人教版八年级(下)英语课文3a与阅读翻译

-----

人教版八年级（下）英语课文3a 及阅读翻译

1.p6 UNIT 1 3a:In ten years,I think Ill be a reporter.Ill live

inShanghai,

十年后，我想我会成为一名记者。我将住在上海因为去年我去了上海，立即爱上了这座城市。上海真的是座优美的城市。作为一名记者，我想我会遇到很多有趣的人。我想我会和自己最好的朋友住在一套公寓里，因为我不愿意独居。我会养宠物，因为我妈妈讨厌宠物，况且公寓太小；所以我现在一个宠物也没有。十年

我也许每天去溜冰和游泳。我可能甚至养一只鹦鹉！后，我会拥有许多不同的宠物。

逢到周末，我穿得更休闲些。我想工作日里，我每天打扮精干或许会着一身西装。

我会去香港度假，甚至有一天我会去澳大利亚游览。

1.p8 UNIT 1 3a:Do you think you will have your

own robot?

你认为你将会有属于自己的机器人么？

在一些科幻电影里，未来的人们都拥有自己的机器人。这些机器人就像人类一样。他们帮助人们做家务和大多数令人感到厌烦的工作。

一些科学家相信将来会有这样的机器人。然而他

们赞同者也需要花几百年的时间才能成为现实。

科学家们正在试图研制看似人类且能和我们作相

同工作的机器人。一些日本的公司已经制造出能走路和跳舞的机器人。这种机器人看起来非常有趣。

但是研究机器人的科学家詹姆斯怀特并不认同这

类观点。他认为要让机器人向人类一样做事情是非常困难的。比如说，对一个孩子来说要醒来并知道自己身处何处是很简单的。怀特认为机器人不能做到这一点。但是其他的科学家并不赞成。他们认为在未来的25 到30 年间，机器人就能和人类谈话。

研究机器人的科学家们不只是在试图让机器人外

观接近人类。比如说，现在已经有能在工厂工作的机器人了。这些机器人看起来就像巨大的胳膊。他们能一边又一遍重复简单的工作。人类不喜欢做这类工作而且容易对此感到厌烦。但机器人永远不会厌倦。

在未来，将到处都有更多的机器人，而人类要做的工作就更少了。新的机器人会有很多不同的形状。一些看起来像人类，其他的可能像蛇。在发生地震后，

但在一种蛇形机器人能够帮助寻找建筑下埋着

的人。这在现在看来还不可实现，我们永远电脑，太空火箭甚至电动牙刷也被视作不可能的存在的。一百年之前，

都不能了解未来会发生什么！

----

2. p14 UNIT 2 3a:Dear Mary, I have a problem, and I need your help.

亲爱的玛丽：

我有一个问题，我需要你的帮助。我经常以为我在学校里十分受欢迎。但是我才发现我的朋友们在为我的一位最要好的朋友准备生日派对，可是他们没有邀请

我，除了我，我们班的其他人都受到了邀请。我不知道为什么。我并不知道我哪里做错了。我感到很沮丧却也不知道应该去做什么。你是怎么想的？你能帮我吗？

您孤单的孩子

2.p16 UNIT 2 3a: Maybe you should learn to relax!也许，你应该学习放松！

Cathy Taylor 三个孩子的生活十分繁忙。他们的学校天足够繁忙。放学后，尽管，

Cathy 把两个男孩从足球带到篮球。当时，她不得不把她的女儿带到钢琴若干课。疲倦的孩子直到7 pm 而不到家。他们吃一顿迅速的晚饭，而它是家庭作业的时间。

Taylors 是像许多美国人和英国的父母一样。他们把他们的孩子从活动带到活

动，和试图到他们的孩子的生活中尽可能地适合。

医生说许多孩子在很多压力下面。教师在教室中抱怨教学疲倦的孩子。

大多数孩子参加继续教育的俱乐部。活动包括体育运动，语言学问，音乐，和数学类别。有进取心的父母不没有什么新的东西，但是父母现在似乎推他们的孩子许多更多。父母看见其它做许多事情的孩子，而他们感到他们自己孩子应该做同样。Linda Millerpressure.In一些家，在伦敦三的一名母亲，知道有关全部这样

庭，当他们十分年轻时，从十分年轻age,she says.Mothers的竞争星把他们

的孩子派遣到各种课。同时，他们总把他们与其它孩子比较。它是疯狂的。人们不应该如此努力` 推他们的孩子”。

绿色的博士Alice 同意。她也说当他们是

older.Parents 时，这些孩子可能发现为了他们自己想是困难的试图为了他们计划他们的孩子的生活。当这些孩子是成年人时，他们可能发现计划事情是困难的因为themselves.Parents 应该学习给把他们

的孩子有一点更多时间他们自己。一方面，孩子需要组织活动。另一方面，他们也需要时间和自由放松，而他们需要时间靠自己做事情。

-----

3. p20 UNIT3 3a: Dear Jack, i had a very unusual experience on Sunday.

亲爱的杰克:

我有一个非常不寻常的经历在周日. 大约在上午10 点, 我正在街上走, 一架UFO 着陆在我的前面. 你可以想象这是多么的奇怪! 一个外星人走出来, 然后沿着中心街走.

我跟着它想看看它要去哪, 我很惊奇当它走进一个礼品店. 当它正在看礼品的时候,

店里的售货员给警察打电话. 在警察到之前, 那个外星人已经离开商店去参观航天博物馆了. 当那个外星人在博物馆的时候, 我给电视台打了电话. 那太令人惊奇了!

3.p22 UNIT3 3a: Linda loves her dog Davy.They went to New York City

last Saturday.While Linda was buying a newspaper at the train station,the dog

got out of his box and ran away.The station was crowded and Linda couldn't see Davy anywhere.When Linda shouted his name,somepeople