pharmacy 药学phase 相phase average 相平均phase boundary 相界phase boundary potential 相界电位phase change 相转移phase contrast microscope 相差显微镜phase diagram 相图phase equilibrium 相平衡phase modulation 相位灯phase rule 相律phase sensitive detection 相敏检波phase separation 相分离phase shifter 移相器phase solubility 相溶解度phase solubility analysis 相溶度分析phase space 相空间phase titration 相滴定phase trajectory 相位轨道phase transfer catalyst 相转移催化剂phase transition 相转移phellandren 菲兰烯phenacetin 非那巍phenacite 硅铍石phenacyl alcohol 苯甲酰甲醇phenacyl bromide 苯甲酰甲基溴phenadon 非那酮phenamine 非那明phenanthrene 菲phenanthrenequinone 菲醌phenanthroline 二氮杂菲phenanthroline indicator 菲绕啉指示剂phenazine 吩嗪phenetidin 氨基苯乙醚phenetidine 氨基苯乙醚phenetole 苯乙醚phenobarbital 苯巴比妥phenocryst 斑晶phenol 酚phenol ether 苯酚醚phenol formaldehyde resin 苯酚甲醛尸phenol lignin 苯酚木素phenol red 酚红phenolase 酚酶phenolate 酚盐phenolic acid 酚酸phenolic resin 酚尸phenolic resin varnish 酚醛清漆phenolphthalein 酚酞phenolsulfonic acid 苯酚磺酸phenoplast 酚醛塑料phenosafranine 酚藏花红phenothiazine 吩噻嗪phenoxazine 吩恶phenoxide 酚盐phenoxyacetic acid 苯氧基乙酸phenyl acetate 醋酸苯酯phenyl ether 苯基醚phenyl isocyanate 异氰酸苯酯phenyl salicylate 萨罗phenylacetaldehyde 苯乙醛phenylacetamide 苯乙酰胺phenylacrylic acid 苯基丙烯酸phenylalanine 苯丙氨酸phenylbutazone 苯基丁氮酮phenylcinchonic acid 辛可芬phenylene 苯撑phenylenediamine 撑二氨phenylethyl acetate 醋酸苯乙酯phenylethyl alcohol 苯基乙醇phenylethyl isobutyrate 异丁酸苯乙酯phenylethyl propionate 丙酸苯乙酯phenylethylacetic acid 苯乙基醋酸phenylhydrazine 苯肼phenylmagnesium bromide 溴化苯镁phenylmagnesium chloride 氯化苯镁phenylmagnesium halide 卤化苯镁phenylmagnesium iodide 碘化苯镁phenylmercuric acetate 核酸汞phenylmercuric chloride 氯化苯汞phenylmorpholine 苯替吗啉phenylphenol 苯基苯酚phenylpiperazine 苯基哌嗪pheromone 信息素phlogiston 燃素phlorizin 根皮甙phloroglucinol 根皮山梨醇phonochemistry 声化学phonon 声子phorone 佛尔酮phosgene 光气phosphamide 磷酰胺phosphamidon 磷酰胺酮phosphatase 磷酸酶phosphate 磷酸盐phosphate glass 磷酸盐玻璃phosphatic ferfilizer 磷肥phosphatidic acid 磷脂酸phosphatizing 磷酸盐处理phosphide 磷化物phosphine 磷化氢phosphite 亚磷酸盐phosphocreatine 磷酸肌酸phosphoenolpyruvate 磷酸烯醇丙酮酸phospholipid 磷脂phosphomolybdate 磷钼酸盐phosphomolybdic acid 磷钼酸phosphomonoesterase 磷酸单酯酶phosphoprotein 磷蛋白phosphor 磷光体phosphor bronze 磷青铜phosphor salt 磷盐phosphorescence 磷光phosphoretted hydrogen 磷化氢phosphoric acid 磷酸phosphoric acid anhydride 磷酐phosphorimetric analysis 磷光分析phosphorimetry 磷光分析phosphorite 磷钙土phosphoro organic insecticide 磷有机杀虫剂phosphorolysis 磷酸解phosphoroscope 磷光计phosphorous acid 亚磷酸phosphorous anhydride 亚磷酸酐phosphorus 磷phosphorus chloride 氯化磷phosphorus nitride 氮化磷phosphorus oxychloride 磷酰氯phosphorus pentabromide 五溴化磷phosphorus pentachloride 五氯化磷phosphorus pentasulfide 五硫化二磷phosphorus sesquisulfide 三硫化四磷phosphorus tribromide 三溴化磷phosphorus trichloride 三氯化磷phosphorus trifluoride 三氟化磷phosphorus triiodide 三碘化磷phosphoryl chloride 磷酰氯phosphorylase 磷酸化酶phosphotungstic acid 磷钨酸photobiochemistry 光生物化学photocatalysis 光催化酌photocell 光电池photochemical catalysis 光催化photochemical equilibrium 光化学平衡photochemical reaction 光化反应photochemistry 光化学photochromic reaction 彩色反应photochromism 光致变色现象photochromy 彩色照相术photoconductor 光电导体photocurrent 光电流photodetachment 光致分离photodimerization 光二聚酌photodissociation 光解酌photodosimetry 照相剂量学photoelasticity 光弹性photoelectric cell 光电池photoelectric color comparator 比色仪photoelectric colorimeter 光电比色计photoelectric colorimetry 光电比色法photoelectric effect 光电效应photoelectric fraction collector 光电分级收集器photoelectric pyrometer 光电高温计photoelectric spectrophotometer 光电分光光度计photoelectric tube 光电管photoelectrochemistry 光电化学photoelectron 光电子photoemission 光电发射photofission 光致裂变photogel 摄影煤photographic characteristic curve 照相特性曲线photographic chemistry 照相化学photographic contrast 照相对比度photographic densitometer 照相密度计photographic density 照相底片密度photographic developer 显象剂photographic development 照相显相photographic emulsion 照相乳胶photographic emulsion layer 感光层photographic film 胶片photographic material 照相材料photographic negative 照相底片photographic paper 印相纸photographic plate 照相底片photographic positive 照相正片photographic process 照相法photography 照相photogyration 照相底片photohomolysis 光同种溶解photoionization 光致电离photoisomer 光异构体photolithography 照相平版印刷photoluminescence 光致发光photolysis 光分解photomeson 光介子photometer 光度计photometric titration 光度滴定photon 光子photonuclear reaction 光致核反应photooxidation 光氧化photophoresis 光泳现象photophosphorylation 光磷酸化photopigment 光色素photopolymer 光聚合物photopolymerization 光聚合photoreactive chlorophyll 光反应性叶绿素photoreduction 光致还原photorespiration 光呼吸photosensitive glass 光敏玻璃photosensitive polymer 光敏聚合物photosensitive resin 感光尸photosensitivity 光敏性photostructural transformation 光结构转变photosynthesis 光合酌phototropy 光致变色现象phototube 光电管phthalaldehyde 酞醛phthalaldehydic acid 苯醛酸phthalamide 酞酰胺phthalate 邻苯二甲酸盐phthalazine 酞嗪phthalein 酞phthalein dye 酞类染料phthalic acid 酞酸phthalic anhydride 酞酐phthalide 苯酞phthalimide 酞亚胺phthalocyanine 酞菁phthalocyanine blue 酞菁蓝phthalonic acid 酞酮酸phthalonitrile 酞腈phthalyl chloride 酞酰氯phthalylsulfathiazole 邻苯二甲酰基磺胺噻唑phylloquinone 叶绿醌physical adsorption 物理吸附physical chemistry 物理化学physical chemistry of high polymer 高聚物物理化学physical development 物理显影physical property 物理性质physical ripening 物理成熟physico chemical analysis 物理化学分析法physiological acidic fertilizer 生理酸性肥料physiological chemistry 生理化学physiological salt solution 生理盐溶液physiological solution 生理溶液physisorption 物理吸附physostigmine 毒扁豆碱phytase 植酸酶phytic acid 肌醇六磷酸phytin 非汀phytochemistry 植物化学phytochrome 光敏素phytol 植醇phytosterol 植物甾醇phytotoxin 植物毒素picene 二萘品苯picoline 皮考啉picolinic acid 皮考啉酸picral 苦醛腐蚀溶液picramic acid 苦氨酸picrate 苦味酸盐picric acid 苦味酸picrolonate 苦酮酸盐picrolonic acid 苦酮酸picrotoxin 苦毒piezochemistry 高压化学piezoelectric effect 压电效应piezoelectric vibrator 压电振子piezoelectricity 压电piezometer 压力计pig iron 生铁pigment 颜料pigmentation 着色pilocarpine 匹鲁卡品pilot cell 领示电池pilot ion 领示离子pilot plant 中间工厂pimaric acid 海松酸pimaricin 匹马菌素pimelic acid 庚二酸pimple 小突起pinacol 频哪醇pinacolin 特己酮pinacolin rearrangement 邻二叔醇重排酌pinacone 频哪醇pinane 蒎烷pincette 小钳子pinch cock 弹簧夹pinch effect 夹紧效应pine oil 松释pine resin 松脂pine tar oil 松焦油pinene 蒎烯pinic acid 蒎酸pink salt 锡盐pinoline 松香烃pipe furnace 管式炉pipe line 管路pipe still 管式蒸馏装置pipecoline 哌可啉piperazine 哌嗪piperic acid 胡椒酸piperidine 氮己烷piperine 胡椒碱piperonal 胡椒醛piperonylic acid 胡椒基酸piperylene 戊间二稀pipet 吸移管pipet support 吸移管架pisang wax 香蕉蜡pisanite 铜绿矾piston compressor 活塞压缩机piston pump 活塞泵pitch 沥青pitch coke 沥青焦炭pitchblende 沥青铀矿pitot tube 皮托管pitting 点腐蚀pivalic acid 特戊酸placer gold 砂金plain water 淡水planck's constant 普朗克常数planck's law of radiation 普朗克辐射定律planckian radiator 完全黑体plane curve 平面曲线plane of polarization 偏光面plane of symmetry 对称面plant base 植物盐基plant chemistry 植物化学plant fermentation 植物发酵plant growth regulator 植物生长第剂plant sterol 植物甾醇plasma 等离子体;血浆plasma chemistry 等离子体化学plaster of paris 烧石膏plasterboard 石膏板plastic clay 塑粘上plastic deformation 塑性变形plastic flow 塑性怜plastic refractory 耐火塑料plastic state 塑性状态plasticator 塑炼机plasticity 可塑度plasticizer 增塑剂plasticizing efficiency 可塑效率plasticizing oil 增塑油plastics 塑料plastification 增塑plastigel 塑性凝胶plastisol 塑溶胶plastomer 塑料plastometer 塑性计plastometry 塑性测定法plate 板plate efficiency 板效率plate glass 板玻璃plate rectification column 板极整六plate theory 塔板理论platelet 血小板plating 镀锌platinized asbestos 披铂石棉platinocyanide 铂化物platinum 铂platinum black 铂黑platinum chloride 氯化铂platinum dish 白金碟platinum electrode 铂电极platinum foil 铂箔platinum oxide 氧化铂platinum plating 镀铂platinum rhodium 铂铑合金platinum sponge 铂棉platinum tetrachloride 四氯化铂platinum wire 铂丝platinzation 镀铂pleochroism 多色性pleomorphism 多形现象plexiglass 普列克斯玻璃plumbate 铅酸盐plumbism 铅中毒plumbite 亚铅酸盐plumbite process 铅酸钠精制过程plumbite solution 博士溶液plunger 柱塞plunger pump 柱塞泵plus strand 正链plutonium 钚plutonium bromide 溴化钚plutonium hydride 氢化钚plutonium oxide 氧化钚plutonium reactor 钚反应堆ply 层plywood 层板pneumatic conveying 气动输送pneumatic conveying drying 气辽燥pneumatic conveyor 气动输送机pneumatic drier 气辽燥器pneumatic separation 气力分选pneumatic stirring 气动搅拌podophyllin 足叶草硷point charge 点电荷point group 点群point of neutralization 中和点poise 泊poiseuille's law 泊肃叶定律poison 毒poison gas 毒气poisoning 中毒poisson's coefficient 泊松系数poisson's distribution 泊松分布poisson's ratio 泊松比polar adsorption 极性吸附polar axis 极轴polar bond 极性键polar compound 极性化合物polar coordinates 极坐标polar molecule 极性分子polar solvent 极性溶剂polarimeter 偏光计polarimetric analysis 旋光分析polarimetry 旋光分析polarity 极性polarizability 极化率polarization 极化polarization analysis 偏光解析polarization capacity 极化额polarization colorimeter 偏光比色计polarization curve 极化曲线polarization potential 极化电势polarization resistance 极化阻力polarized light 偏光polarizer 起偏器polarizing microscope 偏光显微镜polarogram 极谱图polarograph 极谱仪polarographic analysis 极谱分析polarographic cell 极谱池polarographic maximum 极谱极大polarographic wave 极谱波polarography 极谱法pole 极polishing 磨光pollution 沾污pollution load 污染负荷polonium 