美国文学文化常识略记(英汉对应)
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
1.An April Day《四月的一天》2.A Psalm of Life《人生礼赞》3.Evangeline《伊凡吉林》4.The song of Hiawatha《海华沙之歌》“真正的美国史诗”5.The Courtship of Miles Standish《迈尔斯.斯坦迪什的求婚》
四、Walt Whitman惠特曼 创造了自由诗体（Free verse）
The Old Man and the Sea《老人与海》
三、William Faulkner威廉福克纳
Absalom,Absalom!《押沙龙，押沙龙！》
The sound and the Fury《喧哗与骚动》
The light in August《八月之光》
As I Lay Dying《我弥留之际》
二、William Carlos Williams威廉姆斯
Pterson 《佩特森》
Red Wheelbarrow《红色手推车》
The Widow's Lament in Spring Time《寡妇的春怨》
三、T.S.Eliot
The Waste Land《荒原》标志现代主义
The love song of J.Alfred Prufrock《普洛夫洛克的情歌》
自然主义
四、Stephen Crane斯蒂文 克瑞恩（第一位美国自然主义者）
Maggie:A Girl of Streets《梅吉街头女郎》
The Red Badage of Courage《红色应用勋章》
五、Frank Norris弗兰克诺里斯
The Epic of the Wheat:The Octopus,The Pit,The Wolf《小麦三部曲》
The Beautiful and the Damned《美丽与毁灭》
二、Ernest Hemingway海明威
The sun also rises《太阳照样升起》
A Farewell to arms《永别了，武器》
In Our Time《我们的时代》
For Whom the Bell Tolls《丧种为谁而鸣》
第五节20世纪美国小说迷失的一代the lost generation
一、F.Scott Fitzgerald
This side of Paradise《人间天堂》
The Great Gatsby《了不起的盖茨比》
Tender is the Night《夜色温柔》
All the sad young Man《所有痛苦的人》
A Good Man Is Hard to Find《好人难寻》
七、William Cullen Bryant威廉.库伦.布莱恩特 早期自然主义诗人
1.To a Waterfowl 《致水鸟》2.The Yellow Violet《黄色的香花》
第二节、超验主义和浪漫主义文学（19世纪至19世纪60年代）
一、Ralph Waldo Emerson拉尔夫.华尔多.爱默生 the leading character in the American Transcendentalism
Jennie Gerhardt《珍妮姑娘》
An American Tragedy《美国悲剧》
Trilogy of Desire:The Financier,The Titan,The Stoic《欲望三部曲》
第四节、20世纪初美国诗歌
一、Ezra Pound
Cathy《中国》
The Cantos《诗章》
五、Benjiamin Franklin本杰明.富兰克林 the fulfillment of American Dream 是美国梦的真实体现
1.Poor Richard's Almanac《格言历书》2.Autobiography《自传》
六、Whashington Irving华盛顿.欧文 the first novelist that has gained international reputation,the father of American Literature
1.Nature《论自然》2.Self-Reliance《论自立》3.The American Scholar4.The Oversoul《论超灵》
二、Henry.David Thoreau亨利.大卫.梭罗
1.Walden《沃尔登》2.Civil Disobedience《论公民的不服从》
三、Henry Wadsworth Longfellow亨利 华兹华斯 朗弗洛
六、Nathaniel Hawthorne霍桑擅于描写心理小说 称为 心理罗曼史
1.The Blithedale of Rmance《福谷传奇》2.The sacred Letter《红字》3.The House of Seven Gables《《带有七个尖角的房子》4.The Marble Faun《玉石神像》(罪恶会代代相传)
A Boy's will《少年的意志》
North Of Boston《波士顿以北》
Mountain Interval《山间》
Mending Wall《修墙》
The Road Not Taken《没有选择的路》
The Birches《白杨》
After apple-picking 《苹果被摘之后》
