単身赴任

合集下载

N1仿真试题

N1仿真试题

題1___の言葉の読み方として最もよいものを、1?2?3?4から一つ選びなさい。

1一度や二度の失敗で懲りるようではだめだ。

1おりる2こりる3かりる4たりる2事故車がバスの行く手を遮っていた。

1ふさがって2とどこおって3ただよって4さえぎって3仕送りの授業料が旅行代に化けてしまった。

1こけて2とけて3どけて4ばけて4あの遊園地は乗り物が少なくて、全体的に貧弱な感じがする。

1ひんじゃく2びんじゃく3ひんよわ4ひんよわ5同一犯なのか、盗みの手口が類似している。

1るいに2るいい3るいじ4るいし6最近は巧妙な手口の犯罪が増えている。

1きょうみょう2こうみょう3しょうみょう4とうみょう問題2()に入れるのに最もよいものを、1?2?3?4から一つ選びなさい。

7あの人の()つきから見て、スポーツ選手に間違いない。

1身2体3骨身4肉体8あの会社では毎年3月に定期()が行われる。

1検挙2検診3検事4検討9大統領の()目的は、日本との漁業協定を結ぶことにあった。

1訪日2滞日3在日4駐日10この布団はふわふわで、寝()がいい。

1心地2気分3心持ち4気持ち11いきなりバス路線が廃止され、住民たちの()をかった。

1悪意2反感3悪気4敵意12名士が多いこの町は、立派な()玄関を構えている家が多い。

1壁2門3表4窓13娘はまだ幼稚園児だが、好奇()がとても旺盛だ。

1情2感3気4心問題3___の言葉に意味が最も近いものを、1?2?3?4から一つ選びなさい。

14線路に転落した人を救った彼は、あたかも無関係の人のようにふるまった。

1やたら2まるで3むしろ4せめて15そんなに進学のことで悩んでいるなら、いっそ帰国したらどうだ。

1思い切って2じきに3さほど4むろん16先輩に借金を頼むなんて、そんな厚かましいお願いはできない。

1いたましい2はなはだしい3ずうずうしい4けたたましい17雨ばかりのうっとうしい天気が続くと、気分まで暗くなる。

1せわしい2ややこしい3おもくるしい4やかましい18気に入ったシャツだったが、何回も洗濯して色が少しおちた。

商务日语常用词汇

商务日语常用词汇

ビジネス日本語専門用語①これから少しずつビジネス日本語関係紹介しましょう~皆さん何か補充する単語があれば、書き込んでください。

ビジネス日本専門用語②1、特殊法人(とくしゅほうじん)ー特殊法人2、親会社(おやがいしゃ)ー母公司、控股公司3、子会社(こがいしゃ)ー子公司4、本社(ほんしゃ)ー总公司5、支社(ししゃ)ー分公司6、社訓(しゃくん)ー社规7、経営理念(けいえいりねん)ー经营理念8、重要事項(じゅうようじこう)ー重要事项9、稟議制度(りんぎせいど)ー书面传阅请示制度10、日程表(にっていひょう)-日程表ビジネス日本専門用語③1、軟主張(なんしゅちょう)-灵活主张2、日程表(にっていひょう),スケジュール也可-日程表3、妥協(だきょう)-妥协5、販売戦略(はんばいせんりょく)-销售战略6、市場調査(しじょうちょうさ)-市场调查7、主力製品(しゅりょくせいひん)-主打产品8、中堅子会社(ちゅうけんしがいしゃ)-骨干分公司9、考慮(こうりょ)-考虑10、検討(けんとう)-讨论ビジネス日本専門用語④1、折衷(せっちゅう)-折中2、撤退(てったい)-撤退3、目標達成(もくひょうたっせい)-完成目标4、提案(ていあん)-提案5、合理化(ごうりか)-合理化6、効率化(こうりつか)-效率化7、販売政策(はんばいせいさく)-销售对策8、決議(けつぎ)-决议,决定9、議案(ぎあん)-议案10、計画案(けいかくあん)-计划书ビジネス日本専門用語⑤1、協調性(きょうちょうせい)-协调性2、再考(さいこう)-重新考虑3、ノウハウ-技术情报,诀窍4、廃合(はいごう)-撤消与合并,调整5、指示(しじ)-指示6、定例(ていれい)ー例会,惯例7、根回し(ねまわし)-做事前工作8、事前打裕à袱激螭坤筏螅??孪仁蕴剑?窖痋9、権限委譲(けんげんいじょう)-下放权利10、柔軟配置(じゅうなんはいち)-灵活部署ビジネス日本専門用語⑥1、QCサークルー小集团活动,小组活动2、OJT-社内教育3、TQC-品质活动4、在宅勤務(ざいたくきんむ)ー在家工作5、先行投資(せんこうとうし)ー先行投资6、増額(ぞうがく)ー增额7、予算管理(よさんかんり)ー预算管理8、四半期(しはんき)ー季度9、コスト削減(さくげん)ー削减成本10、売上(うりあげ)-销售额ビジネス日本専門用語⑦1、長期的視野(ちょうきてきしや)-长期眼光2、資金繰り(しきんぐり)-资金周转3、運賃レート(うんちんレート)-运费率4、貸し出し基準(かしだしきじゅん)-租赁标准5、融資(ゆうし)-融资6、予算削減(よさんさくげん)-削减预算7、現金公開買付(げんきんこうかいかいつけ)-公开收购现金8、配送拠点(はいそうきょてん)-送货点9、立地条件(りっちじょうけん)-选址条件10、海外進出(かいがいしんしゅつ)-打进海外ビジネス日本専門用語⑧1、代理店(だいりてん)-代理店2、駐在所(ちゅうざいしょ)-住在所3、事務所(じむしょ)-事务所4、オフィスー办公室5、系列会社(けいれつかいしゃ)-集团公司6、派遣(はけん)-派遣7、賃貸契約(ちんたいけいやく)-出赁合同8、首席代表(しゅせきだいひょう)-首席代表9、雇員(こいん)-雇员10、代表者(だいひょうしゃ)-代表ビジネス日本専門用語⑨1、担当役員(たんとうやくいん)-责任董事2、使用契約(しようけいやく)-使用合同3、特許権(とっきょけん)-专利4、現地(げんち)-当地5、配置(はいち)-安置6、長期派遣(ちょうきはけん)-长期派遣7、単身赴任(たんしんふにん)-由于工作调动独自去外地赴任8、買収契約(ばいしゅうけいやく)-收买合同9、連帯保証(れんたいほしょう)-连带保证10、委譲(いじょう)-转让ビジネス日本専門用語⑩1、販売店(はんばいてん)-销售店2、提携(ていけい)-合作3、支点(してん)-支店,分店4、海外拠点(かいがいきょてん)-海外据点5、手当て(てあて)-津贴6、経費(けいひ)-经费7、残業費(ざんぎょうひ)-加班费8、ビジネス教室(びじねすきょうしつ)-商务知识讲座9、ポイントー要点,重点10、ユーモアー幽默1、足(あし、そく)词义:腿,脚;脚步,步行;来往;踪迹;交通工具;(船舶的)吃水;钱,利息。

