台湾拼音汉语拼音对照表

合集下载

台湾注音符和中国拼音对照表

台湾注音符和中国拼音对照表

因为没学过拼音,为了我教儿子方便,花了时间整理出来.分享给大家,希望能帮到其他一样有子女在大陆念小学的台湾朋友,也分享给有兴趣台湾注音符号的朋友参考
ㄕshㄣen
ㄖr一ㄣin
ㄗzㄨㄣun
ㄘcㄩㄣün
ㄙsㄤang
一yㄥeng
ㄨw一ㄥing
ㄨㄥong
双唇音:bpm
唇齿音:f
平舌音:指拼音中以“z、c、s”开头的声母
翘舌音:指拼音中以“zh、ch、sh、r”开头的声母舌尖前音:zcs
舌尖中音:dtnl
舌尖后音:zhchshr
舌面音:jqx
舌根音:gkh
单韵母:aoeiuü
复韵母:aieiuiaoouiuieüe
特殊元音韵母:er
前鼻韵母:aneninunün
后鼻韵母:angengingong
前鼻音:指拼音中以“n”结尾的韵母,
如:anianuanüaneninuenün
后鼻音:指拼音中以“ng”结尾的韵母,
如:angianguangenginguengongiong
音序:指音节的第一个字母的大写,要写大写字母,如ZH,CH,SH,音序就是Z,C,S
依台湾的注音符号排序和发音图。

台湾注音符号和中国拼音对照表

台湾注音符号和中国拼音对照表

因為沒學過拼音,為了我教兒子方便,花了時間整理出來.分享給大家,希望能幫到其他一樣有子女在大陸念小學的台灣朋友,也分享給有興趣台灣注音符號的朋友參考聲母韵母整體認讀音節注音拼音注音拼音注音拼音ㄅ b ㄚ a ㄓzhiㄆp ㄡo ㄔchiㄇm ㄜ e ㄕshiㄈ f 一i ㄖriㄉ d ㄨu ㄗziㄊt ㄩüㄘciㄋn ㄞai ㄙsiㄌl ㄟei 一yiㄍg ㄨㄟui ㄨwuㄎk ㄠao ㄩyuㄏh ㄡou 一ㄝyeㄐj 一ㄡiu ㄩㄝyueㄑq 一ㄝie ㄩㄢyuanㄒx ㄩㄝüe 一ㄣyinㄓzh ㄦer ㄩㄣyunㄔch ㄢan 一ㄥyingㄕsh ㄣenㄖr 一ㄣinㄗz ㄨㄣunㄘ c ㄩㄣünㄙs ㄤang一y ㄥengㄨw 一ㄥingㄨㄥong双唇音:b p m唇齿音:f平舌音:指拼音中以“z、c、s〞开头的声母翘舌音:指拼音中以“zh、ch、sh、r〞开头的声母舌尖前音:z c s舌尖中音:d t n l舌尖后音:zh ch sh r舌面音:j q x舌根音:g k h单韵母:a o e i u ü复韵母:ai ei ui ao ou iu ie üe特殊元音韵母:er前鼻韵母:an en in un ün后鼻韵母:ang eng ing ong前鼻音:指拼音中以“n〞结尾的韵母,如:an ian uan üan en in uen ün后鼻音:指拼音中以“ng〞结尾的韵母,如:ang iang uang eng ing ueng ong iong音序:指音节的第一个字母的大写,要写大写字母,如ZH,CH,SH,音序就是Z,C,S依台灣的注音符號排序和發音圖ㄅㄆㄇㄈb p m fㄉㄊㄋㄌd t n lㄍㄎㄏㄐg k h jㄑㄒㄓㄔzh ch q xzhi chiㄕㄖㄗㄘsh r z c shi ri zi ciㄙ一ㄨㄩs y wüsi i u yuyi wuㄚㄛㄜㄝ(拼音無單音)a o e 一ㄝㄩㄝye yue ieüeㄞㄟㄠㄡai ei ao ouoㄢㄣㄤㄥan en ang engㄦer。

