英语情景对话：祝酒辞

合集下载

口译专题训练-祝酒辞-中英对照版

祝酒辞C-E女士们、先生们:今晚我们很荣幸能有机会和约翰逊教授欢聚一堂。

Ladies and Gentlemen, we feel greatly honored this evening to have a chance to get together with Prof. Johnson.首先,请允许我代表出席本次晚会的在座的各位向我们远道而来的贵宾表示热烈的欢迎和衷心的问候。

All ow me, first of all, on behalf all present here, to extend our warm welcome and cordial greetings to our distinguished guest who came from so far away.约翰逊教授我们大家都很熟悉,他在研究世界经济与传媒问题方面成就斐然,是媒介经济学方面的专家。

在世界上享有一定的声望。

Prof. Johnson is already known to us for his great achievements in the study of worl d economy and mass media. He is a specialist of media economics enjoying a worl dwid e reputation.约翰逊教授多年来一直关注世界经济与传媒的发展,特别是中国广电传媒业的改革。

他不止一次的访问过我国,对我们国家的历史和现状都了如指掌。

Prof. Johnson has cl osely foll owed the d evelopment of worl d economy and mass media for many years, espe cially the reform of China’s TV broad casting and mass media industry. He has visited our country more than once, and has perfect knowl edge of our country, both its past and present.在信息传播技术革命的浪潮席卷全球的今天,媒介经济学这门年轻的学科越来越凸现出现实意义。

商务英文祝酒词

立即下载 Word 文档到电脑自由编辑！
2 ——文章来源网，仅供分享学习参考
商务英文祝酒词
ladies and gentlemen: good evening! xx china international exhibition opened today. tonight, we have an opportunity to gather with friends from all walks of life, very happy. on behalf of the china council for the promotion of international trade city branch of the xx on our friends to our conference, extended a warm welcome! china international exhibition xx since the opening of the morning, and the city has attracted a field of great interest in scientific and technical personnel. the exhibition was held in shanghai, from all over the country's scientific and technical personnel to provide the economic and technological exchanges a good opportunity. i believe that this exhibition to promote technological progrein the field of trade and economic development will play a positive role.

英语情景对话：祝酒辞

英语情景对话：聚会祝酒A:Now everybody, please be seated. First of all, I'd ask you to raise your glass and join me in a toast to the health of all our friends here as well as our everlasting friendship. Cheers!A:现在，大家请坐。

首先，我想请你们和我一起举杯祝酒，祝朋友们健康，祝我们的友谊长存，干杯！B:Mr. Tom, let me top up your glass. B:汤姆先生，我来给你满酒。

A:Thank you. Gentleman, dig in. Don't stand on ceremony. Help yourself to anything you like. The food is very good. Please eat more.A:谢谢你。

先生们，开始吃吧，不要拘泥于礼节，喜欢什么就吃什么，饭菜味道不错．多吃点。

B:Thank you. B：谢谢。

口译基本句型:礼仪性讲话(欢迎词,感谢词,祝酒词)一、礼仪性讲话（欢迎词，感谢词，祝酒词）（1）欢迎词典型句型：1.我很荣幸地代表某某向来自某某地方的某某表示热烈的欢迎。

On behalf of sb, I have the honor/ I feel great honored to express/extend this warm welcome to sb from sp.2.请允许我向远道而来的贵宾表示热烈的欢迎和亲切的问候。

Permit me/ please allow me to express/extend these warm welcome and gracious greetings to our distinguished guests coming from afar.3.我很愉快地以我个人的名义，向某某表示热烈的欢迎。