Four quarters《四个四重奏》
Murder in Cathedral《大教堂的谋杀》
四、Wallace Stevens沃赖斯 斯蒂文斯
The man with blue guitar《带蓝吉他的人》
Sunday Morning《周末早晨》
五、Robert Frost弗罗斯特
New Hamsphere《新气氛》
四、Willa Cather维拉凯瑟（短篇小说见长
Alexander's Bridge
O Pioneers《噢，先锋》
The Song of the Lark
My Antonia《我的安东尼奥》
五、Sherwood Anderson舍伍德安德森
Winesburg,Ohio《小城畸人》
六、O’Conner奥康纳（南方文学代表作家）
六、Jack London杰克伦敦
The Call Of the Wild《野性的呼唤》(达尔文影响自然主义）
The Iron Heel《铁蹄》
Martin Eden《马丁伊登》
Love of Life《热爱生命》
七、Theodore Dreiser西奥多德莱赛（口气严肃）
Sister Carrie《嘉利妹妹》
1.The Sketch Book《见闻札记》2.The Legend of Sleepy Hollow《睡谷的传说》3.Rip Van Winkle《瑞普.凡.温克尔》
六、James Fenimore Cooper库珀
1.Leatherstocking Tales《皮袜子故事集》2.The Pioneer《拓荒者》3.The Last of the Mohicans《最后的莫西干人》4.The Pathfinder《探路人》5.The Deerslayer《杀鹿人》5.The pairie《大草原》
第一节殖民地时期和早期文学（17世纪至18世纪末）
一、Anne Bradstreet（安妮.布雷特兹里特）the first notable American poet and the first woman to be published in Colonial America
1.To My Dear and Loving Husband《致我亲爱的丈夫》2.Verses upon the Burning of Our House3.The Flesh and the Spirit《灵与肉》
二、Thomasቤተ መጻሕፍቲ ባይዱPaine(托马斯.潘恩)
mon Sense《常识》2.American Crisis《美国危机》
三、Philip Morin Freneau(菲利普.莫林.福瑞诺）美国革命诗人
1.The Rising Glory of America《蒸蒸日上的美洲》2.The British Prison Ship《英国囚船》3.To the Memory of the Brave Americans《纪念美国勇士》
九、Harriet Beecher Stowe
Uncle Tom'Cabin《汤姆叔叔的小屋》
十、Frederick Douglass弗瑞德里克 道格拉斯
My Bondage and My Freedom《我的枷锁我的自由》
第三节、现实主义乡土主义自然主义（19世纪60年代至20世纪初)
七、Herman Melville 赫尔曼 梅尔维尔
Moby Dick 《白鲸》(主人公Ahab) Typee（polynesian）
八、Edgar Allan Poe埃德加 爱伦 坡
1.the fall of the house of usher《厄舍大厦的倒塌》2.the purlioned letter《被盗的信件》.3.the golden bug《金甲虫》 诗歌：4.tamerlane《帖木儿》5.the raven《乌鸦》6.to hellen《致海伦》7.the poetic principle《诗歌原理》8.Phylosophy of composition《创作哲学》
四、Jonathan Edwards（乔纳森.爱德华兹）Leader of the Great Awakening,(a religious movement concerned with the Puritan belief)
1.Sinners in the Hands of an Angry God《愤怒的上帝手中的罪人们》2.Treatise Concerning the Religious Affections《论宗教感情》3.The Freedom of the Will 《论自由意志》
现实主义
一、William Dean Howells威廉 迪安 豪威尔斯（Harper‘s Monthly的编辑）
The Rise of Silas Lapham《塞拉斯 拉帕姆的发迹》
二、Mark Twain
《..驰名的跳蛙》《傻子出国记》。。
三、Henry James亨利 詹姆斯
The Portrait of a Lady《女士的自画像》The ambassadors《专使》The Wings of the Dove《鸽翼》The Golden Bowl《金碗》The America《美洲》The art of fiction《小说的艺术》