钋poly 聚polyacid 缩多酸polyacidic base 多价碱polyacrylamide 聚丙烯酰胺polyacrylate 聚丙烯酸酯polyacrylic acid 聚丙烯酸polyacrylonitrile 聚丙烯腈polyaddition reaction 加聚合反应polyalcohol 多元醇polyallomer 聚异质同晶体polyamide 聚酰胺polyamino acid 聚氨基酸polyampholyte 聚两性电解质polyatom 多原子polyatomic molecule 多原子分子polyazo dye 多偶氮染料polybasic acid 多元酸polybutadiene 聚丁二烯polybutadiene rubber 聚丁二烯橡胶polycarbonate 聚碳酸酯polychloroprene 聚氯丁二烯polycondensate 缩聚物polycondensation 缩聚polycrystal 多晶体polycyclic 多环的polycyclic compound 多环化合物polycyclic hydrocarbon 多环烃polydisperse sol 多分散胶polydispersity 多分散性polyelectrolyte 聚合电解质polyene 多烯polyester 聚酯polyester fiber 聚酯纤维polyester resin 聚酯尸polyether 聚醚polyethylene 聚乙烯polyethylene glycol 聚乙二醇polyethylene oxide 聚氧化乙烯polyethylene terephthalate 聚乙烯对苯二甲酸酯polyformaldehyde 聚甲醛polyfunctionality 多功能性polyglycol 聚乙二醇polyhalide 多卤化物polyhalogenide 多卤化物polyhexamethylene adipamide 聚己二酰己二胺polyhydric alcohol 多元醇polyisobutylene 聚异丁烯polyisoprene 聚异戊二烯polymer 聚合物polymer analogue 聚合物系类polymer blend 共混聚合物polymer gasoline 聚合汽油polymer homologue 同系聚合物polymer isomer 聚合物异构体polymeric plasticizer 高分子增塑剂polymerization 聚合polymerization accelerator 聚合促进剂polymerization degree 聚合度polymerization inhibitor 聚合抑制剂polymerization initiator 聚合引发剂polymerization retarder 聚合抑制剂polymerized oil 聚合油polymery 聚合现象polymethacrylate 聚甲基丙烯酸酯polymethyl methacrylate 聚甲基丙烯酸甲酯polymethylene 聚甲烯polymorphic transition 多形转变polymorphism 多形现象polynaphthene 多环烷polynitroethylene 聚硝基乙烯polynuclear complex 多核配合物polynuclear hydrocarbon 多环烃polynucleotide 多核甙酸polyolefin 聚烯烃polyolefine 聚烯烃polyoxyethylene 聚乙二醇polyoxymethylene 聚氧化甲烯polypeptide 多肽polyphase equilibrium 多相平衡polyphenol 多元酚polyphosphate 多聚磷酸酯polypropylene 聚丙烯polypropylene oxide 聚环氧丙烷polyprotic base 多价碱polysaccharide 多糖polystyrene 聚苯乙烯polystyrol 聚苯乙烯polysulfide 多硫化合物polysulfide rubber 聚硫橡胶polysulfonamide 聚磺酰胺polysulfone 聚砜polyterpene 聚萜烯polytetrafluoroethylene 聚四氟乙烯polythene 聚乙烯polythionic acid 连多硫酸polythiourea 聚硫脲polyurea 聚脲polyurethane 聚氨酯polyurethane foam 聚氨酯泡沫体polyurethane resin 聚氨酯尸polyvinyl acetate 聚醋酸乙烯酯polyvinyl alcohol 聚乙烯醇polyvinyl butyral 聚乙烯醇缩丁醛polyvinyl carbazole 聚乙烯咔唑polyvinyl chloride 聚氯乙烯polyvinyl chloroacetate 聚氯醋酸乙烯酯polyvinyl ether 聚乙烯醚polyvinyl fluoride 聚氟乙烯polyvinylamine 聚乙烯胺poppy seed oil 罂粟油population 群体population inversion 粒子数反转porcelain 瓷器porcelain clay 瓷土porcelain crucible 瓷坩埚porcelain earth 瓷土porcelain enamel 搪瓷porcelain glaze 瓷釉porcelain mortar 瓷乳钵pore 微孔porosity 多孔性porous ion exchange resin 多孔离子交换尸porous pot 素瓷器素烧瓶porphin 卟吩porphyrin 卟啉portland cement 波特兰水泥position representation 位置表象positional isomer 位置异构物positive catalyst 正催化剂positive displacement meter 正排量计positive displacement pump 正排量泵positive electrode 阳电极positive ion 阳离子positive lens 会聚透镜positive maximum 正极大positive plate 阳极板positive valency 正化合价positron 阳电子postignition 后点火postprecipitation 后沉淀pot 罐pot life 可用时间potash 草碱potash alum 茂potash bulb 钾球potash fusion 钾熔化potash glass 钾玻璃potash lye 钾碱液potash mica 钾云母potash soap 钾皂potassic fertilizer 钾肥料potassium 钾potassium acetate 醋酸钾potassium alum 茂potassium aluminate 铝酸钾potassium antimonyl tartrate 酒石酸氧锑钾potassium arsenate 砷酸钾potassium arsenite 亚砷酸钾potassium bicarbonate 碳酸氢钾potassium bisulfate 硫酸氢钾potassium bisulfite 亚硫酸氢钾potassium bromate 溴酸钾potassium bromide 溴化钾potassium carbonate 碳酸钾potassium chlorate 氯酸钾potassium chloride 氯化钾potassium chromate 铬酸钾potassium dichromate 重铬酸钾potassium dihydrogenphosphate 磷酸二氢钾potassium feldspar 钾长石potassium ferricyanide 铁氰化钾potassium ferrocyanide 亚铁氰化钾potassium fluoride 氟化钾potassium hexacyanoferrate 亚铁氰化钾potassium hydrogen oxalate 草酸氢钾potassium hydrogen phthalate 氢酞酸钾potassium hydroxide 氢氧化钾potassium hypochlorite 次氯酸钾potassium iodate 碘酸钾potassium iodide 碘化钾potassium nitrate 硝酸钾potassium nitrite 亚硝酸钾potassium perchlorate 高氯酸钾potassium periodate 高碘酸钾potassium permanganate 过锰酸钾potassium peroxodisulfate 过硫酸钾potassium persulfate 过硫酸钾potassium phosphate 磷酸钾potassium polysulfide 多硫化钾potassium primary phosphate 磷酸二氢钾potassium pyroantimonate 焦锑酸钾potassium pyrophosphate 焦磷酸钾potassium pyrosulfate 焦硫酸钾potassium rhodanide 硫氰酸钾potassium silicate 硅酸钾potassium sodium carbonate 碳酸钠钾potassium sodium tartrate 罗谢尔盐potassium sulfate 硫酸钾potassium sulfide 硫化钾potassium sulfite 亚硫酸钾potassium tartrate 酒石酸钾potassium thiocyanate 硫氰酸钾potassium thiosulfate 硫代硫酸钾potassium xanthate 黄原酸钾potato starch 马铃薯淀粉potential 势potential barrier 势垒potential difference 电势差potential energy 位能potential gradient 电势梯度potential well 势阱potentiometer 电势计potentiometric analysis 电势分析potentiometric cell 电位滴定池potentiometric titration 电势滴定potentiostatic electrolysis 静电位电解potter's clay 塑粘上pottery 陶器potting 浇灌pour point 怜点pour point depressant 降凝剂powder 粉powder metallurgy 粉末冶金powdered catalyst 粉状催化剂powdered coal 粉煤powdery yeast 粉状酵母power 力power consumption 功率消耗power factor 功率因数pozzolanic cement 火山灰水泥practical units 实用单位prandtl number 普朗特数praseodymium 镨praseodymium acetate 醋酸镨praseodymium bromate 溴酸镨praseodymium bromide 溴化镨praseodymium carbonate 碳酸镨praseodymium chloride 氯化镨praseodymium hydroxide 氢氧化镨praseodymium molybdate 钼酸镨praseodymium nitrate 硝酸镨praseodymium oxalate 草酸镨praseodymium oxychloride 氯氧化镨praseodymium selenate 硒酸镨praseodymium sesquioxide 二氧化二镨praseodymium sulfate 硫酸镨praseodymium sulfide 硫化镨precious metal 贵金属precious stone 宝石precipitability 沉淀性precipitant 沉淀剂precipitate 沉淀物precipitated barium carbonate 沉淀碳酸钡precipitated sulfur 沉淀硫precipitating agent 沉淀剂precipitation 沉淀;降水precipitation agent 沉淀剂precipitation analysis 沉淀分析precipitation membrane 沉淀膜precipitation reaction 沉降反应precipitation titration 沉淀滴定precipitation value 沉淀值precipitator 沉淀器precision 精度precision balance 精密天平precision instrument 精密仪器precleaning 预净化precooling 预冷却precure 早期硫化precursor 前驱物质predissociation 预离解predrying 预干燥pregnenolone 孕烯醇酮preheater 预热器preheating 预热preheating furnace 预热炉preheating oven 预热炉preliminary cleaning 预净化preliminary drying 预干燥preparation 制法preparation of a surface 表面处理preparative gas chromatography 制备级气相色谱法prepared paint 低涂料prepolymer 预聚合物preservation 保存preservatives 保存剂preserve hydrogen with rare earths 用稀土金属储存氢press 压机press cake 滤饼press cure 加压硫化press filter 压滤机press vulcanization 加压硫化pressed glass 压制玻璃pressed yeast 压缩酵母pressing 压制pressure 压力pressure base factor 基压系数pressure distillation 加压蒸馏pressure filtration 加压过滤pressure gage 压力计pressure loss 压力损失pressure medium 压力介质pressure regulator 压力第器pressure sensitive adhesive 压敏粘着剂pressure sensitive dye 压敏色素pressure still 加压蒸馏器pressure tank 压力罐pretreatment 预处理prevulcanization 早期硫化primary air 一次空气primary alcohol 伯醇primary amine 伯胺primary carbon atom 伯碳原子primary cell 原电池primary phase 初晶相primary salt 一代盐primary winding 初级线圈prime coat 底涂primer 底层涂料primidone 普里米酮priming coat 底涂priming paint 底层涂料priming tube 雷管primitive cell 初基胞primitive lattice 初基点阵principal axis of inertia 惯性轴principal component 知组分principal fermentation 知发酵酌principal quantum number 挚子数principal reaction 知反应principal series 值列principal valence 汁子价principle of corresponding states 对应状态原理principle of energy dissipation 能量耗散原理principle of least action 最小酌原理principle of maximum overlapping 最大重迭原则principle of superposition 迭加原理prins reaction 普林斯反应printing 印刷printing ink 印刷墨printing paper 印刷纸prism 棱镜prism for infrared ray 红外线棱镜prism spectrograph 棱镜光谱仪prismatic spectrum 棱镜光谱pristane 姥鲛烷probability 概率probability amplitude 概率幅probability density 概率密度probability distribution 概率分布probability space 概率空间probable error 概率误差procainamide 普鲁卡因胺procaine 普鲁卡因procaine base 普鲁卡因碱process 工程process analyzer 工程分析计process monitoring 工程监视process steam 加工蒸汽process variable 工艺变量processing 加工processing aid of textile 织物加工助剂producer 发生炉producer gas 发生炉煤气producer gas reaction 发生炉气体反应product 产品product of distillation 蒸馏产物production 生产production of pairs 正负电子对产生proflavine 前黄素progesterone 孕酮prolactin 促乳泌素prolamin 醇溶朊prolidase 脯肽酶proline 脯氨酸promazine 普马嗪promedol 二甲哌替啶promethazine 普鲁米近promethium 钜prominence 日珥promotor 促进剂pronamide 拿草特propadiene 丙二烯propagation 增长反应propagation rate 传播速率propanal 丙醛propane 丙烷propanoic acid 丙酸propanol 丙醇propargyl alcohol 炔丙醇propargyl bromide 炔丙基溴propargylic acid 丙炔酸propeller 螺旋桨propeller agitator 螺旋桨式搅拌器propeller stirrer 螺旋桨式搅拌器propene 丙烯proper value 本盏proper vibration 固有振动propiolic acid 丙炔酸propionaldehyde 丙醛propionamide 丙酰胺propionic acid 丙酸propionic anhydride 丙酸酐propionitrile 丙腈propiophenone 苯丙酮propolis 蜂巢腊胶proportion 比例proportional counter 正比计数管proportional intensification 比例加强proportional limit 比例极限proportional reduction 比例缩减proportioning pump 计量泵propyl acetate 醋酸丙酯propyl alcohol 丙醇propyl aldehyde 丙醛propyl bromide 丙基溴propyl chloride 丙基氯propyl gallate 没食子酸丙酯propyl mercaptan 丙硫醇propyl propionate 丙酸丙酯propyl sulfide 二丙硫propylamine 