《综合日语》课程教学大纲

《综合日语》课程教学大纲

《综合日语》课程教学大纲一、层次与学制:本科四年制二、教学时数:1232学时,分基础阶段(1、2年级)和高级阶段(3、4年级)开设,周学时为14/12学时(基础阶段)和6学时(高级阶段)。

三、适用专业:日语专业四、课程性质和任务本课程为专业必修课,是一门具有综合性,知识和技能合为一体的实践性课程。

本课程占整个专业必修课的64.4%。

通过本课程学生掌握日语语音、语法、词汇基本知识及跨文化知识,获取听、说、读、写、译言语基本技能,全面提高学生的日语学习能力,查阅资料、分析阅读材料的能力。

五、课程的目的及基本要求本课程讲授语音、语法(句型)、词汇的基本知识,使学生学习8000个左右的词汇(基础阶段5000左右,高级阶段3000个左右)和400-600个左右的句型。

通过言语技能的训练,学生掌握听、说、读、写基本技能。

具体要求见学术质量标准。

六、教学的主要内容第1学期16周完成语音入门和初级日语17课。

主要内容包括:第2学期16周完成初级日语11课和中级日语7课。

主要内容包括:第3学期16周完成中级日语14课。

主要内容包括:第4学期16周完成高级日语15课。

主要内容包括:高年级(5、6、7学期)每周6节七、作业设计1、作业是课堂教学的延续,主要目的在于复习和巩固在课堂所学的内容,并在新的语境中能创造性地应用。

2、原则上每天都留作业,作业的形式包括口头的和笔头的。

3、作业的批改可以是第二天的复习巩固环节,也可以是另找时间全批或部分分批4、作业内容包括:1)有关日语汉字的预复习作业;2)有关语音、语法、词汇的预复习作业;3)有关听、说、读、写的预复习作业。

注:各学期具体作业内容请参照综合日语课教学进度表。

5、根据实际情况适时地进行讲评。

八、教学策略在“语言、功能、文化”三位一体的强化实践课教学模式原则下,1、处理好语言知识的学习和言语技能的关系。

技能训练,在整个日语教学过程中应占三分之二(基础阶段实践课教师在每一大节(90分钟)中学生的训练量应达到100次左右,其中机械训练占一半);2、既要突出听、说能力的培养,又要加强读、写的基本功训练,达到听、说、读、写的全面发展;3、导入文化因素,在文化环境中学习语言;4、加强人文修养教育,培养学生吸纳能力、思辨能力、批判能力、创造能力;5、培养学生强烈的社会责任感和对弱势群体的同情和关怀等价值观。

公司用口语(日本语)

公司用口语(日本语)