商务礼仪英语祝酒辞

商务礼仪英语祝酒辞1、A wish to two happy people for a future of dreams comes true, Congratulations!2、Only once in a lifetime that a special dream comes true.And suddenly your entire world seems beautiful and new.Best wishes always!3、Best wishes from one of your old friends on your engagement.4、My very best wishes to you for a lifetime of happiness.5、We send you both our love and best wishes for every happiness that life can bring.6、Let me wish you and your bride every joy and the best of everything.7、I hope you will have nothing but joy and happiness in your life together.8、May you always have everything you wish for a rich life together.9、Please accept our most sincere congratulations upon your holy matrimony with... and very best wishes for all the good future in the world.10、Allow me to join the chorus of congratulations upon your recent marriage.11、My husband joins me in hoping that you have a long and happy and prosperous life together. 12、Wishing you many happy returns of the wedding day.13、My heart felt congratulations on your coming happy union!14、My sincere congratulations on this auspicious event of yours.15、Our best wishes to the two of you for a happy marriage filled with all the good things.16、Here's to your health / success.17、Here's to our friendship!18、Here's to Tom for his new job!19、Your health, John—May you have a successful time in Manchester.20、Helen raised her glass，“Good luck to you!”she said.21、He raised his glass，“May you success! Cheers!”22、Pat, you do the honors and propose the toast.23、Oh，come, come，David. Here’s how!24、Prosit!(来源于拉丁语，意为May it do good! To your health/ good luck! etc. )27、Friends，I’ll give you a toast——to our president!28、I now propose a toast to the friendship between our twopeople——to our friendship.。

英文祝酒词

英文祝酒词以下是一些英文祝酒词（Toast）的例子：1.敬友谊："Here's to friendship, the one thing in life that makes the good times better and the hard times more bearable. Cheers!"2.敬家庭："To family, the people who know us best and love us无论如何. May our family bond grow stronger with each passing day. Cheers!"3.敬成功："To success, the fruit of our hard work and determination. May we always strive for excellence and achieve our goals. Cheers!"4.敬爱情："To love, the greatest force in the world. May we always cherish and nurture our relationships, and find happiness in each other's company. Cheers!"5.敬未来："To the future, full of possibilities and opportunities. May we embrace change, face challenges head-on, and make the most of every opportunity. Cheers!"6.敬在座的人："Here's to all of us, gathered together on this special occasion. May our time together be filled with laughter, love, and memories that will last a lifetime. Cheers!"这些只是一些基本的例子，你可以根据你的具体情境和情感来定制你的祝酒词。

祝酒词开场白英文

祝酒词开场白英文祝酒词开场白英文【篇一：简短英语祝酒词】英语祝酒词1. 短语式祝酒词to your health!(good health!)bottoms up!cheers!(cheerio!)(heres)yo our victory!to mr. li!all the best!2. 习语性单句式祝酒词down the hatch!heres mud in your eye!heres skin off your nose!heres looking at you!.3. 用drink 和toast组成的单句式祝酒词ill drink to your good health.ill drink to very good health for you.lets drink to his success.lets drink a toast to our friendly co-operation. ill give toast to all the here.12.i wish to congratulate the sponsors who have organized this wonderful gathering.我要恭喜发起人，他们计画这次完美的聚会。

13.i am sure that everyone here joins with me in wishing the mothers who are present here, and through them, all the mothers throughout the world, continued health and much happiness.我深信这里的每一个人都会和我一起祝福在场的母亲们，经由她们，全世界的母亲永远健康、幸福。