丙胺propylbenzene 丙基苯propylene 丙烯propylene glycol 丙二醇propylene oxide 环氧丙烷propylidene 亚丙烷propyliodone 丙碘酮propylthiouracil 丙硫氧嘧啶propyne 丙炔prosthetic group 辅基protactinium 镤protamine 精蛋白protease 朊酶protease inhibitor 蛋白酶抑制剂protection 保护protective action 保护酌protective agent 保护剂protective coating 保护涂层protective colloid 保护胶体protective glass 保护玻璃protective material 保护剂protective number 保护量protein 蛋白质protein biosynthesis 蛋白质的生合成protein fiber 蛋白质纤维protein metabolism 蛋白质代谢protein plastic 蛋白质塑料protein refractometer 蛋白折射计protein wave 蛋白波proteolysis 蛋白质水解proteolytic enzyme 蛋白水解酶proteose 朊间质prothoate 发果prothrombin 凝血酶原protic solvent 质子性溶剂protium 氕protocatechuic acid 原儿茶酸protolysis 光解酌proton 质子proton affinity 质子亲和力protonium 质子素protoplasm 原生质prototropy 质子移变prototype 原器原型protoveratrine 绿藜芦碱protoxide 低氧化物proustite 淡红银矿provitamin 前维生素proximate analysis 近似分析prunasin 野黑樱苷prussian blue 普鲁士蓝prussic acid 氢氰酸pseudoacid 假酸pseudoatom 伪原子pseudobase 假碱pseudocapacity 假电容pseudocatalysis 假催化pseudocolloid 假胶体pseudocomponent 假成分pseudocritical properties 伪临界性质pseudocrystal 假晶体pseudocumene 假枯烯pseudocumidine 假枯胺pseudogel 假凝胶pseudoglobulin 假球朊pseudoionone 假紫罗酮pseudoisomerism 伪同质异能性pseudomerism 假异构pseudomorphism 假晶pseudomorphosis 假同晶pseudonitrol 假硝醇pseudoplastic flow 假塑性怜pseudoplasticity 假塑性pseudoreduced compressibility 伪折减压缩系数pseudoreduced properties 伪折减性质pseudorotation 假回转pseudoscalar 假标量psicose 阿卢糖psilomelane 硬锰矿psychromatic ratio 湿度比psychrometer 干湿球湿度计psychrometric chart 湿度表psychrometric formula 湿度公式pteridine 蝶啶pteroylglutamic acid 蝶酰谷氨酸ptomaine 尸碱ptyalase 唾液淀粉酶ptyalin 唾液淀粉酶ptychotis oil 香旱芹油pug 捏土pug mill 捏土机pulfrich photometer 普尔弗里希氏光度计pulley 滑轮pulp 纸浆;矿浆pulsatilla camphor 白头翁脑pulse column 脉冲柱pulverized coal 粉煤pulverizer 磨粉机pulverizing 磨碎pulverizing mill 磨粉机pumice 浮石pump 泵pure culture 纯粹培养pure substance 纯物质purification 提纯purification plant 净化装置purifier 净化器purifying agent 净化剂purine 嘌呤purine base 嘌呤碱purinometer 嘌呤测定计purity 纯度purity analysis 纯度分析purity check 纯度分析purity of color 色纯度purity test 纯度检查。
化学及化工专业词汇英语翻译
化学及化工专业词汇英语翻译1. 引言化学及化工是一门广泛应用于工业和实验室领域的学科。
在现代化工生产和科学研究中，掌握化学及化工专业词汇的英语翻译十分重要。
本文将介绍一些常见的化学及化工专业词汇的英语翻译，以帮助读者更好地理解和使用这些术语。
2. 基本概念2.1 化学（Chemistry）化学是研究物质的组成、性质、结构以及变化规律的科学。
在化学中，我们经常遇到以下术语的翻译：•原子（Atom）•分子（Molecule）•化学反应（Chemical reaction）•元素（Element）•化合物（Compound）•氧化还原反应（Redox reaction）2.2 化工（Chemical Engineering）化工是将化学原理和工程技术相结合，进行化学过程的设计、操作和优化的学科。
以下术语是常见的化工专业词汇的英语翻译：•反应器（Reactor）•分离器（Separator）•蒸馏（Distillation）•吸附（Adsorption）•传热（Heat transfer）•流体力学（Fluid mechanics）3. 实验室常用词汇3.1 仪器设备在化学及化工实验室中，我们常常使用各种仪器设备来进行实验研究。
以下是一些常见仪器设备的英语翻译：•高效液相色谱仪（High PerformanceLiquid Chromatography，HPLC）•气相色谱仪（Gas Chromatography，GC）•紫外可见分光光度计（UV-VisibleSpectrophotometer）•示波器（Oscilloscope）•离心机（Centrifuge）•平衡（Balance）3.2 实验操作在进行化学及化工实验时，有许多常用的操作和技术。
以下术语是这些实验操作的英语翻译：•加热（Heating）•冷却（Cooling）•搅拌（Stirring）•过滤（Filtration）•离心（Centrifugation）•溶解（Dissolution）4. 化学品及材料化学及化工行业离不开各种化学品及材料的应用。
(完整word版)化工专业英语词汇
化工专业英语词汇reaction kinetics 反应动力学reactant 反应物purify 精制提纯recycle 循环回收unconverted reactant未转化的反应物chemical reactortransfer of heat,evaporation,crystallization结晶drying干燥screening筛选，浮选chemical reaction化学反应cracking of petroleum石油裂解catalyst催化剂，reaction zone反应区conservation of mass and energy能量与质量守衡定律technical advance 技术进步efficiency improvement 效率提高reaction 反应separation 分离heat exchange 热交换reactive distillation 反应精馏capital expenditure 基建投资setup 装置capital outlay 费用，成本，基建投资yield 产率，收率reaction byproduct 反应副产物equilibrium constant 平衡常数waste 废物feedstock 进料，原料product 产物，产品percent conversion百分比转化率ether 乙醚gasoline汽油oxygenate content 氧含量catalyst 催化剂reactant 反应物inert 惰性物，不参加反应的物质reactive distillation 反应精馏energy saving 节约能量energy efficiency 能量效率heat-sensitive material 热敏性物质pharmaceutical 制药foodstuff 食品gas diffusivity气体扩散性，气体扩散系数gas adsorption 吸收；absorption：吸附specialty chemical特殊化学品，特种化学品batch间歇的；continuous：连续的micro-reactor 微型反应器hydrogen and methane oxidation 氢气和甲烷氧化反应ethylene epoxidation 乙烯环氧化反应phosgene synthesis 光气合成.commercial proportions 商业规模replication 复制sensor 传感器，探头separation of solids 固体分离suspension 悬浮液porous medium 多孔介质filtration 过滤medium 介质filter 过滤器trap 收集，捕集Buchner funnel 布氏漏斗Vacuum 真空conical funnel 锥形漏斗filter paper 滤纸area 面积filter cake 滤饼factor 因数，因子，系数，比例viscosity 黏度density 密度corrosive property 腐蚀性particle size 颗粒尺寸shape 形状size distribution 粒度分布packing characteristics填充性质concentration 浓度filtrate 滤液feed liquor 进料液pretreatment 预处理latent heat 潜热resistance 阻力surface layer 表面层filtering medium 过滤介质drop in pressure 压降filtering surface 过滤表面filter cake 滤饼cake filtration 饼层过滤deep bed filtration 深层过滤depth 深度law 定律net flow 净流量conduction 传导convection 对流radiation 辐射temperature gradient 温度梯度metallic solid 金属固体thermal conduction 热传导motion of unbound electrons 自由电子的运动electrical conductivity 导电性thermal conductivity 导热性poor conductor of electricity 不良导电体transport of momentum 动量传递the random motion of molecules 分子无规则运动brick wall 墙壁furnace 火炉，燃烧器metal wall of a tube 金属管壁macroscopic particle 宏观的粒子control volume 控制体enthalpy 焓macroscopic phenomenon 宏观现象forces of friction 摩擦力fluid mechanics 流体力学flux（通量，流通量）of enthalpy 焓通量eddy 尾流，涡流turbulent flow 湍流natural and forced convection 自然对流和强制对流buoyancy force 浮力temperature gradient 温度梯度electromagnetic wave 电磁波fused quartz 熔化的石英reflect 反射，inflection:折射matte无光泽的，无光的temperature level 温度高低inter-phase mass transfer界相际间质量传递rate of diffusion扩散速率acetone 丙酮dissolve 溶解ammonia 氨ammonia-air mixture 氨气-水混合物physical process 物理过程oxides of nitrogen 氮氧化物nitric acid 硝酸carbon dioxide 二氧化碳sodium hydroxide 氢氧化钠actualrate of absorption 实际吸收速率two-film theory 双膜理论concentration difference 浓度差in the vicinity of 在…附近，靠近..,大约…，在…左右molecular diffusion 分子扩散laminar sub-layer 层流底层resistance 阻力，阻止boundary layer 边界层Fick’s Law费克定律is proportional to 与…成比例concentration gradient 浓度梯度plate tower 板式塔installation 装置feed 进料bottom 底部，塔底solvent 溶剂top 顶部，塔顶partial vaporization 部分汽化boiling point 沸点equimolecular counter-diffusion 等分子反向扩散ideal system 理想系统ratio of A to B A与B的比值with the result that：由于的缘故，鉴于的结果tray 塔板packed tower 填料塔bubble-cap tower 泡罩塔spray chamber 喷淋室maintenance expense 维修费foundation 基础tower shell 塔体packing material 填料pump 泵blower 风机accessory heater 附属加热器cooler 冷却器heat exchanger 换热器solvent-recovery system 溶剂回收系统operating cost 操作费用power 动力circulating gas 循环气labor 劳动力steam蒸汽regenerate再生cooling water 冷却水solvent make-up 补充溶剂optimum 最优的unabsorbed component未吸收组分purity纯度volatility挥发性vapor pressure蒸汽压liquid mixture 液体混合物condense凝缩，冷凝binary distillation双组分精馏multi-component distillation多组分精馏stage-type distillation column级板式精馏塔mount 安装，固定conduit导流管）,downcomer 降液管gravity重力weir溢流堰vapor-liquid contacting device汽液接触装置valve tray浮阀塔板reboiler再沸器vaporization汽化condensate冷凝液，凝缩液overhead vapor塔顶汽体condenser冷凝器ifeed tray进料板base塔底，基础bottoms product塔底产品condensation冷凝stripping section汽提段,提馏段distillate section精馏段total condense全凝器distillate product塔顶馏出产品reflux回流thermodynamic equilibrium 热力学平衡solution溶液fractional crystallization分步结晶solubility，溶解度，溶解性soluble可溶解的solvent溶剂employ采纳，利用miscible可混合的，可溶的，可搅拌的mechanical separation 机械分离）liquid-liquid extraction 液液萃取aromatic 芳香烃的paraffin石蜡，链烷烃lubricating oil润滑油decompose分解，离解，还原，腐烂penicillin青霉素streptomycin（链霉素）precipitation沉淀，沉析ethyl alcohol乙醇)extract萃取液heat requirement热负荷solute溶质extract phase萃取相baffle-plate折流挡板，缓冲挡板settling tank沉降槽centrifuge离心.离心机，离心分离emulsifying agent乳化剂density difference密度差raffinate萃余液extract 萃取液drying of Solids 固体干燥process material过程物料(相对最终产品而言的） organic有机的，有机物的benzene苯humidity湿度moisture content湿含量drying rate干燥速率critical moisture content临界湿湿含量falling-rate降速concave （凸的，凸面）or convex（凹的，凹面）approximate to：接近，趋近straight line：直线constant-rate drying period恒速干燥阶段convection drying对流干燥drying gas干燥气体falling-rate period降速干燥阶段mean value平均值vacuum drying真空干燥discolor变色，脱色sublime升华freeze drying冷冻干燥adiabatic绝热的，不传热的pressure gradientperpendicular to：与----垂直counter-current逆流per unit area单位面积water-cooling tower水冷塔sensible heat（sensible heat：显热）water droplet水珠，水滴quantitative relation定量关系thermal diffusion热扩散at right angles to 与…成直角，与…垂直by virtue of 由于，根据，凭借于molecular transfer分子传递balance 抵消，平衡drag forces曳力a function of …的函数of the same order具有同一数量级eddy diffusion涡流扩散is almost inversely proportional to 几乎与…成反比Reynolds number雷诺准数fully developed turbulent flow充分发展湍流coefficient系数In principle从原理而言exothermic（放热的，endothermic吸热的,adiabatic绝热的）triple bond三健，三价nitrogen oxides氮氧化物compound化合物conversion转化，转化率protein蛋白质compress压缩reaction yield反应产率reaction speed反应速度one-pass（单程） reactorenergy input能量输入maximum最大的near toequilibrium接近平衡output产出，输出，产量fertilizer化肥urea尿素ammonium nitrate硝酸铵ammonium phosphate磷酸铵ammonium sulfate硫酸铵diammonium hydrogen phosphate磷酸二氢铵 