公司用口语1.私は事前にちゃんと報告しました、好いって言われてやったのに。

我事先已报告了,而且是他同意后才做的.2.税関ラ゗センスの締め切りは来週の火曜日です。

その日までに提出してください。

海关加签的结止日是下星期二,请提前交上来.3.注文書の数量を訂正したいと思います。

我想修改订单的数量.4.そんな事ばっかりやってるから、なかなか昇進できないのよ。

你老是干这种事情,所以升不了职.5. 連日のように残業じゃ体がもたないよ。

連续加班的话身体吃不消.6. あいつまた課長に怒られてる。

好小子又被课长骂了.8.コピー機の内部って熱いから、開けるときは気をつけて。

这复印机内部很热打开时要小心.9.なんで紙が詰まってもいないのに紙詰まりのサ゗ンが出るんだろう。

什么,纸没有被卡,但是却显示出卡纸信号.10. ここに紙が詰まっちゃうと、修理の人を呼ぶしかないよ。

这里卡纸的话只有找维修的人了.11. これコピーの濃度が濃すぎるよ。

もう少し薄くして取って。

这个复印机太浓了.调淡一点.12. これ、両面印刷できないから、いちいち手差しで紙を入れなきゃならないんだ。

这个不能两面复印必须一张张放纸才可以.13. 最近メールの調子が悪い。

最近的邮箱有些毛病.14. メモリが足りないのかなぁ。

内存不足吧.15. あの会社もついにホームページを立ち上げたらしい。

那家公司好像也有自已的网页.16. どうしよう、コンピュータが立ち上がらない。

怎么办呢.电脑起动不了.17. 先方に何度メールを送っても、戻ってくるのはどうしてだろう。

ゕドレス間違えていないのに。

给对方发了几次,但都退回来了.到底是怎么了.地址又没错误.18. 添付した書類が開けません。

Wordで作成して再度お送りください。

添付的文件开不了,请在WORD里作好再发送给我.19. ゗ンクはまだあるのに、ボールペンが書けなくなってしまった。

明明还有墨水却写不出来了.20. シャーペンの芯を2、3本もらえるかな。

日语一级单词

日语一级单词

日语一级副词1. しいて硬,勉強,強迫2. ついに終於,最終(沒)3. むやみに隨便,輕率,過分,過度4. まして何況,況且5. かろうじて好容易,勉勉強強6. むしろ寧可,莫如7. どうせ反正,總歸8. おしくも可惜,遺憾9. はっと吃驚,突然想起10. ざっと大致,粗略地11. ひょっと突然,偶然12. ぐっと更加,……得多13. まれに稀少,稀罕14. まんざら并非,未必15. なまじ悔不該;不徹底,不充分16. あくまで徹底,到底17. いまに即將,不久18. いまさら事到如今,事已至此19. いまにも馬上,眼看20. いまだに還,仍然21. ぽつぽつ漸漸地,一點一點地22. しとしと淅淅沥沥23. ちらちら雪——紛紛揚揚24. しんしん雪——靜靜地下25. かえって反而,反倒26. あえて敢,硬27. まるで完全,簡直,好像28. わざと故意29. せめて至少,哪怕是30. いっそ索性,寧可31. はたして果然,果真32. すべて全部,一切33. さっぱり完全,全;爽快,痛快34. あっさり簡單,輕易35. きっぱり斷然,明確36. じっくり仔細地,慢慢地37. まさに確實,正是38. まさか怎會,怎能39. もしかすると可能,或許40. とっくに早就,老早41. はたして究竟,果真決まって一定,必定42. いかにも的確,完全43. 一様に同樣,一樣44. 一応大致,姑且45. まさしく的確,正是46. むしろ不如,寧可47. ぎりぎり極限,最大限度48. へとへと精疲力盡49. いらいら煩躁,急躁50. ずきずき陣陣作痛51. のろのろ緩慢,慢吞吞52. ぺらぺら說話流利53. たまたま偶然,偶爾54. 急きょ匆忙,急忙55. 一挙一舉.一下子56. 一躍一躍57. せっかく特意,故意58. あいにく不湊巧,偏巧59. うっそう茂盛60. いっそう更加,越發61. さっそう精神抖?br />ありのまま如實,劇實62. ありあわせ現成,現有63. ありきたり一般,通常64. ありあり清楚,明顯65. ようやく漸漸,好容易66. とうとう終於,最終67. いずれ反正,早晚;不久,最近68. やっと好容易,勉強69. こっそり悄悄,偷偷70. めっきり明顯,顯著71. どろどろ粘糊湖72. ぞろぞろ絡译不絕73. ごろごろ到處都是;無所事事74. ぼろぼろ破烂;散落75. いったい究竟,到底いっさい一切,全部76. いっき一口氣,一下子77. いっこう完全,一點也(不)78. うんざり厭煩,厭腻79. あっさり清淡,爽氣80. しみじみ痛切,深切81. うっとり出神,發呆82. うろうろ轉來轉去,徘徊;心神不寧83. いらいら煩躁,焦急84. ひそひそ嘀嘀咕咕,窃窃私語85. きょろきょろ東張西望86. はらはら紛紛揚揚;提心掉膽87. おろおろ心神不安,驚慌失措88. こそこそ悄悄,偷偷一级听力常见词汇数字类题型常用词汇12000円二十歳給料身長アンケートナンバ1万円60キロ体重過半数電話番号2か月 3週間航空便郵便局続けざまに計算する割り勘4時間週二回半額計ってみるまとめる入会費1年分奇数偶数ダイエット 30分ほどグラス現時点じわじわ順番依然としてがいして一概にぐっとがたんととかく代わるがっちりと一向にずるずるずんずん解説~に応じて立ち続けに自国内後ほどたまたま半分~に反して朝食抜く例年農産物工業製品重すぎるともなう取り戻す輸入量ばらつき時期取り替える輸入品目かさテンポ冬期10ヶ月分地点类题型常用词汇スイッチボタン場所最上階プレーセンターレストランガイド近隣真正面一階下ハンドルスーパー喫茶店えん交差点踏み切り (铁路,公交路线的*口) 