1.Leaves of Grass《草叶集》2.Song of Myself《自我之歌》3.Song of the Broad-Axe《阔斧之歌》4.I hear America Singing《我听见美洲在唱歌》
五、Emily Dickson
I heard a Fly Buzz--when I Died
四、Walt Whitman惠特曼 创造了自由诗体（Free verse）
The Old Man and the Sea《老人与海》
三、William Faulkner威廉福克纳
Absalom,Absalom!《押沙龙，押沙龙！》
The sound and the Fury《喧哗与骚动》
The light in August《八月之光》
As I Lay Dying《我弥留之际》
二、William Carlos Williams威廉姆斯
Pterson 《佩特森》
Red Wheelbarrow《红色手推车》
The Widow's Lament in Spring Time《寡妇的春怨》
三、T.S.Eliot
The Waste Land《荒原》标志现代主义
The love song of J.Alfred Prufrock《普洛夫洛克的情歌》
自然主义
四、Stephen Crane斯蒂文 克瑞恩（第一位美国自然主义者）
Maggie:A Girl of Streets《梅吉街头女郎》
The Red Badage of Courage《红色应用勋章》
五、Frank Norris弗兰克诺里斯
The Epic of the Wheat:The Octopus,The Pit,The Wolf《小麦三部曲》
The Beautiful and the Damned《美丽与毁灭》
二、Ernest Hemingway海明威
The sun also rises《太阳照样升起》
A Farewell to arms《永别了，武器》
In Our Time《我们的时代》
For Whom the Bell Tolls《丧种为谁而鸣》
第五节20世纪美国小说迷失的一代the lost generation
一、F.Scott Fitzgerald
This side of Paradise《人间天堂》
The Great Gatsby《了不起的盖茨比》
Tender is the Night《夜色温柔》
All the sad young Man《所有痛苦的人》
A Good Man Is Hard to Find《好人难寻》
七、William Cullen Bryant威廉.库伦.布莱恩特 早期自然主义诗人
1.To a Waterfowl 《致水鸟》2.The Yellow Violet《黄色的香花》
第二节、超验主义和浪漫主义文学（19世纪至19世纪60年代）
一、Ralph Waldo Emerson拉尔夫.华尔多.爱默生 the leading character in the American Transcendentalism
Jennie Gerhardt《珍妮姑娘》
An American Tragedy《美国悲剧》
Trilogy of Desire:The Financier,The Titan,The Stoic《欲望三部曲》
第四节、20世纪初美国诗歌
一、Ezra Pound
Cathy《中国》
The Cantos《诗章》
五、Benjiamin Franklin本杰明.富兰克林 the fulfillment of American Dream 是美国梦的真实体现
1.Poor Richard's Almanac《格言历书》2.Autobiography《自传》
六、Whashington Irving华盛顿.欧文 the first novelist that has gained international reputation,the father of American Literature
1.Nature《论自然》2.Self-Reliance《论自立》3.The American Scholar4.The Oversoul《论超灵》
二、Henry.David Thoreau亨利.大卫.梭罗
1.Walden《沃尔登》2.Civil Disobedience《论公民的不服从》
三、Henry Wadsworth Longfellow亨利 华兹华斯 朗弗洛
六、Nathaniel Hawthorne霍桑擅于描写心理小说 称为 心理罗曼史
1.The Blithedale of Rmance《福谷传奇》2.The sacred Letter《红字》3.The House of Seven Gables《《带有七个尖角的房子》4.The Marble Faun《玉石神像》(罪恶会代代相传)
A Boy's will《少年的意志》
North Of Boston《波士顿以北》
Mountain Interval《山间》
Mending Wall《修墙》
The Road Not Taken《没有选择的路》
The Birches《白杨》
After apple-picking 《苹果被摘之后》
Four quarters《四个四重奏》
Murder in Cathedral《大教堂的谋杀》
四、Wallace Stevens沃赖斯 斯蒂文斯
The man with blue guitar《带蓝吉他的人》