ash纯碱pyridine砒啶polymers聚合物nylon尼龙acrylics丙烯酸树脂via经，由，通过，借助于hydrogen cyanide氰化氢nitric acid硝酸bulk explosive集装炸药crude oil原油natural gas天然气bitumen沥青fossil fuel化石燃料seepage渗出物asphalt沥青oil drilling采油gasoline汽油paint涂料plastic塑料synthetic rubber合成橡胶fiber纤维soap肥皂cleansing agent清洗剂wax石蜡explosive炸药oil shale油页岩deposit沉积物aquatic plant 水生植物sedimentary rock沉积岩sandstone砂岩siltstone泥岩tar sand沥青石chain-shaped链状的methane甲烷paraffin石蜡，烷烃ring-shaped（环状的）hydrocarbon naphthene环烷烃naphtha石脑油tarry柏油的，焦油的，焦油状的asphaltene沥青油impurity杂质pollutant 污染物combustion燃烧capillarity毛细现象，毛细管力viscous resistance粘性阻力barrel桶(国际原油计量单位)tanker油轮kerosene煤油heavy gas oil重瓦斯油reforming重整cracking裂化octane number of gasoline汽油辛烷值branched-chain（带支链的）materials science材料科学mechanical, thermal, chemical, electric, magnetic, and optical behavior. （机械性能、热学性能、化学性能、电学性能、磁性能、光学性能）Amalgam 汞齐，水银；混合物，交叉solid state physics固体物理学metallurgy 冶金学，冶金术magnet 磁铁，有吸引力的人或物insulation 绝缘catalytic cracking 催化裂化structural steels 结构钢computer microchip 计算机芯片Aerospace 航空Telecommunication 电信information processing 信息处理nuclear power 核能energy conversion 能量转化internal structure 内部结构defect structure 结构缺陷crystal flaw 晶体瑕疵vacant atomic site 原子空位dislocation 错位precipitate 沉淀物semiconductor 半导体mechanical disturbance 机械扰动ductility 延展性brittleness 脆性spinning electrons 旋转电子amorphous 非定型的，非晶型的，非结晶的，玻璃状的；无一定目的的，乱七八糟chemical process safety 化工过程安全exotic chemistry 奇异化学hydrodynamic model水力学模型two-phase flow两相流dispersion model分散模型toxic有毒的release释放，排放probability of failure失效概率accident prevention事故预防hard hat 安全帽safety shoe防护鞋rules and regulations 规章制度loss prevention损失预防hazard identification 危害辩识，technical evaluation技术评估safety management support安全管理基础知识safety experience安全经验technical competence技术能力safety knowledge安全知识design engineer设计师cost engineer造价师process engineering过程工程plant layout工厂布局general service facilities公用工程plant location工厂选址close teamwork紧密的团队协作specialized group专业组storage仓库waste disposal废物处理terminology术语，词汇accountant会计师，会计，出纳final-proposal决议tangible return有形回报Empirical model 经验模型process control（过程控制）first-principles基本原理，基本规则regression model回归模型.operating condition操作条件nonlinear-equation-solving technique非线性方程求解技术process-simulation software packages过程模拟软件包least-squares-regression最小二乘法statistical technique 统计技术intensity强度，程度phenomenological model 现象模型model identification模式识别neural network神经网络a priori：先验的，既定的，不根据经验的，由原因推出结果的，演绎的，直觉的process data historian：过程数据历史编撰师qualitative定性的quantitative precision定量的精确high-fidelity高保真的computationally intensive计算量大的mathematical expressionsteady-state model稳态模型bioengineering生物工程artificial人工的hearing aid助听器artificial limb假肢supportive or substitute organ辅助或替代器官biosynthesis生物合成life scientist生命科学家agricultural engineer农艺师fermentation发酵civil engineer土木工程师sanitation卫生physiologists生理学criteria 指标human medicine人体医学medical electronics医疗电子medical instrumentation医疗器械blood-flow dynamics血液流动动力学prosthetics假肢器官学biomechanics生物力学surgeon外科医生replacement organ器官移植physiologist生理学家counterpart对应物，配对物psychology心理学self-taught自学barrier障碍物medical engineering医学工程，医疗工程health care保健diagnostic application of computers计算机诊断agricultural engineering农业工程biological production生物制品生产bionics（仿生学）human-factors engineering人类与环境工程environmental health engineering环境健康工程environmentally benign processing环境友好加工commodity or specialty通用商品或特殊化学品styrene苯乙烯ibuprofen异丁苯丙酸the Chemical Manufacturers Association化工生产协会as a whole整体而言emission释放物，排放物voluntary自愿的，无偿的，义务的；有意的，随意的；民办的in the absence of无---存在deactivate失活bulk chemical 大宗化工产品Fine chemical 精细化工Pharmaceutical制药segment段，片，区间，部门，部分；弓形，圆缺；分割，切断tonnage吨位，吨数，吨产量inorganic salt无机盐hydroquinone 对苯二酚demonstrate论证，证明，证实；说明，表明，显示forefront最前线，最前沿Lewis acid不可再生的路易斯酸anhydrous无水的phaseout消除HF alkylation氰氟酸烷基化catalytic oxidation催化氧化governmental regulation政府规定pharmaceutical intermediate药物中间体stereoselective立体选择性的ketone酮functional group官能团detrimental有害的chlorofluorocarbon二氯二氟化碳，氟里昂carbon tetrachloride四氯化碳straightforward简单明了的coordinating ligand配合体，向心配合体kilogram千克thermal stability热稳定性devastate破坏，蹂躏outline描绘，勾勒membrane technology膜技术production line生产线dairy牛奶water purification水净化lifetime寿命membrane module膜组件durability 耐久性，寿命，使用期限，强度chemical additive添加剂end-of-pipe solution 最终方案closed system封闭系统substitute取代，替代technical challenge技术挑战，技术困难wastewater treatment污水处理fouling污垢，发泡surface treatment表面处理applied Chemistry应用化学nomenclature of chemical compound化学化合物的命名法descriptive 描述性的prefix前缀alkane烷烃family族carbon skeleton碳骨架chain链Latin or Greek stem 拉丁或者希腊词根suffix后缀constitute取代物，取代基homologous series同系物branched chain支链烷烃parent母链，主链derivative衍生物substituent取代基locant位次，位标replicating prefix重复前缀词Gas and Liquid Chromatography气相色谱与液相色谱analytical chemistry分析化学moving gas stream移动的气流heats of solution and vaporization溶解热和汽化热activity coefficient活度系数counteract抵消milliliter毫升essential oil香精油test mixture测试混合物sample样品helium氦argon氩carrier载体injection注射stationary nonvolatile phase静止的不挥发相detector检测器fraction collector馏分收集器columnar liquid chromatography柱状液相色谱仪retention volume保留体积retention times保留时间high-performance高性能mobile phase移动相high-efficiency高效的analyte分析物plane chromatography薄层色谱capillary action毛细管作用assay分析化验fluorescence 荧光色，荧光retardation factor保留因子，延迟因子。
化工专业英文词汇
化学专业课程中英文对照普通化学General Chemistry分析化学Analytical Chemistry有机化学Organic Chemistry物理化学Physical Chemistry谱学导论Introducton of Spectroscopy无机化学Inorganic Chemistry普通化学和分析化学实验Experiments of General and Analytical Chemistry 现在基础化学The Principle of Mordern Chemistry现在基础化学实验Experiments of Modern Fundamental Chemistry有机化学实验Experiments of Organic Chemistry仪器分析和物理化学实验Experiments of Instrumental Analysis and Physical Chemistry合成化学实验Experiments of Synthetic Chemistry现代化学专题Topic of Modern Chemistry化学综合实验Experiments of Comprehensive Chemistry化工原理Principle of Chemical Engineering化工原理实验Experiments of Chemical Engineering应用化学实验Experiments of Applied Chemistry无机合成化学Synthetic Inorganic Chemistry近代分析化学Modern Analytical Chemistry A分离分析化学Separation Analytical Chemistry有机化合物波谱鉴定Spectrum Identification of Organic Compounds有机合成及反应机理Organic Synthesis and Mechanics化学进展Progress in Chemistry化学反应工程Chemical Reaction Engineering应用电化学Applied Electrochemistry工业催化Industrial Catalysis环境化学Environmental Chemistry环境监测Environmental Monitoring化学科技英语Scientific English for Chemistry数理方法在化学中的应用Mathematical Statistics for Chemistry化工制图Chemical Engineering Cartography计算机与化学测量实验Computer and Chemical Measurement化学信息学Chemoinformatics or Chemical Informatics应用化学专题Special Topics in Applied Chemistry化工装置常用词汇1一概论introduction方案（建议书） proposal可行性研究feasibility study方案设计concept design工艺设计process design基础设计basic design详细设计detail design开工会议kick-off meeting审核会议review meeting夕卜商投资foreign investment中外合资joint venture中外合营joint venture补偿贸易compensation trade合同合同附件contract卖方vendor买方buyer顾客client承包商contractor工程公司company供应范围scope of supply生产范围production scope生产能力production capacity项目project界区battery limit装置plant公用工程utilities工艺流程图process flow diagram工艺流程方块图process block diagram管道及仪表流程图piping and instrument drawing物料及热量平衡图mass & heat balance diagram蒸汽及冷凝水平衡图steam & condensate balance diagram 设备布置图equipment layout设备表equipment list成品(产品) product(final product)副产品by-product原料raw-material设计基础数据basic data for design技术数据technical data数据表data sheet设计文件design document设计规定design regulation现场服务site service项目变更project change用户变更client change消耗定额consumption quota技术转让technical transfer技术知识technical know-howtechnical knowledge技术保证technical guaranteeconsultative services technical services location construction field quotation bidding book company profit fixed price contract fixed unit price contract cost plus award fee contract mobilizationbank guarantee letter retention income taxes special contractor's taxes city and municipal taxes work manualwork flow diagramQA/QC procedures procurement plan construction plan construction schedule project execution plan project coordination procedure project master schedule engineering network logic project quality assurance project quality control procurementprocurement period the squad check calculation sheets inquiry inspection transportation start up / commission inspection & acceptance check review approve version department specialtyproject number咨询服务技术服务工作地点施工现场报价 标书 公司利润固定价合同 固定单价合同 成本加酬金合同 定金银行保证书保留金 所得税 特别承包人税城市和市政税 工作手册 工作流程图 质量保证程序 采购计划 施工计划 施工进度 项目实施计划 项目协调程序 项目总进度计划 设计网络计划 项目质量保证 项目质量控制 采购采购周期 会签计算书 询价 检验 运输 开车验收 校核 审核审定 版次 部门专业 项目号图号drawing number目录contents序言foreword章chapter节section项itemMR material requisitionSPEC engineering specificationDATA SHEET （技术表）technical data sheetTBA（技术评标）technical bid analysis TBA（技术评标）PDP preliminary design packagePM （项目经理）project managerLDE（专业负责人）lead discipline engineerMRQ（材料询价单）Material requisition for quotation MRP （材料米购单）material requisition for purchaseBEP （基础工程设计包）basic engineering packageP&ID （管道及仪表流程图）piping and instrument drawing（diagram）PFD process flow diagramNNF normally no flowFO failure openFC failure closeC/S/A civil/structure/architectureDDP （详细设计阶段）detail design phase二. 