駅の近く電話ボックス隣脇ホール曲がるかたわら左の斜め一番右先頭あたりバス停かたすみ背中合わせなかば屋上交互に正面にまったん信号を渡るはずれ本棚接する真下にどーナツ乗り換える十字路右側Y字路T字路横断歩道突き当たり四つ角左側大通り歩道橋並行する位置まっすぐ階段海岸線外側に手前の列斜め前二股に信号駐車場砂浜路地时间类题型あけがたしんやゆっくり降水量双子あさがたにちやさいじつ日の出体重連日夜中日没グラフ祝日ボーナス夕暮れ燃えない近づく日中休みの日市役所週休2日新幹線地域ナイロン乗り物朝夕効き目以降アルバイト真昼間四六時中入場券点線地元企業朝早い平日毎食後ダイエットカード電話番号売り場時期なん点線バー過半数チケット飲む半額工業生産高航空便スーパー指定席急激増減自動車産業割り勘生産台数乗車券コンピューター入会朝晩寝る前に身長総額現時点室内カレンダー前売りほんの一瞬代わりに偶数奇数ゴールデンウィー顺序类题型それからその後まず今回前回今度~てからつぎに~後また最後順番その次一番目最初隔日翌日毎月終わりに二番目お昼先週早朝正午この次初めて時間今後一時たそがれ一日おきこの間最近左右方向東西さきほどさっき中央真ん中後先北部ぎざぎざ葉っぱ棚板曲線花びらレジ取り替えずチェックつり銭品種改良ばたばた原因类题型常用词汇どうして理由なぜ困る苦手止まる気が重い文句会議出席苦情遅れるうるさい約束実は事故台風溢れるやっぱり怒る地位不正手段やせる風邪を引く迷惑休む身体疲れる朝寝坊人間関係不振活躍改良チームコーチ濁す貴重宝庫中継点とにかくカップル森林島内海外味わいハンカチメンバー利益収納リボン洒落るアイデア入れ替える包装紙包み方いまどき生い茂るシーズンオーケー大まかにあくどい分かり始めるきりがない心を込め状态类题型どのように決めるどう番号奇数偶数覚えやすい並べる最初最後最終運営取り替える五角形編集部門会計財政どのあたり伸ばす構成役員機機関組織時計回り勤める今度転勤当然海外重要な事項その際幼児警察掴むすくう追いかける売り上げ輸出増える減る横ばい取り戻すチームプロ応援試合対等こっそり認める応募届く農家収穫敗れるどんな状態表紙我慢印刷薄いウエストゆるい上着スーツ太い短いのびのびと無理に難易分析決断方針慣れ親しむユニーク特徴外観書類好評胃が痛いくしゃみ過労顔色血圧怪我青ざめるやけど骨折体重体力はれるノイローゼ麻痺する発作日焼け痛める脈だこうしているグループ最適いっそ初心者コースレスアウト割り当て禁物フォームラケット折りたたみゆるやか斜面開けとく傾斜遠慮する遥かに遠くに穏やかに手続きグルメナレーションポスター襲うお歳暮くじびき振り込むでこぼここつ確認アドバイスコーチ済金目的类题型コンクリート飼える表面平に生息人工仕上げる生き物工夫地下水土手工事でこぼこ固める整備貯める苦労承諾カラオケ駐車場誘う空き地断る依頼せっかく迷った建設遊び場賛成反対もったいない向こう出発レポート講演講義スケジュールそれに観光いよいよ共同研究エネルギーペース健康コンタクト近眼问事类题型とにかく手作り文句温泉海外山奥文房具屋当たる時期配送一時出費くじ引く言い訳義理経済活動維持ポスター高める処理原則徹底義務商業主義再利用課題自宅手間介護リサイクル統計学日程抵抗苦手分析単身赴任心理学人生登場人物描写都合悪い心構え上野渡す弁当閉館申し込む専門書学期サラダ一羽文鳥ごまかすはめる自慢渡り鳥適度故障クーラー振る舞い安定どうせ、研修株式ぽたぽたあべこべ職業オイル委託カップごてごてすっきり立ち居シンボルスチュワーデス推断类题型焼くコツ講習会近所一等三泊まあまあ無関心全然結局温泉景気さっぱり手作り態度同意反対試合チーム乗り方応援対等戦う相手いい加減負けるプロ印象長年経験トレーニング本質直感勝負感心樹齢見抜く重ねる古代周囲内部年輪共存する囲める大木無数宿る生命オランダそっくり本物気分真似偽者練日语一级能力测试常考词汇②いよいよ【愈々】〔副〕1越发,更2真的,果真3到底,终于4紧要关头①いよく【意欲】〔名〕意志,热情①いらい【以来】〔名〕1以来,以后2将来,今后◎いらい【依頼】〔名?自他サ〕1委托;请求,期望,要求2依靠①いらいら〔副?自サ〕着急,焦躁,急躁①いりょう【衣料】〔名〕衣料;衣服◎いりょう【医療】〔名〕衣料,治疗①いりょく【威力】〔名〕威力①いる【煎る】〔他五〕煎①いるい【衣類】〔名〕衣服,衣裳②いわう【祝う】〔他五〕1祝贺,庆贺,祝愿2送贺礼3致贺词?④祝(いわ)い返(がえ)し/(接受礼物后)回礼,回敬①②いわば【言わば】〔副〕说起来,可以说;譬如说,打个比方说③いわゆる【所謂】〔連体〕所谓的◎いんかん【印鑑】〔名〕图章◎いんき【陰気】〔名?形動〕1忧郁,郁闷2阴暗,阴森◎いんさつ【印刷】〔名〕印刷◎いんしょう【印象】〔名〕印象?印象的/印象深刻的 ?印象付ける/给以深刻印象◎いんたい【引退】〔名?自サ〕引退,退职◎いんよう【引用】〔名?他サ〕引用①いんりょく【引力】〔名〕1(物理)引力2吸引力,魅力◎うえき【植木】〔名〕栽种的树;盆栽的花木②うえる【飢える】〔自下一〕1饥饿2渴望,苦于缺乏…◎うお【魚】〔名〕(多为文学用语)鱼?水(みず)清(きよ)ければ魚(うお)棲(す)まず/水至清则无鱼 ?魚と水/鱼水相得,鱼水(情深)?魚の目に水見えず/鱼在水中不见水(比喻人往往注意不到切身之事)◎うがい【嗽】〔名?自サ〕漱口,含漱②うかぶ【浮かぶ】〔自五〕1漂,浮2浮起,浮出3想起4浮现,露出5摆脱困境,出头日语一级能力测试必考名词51、ことづて传说,听说52、若干(じゃっかん) 少许,稍微53、正体(しょうたい) 真面目,神志54、束縛(そくばく) 限制55、体裁(ていさい) 样式,门面56、典型(てんけい) 典型57、年頃(としごろ) 大约的年龄58、戸締り(とじまり) 锁门,关门闭户59、度忘れ(どわすれ) 一时想不起来60、粘り(ねばり) 有韧性,耐性61、売買(ばいばい) 买卖62、歯車(はぐるま) 齿轮63、暴露(ばくろ) 揭露腐败64、繁華街(はんかがい) 繁华街65、万人(ばんにん) 群众66、半端(はんぱ) 零碎67、日陰(ひかげ) 阴凉处68、人柄(ひとがら) 人品69、人質(ひとじち) 人质70、平社員(ひらしゃいん) 普通职员71、不祥事(ふしょうじ) 不吉利的事72、麓(ふもと) 山麓73、便宜(べんぎ) 方便74、褒美(ほうび) 奖品75、発作(ほっさ) 发作76、本音(ほんね) 心理话77、真心(まごころ) 真心实意78、麻薬(まやく) 麻醉药79、見栄(みえ) 虚荣,炫耀80、見た目(みため) 外观,外表,表面81、見晴らし(みはらし) 眺望82、身振り(みぶり) 指手划脚83、無言(むごん) 一声不吭84、目方(めかた) 重量85、目盛り(めもり) 刻度86、目安(めやす) 某工作的目标87、催し(もよおし) 集会88、闇(やみ) 市场黑暗89、唯一(ゆいいつ) 独一无二90、有数(ゆうすう) 屈指可数91、用途(ようと) 用途92、要領(ようりょう) 要领93、善し悪し(よしあし) 好坏,有利有弊94、夜更け(よふけ) 