婚礼【15句】1.congratulations!恭喜！2.thank you for your invitation.谢谢你们的邀请。

Toast Speech祝酒辞

Toast SpeechMr. Prime Minister and all of your distinguished guests this evening:On behalf of all your American guests, I wish to thank you for the incomparable hospitality for which the Chinese people are justly famous throughout the world. I particularly want to pay tribute, not only to those who prepared the magnificent dinner, but also to those who have provided the splendid music. Never have I heard American music played better in a foreign land.Mr. Prime Minister, I wish to thank you for you very gracious and eloquent remarks. At this very moment, through the wonder of telecommunications, more people are seeing and hearing what we say than on any other such occasion in the whole history of the world. Yet, what we say here will not be long remembered. What we do here can change the world.As you said in your toast, the Chinese people are a great people, the American people are a great people. If our two peoples are enemies the future of the world we share together is dark indeed. But if we can find common ground to work together, the chance for world peace is immeasurably increased.In the spirit of frankness which I hope will characterize our talks this week, let us recognize at the outset these points: We have at times in the past been enemies. We have great differences today. What brings us together is that we have common interests which transcend those differences. As we discuss our differences neither of us will compromise our principles. But while we cannot close the gulf between us, we can try to bridge it so that we may be able to talk across it.So, let us, in these next five days, start a long march together, not in lockstep, but on different roads leading to the same goal, the goal of building a world structure of peace and justice in which all may stand together with equal dignity and in which each nation, large or small, has a right to determine its own form of government, free of outside interference or domination. The world watches. The world listens. The world waits to see what we will do.This is the day for our two peoples to rise to the heights of greatness which can build a new and a better world.In that spirit, I ask all of you present to join me in raising your glasses to Mr. Prime Minister, and to the friendship of the Chinese and American people which can lead to friendship and peace for all people in the world.祝酒辞总理先生，今天在座的诸位贵宾：我谨代表你们的所有美国客人向你们表示感谢，感谢你们无可比拟的盛情款待。

聚会必备，英文祝酒词全在这啦！

聚会必备，英文祝酒词全在这啦！
新年马上来临，少不了和家人朋友聚餐。

杯盏交错，如何说出地道的祝酒词呢？
今天小编就为你送上实用的口语表达！
- Here's to your health!
祝你健康！
- And to yours!
你也是！
- Here's to our new life!
为了我们的新生活！
- Hear! Hear!
说得好！
（hear在这表示同意，不是“听”的意思）
- A toast to Mary!
敬玛丽！
- Cheers!
干杯！
- To Peter, the funniest person I know!
敬彼得，我认识的最逗的人！
- To Peter!
敬彼得！
（祝酒的时候不要吝啬你的赞美，最高级用起来吧！
Sweetest, nicest, prettiest, greatest, kindest, smartest）
喝酒有度，大家也要学会拒绝
I'm allergic to alcohol.
我酒精过敏。

I'm feeling a little tipsy.
我有点醉了。

I'm wasted.
我已经喝大了。

下次朋友聚会时，就把今天学到的内容用起来吧！
想学习最日常的情景口语？
华尔街英语为你打造六大真实情景！。

英文祝酒辞(中文对照)

欢迎宴会上--祝酒词尊敬的Smith先生，贵宾们，女士们，先生们：我们为能在此设宴招待Smith先生以及各位来宾而深感荣幸和愉快。

我愿借此机会向你们表示热烈的欢迎。

我此时的心情可以用孔子在«论语»中的一句话表达“有朋自远方来，不亦乐呼”很显然，Smith先生的这次访问表明了您愿意继续推进我们两个公司友好合作的决心。

我们非常珍惜我们两个公司的密切关系，也非常重视我们作为你们重要贸易伙伴之一所享有的地位。

我们真诚地希望与贵公司能在经济，金融和贸易方面的合作持续增长。

请允许我借此机会，祝Smith先生，祝出席今晚宴会的所有贵宾，身体健康！谢谢各位！A short speech with the toastYour Honor Mr. Smith,Our distinguished guests,Ladies and gentlemen，It’s our honor and great pleasure to host this banquet in honor of Mr. Smith and other distinguished guests. I would like to take this opportunity to extend our warm welcome to you all. A remark in The Analects of Confucius best express what I feel now. “It’s such a delight that we have friends visiting from afar.”Evidently, Mr. Smith’s current visit has demonstrated his determination to further enhance the friendly and cooperative relations between our two companies. We greatly cherish this close relationship, and also greatly value the position we enjoy as one of your most important trading partners.I sincerely wish that we could continue to work closely together to ensure a sustained growth in our cooperation of economy, finance and trade.On the occasion of this reception, I wish Mr. Smith and all our guests present here tonight good health!Thank you.尊敬的市长先生和夫人，中国朋友们，女士们，先生们：我仅代表我们代表团的所有成员对陈先生今晚为我们举行的如此丰盛的晚宴表示衷心的感谢。