工艺流程连续过程continuous process间歇过程batch process工艺叙述process description工艺特点process feature操作operation反应reaction 副反应side reaction 絮凝flocculation浮洗flotation倾析decantation催化反应catalytical reaction 萃取extraction中和neutralization水解hydrolysis过滤filtration干燥drying还原reduction氧化oxidation氢化hydrogenation分解decomposition离解dissociation合成synthetics吸收absorption吸附adsorption解吸desorption结晶crystallization溶解solution调节modulate控制control悬浮suspension循环circulation再生regeneration再活化reactivation沥取leaching破碎crushing煅烧caloination沉降sedimentation沉淀precipitation气化gasification冷冻refrigeration固化、结晶solidification包装package升华sublimation燃烧combustion引烧ignition蒸馏distillation碳化carbonization压缩compression三、化学物质及特性固体solid液体liquid气体gas 化合物compound 混合物mixture 粉powder片状粉未flake 小粒granule结晶crystal乳化物emulsion氧化物oxidizing agent还原剂reducing agent有机物organic material真空vacuum母液master liquor富液rich liquor贫液lean liquor萃出物extract萃余物raffinate絮凝剂flocculants冷冻盐水brine 酸度acidity浓度concentration碱度alkalinity溶解度solubility凝固点solidificalion point沸点boiling point熔点melting point蒸发率evaporation rate粘度viscosity吸水的water absorbent(a) 无水的anhydrous(a)夕卜观appearance无色的colorless(a)透明的transparent(a)半透明的translucent 密度density比重specific gravity 催化剂catalyst燃烧combustion引燃ignition自然点self-ignition temperature可燃气体combustible gas可燃液体inflammable liquid易燃液体volatile liquid爆炸混合物explosive mixture爆炸性环境explosive atmosphere(environment) 爆炸极限explosive concentration limit废水waste water废液waste liquid废气off-gas噪声noise pollution成分composition挠度deflection力和力矩force and moment弯矩bending moment应力-应变曲线stress-strain diagram百分比percentage环境温度ambient temperature工作温度operating设计温度design temperature(pressure)相对湿度RH=relative humidity油渣、淤泥sludge 杂质impurity四、化工设备泵pump 轴流泵axial flow pump 真空泵vacuum pump屏蔽泵canned pump柱塞泵plunger pump涡轮泵turbine pump涡流泵vortex pump离心泵centrifugal pump喷射泵jet pump转子泵rotary pump管道泵inline pump双作用往复泵double action reciprocating pump计量泵metering pump深井泵deep well pump齿轮泵gear pump手摇泵hand(wobble) pump螺杆泵screw (spiral) pump潜水泵submersible pump斜转子泵inclined rotor pump 封闭式电磁泵hermetically sealed magnetic drive pump 气升泵air-lift-pump轴承bearing叶轮impeller虹吸管siphon高压容器high pressure vessel 焚化炉incinerator火焰清除器flame arrester 工业炉furnace烧嘴burner锅炉boiler回转窑rotary kiln加热器heater电加热器electric heater冷却器cooler冷凝器condenser换热器heat exchanger反应器reactor蒸馏釜still搅拌器agitator混合器mixer静态混合器static mixers管道混合器line mixers混合槽mixing tanks破碎机crusher磨碎机grinder研磨机pulverizer球磨机ballmill过滤器filter分离器separator干燥器drier翅片fins烟囱stack火炬flare筛子screen煅烧窑calciner倾析器decanter蒸发器evaporator再沸器reboiler萃取器extractor离心机centrifuger吸附（收）器adsorber 结晶器crystallizer电解槽electrolyzer电除尘器electric precipitator 洗涤器scrubber 消石灰器slaker 料仓bin 料斗hopper加料器feeder增稠器thickener澄清器clarifier分级器classifier浮洗器flocculator废液池sump喷射器ejector喷头sprayer成套设备package unit仪器设备apparatus附属设备accessory旋转式压缩机rotary compressor往复式压缩机reciprocating compressor水环式压缩机nash compressor螺杆式压缩机helical screw compressor离心式压缩机centrifugal compressor多级压缩机mutiple stages compressor固定床反应器fixed bed reactor流化床反应器fluidized bed reactor管式反应器tubular reactor列管式换热器tubular heat exchanger螺旋板式换热器spiral plate heat exchanger 萃取塔extraction column板式塔plate column填料塔packed column洗涤塔scrubber吸收塔absorber冷却塔cooling tower精馏塔fractionating tower汽提塔stripper再生塔regenerator造粒塔prill tower塔附件tower accessories液体分配（布）器liquid distributor填料支持板support plate定距管spacer降液管downcomer升气管chimney顶（底）层塔盘top （bottom） tray挡板baffle抽出口draw nozzle溢流堰weir泡罩bubble cap筛板sieve plate浮阀float valve除沫器demister pad塔裙座skirt椭圆封头elliptical head高位槽head tank中间槽intermediate tank加料槽feed tank补给槽make-up tank计量槽measuring tank电解槽cell溜槽chute收集槽collecting tank液滴分离器knockout drum稀释罐thinning tank 缓冲罐surge drum回流罐reflux drum闪蒸罐flash drum浮顶罐floating roof tank内浮顶罐covered floating roof tank 球罐spheroid 气柜gas holder 湿式气柜wet gas-holder 干式气柜dry gas-holder 螺旋式气柜helical gas-holder星型放料器,旋转阀rotary valve抽滤器mutche filter压滤器filter press压滤机pressure filter板框压滤器plate-and-fram filter press转鼓过滤器rotary drum filter带式过滤器belt filter翻盘式过滤器袋滤器bag filter 旋风分离器cyclone separator盘式干燥箱compartment tray drier真空干燥器vacuum drier隧道式干燥器tunnel drier回转干燥器rotary drier穿流循环干燥器through circulation drier 喷雾干燥器spray drier 气流干燥器pneumatic conveyor drier圆盘式加料器dish feeder螺旋式加料器screw feeder颚式破碎机jaw crusher回转破碎机gyratory crusher滚洞破碎机roll crusher锤式破碎机hammer crusher冲击破碎机rotor impact breaker气流喷射粉碎机jet pulverizer 棍磨机rod mill雷蒙机raymond mill锤磨机hammer mill辊磨机roller mill振动筛vibrating screen回转筛rotary screen风机fan罗茨鼓风机root's blower起重机crane桥式起重机bridge crane电动葫芦motor hoist发电机generator电动机motor汽轮机steam turbine五、管道工程piping engineering1阀门valve阀杆stem内螺纹阀杆inside screw阀座valve seat (body seat)阀座环、密封圈sealing ring阀芯(包括密封圈，杆等)trim阀盘disc阀体body阀盖bonnet手轮hand wheel手柄hand level (handle)压盖gland闸阀gate valve平行双闸板double disc parallel seat楔形单闸板split wedge截止阀globe valve节流阀throttle valve针阀needle valve角阀(角式截止阀)angle valveY 型阀(截止阀)Y-valve(Y-body globe valve)球阀ball valve三通球阀3-way ball valve蝶阀butterfly valve对夹式(薄片型)wafer type偏心阀板蝶阀offset disc (eccentric) butterfly valve 斜阀盘蝶阀canted disc butterfly valve连杆式蝶阀link butterfly valve止回式蝶阀combined non-return butterfly valve柱塞阀piston type valve旋塞阀plug valve三通旋塞阀three-way plug valve四通旋塞阀four-way plug valve旋塞cock衬套旋塞sleeve cock隔膜阀diaphragm valve橡胶衬里隔膜阀rubber lined diaphragm valve直通式隔膜阀straight way diaphragm valve夹紧式胶管阀pinch valve止回阀check valve升降式止回阀lift check valve旋启式止回阀swing check valve落球式止回阀ball check valve弹簧球式止回阀spring ball check valve底阀foot valve切断式止回阀stop check valve活塞式止回阀piston check valve翻板止回阀flap check valve蝶式止回阀butterfly check valve安全泄气阀safety[SV]安全泄放阀relief valve[RV]安全泄压阀safety relief valve杠杆重锤式lever and weight type罐底排污阀flush-bottom tank valve波纹管密封阀bellow sealed valve电磁阀solenoid (operated) valve电动阀electrically(electric-motor)operated valve气动阀pneumatic operated valve低温用阀cryogenic service valve蒸汽疏水阀steam trap机械式疏水阀mechanical trap浮桶式疏水阀open (top) bucket trap浮球式疏水阀float trap倒吊桶式疏水阀inverted bucket trap自由浮球式疏水阀loose float trap恒温式疏水阀thermostatic trap压力平衡式恒温疏水阀balanced pressure thermostatic trap热动力式疏水阀thermodynamic trap脉冲式蒸汽疏水阀impulse steam trap放汽阀(自动放汽阀) (automatic) air vent valve换向阀diverting (reversing) valve呼吸阀breather valve减压阀pressure reducing valve控制阀control valve执行机构actuator差压调节阀differential pressure regulating valve切断阀block (shut-off, stop) valve调节阀regulating valve快开阀quick opening valve快闭阀quick closing valve隔断阀isolating valve三通阀three way valve夹套阀jacketed valve非旋转式阀non-rotary valve2管子，管件，法兰管子pipe （按标准制造的配管用管）tube （不按标准规格制造的其它用管）钢管steel pipe铸铁管cast iron pipe衬里管lined pipe复合管clad pipe碳钢管carbon steel[C.S.]pipe合金钢管alloy steel pipe不锈钢管stainless steel[S.S.]pipe奥氏体不锈钢管austenitic stainless steel pipe铁合金钢管ferritic alloy steel pipe轧制钢管wrought-steel pipe锻铁管wrought-iron pipe无缝钢管seamless[SMLS] steel pipe焊接钢管welded steel pipe电阻焊钢管electric-resistance-welded steel pipe电熔（弧）焊钢板卷管electric-fusion（arc）-welded steel-plate pipe 螺旋焊接钢管spiral welded steel pipe镀锌钢管galvanized steel pipe排污阀blowdown valve集液排放阀drip valve排液阀drain valve放空阀vent valve卸载阀unloading valve排出阀discharge valve吸入阀suction valve取样阀sampling valve手动阀hand operated（manually-operated） valve（水）龙头bibb;bib;faucet抽出液阀（小阀）bleed valve旁路阀by-pass valve软管阀hose valve混合阀mixing valve破真空阀vacuum breaker冲洗阀flush valve根部阀root （primary, header） valve水煤气钢管water-gas steel pipe塑料管plastic pipe玻璃管glass tube橡胶管rubber tube壁厚wall thickness[WT] 壁厚系列号schedule number[SCH.NO.] 加厚的，加强的extra heavy (strong)双倍加厚的,双倍加强的double extra heavy (strong) 弯头elbow 异径弯头reducing elbow 长半径弯头long radius elbow短半径弯头short radius elbow长半径180°弯头long radius return短半径180°弯头short radius return三通tee 异径三通reducing tee等径三通straight tee 带支座三通base tee 45°斜三通45°lateralY型三通true"Y” 四通cross 异径管reducer同心异径管concentric reducer偏心异径管eccentric reducer管接头coupling;full coupling活接头union短管nipple 预制弯管fabricated pipe bendU型弯管"U"bend法兰端flanged end万向接头universal joint对焊的butt welded[BW]螺纹的threaded[THD]承插焊的socket welded[SW]法兰flange[FLG] 整体管法兰integral pipe flange钢管法兰steel pipe flange螺纹法兰threaded flange滑套法兰slip-on flange平焊法兰slip-on-welding flange承插焊法兰socket welding flange松套法兰lap joint flange[LJF]对焊法兰weld neck flange[WNF]法兰盖blind flange;blind异径法兰reducing flange压力级pressure rating(class)突面raised face[RF]凸面male face凹面female face全平面;满平面flat face;full face[FF]3.管道特殊件piping speciality粗滤器strainer过滤器filter临时过滤器temporary strainer(cone type)Y 型过滤器Y-type strainerT 型过滤器T-type strainer永久过滤器permanent filter洗眼器及淋浴器eye washer and shower 视镜sight glass 阻火器flame arrester喷咀;喷头spray nozzle 喷射器ejector取样冷却器sample cooler消音器silencer膨胀节expansion joint波纹膨胀节bellow补偿器compensator软管接头hose connection[HC]快速接头quick coupling金属软管metal hose橡胶管rubber hose挠性管flexible tube特殊法兰special flange漏斗funnel8 字盲板spectacle (figure 8) blind爆破板rupture disk4,其它材料碳素钢carbon steel [C.S.]