深夜95、寄り道(よりみち) 顺路96、理屈(りくつ) 道理97、立候補(りっこうほ) 提名为候选人98、輪郭(りんかく) 轮廓99、浪人(ろうにん) 待业青年,社青100、賄賂(わいろ) 受賄日语副词すでに已經ふいに突然,意外じきに立刻,馬上;動不動就つとめて儘量ついで順便,方便ついでに順便,方便つねに總是とうとう終於,最終とっくに早就,好久以前とにかく總之,姑且とかく總是なにをおいても首先なにしろ因為,由於;總之,畢竟なんにしても無論如何,總之なんなりと不管什麼,無論什麼どうも似乎,總覺得たとえ即使,哪怕まったく完全,真一度に同時,一下子二度と再(也不),(不)再かっと勃然大怒ほっと放心,松了口氣もっと更加,更ぐずぐず磨磨蹭蹭,嘮嘮叨叨きりきり刺痛,絞痛にこにこ笑嘻嘻,笑咪咪にたにた傻笑,獰笑げらげら哈哈大笑けらけら咯咯大笑だいぶ很,非常なんと多麼,竟然なんて意外或輕視だから因此,所以とても怎麼也(不),根本(不)ころころ "骨碌骨碌;胖呼呼;咯咯地笑"からから幹躁,幹涸すらすら流利,流暢;順利くるくる滴溜溜地轉;勤快地ぐるぐる打轉,團團轉;層層纏繞ぎらぎら閃耀,晃眼あっさり清淡,直爽;輕鬆;簡單びっしょり濕透,濕淋淋何となく不由得,總覺得何だか總覺得,不知為什麼何とか想方設法ばらばら分散,零亂ぺこぺこ空腹,肚子餓じりじり漸進,逐步じろじろ直瞪瞪,直盯盯かんかん大怒,髮脾氣がさがさ沙沙作響がやがや吵鬧,喧鬧がたがた喀哒喀哒そろそろ就要,不久でこぼこ凹凸不平,とことこ快速走ずるずる拖拉;滑瀉;拖延ぶらぶら溜達,閑逛ぼつぼつ慢慢,漸漸ぐずぐず磨磨蹭蹭,拖拖拉拉すらすら流利,順利するする順利,順暢すやすや安睡,酣睡すいすい輕快じとじと濕瀘瀘べたべた發粘,粘乎乎さらさら涓涓;飒飒たらたら滴滴哒哒そっくり全部,完全総じて總之,一般說來全く完全,實在はっきり清楚,明確ほんのり稍微顯露ほのか隱約,模糊かすかに朦朧薄ら隱約,稍微めちゃくちゃ亂七八糟,胡亂ごたごた混乱不堪ごちゃごちゃ乱糟糟どろどろ沾滿了泥ゆったり宽敞舒适そっと輕輕地,悄悄地さっさと迅速地,乾脆たいらに平坦,平整たやすく輕易,容易やさしく容易,易懂当分目前,暫時さしあたり目前,眼前ともかく不管怎样うんと很多;非常せいぜい至多少なくとも至少,きわめて極,極其はらはら紛紛揚揚いそいそ興冲冲,高高興興せかせか急匆匆,慌慌張張うじうじ迟疑不决もそもそ蠢動含糊不清,支支吾吾もぐもぐ嘟嘟囔囔もさもさ笨拙,遲鈍,土氣もじもじ忸忸怩怩,侷促不安おおいに非常たびたび屢次,常常ことに特別,格外たっぷり多,充分たくさん足夠,夠了;多,許多いっぱい滿,充滿;全部完全安全;完善,完美断然顯然,確實猛然(もうぜん)猛然全然(ぜんぜん)完全,根本ざっと簡略,粗略;大概,大量やたらに胡亂,隨便;過分;大量わざと故意地無理に勉強;無理;硬;過分もし假如,如果そよそよ輕輕吹拂おどおど提心掉膽,恐懼不安そわそわ心神不寧,惶恐不安わずわず戰戰兢兢いそいて急忙地,快速地さっそく立刻,馬上;たちまち立刻,轉瞬間すかさず立刻,馬上だいぶ很,相當たくさん多,許多しっかり緊緊地;好好地;可靠たっぷり充滿,許多ときたま偶爾,有時しょっちゅう經常,總是からり明亮;幹透ちらり一閃,稍微ふらり偶然,突然ひらり飄然,敏捷本来本來,原來元来(がんらい)原來,本すっかり全,都,完全まったく完全,全然たいがい大概,多半おりふし那時候,正在那時,有時しばしば常常,屢次おりおり隨時,時時ときおり有時,偶爾やたらに胡亂,隨便(無秩序,無目的做某事)むやみに胡亂,隨便(沒有經過判斷,思考做某事)もっぱら主要,專門;淨ひたすら只顧,一味地自分勝手に任性,自私自分で自己,自身ひとりで一個人,單獨ひとりでに自行,自動たちまち轉瞬間,立刻にわかに突然,驟然いきなり突然,一下子ただちに立即,立刻さっぱり全部,完全,徹底とうてい無論如何也(不)なんとしても無論如何,一定なんといっても不管怎麼說まして何況,況且もしも假如,萬一もしかしたら也許,可能いさ一旦さも好像,彷彿しぶしぶ勉勉強強,不情願しばしば常常,往往すんなり順利,容易;苗條わずかに略微,稍微まるで完全,全然のきなみ挨個,全都ことに特別,格外多少(たしょう)多少,稍微とりわけ特別,尤其よほど很,相當わりに比較たいがい大部分;大概すっきり舒暢,爽快どうも似乎,總覺得なるべく儘量,盡可能なにぶん畢竟,不管怎麼說せかせか急匆匆,慌慌張張うじうじ迟疑不决もそもそ蠢動含糊不清,支支吾吾もぐもぐ嘟嘟囔囔もさもさ笨拙,遲鈍,土氣もじもじ忸忸怩怩,侷促不安おおいに非常たびたび屢次,常常ことに特別,格外たっぷり多,充分たくさん足夠,夠了;多,許多いっぱい滿,充滿;全部完全安全;完善,完美断然顯然,確實猛然(もうぜん)猛然全然(ぜんぜん)完全,根本ざっと簡略,粗略;大概,大量やたらに胡亂,隨便;過分;大量わざと故意地無理に勉強;無理;硬;過分もし假如,如果そよそよ輕輕吹拂おどおど提心掉膽,恐懼不安そわそわ心神不寧,惶恐不安わずわず戰戰兢兢いそいて急忙地,快速地さっそく立刻,馬上;たちまち立刻,轉瞬間すかさず立刻,馬上だいぶ很,相當たくさん多,許多しっかり緊緊地;好好地;可靠たっぷり充滿,許多ときたま偶爾,有時しょっちゅう經常,總是からり明亮;幹透ちらり一閃,稍微ふらり偶然,突然ひらり飄然,敏捷本来本來,原來元来(がんらい)原來,本來すっかり全,都,完全まったく完全,全然たいがい大概,多半おりふし那時候,正在那時,有時しばしば常常,屢次おりおり隨時,時時ときおり有時,偶爾やたらに胡亂,隨便(無秩序,無目的做某事)むやみに胡亂,隨便(沒有經過判斷,思考做某事)もっぱら主要,專門;淨ひたすら只顧,一味地自分勝手に任性,自私自分で自己,自身ひとりで一個人,單獨ひとりでに自行,自動たちまち轉瞬間,立刻にわかに突然,驟然いきなり突然,一下子ただちに立即,立刻さっぱり全部,完全,徹底とうてい無論如何也(不)なんとしても無論如何,一定なんといっても不管怎麼說まして何況,況且もしも假如,萬一もしかしたら也許,可能いさ一旦さも好像,彷彿しぶしぶ勉勉強強,不情願しばしば常常,往往すんなり順利,容易;苗條わずかに略微,稍微まるで完全,全然のきなみ挨個,全都ことに特別,格外多少(たしょう)多少,稍微とりわけ特別,尤其よほど很,相當わりに比較たいがい大部分;大概すっきり舒暢,爽快どうも似乎,總覺得なるべく儘量,盡可能なにぶん畢竟,不管怎麼說。