英语祝酒词

英语祝酒词一、用(Here’s)to...表示：1.Here's to your health / success.为你的健康/成功干杯！2.Here's to our friendship！为我们的'友谊干杯！3.Here's to Tom for his new job!为汤姆的新工作干杯!二、用health, luck等表示：Good health! Good luck! All the best!例如：1.Your health, John—May you have a successful time in Manchester为了你的健康，约翰，也祝你在曼彻斯特前程似锦!2.Helen raised her glass，“Good luck to you!”she said.海伦举起酒杯，说道：“祝你好运!”三、主人或主持人邀客人喝酒时，通常用Cheers! Do the honors!例如：1.He raised his glass，“May you success! Cheers!”他举起酒杯说：“祝你成功，干杯!”2.Pat, you do the honors and propose the toast.帕特，你敬酒吧。

四、在比较随便的场合，通常用Here’s how!还有Happy landing!(美俚，原为空军用语)等。

例如：Oh，come, come，David. Here’s how!噢，来呀，来呀，大卫，干杯!五、在比较正式的场合，英美人有时也用一些外来语。

例如：Prosit!(来源于拉丁语，意为May it do good! To your health/ good luck! etc. )六、在陈述句中，英美语通常用toast，round, drink to，drinka toast for / to, propose a toast for等词表示。

英语婚礼祝酒词

英语婚礼祝酒词英语婚礼祝酒词英语婚礼祝酒词【1】This is the moment,This is the all.Our eyes are tearing, my dear friends,When you walk down the aile.You have found the true love of your life, and your long lonelysearch has come to an end,So all you have to do is to bring little angels to the world, as many as you can.As the love is all around you, you can sing joyfully like a lark, And give each other all your loving, to light up your way in the dark.So ………..Stand by each other,be in each other’s arm no matter in happiness or in tears.Stand by each other, when the cold rain starts to fall,and your hearts are fill with fears.Stand by each other, when you are too old to chew.Stand by each other, when you are lost not even God can find you.So love your love, that’s all we pray,With all the blessings,May happiness be with you all the way.God bless you!!A wish to two happy people for a future of dreams comes true, Congratulations!祝两个幸福的人儿，来日美梦都成现实。

商务英语祝酒词

商务英语祝酒词商务英语祝酒词B: Mr. BrownL: Mr. LinA: AllB: Thank you for preparing a splendid dinner for me. I feel very much honored.L: It’s our pleasure. Mr. Brown, allow me to introduce some of my staff members to you.B: How do you do? And how do you do?L: Take your seat please, Mr. Brown. What wine do you prefer, Maotai, Xuefeng or Fenjiu?B: I was told that Maotai doesn’t go to the head. Maotai will do.L: Ladies and gentlemen, Mr. Brown has come from afar to visit our company, He has brought greater opportunities to our business cooperation. Let’s extend our warm welcome to him.I propose a toast to our friendship and cooperation, cheers! B: Ladies and gentlemen, from the moment I set foot on this soil, I have felt the warmth and friendship you give to me. Thankyou for your friendly sentiments. Cheers!A: Cheers!L: Mr. Brown, would you like to use the chopsticks or knife and fork?B: I’d like to try chopsticks, but I’m not sure if I can manage them.L: This food is Dalian specialty. Please help yourself. B: Thank you, it’s very delicious!。

简短英语祝酒词范文

简短英语祝酒词范文英文回答：Ladies and gentlemen, I am honored to raise a toast to this remarkable evening. As we gather here tonight, surrounded by the warmth of friendship and the clinking of glasses, let us take a moment to appreciate the bonds that unite us.In the tapestry of life, there are moments that light up our world. This is one of those moments. It is a time to celebrate the accomplishments of the past year and to look forward with anticipation to the possibilities ahead.As we reflect on our journey together, let us remember the laughter we have shared, the challenges we have overcome, and the memories that will last a lifetime. It is in these moments that true friendships are forged – bonds that connect us beyond words.And so, I raise my glass to each of you, my friends. May our paths continue to cross, our bonds grow stronger, and our laughter fill the years to come.To friendship, to laughter, and to a future filled with endless possibilities.Cheers!中文回答：亲爱的女士们、先生们，很荣幸能为今晚这个难忘的夜晚举杯致敬。