不锈钢stainless steel[S.S.]铸铁cast iron[C.I.] 铝aluminum铜，紫铜copper钛titanium抗拉强度tensile strength非金属材料non-metallic material 塑料plastic 陶瓷ceramic搪瓷porcelain enamelglass rubber gasket[GSKT] flat gasketpacking shaped steel angle steel channelI-beam 宽缘工字钢或H 钢 wide flanged beam 扁钢 flat bar 圆钢 round steel; rod 钢带 strap steel 网络钢板 checkered plate材料表 bill of material[BOM]材料统计 material take-off[MTO]散装材料 bulk material综合管道材料表 consolidated piping material summarysheet[CPMSS]^匚总表 summary sheet 5.设备布置及管道设计 中心线 center line装置边界 boundary limit[BL]区界 area limit设备布置 equipment arrangement (layout);plot plan 标高，立面 elevation[EL]支撑点 point of support[POS]工厂北向 plant north方位 orientation危险区 hazardous area classification净正吸入压头 net positive suction head绝对标高 absolute elevation坐标 coordinate管道研究 piping study管道布置平面 piping arrangement plan[PAP]管道布置 piping assembly; layout详图 detail"X"视图 view "X""A-A"剖视 section "A-A"轴测图 isometric drawing索引图 key plan管道及仪表流程图 piping and instrument diagram[P&ID] 管口表 list of nozzles地上管道 above ground piping地下管道 under ground piping管线号 line number总管 header; manifold旁路 by pass玻璃橡胶垫片 平垫片 填料 型钢 角钢 槽钢 工字钢常开normally open常闭normally closed取样接口sampling connection 伴热管tracing pipe蒸汽伴热steam tracing热水伴热hot-water tracing电伴热electrical tracing夹套管jacketed line全夹套管full jacketed比例scale图figure 草图sketch图例legend符号symbol件号part n。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
化学及化工专业词汇英语翻译(P-Z)package 包装packed absorption tower 填充吸收塔packed column 填充塔packed dyeing 填充染色packed reaction column 填充反应塔packed rectification tower 填充精馏塔packed tower 填充塔packing 填充物packing density 填充密度packing paper 包装纸padding 表面染色paddle agitator 桨式混合机paddle mixer 桨式混合机paint 涂料paint hardner 镀金粘料paint remover 油漆去除剂paint stripper 油漆去除剂pair annihilation 对湮没pair creation 正负电子对产生pair ion 离子对pale crepe 苍铍胶palladium 钯palladium asbestos 钯石棉palladium black 钯黑palladium chloride 氯化钯palladium nitrate 硝酸钯palladium oxide 氧化钯palladium sponge 海绵钯palm kernel oil 棕榈仁油palm oil 棕榈油palmarosa oil 掌玫油palmitate 棕榈酸盐palmitic acid 棕榈酸palmitin 棕榈精palmitone 棕榈酮pan mill 碾磨盘panchromatic film 全色胶片panchromatic plate 全色干片pancreatin 胰酶pancreozymin 肠促胰酶素pangamic acid 潘氨酸pantothenic acid 泛酸papain 木瓜酶papaverine 罂粟碱paper chromatography 纸色谱分析法paper electrophoresis 纸电泳paper filter 纸滤器paper industry 造纸工业paper machine 造纸机paper pulp 纸浆paper stencilling 刻花纸paper yarn 纸绳para aminohippuric acid 对氨基马尿酸para hydrogen 仲氢para isomer 对位异构体para molecule 仲分子para position 对位para red 对位红para rubber 三叶橡胶paraaldehyde 仲醛parabanic acid 仲班酸parabola 抛物线paracasein 副酪朊parachor 等张比容paraconic acid 仲康酸paracyanogen 仲氰paraffin 石蜡paraffin base crude 石蜡基原油paraffin hydrocarbon 烷属烃paraffin oil 石蜡油paraffin stock 石蜡原油paraffin wax 石蜡paraformaldehyde 仲甲醛parafuchsine 副品红paragenesis 共生paragonite 钠云母paraldol 仲醛醇parallel flow 并流平行流parallel reaction 平行反应paralysis 麻痹paralyzer 麻痹药paramagnetic resonance 顺磁共振paramagnetic substance 顺磁质paramagnetism 顺磁性parameter 参数paramine 对胺paramorphism 同质异晶paranitroaniline red 对位红pararosaniline 副蔷薇胺parastrophe 对位取代化合物parathion 硝苯硫磷酯paraxanthine 副黄嘌呤paraxylene 对二甲苯parchment 羊皮纸parchment paper 仿羊皮纸parent name 母体名parent substance 母体parinol 苯吡醇paris green 巴黎绿paris white 巴黎胡粉白parity 奇偶性parkerizing 磷化处理parpon 帕尔庞partial combustion 部分燃烧partial condensation 部分冷凝partial condenser 分馏柱partial molar quantity 偏摩尔数量partial molar volume 偏摩尔体积partial pressure 分压partial reaction 部分反应partial valence 余价participation of neighboring group 邻基参与particle 粒子particle counting 粒子计数法particle diameter 颗粒直径particle electrophoresis 粒子电泳particle induced x ray emission 粒子诱导 x 射线发射particle scattering factor 粒子散射因数particle size 粒度particle size analysis 粒径分析particle thickness technique 质点厚度测量技术parting 分离parting agent 分离剂partition 配分partition chromatography 配分色层法partition coefficient 配分系数partition function 配分函数partition wall 隔墙passivation 钝化酌passivation potential 钝化电势passive state 钝态passivity 钝态paste 糊剂paste mixer 惮机paste paint 厚漆paste resin 糊状尸pasteboard 纸板pasted plate 涂浆的板pasteurization 巴氏杀菌pasteurizer 巴氏灭菌器pasting 糊化patchouli oil 绿叶油patent 专利pattern 图样pattern recognition 模式辫认peak 峰值peak inverse voltage 最大反向电压peak load 峰值负荷peak potential 顶点电位peanut oil 花生油pearl 珍珠pearl ash 珍珠灰pearl essence 珍珠粉pearl polymerization 成珠聚合pearl white 锌钡白pearlite 珍珠岩peat 泥炭peat tar 泥煤焦油pebble mill 砾磨机pectic acid 果胶酸pectic substances 果胶质pectin 果胶pectinase 果胶酶pectization 凝结pectocellulose 果胶纤维素peeling 剥落peep hole 窥孔pegmatite 伟晶岩pelargonaldehyde 壬醛pelargonic acid 正壬酸pelargonidin 花葵素pellet 粒状pellet cooler 颗粒冷却器pelletizer 造粒机pellotine 佩落碱pendulum mill 摆旋式研磨机penetrability 穿透性penetrant 渗透剂penetrating agent 渗透剂penetration 穿透;渗入度penetration complex 透入配合物penetration test 贯入度试验penetrator 针入度计penetrometer 透度计penicillase 青霉素酶penicillin 青霉素pentacarbonyl iron 五羰基铁pentacene 并五苯pentachlorophenol 五氯酚pentadiene 戊二烯pentaerythritol 季戊四醇pentaerythritol tetranitrate 季戊四醇四硝酸酯pentamethylene 环戊烷pentamethylenediamine 戊甲撑二胺pentane 戊烷pentane thermometer 戊烷温度计pentanol 戊醇pentasol 成氯醇pentene 戊烯penthrit 季戊四醇四硝酸酯pentlandite 镍黄铁矿pentobarbital 戊巴比妥pentosan 多缩戊糖pentose 戊糖pentose phosphate cycle 戊糖磷酸循环pentose phosphate pathway 戊糖磷酸途径pentyl alcohol 戊醇pentyne 戊炔peppermint 薄荷peppermint oil 薄荷油pepsin 胃蛋白酶pepsinogen 胃蛋白酶原peptidase 肽酶peptide 肽peptide bond 肽键peptide linkage 肽键peptide synthetase 肽合成酶peptidoglycan 肽聚糖peptization 胶溶酌peptized fuel 胶溶燃料peptizer 胶溶剂peptizing agent 胶溶剂peptone 胨peracetic acid 过乙酸peracid 过酸peralcohol 过醇perbenzoic acid 过苯酸perborate 过硼酸盐perboric acid 过硼酸perbromate 过溴酸盐perbromic acid 过溴酸percarbonate 过碳酸盐percent grafting 接枝率perchlorate 高氯酸盐perchloric acid 高氯酸perchloride 高氯化物perchloroethane 六氯乙烷percolation 沥滤percolator 渗滤器percussion cap 雷管percussion powder 雷管火药perfect analysis 完全分析perfect black body 完全黑体perfect combustion 完全燃烧perfect crystal 完整晶体perfect elasticity 完全弹性perfect fluid 理想铃perfect gas 完美气体perfect mixing 完全混合perfect solution 完美溶液perfluorocyclobutane 过氟化环丁烷perforated pipe distributor 喷淋器多孔管分布器perforated plate 多孔板perforated plate distillation 多孔板蒸馏perforated plate tower 孔板塔performance testing 性能试验performic acid 过甲酸perfume 香料perfume extracting solvent 香料抽出溶剂perfume industry 香料工业perhydride 过氢化物perhydrol 强双氧水periclase 方镁石perilla oil 紫苏子油period 周期periodate 高碘酸盐periodic acid 高碘酸periodic law 周期律periodic precipitation 间歇沉淀periodic reaction 周期反应periodic system of elements 元素周期系periodic table 周期表periodide 高碘化物periphery 边界periplogenin 杠柳甙元perissad 奇价元素peritectic 包晶peritectic point 包晶点perkin reaction 佩金反应permanence 持久性permanent current 持恒电流permanent dipole 永久偶极子permanent expansion 永久膨胀permanent gas 永久气体permanent hardness 永久硬度permanent magnet 永磁铁permanent set 永久变形permanganate 高锰酸盐permanganate bleaching 高锰酸盐漂白permanganate titration 高锰酸盐滴定法permanganic acid 高锰酸permanganometry 高锰酸盐滴定法permeability 渗透性permeable membrane 可透膜permeameter 渗透计permeametry 渗透测定法permeation 渗透permissible error 容许误差permissible explosive 安全炸药permitted explosive 安全炸药permselective membrane 选择性渗透膜permselectivity 选择渗透性permutation 置换permutite 人造沸石perovskite 钙钛矿peroxidase 过氧物酶peroxide 过氧化peroxide effect 过氧化物效应peroxide index 过氧化值peroxide number 过氧化值peroxo acid 过氧基酸peroxy acid 过酸peroxydisulfuric acid 过硫酸perpetual motion 永久运动perphenazine 佩吩嗪perrhenate 高铼酸盐perrhenic acid 高铼酸perruthenate 过钌酸盐persalt 过酸盐persian red 铬红persistent current 持恒电流personal error 人为误差persorption 吸混酌persulfate 过硫酸盐persulfide 过硫化物persulfuric acid 过硫酸peru balsam 秘鲁香脂pesticide 杀虫剂pestle 杵棒pethidine 哌替啶pethidine hydrochloride 盐酸哌替啶petri dish 陪替氏培养皿petrochemical industry 石油化学工业petrochemical reaction 石油化学反应petrochemicals 石油化学产品petrochemistry 石油化学petrolatum 矿脂petroleum 石油petroleum acid 石油酸petroleum asphalt 石油沥青petroleum benzine 石油醚petroleum chemicals 石油化学产品petroleum chemistry 石油化学petroleum coke 石油焦炭petroleum distillation 石油蒸馏petroleum emulsion 石油乳剂petroleum ether 石油醚petroleum gas 石油气体petroleum grease 石油润滑脂petroleum industry 石油工业petroleum isomerization process 石油异构化过程petroleum jelly 矿脂petroleum pitch 石油沥青petroleum pitch coke 石油沥青焦炭petroleum product 石油产品petroleum refinery 石油加工厂petroleum refining 石油提炼petroleum refining industry 石油炼制工业petroleum resin 石油尸petroleum wax 石油蜡ph 氢指数ph electrode ph 电极ph indicator ph 指示剂ph meter ph 计ph standard solution ph 标准溶液ph test paper ph 试验纸ph value ph 值phanerocrystalline 显晶质pharmaceutical chemistry 药物化学pharmaceutics 制药学pharmacology 药理学pharmacy 药学phase 相phase average 相平均phase boundary 相界phase boundary potential 相界电位phase change 相转移phase contrast microscope 相差显微镜phase diagram 相图phase equilibrium 相平衡phase modulation 相位灯phase rule 相律phase sensitive detection 相敏检波phase