日本概况

日本概况

1、日本は、どんな地理的特色を持った国ですか.大陸と海洋との境に連なる島国、地形が複雑、不安定な大地、連なる(つらなる)山脈(さんみゃく)と火山(かざん)、短くて流れの急な河川(かせん)、散在する平野と盆地(ぼんち)、変化に富む(とむ)海岸線(かいがんせん)と気候、自然災害が多い。

2、日本の産業別人口は、明治時代以後どう変化してきたか?明治時代の初め頃は大部分の人が第一産業で働いていたが、しかし、その後は段々第一産業から第二産業、第三産業へと就業者が移ってきたからである。

今では、第二、三産業で働く人数は全就業者の90%を超えている。

3、都道府県(とどうふけん)の中、面積順位と人口順位の1、2、3位はそれぞれどこでしょうか?面積:北海道、岩手県(いわてけん)、福島県(ふくしまけん);人口:東京、大阪、神奈川(かながわ)。

4、日本の国土は北から南まで十の地方に分けられるが、その地方の名前を言いなさい。

北海道地方、東北地方、関東地方、甲信越(こうしんえつ)地方、北陸地方、東海地方、近畿(きんき)地方、中国地方、四国地方、九州地方。

5、北海道に次ぐ長い県境の都道府県はどこだろう?長崎県(ながさきけん)。

6、東北の四大祭りはそれぞれ何のこと。

仙台の七夕祭り、青森のねぶた祭り、秋田の7、最も多くの都道府県と県境接している県はどの県だか?長野県。

八つの県と県境接している。

8、太平洋側を流れている暖流(だんりゅう)は何か。

黒潮(くろしお)(日本海流)寒流は親潮(おやしお)。

日本海側寒流はリマン、暖流は対馬(つしま)海流。

9、太平洋側と日本海側では、気候にどんな違いがあるのだろうか。

太平洋側気候は、夏には弱い南東(なんとう)の季節風が吹いて蒸し暑く、梅雤や台風などによる雤が多い。

冬は北西の季節風が山地で遮られ、乾いた風が吹き晴れた日が続く。

日本海側気候は、冬には北西の季節風を受けて雪が多く、曇りがちの日が続く。

しかし、対馬海流の影響で気温はそれほど下がらない。

新日标第22课

新日标第22课

• • • • • • • • • • • • • • •
やります 〔动1〕 做 うれしい 〔形1〕 高兴 ねむい(眠い) 〔形1〕 困倦 おもい(重い) 〔形1〕 重,沉重 きゅう(急) 〔形2〕 突然;紧急 まあまあ 〔副〕 大致,还算 ごめん 〔叹〕 抱歉,请原谅 ううん⁄いや 〔叹〕 不 うん 〔叹〕 嗯 しみず(清水) 〔专〕 清水 おおた(太田) 〔专〕 太田 モーツァルト 〔专〕 莫扎特 ディズニーランド 〔专〕 迪斯尼乐园 -------------------------------------------~以外いがい⁄~方かた
• 眠い ねむい 困倦 • 睡眠不足(すいみんぶそく)で、とても眠い。 睡眠不足很困 • 会議をするとき、いつも眠くなる。 开会的时候 总是犯困 • 眠る/寝る • 重い おもい 重,沉重 • 重い荷物 おもいにもつ 沉重的行李 • 会社にはいってから、10キロも重くなった。 进公司以来重了10公斤。
• • • • • • • •
火事 かじ 火灾 家事 かじ 家务 火災 かさい 火灾 事件 じけん 事件 事故 じこ 事故 期間 きかん 时间,期间 期間限定 きかんげんてい 时间限定 夏休みの期間、実習(じっしゅう)します。 暑假期间要实习。
• • • • • • • • • • •
転勤 てんきん 调动工作 出張 しゅっちょう 出差 単身赴任 たんしんふにん 单身去外地工作 奥さん おくさん 夫人(外人称呼) 奥様 おくさま 夫人(尊敬称呼) 妻 つま 妻子(自称) 家内 かない 妻子(自称) 御主人 ごしゅじん 丈夫(外人称呼) 旦那さん だんなさん 丈夫(尊敬称呼) 夫 おっと 丈夫(自称) 主人/旦那 丈夫(自称)
敬→简
• • • • • • • • • • • •