台湾注音符号和中国拼音对照表

台湾注音符号和中国拼音对照表

台湾注音符号和中国拼音对照表聲母韵母整體認讀音節注音拼音注音拼音注音拼音ㄅ b ㄚ a ㄓzhiㄆp ㄡo ㄔchiㄇm ㄜ e ㄕshiㄈ f 一i ㄖriㄉ d ㄨu ㄗziㄊt ㄩüㄘciㄋn ㄞai ㄙsiㄌl ㄟei 一yiㄍg ㄨㄟui ㄨwuㄎk ㄠao ㄩyuㄏh ㄡou 一ㄝyeㄐj 一ㄡiu ㄩㄝyueㄑq 一ㄝie ㄩㄢyuanㄒx ㄩㄝüe 一ㄣyinㄓzh ㄦer ㄩㄣyunㄔch ㄢan 一ㄥyingㄕsh ㄣenㄖr 一ㄣinㄗz ㄨㄣunㄘ c ㄩㄣünㄙs ㄤang一y ㄥengㄨw 一ㄥingㄨㄥong双唇音:b p m唇齿音:f平舌音:指拼音中以“z、c、s”开头的声母翘舌音:指拼音中以“zh、ch、sh、r”开头的声母舌尖前音:z c s舌尖中音:d t n l舌尖后音:zh ch sh r舌面音:j q x舌根音:g k h单韵母:a o e i u ü复韵母:ai ei ui ao ou iu ie üe特殊元音韵母:er前鼻韵母:an en in un ün后鼻韵母:ang eng ing ong前鼻音:指拼音中以“n”结尾的韵母,如:an ian uan üan en in uen ün后鼻音:指拼音中以“ng”结尾的韵母,如:ang iang uang eng ing ueng ong iong音序:指音节的第一个字母的大写,要写大写字母,如ZH,CH,SH,音序就是Z,C,S依台灣的注音符號排序和發音圖ㄅㄆㄇㄈb p m fㄉㄊㄋㄌd t n lㄍㄎㄏㄐg k h jㄑㄒㄓㄔzh ch q xzhi chiㄕㄖㄗㄘsh r z c shi ri zi ciㄙ一ㄨㄩs y wüsi i u yuyi wuㄚㄛㄜㄝ(拼音無單音)a o e 一ㄝㄩㄝye yue ieüeㄞㄟㄠㄡai ei ao ouoㄢㄣㄤㄥan en ang engㄦer。

台湾注音符号和中国拼音对照表

台湾注音符号和中国拼音对照表

舌尖前音:z c s
舌尖中音:d t n l
舌尖后音:zh ch sh r
舌面音:j q x
舌根音:g k h
单韵母:a o e i u ü
复韵母:ai ei ui ao ou iu ie üe
特殊元音韵母:er
前鼻韵母:an en in un ün
后鼻韵母:ang eng ing ong
精心整理
ou
o



en
ang
engΒιβλιοθήκη 前鼻音:指拼音中以“n”结尾的韵母,
?? 如:an ian uan üan en in uen ün
后鼻音:指拼音中以“ng”结尾的韵母, ?? 如:ang iang uang eng ing ueng ong iong
音序:指音节的第一个字母的大写,要写大写字母,如 ZH,CH,SH,音序就是 Z,C,S
精心整理
依台湾的注音符号排序和发音图




b
p
m
f




d
t
n
l




g
k
h
j




zh
ch
q
x
zhi
chi




sh
r
z
c
shi
ri
zi
ci




s
y
w
ü
精心整理
si
ㄚ a
ㄞ ai
ㄢ an ㄦ er
i
u
yu

台湾注音符号和中国拼音对照表

台湾注音符号和中国拼音对照表

双唇音:b p m
唇齿音:f
平舌音:指拼音中以“z、c、s”开头的声母
翘舌音:指拼音中以“zh、ch、sh、r”开头的声母
舌尖前音:z c s
舌尖中音:d t n l
舌尖后音:zh ch sh r
舌面音:j q x
舌根音:g k h
单韵母:a o e i u ü
复韵母:ai ei ui ao ou iu ie üe
特殊元音韵母:er
前鼻韵母:an en in un ün
后鼻韵母:ang eng ing ong
前鼻音:指拼音中以“n”结尾的韵母,
如:an ian uan üan en in uen ün
后鼻音:指拼音中以“ng”结尾的韵母,
如:ang iang uang eng ing ueng ong iong
音序:指音节的第一个字母的大写,要写大写字母,如ZH,CH,SH,音序就是Z,C,S
注音声调有五种:
第一声,(阴平,不标调);
第二声,(阳平,标为“ˊ”);
第三声,(上声,标为“ˇ”);
第四声,(去声,标为“ˋ”);
第五声,(轻声,标为“·”)。