separation 相分离phase shifter 移相器phase solubility 相溶解度phase solubility analysis 相溶度分析phase space 相空间phase titration 相滴定phase trajectory 相位轨道phase transfer catalyst 相转移催化剂phase transition 相转移phellandren 菲兰烯phenacetin 非那巍phenacite 硅铍石phenacyl alcohol 苯甲酰甲醇phenacyl bromide 苯甲酰甲基溴phenadon 非那酮phenamine 非那明phenanthrene 菲phenanthrenequinone 菲醌phenanthroline 二氮杂菲phenanthroline indicator 菲绕啉指示剂phenazine 吩嗪phenetidin 氨基苯乙醚phenetidine 氨基苯乙醚phenetole 苯乙醚phenobarbital 苯巴比妥phenocryst 斑晶phenol 酚phenol ether 苯酚醚phenol formaldehyde resin 苯酚甲醛尸phenol lignin 苯酚木素phenol red 酚红phenolase 酚酶phenolate 酚盐phenolic acid 酚酸phenolic resin 酚尸phenolic resin varnish 酚醛清漆phenolphthalein 酚酞phenolsulfonic acid 苯酚磺酸phenoplast 酚醛塑料phenosafranine 酚藏花红phenothiazine 吩噻嗪phenoxazine 吩恶phenoxide 酚盐phenoxyacetic acid 苯氧基乙酸phenyl acetate 醋酸苯酯phenyl ether 苯基醚phenyl isocyanate 异氰酸苯酯phenyl salicylate 萨罗phenylacetaldehyde 苯乙醛phenylacetamide 苯乙酰胺phenylacrylic acid 苯基丙烯酸phenylalanine 苯丙氨酸phenylbutazone 苯基丁氮酮phenylcinchonic acid 辛可芬phenylene 苯撑phenylenediamine 撑二氨phenylethyl acetate 醋酸苯乙酯phenylethyl alcohol 苯基乙醇phenylethyl isobutyrate 异丁酸苯乙酯phenylethyl propionate 丙酸苯乙酯phenylethylacetic acid 苯乙基醋酸phenylhydrazine 苯肼phenylmagnesium bromide 溴化苯镁phenylmagnesium chloride 氯化苯镁phenylmagnesium halide 卤化苯镁phenylmagnesium iodide 碘化苯镁phenylmercuric acetate 核酸汞phenylmercuric chloride 氯化苯汞phenylmorpholine 苯替吗啉phenylphenol 苯基苯酚phenylpiperazine 苯基哌嗪pheromone 信息素phlogiston 燃素phlorizin 根皮甙phloroglucinol 根皮山梨醇phonochemistry 声化学phonon 声子phorone 佛尔酮phosgene 光气phosphamide 磷酰胺phosphamidon 磷酰胺酮phosphatase 磷酸酶phosphate 磷酸盐phosphate glass 磷酸盐玻璃phosphatic ferfilizer 磷肥phosphatidic acid 磷脂酸phosphatizing 磷酸盐处理phosphide 磷化物phosphine 磷化氢phosphite 亚磷酸盐phosphocreatine 磷酸肌酸phosphoenolpyruvate 磷酸烯醇丙酮酸phospholipid 磷脂phosphomolybdate 磷钼酸盐phosphomolybdic acid 磷钼酸phosphomonoesterase 磷酸单酯酶phosphoprotein 磷蛋白phosphor 磷光体phosphor bronze 磷青铜phosphor salt 磷盐phosphorescence 磷光phosphoretted hydrogen 磷化氢phosphoric acid 磷酸phosphoric acid anhydride 磷酐phosphorimetric analysis 磷光分析phosphorimetry 磷光分析phosphorite 磷钙土phosphoro organic insecticide 磷有机杀虫剂phosphorolysis 磷酸解phosphoroscope 磷光计phosphorous acid 亚磷酸phosphorous anhydride 亚磷酸酐phosphorus 磷phosphorus chloride 氯化磷phosphorus nitride 氮化磷phosphorus oxychloride 磷酰氯phosphorus pentabromide 五溴化磷phosphorus pentachloride 五氯化磷phosphorus pentasulfide 五硫化二磷phosphorus sesquisulfide 三硫化四磷phosphorus tribromide 三溴化磷phosphorus trichloride 三氯化磷phosphorus trifluoride 三氟化磷phosphorus triiodide 三碘化磷phosphoryl chloride 磷酰氯phosphorylase 磷酸化酶phosphotungstic acid 磷钨酸photobiochemistry 光生物化学photocatalysis 光催化酌photocell 光电池photochemical catalysis 光催化photochemical equilibrium 光化学平衡photochemical reaction 光化反应photochemistry 光化学photochromic reaction 彩色反应photochromism 光致变色现象photochromy 彩色照相术photoconductor 光电导体photocurrent 光电流photodetachment 光致分离photodimerization 光二聚酌photodissociation 光解酌photodosimetry 照相剂量学photoelasticity 光弹性photoelectric cell 光电池photoelectric color comparator 比色仪photoelectric colorimeter 光电比色计photoelectric colorimetry 光电比色法photoelectric effect 光电效应photoelectric fraction collector 光电分级收集器photoelectric pyrometer 光电高温计photoelectric spectrophotometer 光电分光光度计photoelectric tube 光电管photoelectrochemistry 光电化学photoelectron 光电子photoemission 光电发射photofission 光致裂变photogel 摄影煤photographic characteristic curve 照相特性曲线photographic chemistry 照相化学photographic contrast 照相对比度photographic densitometer 照相密度计photographic density 照相底片密度photographic developer 显象剂photographic development 照相显相photographic emulsion 照相乳胶photographic emulsion layer 感光层photographic film 胶片photographic material 照相材料photographic negative 照相底片photographic paper 印相纸photographic plate 照相底片photographic positive 照相正片photographic process 照相法photography 照相photogyration 照相底片photohomolysis 光同种溶解photoionization 光致电离photoisomer 光异构体photolithography 照相平版印刷photoluminescence 光致发光photolysis 光分解photomeson 光介子photometer 光度计photometric titration 光度滴定photon 光子photonuclear reaction 光致核反应photooxidation 光氧化photophoresis 光泳现象photophosphorylation 光磷酸化photopigment 光色素photopolymer 光聚合物photopolymerization 光聚合photoreactive chlorophyll 光反应性叶绿素photoreduction 光致还原photorespiration 光呼吸photosensitive glass 光敏玻璃photosensitive polymer 光敏聚合物photosensitive resin 感光尸photosensitivity 光敏性photostructural transformation 光结构转变photosynthesis 光合酌phototropy 光致变色现象phototube 光电管phthalaldehyde 酞醛phthalaldehydic acid 苯醛酸phthalamide 酞酰胺phthalate 邻苯二甲酸盐phthalazine 酞嗪phthalein 酞phthalein dye 酞类染料phthalic acid 酞酸phthalic anhydride 酞酐phthalide 苯酞phthalimide 酞亚胺phthalocyanine 酞菁phthalocyanine blue 酞菁蓝phthalonic acid 酞酮酸phthalonitrile 酞腈phthalyl chloride 酞酰氯phthalylsulfathiazole 邻苯二甲酰基磺胺噻唑phylloquinone 叶绿醌physical adsorption 物理吸附physical chemistry 物理化学physical chemistry of high polymer 高聚物物理化学physical development 物理显影physical property 物理性质physical ripening 物理成熟physico chemical analysis 物理化学分析法physiological acidic fertilizer 生理酸性肥料physiological chemistry 生理化学physiological salt solution 生理盐溶液physiological solution 生理溶液physisorption 物理吸附physostigmine 毒扁豆碱phytase 植酸酶phytic acid 肌醇六磷酸phytin 非汀phytochemistry 植物化学phytochrome 光敏素phytol 植醇phytosterol 植物甾醇phytotoxin 植物毒素picene 二萘品苯picoline 皮考啉picolinic acid 皮考啉酸picral 苦醛腐蚀溶液picramic acid 苦氨酸picrate 苦味酸盐picric acid 苦味酸picrolonate 苦酮酸盐picrolonic acid 苦酮酸picrotoxin 苦毒piezochemistry 高压化学piezoelectric effect 压电效应piezoelectric vibrator 压电振子piezoelectricity 压电piezometer 压力计pig iron 生铁pigment 颜料pigmentation 着色pilocarpine 匹鲁卡品pilot cell 领示电池pilot ion 领示离子pilot plant 中间工厂pimaric acid 海松酸pimaricin 匹马菌素pimelic acid 庚二酸pimple 小突起pinacol 频哪醇pinacolin 特己酮pinacolin rearrangement 邻二叔醇重排酌pinacone 频哪醇pinane 蒎烷pincette 小钳子pinch cock 弹簧夹pinch effect 夹紧效应pine oil 松释pine resin 松脂pine tar oil 松焦油pinene 蒎烯pinic acid 蒎酸pink salt 锡盐pinoline 松香烃pipe furnace 管式炉pipe line 管路pipe still 管式蒸馏装置pipecoline 哌可啉piperazine 哌嗪piperic acid 胡椒酸piperidine 氮己烷piperine 胡椒碱piperonal 胡椒醛piperonylic acid 胡椒基酸piperylene 戊间二稀pipet 吸移管pipet support 吸移管架pisang wax 香蕉蜡pisanite 铜绿矾piston compressor 活塞压缩机piston pump 活塞泵pitch 沥青pitch coke 沥青焦炭pitchblende 沥青铀矿pitot tube 皮托管pitting 点腐蚀pivalic acid 特戊酸placer gold 砂金plain water 淡水planck's constant 普朗克常数planck's law of radiation 普朗克辐射定律planckian radiator 完全黑体plane curve 平面曲线plane of polarization 偏光面plane of symmetry 对称面plant base 植物盐基plant chemistry 植物化学plant fermentation 植物发酵plant growth regulator 植物生长第剂plant sterol 植物甾醇plasma 等离子体;血浆plasma chemistry 等离子体化学plaster of paris 烧石膏plasterboard 石膏板plastic clay 塑粘上plastic deformation 塑性变形plastic flow 塑性怜plastic refractory 耐火塑料plastic state 塑性状态plasticator 塑炼机plasticity 可塑度plasticizer 增塑剂plasticizing efficiency 可塑效率plasticizing oil 增塑油plastics 塑料plastification 增塑plastigel 塑性凝胶plastisol 塑溶胶plastomer 塑料plastometer 塑性计plastometry 塑性测定法plate 板plate efficiency 板效率plate glass 板玻璃plate rectification column 板极整六plate theory 塔板理论platelet 血小板plating 镀锌platinized asbestos 披铂石棉platinocyanide 铂化物platinum 铂platinum black 铂黑platinum chloride 氯化铂platinum dish 白金碟platinum electrode 铂电极platinum foil 铂箔platinum oxide 氧化铂platinum plating 镀铂platinum rhodium 铂铑合金platinum sponge 铂棉platinum tetrachloride 四氯化铂platinum wire 铂丝platinzation 镀铂pleochroism 多色性pleomorphism 多形现象plexiglass 普列克斯玻璃plumbate 铅酸盐plumbism 铅中毒plumbite 亚铅酸盐plumbite process 铅酸钠精制过程plumbite solution 博士溶液plunger 柱塞plunger pump 柱塞泵plus strand 正链plutonium 钚plutonium bromide 溴化钚plutonium hydride 氢化钚plutonium oxide 氧化钚plutonium reactor 钚反应堆ply 层plywood 层板pneumatic conveying 气动输送pneumatic conveying drying 气辽燥pneumatic conveyor 气动输送机pneumatic drier 气辽燥器pneumatic separation 气力分选pneumatic stirring 气动搅拌podophyllin 足叶草硷point charge 点电荷point group 点群point of neutralization 中和点poise 泊poiseuille's law 泊肃叶定律poison 毒poison gas 毒气poisoning 中毒poisson's coefficient 泊松系数poisson's distribution 泊松分布poisson's ratio 泊松比polar adsorption 极性吸附polar axis 极轴polar bond 极性键polar compound 极性化合物polar coordinates 极坐标polar molecule 极性分子polar solvent 极性溶剂polarimeter 偏光计polarimetric analysis 旋光分析polarimetry 旋光分析polarity 极性polarizability 极化率polarization 极化polarization analysis 偏光解析polarization capacity 极化额polarization colorimeter 偏光比色计polarization curve 极化曲线polarization potential 极化电势polarization resistance 极化阻力polarized light 偏光polarizer 起偏器polarizing microscope 偏光显微镜polarogram 极谱图polarograph 极谱仪polarographic analysis 极谱分析polarographic cell 极谱池polarographic maximum 极谱极大polarographic wave 极谱波polarography 极谱法pole 极polishing 磨光pollution 沾污pollution load 污染负荷polonium 钋poly 聚polyacid 缩多酸polyacidic base 多价碱polyacrylamide 聚丙烯酰胺polyacrylate 聚丙烯酸酯polyacrylic acid 聚丙烯酸polyacrylonitrile 聚丙烯腈polyaddition reaction 加聚合反应polyalcohol 多元醇polyallomer 聚异质同晶体polyamide 聚酰胺polyamino acid 聚氨基酸polyampholyte 