英文模具术语

精心整理

动模MovableMouldMovingHalf

定模座板FixedClampPlateTopClampingPlateTopPlate

动模座板MovingClampPlateBottomClampingPlateBottomPlate

上模座板UpperClampingPlate

下模座板LowerClampingPlate

凹模固定板Cavity-retainerPlate

型芯固定板MouldCore-retainerPlate

模套

支承板

垫块

支架

模头

定模

动模

直流道

横流道

内浇口

HotChamberDieCasting热室压铸

SandMoldCasting砂模铸造

ExtrusionMold挤出模

Multi-CavityMold多模穴模具

PalletizingDie叠层模

PlasterMold石膏模

ThreePlatesMold三板模

PlainDie简易模

PierceDie冲孔模

FormingDie成型模ProgressiveDie连续模GangDies复合模ShearingDie剪边模CavityDie型腔模RivetingDie铆合模CompressionMolding压缩成型FlashMold溢流式模具ExtrusionMold挤压式模具SplitMold分割式模具MouldCavity型腔母模

SideGate侧浇口

EdgeGate侧缘浇口

TabGate搭接浇口

FilmGate薄膜浇口FlashGate闸门浇口

SlitGate缝隙浇口

DishGate盘形浇口DiaphragmGate隔膜浇口RingGate环形浇口Runnerless无浇道

Sprueless无射料管方式LongNozzle延长喷嘴方式

Sprue浇口，溶渣InsulatedRunnerHotRunner热浇道RunnerPlat浇道模块

ValveGate阀门浇口

SlagWell冷料井

ColdSlag冷料渣

SprueGate射料浇口，直浇口Nozzle射嘴

SprueLockPin料头钩销（拉料杆）

Flash

AirTrap

Blush

Splay

Streak

Void

Burr

Gloss

Glazing

注塑工艺

MoldingConditions成型条件Drying烘干

BarrelTemperature料筒温度MeltTemperature熔化温度MoldTemperature模具温度InjectionPressure注塑压力BackPressure背压InjectionSpeed注塑速度

ScrewSpeed螺杆转速TensileStrength抗拉强度TensileElongation延伸率FlexuralModulus弯曲模数FlexuralStrength抗弯强度Shrinkage收缩率

RegrindUsage次料使用

Moulding模塑

机械设备

Lathe

Planer

Grinder

Driller

Welder

Robot

InternalCylindricalMachine内圆磨床模具零件

TopPlate上托板（顶板）TopBlock上垫脚

PunchSet上模座

PunchPad上垫板

PunchHolder上夹板

StripperPad脱料背板

UpStripper上脱料板

MaleDie公模（凸模）

FeatureDie公母模

FemaleDie母模（凹模）UpperMoldPlate上模板LowerMoldPlate下模板

DiePad下垫板

DieHolder下夹板

DieSet下模座

BottomBlock下垫脚

BottomPlate下托板（底板）

Pin销

Punch

Insert

SpecialShapePunch异形冲子BendingBlock折刀

Roller滚轴

BafflePlate挡块

LocatedBlock定位块SupportingBlockforLocation定位支承块AirCushionPlate气垫板

Air-CushionEject-rod气垫顶杆TrimmingPunch切边冲子StiffeningRibPunchStinger加强筋冲子

RibbonPunch压筋冲子

Reel-stretchPunch卷圆压平冲子GuidePlate定位板SlidingBlock滑块SlidingDowelBlock滑块固定块ActivePlate活动板LowerSlidingPlate下滑块板UpperHolderBlock上压块UpperMidPlate上中间板SpringBox弹簧箱

Spring-BoxEject-rod弹簧箱顶杆

EncapsulationMolding注入成形SandMoldCasting砂模铸造ExtrusionMolding挤出成形ShellCasting壳模铸造FoamForming发泡成形SinterForging烧结锻造ForgingRoll轧锻SixSidesForging六面锻造GravityCasting重力铸造SlushMolding凝塑成形