依台灣的注音符號排序和發音圖。

台湾通用拼音与大陆汉语拼音对照简表

台湾通用拼音与大陆汉语拼音对照简表

台灣通用拼音與大陸漢語拼音對照簡表中国第一套法定的汉字形式的标注汉字的拼音字母。

又称国音字母、注音符号、注音字符。

1913年读音统一会制定,1918年北洋政府教育部公布。

1919年又公布“注音字母音类次序”,重新排列字母顺序。

字母共有39个。

1920年审音委员会增加“ㄜ”字母,成为40个。

即:ㄅㄆㄇㄈ万、ㄉㄊㄋㄌ、ㄍㄎ兀ㄏ、ㄐㄑ广ㄒ、ㄓㄔㄕㄖ、ㄗㄘㄙ、ㄧ(直行作一)ㄨㄩ、ㄚㄛㄜㄝ、ㄞㄟㄠㄡ、ㄢㄣㄤㄥ、ㄦ。

注音最初以读音统一会所定字音为标准,故有万、兀、广三个字母。

后来以北京音为标准,万、兀、广3个字母用来标注方音。

1922年教育部公布《注音字母书法体式》,改订标调法,废除四角点声法,改用标调符号。

注音字母的特点是:字母选自古汉字,音节拼字法采用三拼制,主要用来标注汉字读音。

1918~1958年在汉语拼音方案公布前一直通行,对统一汉字读音,推广国语,普及拼音知识有很大贡献。

1930年南京国民政府曾把注音字母改名为注音符号。

后台湾当局改称为国音符号。

注音符号第二式-汉语拼音:通用拼音:-),是台湾地区在1980、90年代采用的译音系统。

缘起及研订经过[缘起]中国自从明朝末叶海禁大开之后,欧西人士纷纷东来,或传教,或经商,或敦睦邦交;为便于学习中文,采用欧西a b c d e等字母以拼注中文汉字之读音,于焉开始。

万历年间天主教耶稣会传教士利马窦之着「泰西字母」,天启年间传教士金尼阁之着「西儒耳目资」,系统渐趋完整。

清朝以后,英国使华外交官威妥玛着「语言自迩集」,所制订之罗马字译音,流传尤广。

举凡教会、外交界、邮政、海关、新制学堂及学习华语者,竞相采用,今民间所采用之人名地名译音,仍多为威妥玛拼法。

中华民国建立后,于民国7年(1918年)11月公布国语注音字母ㄅ、ㄆ、ㄇ、ㄈ等,现台湾称为“国语注音符号第一式”。

民国17年(1928年)9月又公布了用罗马字母表示的“国语罗马字”,民国29年(1940年)改称为“译音符号”。

台湾注音符号和中国拼音对照表

台湾注音符号和中国拼音对照表

聲母韵母整體認讀音節注音拼音注音拼音注音拼音ㄅ b ㄚ a ㄓzhiㄆp ㄡo ㄔchiㄇm ㄜ e ㄕshiㄈ f 一i ㄖriㄉ d ㄨu ㄗziㄊt ㄩüㄘciㄋn ㄞai ㄙsiㄌl ㄟei 一yiㄍg ㄨㄟui ㄨwuㄎk ㄠao ㄩyuㄏh ㄡou 一ㄝyeㄐj 一ㄡiu ㄩㄝyueㄑq 一ㄝie ㄩㄢyuanㄒx ㄩㄝüe 一ㄣyinㄓzh ㄦer ㄩㄣyunㄔch ㄢan 一ㄥyingㄕsh ㄣenㄖr 一ㄣinㄗz ㄨㄣunㄘ c ㄩㄣünㄙs ㄤang一y ㄥengㄨw 一ㄥingㄨㄥong双唇音:b p m唇齿音:f平舌音:指拼音中以“z、c、s”开头的声母翘舌音:指拼音中以“zh、ch、sh、r”开头的声母舌尖前音:z c s舌尖中音:d t n l舌尖后音:zh ch sh r舌面音:j q x舌根音:g k h单韵母:a o e i u ü复韵母:ai ei ui ao ou iu ie üe特殊元音韵母:er前鼻韵母:an en in un ün后鼻韵母:ang eng ing ong前鼻音:指拼音中以“n”结尾的韵母,如:an ian uan üan en in uen ün后鼻音:指拼音中以“ng”结尾的韵母,如:ang iang uang eng ing ueng ong iong音序:指音节的第一个字母的大写,要写大写字母,如ZH,CH,SH,音序就是Z,C,S依台灣的注音符號排序和發音圖ㄅㄆㄇㄈb p m fㄉㄊㄋㄌd t n lㄍㄎㄏㄐg k h jㄑㄒㄓㄔq xzh chzhi chiㄕㄖㄗㄘsh r z c shi ri zi ciㄙ一ㄨㄩs y wüsi i u yuyi wuㄚㄛㄜㄝ(拼音無單音) a o e一ㄝㄩㄝye yueieüeㄞㄟㄠㄡai ei ao ouoㄢㄣㄤㄥan en ang engㄦer控制面板——区域和语言选项——区域选项——中文(台湾)——语言——文字服务和输入语言——详细信息——添加中文(注音)输入——应用。