英文聚会祝酒词

英文聚会祝酒词【导语】以下是xx为您整理的英文聚会祝酒词，供大家学习参考。

ladies and gentlemen:good evening! xx china international exhibition opened today. tonight, we have an opportunity to gather with friends from all walks of life, very happy. on behalf of the china council for the promotion of international trade city branch of the xx on our friends to our conference, extended a warm welcome!china international exhibition xx since the opening of the morning, and the city has attracted a field of great interest in scientific and technical personnel. the exhibition was held in shanghai, from all over the country’s scientific and technicalpersonnel to provide the economic and technological exchanges a good opportunity. i believe that this exhibition to promote technological progress in the field of trade and economic development will play a positive role.this evening, friends gathered together, i would like to makefriends and foreign counterparts to seek co-operation through a happy night.finally, we drank,china international exhibition xx, a complete success,for the health of friends,cheers!1/ 1。

英语中的祝酒词

英语中的祝酒词一、英语祝酒辞的情势常见的英语祝酒辞可归纳为以下四种情势：1．短语式祝酒辞Your health! (Good health!) 祝您健康！Cheers! 干杯！(Here’s) To Mr.Li! 李师长教师，敬你一杯！Bottoms up! 干杯！(Here’s) To our victory! 为成功干杯！All the best! 祝万事顺利！2．习语性单句式祝酒辞Down the hatch. （口）干杯！Here’s mud in your eye. （俚）祝您健康！Here’s skin off your nose. （口）干杯！Here’s looking at you. （口）干杯！3．用drink和toast构成的单句式祝酒辞I’ll drink you a very good health. 祝您健康！I’ll drink a very good health to you. 祝您健康！Let’s drink to his success. 让我们为他的成功干杯！Let’s drink a toast to our friendly co-operation. 为我们的友爱合作干杯。

I’ll give a toast to Professor Zhang. 敬张传授一杯。

I propose a toast to the fraternal friendship between our two countries. 为我们两国的兄弟情义干杯。

I’ll toast the bride. 我敬新娘一杯。

Let’s toast the ever-lasting peace. 让我们为永久的和平干杯。

二、应用祝酒辞应留意的几个问题1. 祝酒辞的应用要因地而宜。

在比较正式场合下，可重要用以drink和toast构成的单句式祝酒辞，还可用一些短语式祝酒辞，如Bottoms up、Good health、Cheers等。

祝酒词简短英文版

祝酒词简短英文版
（实用版）
目录
1.祝酒词的定义和作用
2.祝酒词的简短英文版示例
3.祝酒词在英语中的应用场景
正文
祝酒词是在宴会上用来表达祝福和增进感情的一种语言艺术。

无论是在中国还是在国外，祝酒词都有着重要的地位。

在英语中，祝酒词通常被称为“Toast”，其作用与中文中的祝酒词相似，都是为了表达对别人的祝福和感激之情。

下面是一些简短的英文祝酒词示例：
1."To your health, happiness, and success! Raise your glass and let"s drink to that!"
(祝你身体健康，快乐幸福，事业成功！举起酒杯，让我们一起干杯！)
2."Here"s to a wonderful night together! May our memories be filled with laughter and joy!"
(愿我们共度美好夜晚！愿我们的回忆充满欢笑和快乐！)
3."To new beginnings and bright futures! May this year bring you joy, success, and prosperity!"
(祝新的开始和光明的未来！愿今年带给你快乐，成功和繁荣！)
在英语中，祝酒词通常在宴会、聚会等场合使用，尤其是在庆祝生日、结婚、毕业等重要场合时。