N1语汇第五周【假名标注版】

N1语汇第五周【假名标注版】

沪江日语绿宝书之——日本語語彙総まとめN1第5週 中級漢字の語彙を覚えよう1日目 身近・日取り・前置き 当当日とうじつ 当番とうばん 当人とうにん当選とうせん(する)見当けんとう 正当せいとう試験しけんの当日とうじつ掃除当番そうじとうばん 当人とうにんに確認かくにんする 選挙せんきょで当選とうせんする・ 落選らくせんする見当けんとうをつける 正当せいとうな理由りゆう・正当化せいとうか考试当天 扫除值日 向本人确认 选举中当选 预计 正当理由 正当化 身 身みの上うえ身みの回まわり身軽みがる 身動みうごき 身内みうち 身近みぢか 身元みもと身分みぶん 生身なまみ単身たんしん身みの上相談うえそうだん 身みの回まわりのもの身軽みがるな格好かっこう身動みうごきが取とれない 身内みうちだけで祝いわう 身近みぢかな出来事できごと身元保証人みもとほしょうにん・ 身元不明みもとふめい身分みぶんが高たかい人ひと生身なまみの体たい単身赴任たんしんふにん商量个人问题 日常用品 轻便的打扮 动弹不得只和亲人一起庆祝 身边的事情 身份保证人 来历不明 身份高的人 肉体 单身赴任取 取とり分ぶん下取したどり(する) 手取てどり 日取ひどり自分じぶんの取とり分ぶんを主張しゅちょうする 車くるまを下取したどりしてもらう 給料きゅうりょうの手取てどり額がく結婚式けっこんしきの日取ひどりを決きめる主张自己应得的份额 用汽车以旧换新 工资净收入决定结婚典礼的日期取材しゅざい事件じけんを取材しゅざいする采访事件 根 根気こんき根本的こんぽんてき 根回ねまわし(する) 根気こんきが要いる仕事しごと根本的こんぽんてきな誤あやまり関係者かんけいしゃに根回ねまわしする 需要耐心的工作 根本性错误提前和相关人员沟通 向 出向でむく前向まえむき表向おもてむき 向上こうじょう(する) 現場げんばに出向でむく 前向まえむきに考かんがえる表向おもてむきの理由りゆう学力がくりょくが向上こうじょうする・低下ていかする前去现场 积极地考虑 表面理由 学历提高前 前置まえおき(する) 前借まえがり(する)前払まえばらい(する)前科ぜんか前置まえおきが長ながい給料きゅうりょうを前借まえがりする・前貸まえがし料金りょうきんを前払まえばらいする・ 後払あとばらい前科ぜんかのある人ひと开场白冗长 预支工资预付工资有前科的人2日目 和む・指図・公和 和風わふう和式わしき温和おんわ調和ちょうわ(する) 和なごむ和風建築わふうけんちく・ 洋風ようふう和式わしきトイレ ・ 洋式ようしき温和おんわな気候きこう・ 温和おんわな人ひとよく調和ちょうわする 心こころが和なごむ日本式建筑 洋式 日式厕所 洋式 温和的气候 温和的人 非常协调 心情平静 図 図案ずあん指図さしず図案ずあんを描かく あれこれ指図さしずする描绘图案 做出各种指示 実実態じったい実業じつぎょう誠実せいじつ 真実しんじつ 口実こうじつ実態じったいを調査ちょうさする 実業家じつぎょうか 誠実せいじつな人ひと真実しんじつを語かたる下手へたな口実こうじつ调查实情 实业家 诚实的人 说实情 拙劣的借口実入みいり 実入みいりのいい商売しょうばい收入好的买卖 公公正こうせい 公平こうへい 公立こうりつ公用こうよう公私こうし主人公しゅじんこう 公おおやけ公正こうせいな取とり引ひき 公平こうへいに分わける 公立こうりつの学校がっこう・ 私立しりつ公用語こうようご・ 公用車こうようしゃ公私混同こうしこんどうする 物語ものがたりの主人公しゅじんこう事件じけんが公おおやけになる公おおやけの発表はっぴょう公正的交易 公平分配 公立学校 私立 官方语言 公车 公司混淆 故事的主人公 事件公开 公开发表 連連休れんきゅう連帯れんたい 連つらなる 連つらねる三日間さんにちかんの連休れんきゅう連帯責任れんたいせきにん渋滞じゅうたいで車くるまが連つらなっているリストりすとに名前なまえを連つらねる三日连休 连带责任因堵车汽车连成一串 在名单上排列名字告 告知こくち(する) 告白こくはく(する) 予告よこく(する) 告つげる がんの告知こくちをする罪つみを告白こくはくする映画えいがの予告よこく 名前なまえを告つげる告知患了癌症 坦白罪行 电影预告 告诉姓名記 手記しゅき伝記でんき 記しるす体験たいけんを手記しゅきにまとめる伝記でんきを読よむ 名前なまえを記しるす把体验总结在手记上 阅读传记 写下姓名3日目 砂利・間柄・説得利 利子りし/利息りそく利点りてん 砂利じゃり左利ひだりきき銀行ぎんこうの利子りしA 案あんには多おおくの利点りてんがある砂利道じゃりみち 左利ひだりきき・右利みぎきき银行利息A 方案有许多优点 砂石路 左撇子有有望ゆうぼう 有益ゆうえき有力ゆうりょく 私有しゆう有ゆうする 有望ゆうぼうな研究者けんきゅうしゃ有益ゆうえきな本ほん・ 無益むえき休暇きゅうかを有益ゆうえきに使つかう地域ちいきの有力者ゆうりょくしゃ私有財産しゆうざいさん 私有地しゆうち権利けんりを有ゆうする前途有望的研究者 有益的书有效利用休假 地域的有权势者 私有财产 私有土地 拥有权力 現現行げんこう現場げんば 現地げんち出現しゅつげん(する) 再現さいげん(する) 現行犯げんこうはん工事現場こうじげんば 現地げんちに向むかうUFO が出現しゅつげんする事故じこの状況じょうきょうを再現さいげんする现行犯 工地现场 去现场 出现UFO 再现事故情况 柄間柄あいだがら事柄ことがら 人柄ひとがら親密しんみつな間柄あいだがら 重要じゅうような事柄ことがら立派りっぱな人柄ひとがら亲密的关系 重要的事情 高尚的人品 訳直訳ちょくやく(する) 内訳うちわけ言いい訳わけ(する) 