台湾拼音输入

台湾拼音输入
├──┼─┼─┼─┼──┼─┼──┤③三声:4;
│拼音│ie│si│ai│ │in│ eng│④去声:7.
├──┼─┼─┼─┼──┼─┼──┤
│键盘│ M│ K│ I│ . │ 0│ JO│
├──┼─┼─┼─┼──┼─┼──┤
│拼音│ Y│ e│ o│ ou │an│ ui│
├──┼─┼─┼─┼──┼─┼──┤
ㄤ昂 ㄧㄤ 央 ㄨㄤ 汪
eng ing ueng
ㄥ亨的韵母 ㄧㄥ 英 ㄨㄥ 翁
ong iong
ㄨㄥ轰的韵母 ㄩㄥ 雍
b------>1
p------>q
m------>a
d t n l
ㄉ得 ㄊ特 ㄌ讷 ㄋ勒
g k h
ㄍ哥 ㄎ科 ㄏ喝
j q x
注音符号输入法则指定了键盘上的某个键为某个注音符号。并且有标准、IBM、倚天、精业等几种不同的键盘规定。其中标准注音输入法使用了包括 26 个英文字母键、10 个数字键和 4 个符号(以下所及注音输入法指标准输入法)。
例如:
汉字表示 汉语拼音 拼音键盘 注音符号 注音键盘
哥 科 喝 g k h g k h ㄍ ㄎ ㄏ e d c
一、背景
注音符号方案(以下简称注音方案)是 1913 年由当时教育部下设的读音统一会所制定的,1918 年由北洋政府教育部公布,以后陆续有所修订,1930 年基本定型。《汉语拼音方案》(以下简称拼音方案)是 1958 年中华人民共和国全国人民代表大会批准实行的。
两个方案的基本原理和原则是相通的,即声母、韵母、声调的规定和基本拼读拼写规则相同;但在形式上又有很大差异。
两种方案和输入法在记音符号和键盘规定上的具体差异,参见以下对照表:

台湾注音符号和拼音对照表完整版

台湾注音符号和拼音对照表完整版

台湾注音符号和拼音对照表HEN system office room 【HEN16H-HENS2AHENS8Q8-HENH1688】台湾注音符号和中国拼音对照表声母韵母整体认读音节注音拼音注音拼音注音拼音ㄅ b ㄚ a ㄓzhiㄆp ㄡo ㄔchiㄇm ㄜ e ㄕshiㄈ f 一i ㄖriㄉ d ㄨu ㄗziㄊt ㄩüㄘciㄋn ㄞai ㄙsiㄌl ㄟei 一yiㄍg ㄨㄟui ㄨwuㄎk ㄠao ㄩyuㄏh ㄡou 一ㄝyeㄐj 一ㄡiu ㄩㄝyueㄑq 一ㄝie ㄩㄢyuanㄒx ㄩㄝüe一ㄣyinㄓzh ㄦer ㄩㄣyunㄔch ㄢan 一ㄥyingㄕsh ㄣenㄖr 一ㄣinㄗz ㄨㄣunㄘ c ㄩㄣünㄙs ㄤang一y ㄥengㄨw 一ㄥingㄨㄥong双唇音:b p m唇齿音:f平舌音:指拼音中以“z、c、s”开头的声母翘舌音:指拼音中以“zh、ch、sh、r”开头的声母舌尖前音:z c s舌尖中音:d t n l舌尖后音:zh ch sh r舌面音:j q x舌根音:g k h单韵母:a o e i u ü复韵母:ai ei ui ao ou iu ie üe特殊元音韵母:er前鼻韵母:an en in un ün后鼻韵母:ang eng ing ong前鼻音:指拼音中以“n”结尾的韵母,如:an ian uan üan en in uen ün后鼻音:指拼音中以“ng”结尾的韵母,如:ang iang uang eng ing ueng ong iong音序:指音节的第一个字母的大写,要写大写字母,如ZH,CH,SH,音序就是Z,C,S依台湾的注音符号排序和发音图。