在英语祝酒词中，通常会涉及到对别人的祝福、感激、纪念等内容，同时也会根据不同的场合和人物，选择不同的祝酒词。

英语祝酒词范文

英语祝酒词1Today, as we gather here on this remarkable occasion, I am filled with an overwhelming sense of joy and gratitude. I stand before you to raise this toast, not just with a glass in my hand, but with my heart brimming with good wishes.Imagine we are at a friend's birthday party. My dear friend, on this special day, I wish you eternal youth and that all your dreams come true. May your life be a beautiful symphony, filled with harmonious notes of love, success, and happiness. Every step you take leads you closer to your goals, and every smile you share brightens the world around you.Or picture this - we are at a company's celebration banquet. My wonderful team, your hard work and dedication have brought us to this glorious moment. Let's toast to our continued efforts, to more achievements, and to creating an even more brilliant future together. We are like a constellation of stars, each shining brightly and contributing to the magnificent galaxy of our success.Let us drink to the precious moments we share, to the friendships we cherish, and to the bright horizons that await us. Here's to a life filled with wonder, success, and love! Cheers!2Today, as we gather here in this warm and loving atmosphere, I am filled with joy and gratitude. This is a precious moment of reunion, a time when our hearts are closely connected.In this new year, I raise my glass to our dear elders. May you enjoy good health and a long, peaceful life. Your wisdom and love have guided us through the years, and we are forever grateful. May every day bring you happiness and contentment.And for the newlyweds among us, I offer my heartfelt wishes. May your love grow stronger with each passing day. May you face life's challenges hand in hand, always supporting and understanding each other. May your journey together be filled with countless beautiful memories and shared dreams.Let us cherish these moments, hold onto the love we share, and look forward to many more wonderful times together. Here's to our family, to love, to health, and to a future filled with hope and joy. Cheers!3Today, as we gather here for this graduation feast, my heart is filled with a mixture of emotions. Looking around at each of your faces, I am reminded of the countless memories we have shared together over the years.We have laughed together, cried together, and grown together. Theclassrooms where we studied, the playgrounds where we played, and the corridors where we chatted – all these places have witnessed our journey of youth.Now, as we step out into the world, I sincerely wish each and every one of you a future as bright as the stars. May your paths be filled with success and joy, and may all your dreams come true. May you face challenges with courage and overcome them with determination.Let us raise our glasses and toast to our friendship that will last a lifetime. To the adventures that await us, to the dreams we will chase, and to the wonderful lives we will build. I believe that no matter where life takes us, we will always carry the spirit of our class within us.Here's to a future full of hope and possibilities. Cheers!4Here we are, gathered together on this joyous occasion. In the spirit of celebration and unity, I raise my glass to you all.As the moon shines bright on this Mid-Autumn Festival, may the bonds of our friendships and family ties grow stronger. Let the warmth of our togetherness fill our hearts with love and contentment. May every family enjoy the sweet taste of reunion, and may peace and harmony reign in our lives.Or think of the Christmas parties, where the spirit of giving and sharing is in the air. Let the joy of the season light up our faces and bringhope to our hearts. May Santa Claus fulfill all your wishes and dreams, and may the New Year bring countless blessings and opportunities.In this moment of celebration, let's forget our worries and embrace the happiness that surrounds us. Let's raise our glasses high and toast to a future filled with more laughter, more love, and more precious memories. Cheers to all of you! May your lives be as beautiful as the stars in the sky and as sweet as the honey in the comb.5Tonight, we gather here in this elegant setting for a purpose that goes beyond mere business. It is a moment to celebrate the bonds of partnership and the promise of a prosperous future.We stand at the threshold of a new chapter, a chapter filled with opportunities and mutual growth. As we raise our glasses, I want to express my heartfelt gratitude to each and every one of you. This gathering marks not just a business alliance but a union of shared goals and mutual trust.In the recent past, our combined efforts have led to remarkable achievements. The signing of this cooperative agreement is a testament to our determination and teamwork. It is a stepping stone towards a journey where success knows no bounds. We anticipate a future where our collaboration flourishes, bringing forth innovations and solutions that make a positive impact on our industries.Let us toast to a seamless partnership, where our strengthscomplement each other and our challenges are overcome together. May our communication always be open, our understanding deep, and our commitment unwavering. Here's to a future of mutual benefit and shared prosperity. Cheers!。