聚两性电解质polyatom 多原子polyatomic molecule 多原子分子polyazo dye 多偶氮染料polybasic acid 多元酸polybutadiene 聚丁二烯polybutadiene rubber 聚丁二烯橡胶polycarbonate 聚碳酸酯polychloroprene 聚氯丁二烯polycondensate 缩聚物polycondensation 缩聚polycrystal 多晶体polycyclic 多环的polycyclic compound 多环化合物polycyclic hydrocarbon 多环烃polydisperse sol 多分散胶polydispersity 多分散性polyelectrolyte 聚合电解质polyene 多烯polyester 聚酯polyester fiber 聚酯纤维polyester resin 聚酯尸polyether 聚醚polyethylene 聚乙烯polyethylene glycol 聚乙二醇polyethylene oxide 聚氧化乙烯polyethylene terephthalate 聚乙烯对苯二甲酸酯polyformaldehyde 聚甲醛polyfunctionality 多功能性polyglycol 聚乙二醇polyhalide 多卤化物polyhalogenide 多卤化物polyhexamethylene adipamide 聚己二酰己二胺polyhydric alcohol 多元醇polyisobutylene 聚异丁烯polyisoprene 聚异戊二烯polymer 聚合物polymer analogue 聚合物系类polymer blend 共混聚合物polymer gasoline 聚合汽油polymer homologue 同系聚合物polymer isomer 聚合物异构体polymeric plasticizer 高分子增塑剂polymerization 聚合polymerization accelerator 聚合促进剂polymerization degree 聚合度polymerization inhibitor 聚合抑制剂polymerization initiator 聚合引发剂polymerization retarder 聚合抑制剂polymerized oil 聚合油polymery 聚合现象polymethacrylate 聚甲基丙烯酸酯polymethyl methacrylate 聚甲基丙烯酸甲酯polymethylene 聚甲烯polymorphic transition 多形转变polymorphism 多形现象polynaphthene 多环烷polynitroethylene 聚硝基乙烯polynuclear complex 多核配合物polynuclear hydrocarbon 多环烃polynucleotide 多核甙酸polyolefin 聚烯烃polyolefine 聚烯烃polyoxyethylene 聚乙二醇polyoxymethylene 聚氧化甲烯polypeptide 多肽polyphase equilibrium 多相平衡polyphenol 多元酚polyphosphate 多聚磷酸酯polypropylene 聚丙烯polypropylene oxide 聚环氧丙烷polyprotic base 多价碱polysaccharide 多糖polystyrene 聚苯乙烯polystyrol 聚苯乙烯polysulfide 多硫化合物polysulfide rubber 聚硫橡胶polysulfonamide 聚磺酰胺polysulfone 聚砜polyterpene 聚萜烯polytetrafluoroethylene 聚四氟乙烯polythene 聚乙烯polythionic acid 连多硫酸polythiourea 聚硫脲polyurea 聚脲polyurethane 聚氨酯polyurethane foam 聚氨酯泡沫体polyurethane resin 聚氨酯尸polyvinyl acetate 聚醋酸乙烯酯polyvinyl alcohol 聚乙烯醇polyvinyl butyral 聚乙烯醇缩丁醛polyvinyl carbazole 聚乙烯咔唑polyvinyl chloride 聚氯乙烯polyvinyl chloroacetate 聚氯醋酸乙烯酯polyvinyl ether 聚乙烯醚polyvinyl fluoride 聚氟乙烯polyvinylamine 聚乙烯胺poppy seed oil 罂粟油population 群体population inversion 粒子数反转porcelain 瓷器porcelain clay 瓷土porcelain crucible 瓷坩埚porcelain earth 瓷土porcelain enamel 搪瓷porcelain glaze 瓷釉porcelain mortar 瓷乳钵pore 微孔porosity 多孔性porous ion exchange resin 多孔离子交换尸porous pot 素瓷器素烧瓶porphin 卟吩porphyrin 卟啉portland cement 波特兰水泥position representation 位置表象positional isomer 位置异构物positive catalyst 正催化剂positive displacement meter 正排量计positive displacement pump 正排量泵positive electrode 阳电极positive ion 阳离子positive lens 会聚透镜positive maximum 正极大positive plate 阳极板positive valency 正化合价positron 阳电子postignition 后点火postprecipitation 后沉淀pot 罐pot life 可用时间potash 草碱potash alum 茂potash bulb 钾球potash fusion 钾熔化potash glass 钾玻璃potash lye 钾碱液potash mica 钾云母potash soap 钾皂potassic fertilizer 钾肥料potassium 钾potassium acetate 醋酸钾potassium alum 茂potassium aluminate 铝酸钾potassium antimonyl tartrate 酒石酸氧锑钾potassium arsenate 砷酸钾potassium arsenite 亚砷酸钾potassium bicarbonate 碳酸氢钾potassium bisulfate 硫酸氢钾potassium bisulfite 亚硫酸氢钾potassium bromate 溴酸钾potassium bromide 溴化钾potassium carbonate 碳酸钾potassium chlorate 氯酸钾potassium chloride 氯化钾potassium chromate 铬酸钾potassium dichromate 重铬酸钾potassium dihydrogenphosphate 磷酸二氢钾potassium feldspar 钾长石potassium ferricyanide 铁氰化钾potassium ferrocyanide 亚铁氰化钾potassium fluoride 氟化钾potassium hexacyanoferrate 亚铁氰化钾potassium hydrogen oxalate 草酸氢钾potassium hydrogen phthalate 氢酞酸钾potassium hydroxide 氢氧化钾potassium hypochlorite 次氯酸钾potassium iodate 碘酸钾potassium iodide 碘化钾potassium nitrate 硝酸钾potassium nitrite 亚硝酸钾potassium perchlorate 高氯酸钾potassium periodate 高碘酸钾potassium permanganate 过锰酸钾potassium peroxodisulfate 过硫酸钾potassium persulfate 过硫酸钾potassium phosphate 磷酸钾potassium polysulfide 多硫化钾potassium primary phosphate 磷酸二氢钾potassium pyroantimonate 焦锑酸钾potassium pyrophosphate 焦磷酸钾potassium pyrosulfate 焦硫酸钾potassium rhodanide 硫氰酸钾potassium silicate 硅酸钾potassium sodium carbonate 碳酸钠钾potassium sodium tartrate 罗谢尔盐potassium sulfate 硫酸钾potassium sulfide 硫化钾potassium sulfite 亚硫酸钾potassium tartrate 酒石酸钾potassium thiocyanate 硫氰酸钾potassium thiosulfate 硫代硫酸钾potassium xanthate 黄原酸钾potato starch 马铃薯淀粉potential 势potential barrier 势垒potential difference 电势差potential energy 位能potential gradient 电势梯度potential well 势阱potentiometer 电势计potentiometric analysis 电势分析potentiometric cell 电位滴定池potentiometric titration 电势滴定potentiostatic electrolysis 静电位电解potter's clay 塑粘上pottery 陶器potting 浇灌pour point 怜点pour point depressant 降凝剂powder 粉powder metallurgy 粉末冶金powdered catalyst 粉状催化剂powdered coal 粉煤powdery yeast 粉状酵母power 力power consumption 功率消耗power factor 功率因数pozzolanic cement 火山灰水泥practical units 实用单位prandtl number 普朗特数praseodymium 镨praseodymium acetate 醋酸镨praseodymium bromate 溴酸镨praseodymium bromide 溴化镨praseodymium carbonate 碳酸镨praseodymium chloride 氯化镨praseodymium hydroxide 氢氧化镨praseodymium molybdate 钼酸镨praseodymium nitrate 硝酸镨praseodymium oxalate 草酸镨praseodymium oxychloride 氯氧化镨praseodymium selenate 硒酸镨praseodymium sesquioxide 二氧化二镨praseodymium sulfate 硫酸镨praseodymium sulfide 硫化镨precious metal 贵金属precious stone 宝石precipitability 沉淀性precipitant 沉淀剂precipitate 沉淀物precipitated barium carbonate 沉淀碳酸钡precipitated sulfur 沉淀硫precipitating agent 沉淀剂precipitation 沉淀;降水precipitation agent 沉淀剂precipitation analysis 沉淀分析precipitation membrane 沉淀膜precipitation reaction 沉降反应precipitation titration 沉淀滴定precipitation value 沉淀值precipitator 沉淀器precision 精度precision balance 精密天平precision instrument 精密仪器precleaning 预净化precooling 预冷却precure 早期硫化precursor 前驱物质predissociation 预离解predrying 预干燥pregnenolone 孕烯醇酮preheater 预热器preheating 预热preheating furnace 预热炉preheating oven 预热炉preliminary cleaning 预净化preliminary drying 预干燥preparation 制法preparation of a surface 表面处理preparative gas chromatography 制备级气相色谱法prepared paint 低涂料prepolymer 预聚合物preservation 保存preservatives 保存剂preserve hydrogen with rare earths 用稀土金属储存氢press 压机press cake 滤饼press cure 加压硫化press filter 压滤机press vulcanization 加压硫化pressed glass 压制玻璃pressed yeast 压缩酵母pressing 压制pressure 压力pressure base factor 基压系数pressure distillation 加压蒸馏pressure filtration 加压过滤pressure gage 压力计pressure loss 压力损失pressure medium 压力介质pressure regulator 压力第器pressure sensitive adhesive 压敏粘着剂pressure sensitive dye 压敏色素pressure still 加压蒸馏器pressure tank 压力罐pretreatment 预处理prevulcanization 早期硫化primary air 一次空气primary alcohol 伯醇primary amine 伯胺primary carbon atom 伯碳原子primary cell 原电池primary phase 初晶相primary salt 一代盐primary winding 初级线圈prime coat 底涂primer 底层涂料primidone 普里米酮priming coat 底涂priming paint 底层涂料priming tube 雷管primitive cell 初基胞primitive lattice 初基点阵principal axis of inertia 惯性轴principal component 知组分principal fermentation 知发酵酌principal quantum number 挚子数principal reaction 知反应principal series 值列principal valence 汁子价principle of corresponding states 对应状态原理principle of energy dissipation 能量耗散原理principle of least action 最小酌原理principle of maximum overlapping 最大重迭原则principle of superposition 迭加原理prins reaction 普林斯反应printing 印刷printing ink 印刷墨printing paper 印刷纸prism 棱镜prism for infrared ray 红外线棱镜prism spectrograph 棱镜光谱仪prismatic spectrum 棱镜光谱pristane 姥鲛烷probability 概率probability amplitude 概率幅probability density 概率密度probability distribution 概率分布probability space 概率空间probable error 概率误差procainamide 普鲁卡因胺procaine 普鲁卡因procaine base 普鲁卡因碱process 工程process analyzer 工程分析计process monitoring 工程监视process steam 加工蒸汽process variable 工艺变量processing 加工processing aid of textile 织物加工助剂producer 发生炉producer gas 发生炉煤气producer gas reaction 发生炉气体反应product 产品product of distillation 蒸馏产物production 生产production of pairs 正负电子对产生proflavine 前黄素progesterone 孕酮prolactin 促乳泌素prolamin 醇溶朊prolidase 脯肽酶proline 脯氨酸promazine 普马嗪promedol 二甲哌替啶promethazine 普鲁米近promethium 钜prominence 日珥promotor 促进剂pronamide 拿草特propadiene 丙二烯propagation 增长反应propagation rate 传播速率propanal 丙醛propane 丙烷propanoic acid 丙酸propanol 丙醇propargyl alcohol 炔丙醇propargyl bromide 炔丙基溴propargylic acid 丙炔酸propeller 螺旋桨propeller agitator 螺旋桨式搅拌器propeller stirrer 螺旋桨式搅拌器propene 丙烯proper value 本盏proper vibration 固有振动propiolic acid 丙炔酸propionaldehyde 丙醛propionamide 丙酰胺propionic acid 丙酸propionic anhydride 丙酸酐propionitrile 丙腈propiophenone 苯丙酮propolis 蜂巢腊胶proportion 比例proportional counter 正比计数管proportional intensification 比例加强proportional limit 比例极限proportional reduction 比例缩减proportioning pump 计量泵propyl acetate 醋酸丙酯propyl alcohol 丙醇propyl aldehyde 丙醛propyl bromide 丙基溴propyl chloride 丙基氯propyl gallate 没食子酸丙酯propyl mercaptan 丙硫醇propyl propionate 丙酸丙酯propyl sulfide 二丙硫propylamine 丙胺propylbenzene 丙基苯propylene 丙烯propylene glycol 丙二醇propylene oxide 环氧丙烷propylidene 亚丙烷propyliodone 丙碘酮propylthiouracil 丙硫氧嘧啶propyne 丙炔prosthetic group 辅基protactinium 镤protamine 精蛋白protease 朊酶protease inhibitor 蛋白酶抑制剂protection 保护。