台湾通用拼音与大陆汉语拼音对照简表

台湾通用拼音与大陆汉语拼音对照简表

台灣通用拼音與大陸漢語拼音對照簡表中国第一套法定的汉字形式的标注汉字的拼音字母。

又称国音字母、注音符号、注音字符。

1913年读音统一会制定,1918年北洋政府教育部公布。

1919年又公布“注音字母音类次序”,重新排列字母顺序。

字母共有39个。

1920年审音委员会增加“ㄜ”字母,成为40个。

即:ㄅㄆㄇㄈ万、ㄉㄊㄋㄌ、ㄍㄎ兀ㄏ、ㄐㄑ广ㄒ、ㄓㄔㄕㄖ、ㄗㄘㄙ、ㄧ(直行作一)ㄨㄩ、ㄚㄛㄜㄝ、ㄞㄟㄠㄡ、ㄢㄣㄤㄥ、ㄦ。

注音最初以读音统一会所定字音为标准,故有万、兀、广三个字母。

后来以北京音为标准,万、兀、广3个字母用来标注方音。

1922年教育部公布《注音字母书法体式》,改订标调法,废除四角点声法,改用标调符号。

注音字母的特点是:字母选自古汉字,音节拼字法采用三拼制,主要用来标注汉字读音。

1918~1958年在汉语拼音方案公布前一直通行,对统一汉字读音,推广国语,普及拼音知识有很大贡献。

1930年南京国民政府曾把注音字母改名为注音符号。

后台湾当局改称为国音符号。

注音符号第二式(Jùyīn fúhaù dì-èr shr̀汉语拼音:Zhùyīn fúhào dì'èr shì 通用拼音:Jhùyīn fúhào dì-èr shìh),是台湾地区在1980、90年代采用的译音系统。

缘起及研订经过[缘起]中国自从明朝末叶海禁大开之后,欧西人士纷纷东来,或传教,或经商,或敦睦邦交;为便于学习中文,采用欧西a b c d e等字母以拼注中文汉字之读音,于焉开始。

万历年间天主教耶稣会传教士利马窦之着「泰西字母」,天启年间传教士金尼阁之着「西儒耳目资」,系统渐趋完整。

清朝以后,英国使华外交官威妥玛着「语言自迩集」,所制订之罗马字译音,流传尤广。

举凡教会、外交界、邮政、海关、新制学堂及学习华语者,竞相采用,今民间所采用之人名地名译音,仍多为威妥玛拼法。

中华民国建立后,于民国7年(1918年)11月公布国语注音字母ㄅ、ㄆ、ㄇ、ㄈ等,现台湾称为“国语注音符号第一式”。

台湾汉语拼音对照表

台湾汉语拼音对照表

台湾汉语拼音对照表a阿ā阿。

ai 挨ái 挨。

an 安ān 安。

ang 昂áng 昂。

ao 奥ǎo 奥。

ba 巴bā 巴。

bai 白bái 白。

ban 班bān 班。

bang 帮bāng 帮。

bao 包bǎo 包。

bei 北běi 北。

ben 本běn 本。

beng 崩bēng 崩。

bi 比bī 比。

bian 边biān 边。

biao 标biāo 标。

bie 别bié 别。

bin 宾bīn 宾。

bing 冰bīng 冰。

bo 波bō 波。

bu 不bù 不。

ca 擦cā 擦。

cai 菜cái 菜。

can 参cān 参。

cang 藏cāng 藏。

cao 草cǎo 草。

ce 测cè 测。

ceng 层céng 层。

cha 查chā 查。

chai 拆chāi 拆。

chan 禅chán 禅。

chang 常cháng 常。

chao 吵chǎo 吵。

che 车chē 车。

chen 陈chén 陈。

cheng 成chéng 成。

chi 吃chī 吃。

chong 充chōng 充。

chou 抽chōu 抽。

chu 出chū 出。

chua 揣chuā 揣。

chuai 揣chuǎi 揣。

chuan 船chuán 船。

chuang 闯chuǎng 闯。

chui 吹chuí 吹。

chun 春chūn 春。

chuo 戳chuō 戳。

ci 词cí 词。

cong 聪cóng 聪。

cou 凑còu 凑。

cu 粗cū 粗。

cuan 篡cuàn 篡。

cui 催cuī 催。

cun 存cún 存。

cuo 搓cuō 搓。

da 打dā 打。

dai 带dài 带。

dan 丹dān 丹。

dang 当dāng 当。

dao 导dǎo 导。

de 的 de 的。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
相关文档
最新文档