Sunday Morning《周末早晨》
五、Robert Frost弗罗斯特
New Hamsphere《新气氛》
四、Willa Cather维拉凯瑟（短篇小说见长
Alexander's Bridge
O Pioneers《噢，先锋》
The Song of the Lark
My Antonia《我的安东尼奥》
五、Sherwood Anderson舍伍德安德森
Winesburg,Ohio《小城畸人》
六、O’Conner奥康纳（南方文学代表作家）
六、Jack London杰克伦敦
The Call Of the Wild《野性的呼唤》(达尔文影响自然主义）
The Iron Heel《铁蹄》
Martin Eden《马丁伊登》
Love of Life《热爱生命》
七、Theodore Dreiser西奥多德莱赛（口气严肃）
Sister Carrie《嘉利妹妹》
1.The Sketch Book《见闻札记》2.The Legend of Sleepy Hollow《睡谷的传说》3.Rip Van Winkle《瑞普.凡.温克尔》
六、James Fenimore Cooper库珀
1.Leatherstocking Tales《皮袜子故事集》2.The Pioneer《拓荒者》3.The Last of the Mohicans《最后的莫西干人》4.The Pathfinder《探路人》5.The Deerslayer《杀鹿人》5.The pairie《大草原》
第一节殖民地时期和早期文学（17世纪至18世纪末）
一、Anne Bradstreet（安妮.布雷特兹里特）the first notable American poet and the first woman to be published in Colonial America
1.To My Dear and Loving Husband《致我亲爱的丈夫》2.Verses upon the Burning of Our House3.The Flesh and the Spirit《灵与肉》
二、Thomasቤተ መጻሕፍቲ ባይዱPaine(托马斯.潘恩)
mon Sense《常识》2.American Crisis《美国危机》
三、Philip Morin Freneau(菲利普.莫林.福瑞诺）美国革命诗人
1.The Rising Glory of America《蒸蒸日上的美洲》2.The British Prison Ship《英国囚船》3.To the Memory of the Brave Americans《纪念美国勇士》
九、Harriet Beecher Stowe
Uncle Tom'Cabin《汤姆叔叔的小屋》
十、Frederick Douglass弗瑞德里克 道格拉斯
My Bondage and My Freedom《我的枷锁我的自由》
第三节、现实主义乡土主义自然主义（19世纪60年代至20世纪初)
七、Herman Melville 赫尔曼 梅尔维尔
Moby Dick 《白鲸》(主人公Ahab) Typee（polynesian）
八、Edgar Allan Poe埃德加 爱伦 坡
1.the fall of the house of usher《厄舍大厦的倒塌》2.the purlioned letter《被盗的信件》.3.the golden bug《金甲虫》 诗歌：4.tamerlane《帖木儿》5.the raven《乌鸦》6.to hellen《致海伦》7.the poetic principle《诗歌原理》8.Phylosophy of composition《创作哲学》
四、Jonathan Edwards（乔纳森.爱德华兹）Leader of the Great Awakening,(a religious movement concerned with the Puritan belief)
1.Sinners in the Hands of an Angry God《愤怒的上帝手中的罪人们》2.Treatise Concerning the Religious Affections《论宗教感情》3.The Freedom of the Will 《论自由意志》
现实主义
一、William Dean Howells威廉 迪安 豪威尔斯（Harper‘s Monthly的编辑）
The Rise of Silas Lapham《塞拉斯 拉帕姆的发迹》
二、Mark Twain
《..驰名的跳蛙》《傻子出国记》。。
三、Henry James亨利 詹姆斯
The Portrait of a Lady《女士的自画像》The ambassadors《专使》The Wings of the Dove《鸽翼》The Golden Bowl《金碗》The America《美洲》The art of fiction《小说的艺术》
1.Leaves of Grass《草叶集》2.Song of Myself《自我之歌》3.Song of the Broad-Axe《阔斧之歌》4.I hear America Singing《我听见美洲在唱歌》
五、Emily Dickson
I heard a Fly Buzz--when I Died