德语版出租房协议模板
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Untermietvertrag
zwischen
Vermieterin: 需要写（房东名字+住址）
und
Mieterin: 需要写（房客名字）
wird folgender Mietvertrag geschlossen:
Mietgegenstand:
Möbliertes Zimmer in+（地址）
zur Mitnutzung des Wohn-/Küchenbereichs, des Badezimmers sowie der Waschmaschine.
Das Mietverhältnis beginnt （租赁开始日期）und wird auf unbefristete Zeit unter Einhaltung der gesetzlichen Kündigungsfristen geschlossen.
Der monatlich im Voraus für den jeweiligen Monat zu zahlende Gesamt-Mietzins beträgt （此处写出租房金额）und beinhaltet alle Neben-/Betriebskosten außer evtl. zusätzliche anfallende Telefongebühren. Vereinbarungsgemäß bleibt der Mietzins für ein Jahr fest.
Der Mietzins ist jeweils bis zum 3. Werktag eines Monats zu zahlen. Die Zahlung erfolgt durch Überweisung auf das Bankkonto der Vermieterin oder bar.
Die Mieterin leistet eine von der Vermieterin zu verzinsende Kaution in der gesetzlich festgelegten Höhe von einer Monatsmiete, d.h. （此处写出租房金额）
Die Mieterin übernimmt die regelmäßige Reinigung des ihr überlassenen Zimmers. Die Mieterin erkennt die Hausordnung als verbindlich an und haftet für Schäden, die sie oder ihr Besuch am Eigentum die Vermieterin verursacht. Zusätzlich verpflichtet sich die Mieterin, eine eigene Haftpflicht- und Hausratversicherung abzuschließen.
Bei Auszug ist der gemietete Wohnraum besenrein zu übergeben.
Die Mieterin bestätigt den Empfang folgender Schlüssel: （此处写几把钥匙）
（此处写出租房子的地址，日期）
Unterschrift der Mieterin（房客签名）Unterschrift der Vermieterin（房东签名）