文章ぶんしょうを直訳ちょくやくする請求書せいきゅうしょの内訳うちわけ遅刻ちこくの言いい訳わけをする 直译文章 账单明细 辩解迟到的理由 説説得せっとく(する) 伝説でんせつ説とく 親おやを説得せっとくする 伝説上でんせつじょうの人物じんぶつ教おしえを説とく 说服父母 传说中的人物 解释教义 仕 仕上しあげる仕入しいれる 仕切しきる 仕組しくみ仕つかえる作品さくひんを仕上しあげる・ 仕上しあげ商品しょうひんを仕入しいれる・ 仕入しいれ 部屋へやを仕切しきる ・ 宴会えんかいを仕切しきる 世よの中なかの仕組しくみ神かみに仕つかえる完成作品 完成 进货 采购 把房间隔开 负责安排宴会 社会的构造 服侍神灵 差 日差ひざし時差じさ点差てんさ日差ひざしが強つよい 時差じさがある ・ 時差じさぼけ点差てんさが開ひらく日照强 有时差 时差没倒过来 拉开了分数差距指差ゆびさす 5点差てんさ家いえのほうを指差ゆびさす 5分的差距用手指着家的方向4日目 試す・営む・損なう 動詞① (グループⅠ) ○す志こころざす試ためす 犯おかす 乱みだす満みたす 果はたす 抜ぬかす 負まかす悩なやます 慣ならす 荒あらす費ついやす学者がくしゃを志こころざす 新商品しんしょうひんを試ためす罪つみを犯おかす 秩序ちつじょを乱みだす・ が乱みだれる容器ようきに水みずを満みたす ・ 要求ようきゅうを満みたす目的もくてきを果たす1行抜ぎょうぬかして読よむ敵てきを負まかす 騒音そうおんに悩なやまされる耳みみを慣ならすイノシシが作物さくもつを荒あらす エネルギーを費ついやす立志当学者 试用新商品 犯罪 打乱秩序容器里装满水 满足要求 实现目的 略过一行阅读 打败敌人 苦恼于噪音(多听)使耳朵习惯野猪把农作物糟蹋了 消耗能量○る 練ねる鈍にぶる 勝まさる 操あやつる群むらがる 備そなわる 改あらたまる計画けいかくを練ねる 勘かんが鈍にぶるこれに勝まさる喜よろこびはない機械きかいを上手じょうずに操あやつるアリありが砂糖さとうに群むらがる 才能さいのうが備そなわっている 規則きそくが改あらたまる ・改あらたまった場所ばしょ推敲计划 感觉迟钝没有比这更高兴的了 熟练操作机械 砂糖那聚了一堆蚂蚁 拥有才能 规则革新 正式场所○む 病やむ富とむ肺はいを病やむ・気きに病やむ天然資源てんねんしげんに富とむ肺部患病 介意富有天然资源恵めぐむ営いとなむ危あやぶむ 食たべ物ものを恵めぐむ ・ 恵めぐみ日常生活にちじょうせいかつを営いとなむ旅館りょかんを営いとなむ会議かいぎの開催かいさいが危あやぶまれる施舍食物 恩惠操持日常生活 经营旅馆担心会议的召开 ○う 負おう沿そう損そこなう 似通にかよう 恥はじらう 責任せきにんを負おうやけどを負おう川かわに沿そって進すすむ健康けんこうを損そこなう似通にかよった考かんがえ下したを向むいて恥はじらう承担责任 负了烧伤 沿着河流向前走 有损健康 相似的想法 低着头害羞 ○つ 保たもつ 部屋へやを清潔せいけつに保たもつ保持房间清洁5日目 背く・経る・値する動詞② (グループⅠ・Ⅱ・Ⅲ)○く/○ぐ(①) 築きずく 描かく背そむく相次あいつぐ ダムを築きずく風景ふうけいを心こころに描かく 命令めいれいに背そむく事故じこが相次あいつぐ建造水库在心里勾画风景 违背命令 事故相继发生 ~イる(②)試こころみる省かえりみる帯おびる 実験じっけんを試こころみる・ 試こころみ過去かこを省かえりみる酒気しゅきを帯おびる尝试实验 尝试 反省过去 带有酒气~エる(②) 経へる構かまえる栄さかえる絶たえる映はえる整ととのえる授さずける傾かたむける設もうける手掛てがける定さだめる目覚めざめる暮くれる遅おくらせる寝ねかせる震ふるわせる十年じゅうねんの年月ねんげつを経へるドイツを経へてイギリスへ行いく大通おおどおりに店みせを構かまえるカメラを構かまえる国くにが栄さかえる連絡れんらくが絶たえる・途絶とだえる夕日ゆうひに映はえる服装ふくそうを整ととのえる・~が整ととのう賞しょうを授さずける耳みみを傾かたむける・~が傾かたむく相談窓口そうだんまどぐちを設もうける(=設置せっちする)機会きかいを設もうける設計せっけいを手掛てがける憲法けんぽうを定さだめる・~が定さだまる夢ゆめから目覚めざめる(=覚さめる)日ひが暮くれる出発しゅっぱつを遅おくらせる(=遅おくらす)子供こどもを寝ねかせる(=(寝ねかす)声こえを震ふるわせる(=震ふるわす)经过十年的岁月经过德国去英国在大街上开店手拿相机国家繁荣联系中断断绝夕阳映照整理服装授奖倾听设立商谈窗口创造机会亲自着手设计制定宪法从梦中醒来日暮推迟出发让孩子睡觉声音颤抖漢字一字+する(③)値あたいする害がいする称しょうする制せいする脱だっする徹てっする面めんする要ようするこの本ほんは一読いちどくに値あたいする健康けんこうを害がいする弁護士べんごしと称しょうする男おとこ病気びょうきだと称しょうして欠席けっせきする警官けいかんが群集ぐんしゅうを制せいする危険きけんを脱だっする裏方うらかたに徹てっする大通おおどおりに面めんする家いえ急きゅうを要ようする連絡れんらく这本书值得一读危害健康自称是律师的男人托病缺席警察压制群众聚集脱离危险做无名英雄面向大马路的房子紧急的联络漢字一字+じる(②)・ずる(③) 案あんじる 重おもんじる 演えんじる 興きょうじる禁きんじる 準じゅんじる転てんじる 報ほうじる両親りょうしんの健康けんこうを案あんじる学歴がくれきを重おもんじるドラマのヒロインを演えんじる トランプに興きょうじる法律ほうりつで禁きんじられている 待遇たいぐうは年齢ねんれいに準じゅんじる 状況じょうきょうが転てんじる新聞しんぶんが事件じけんを報ほうじる担心父母的健康 重视学历 出演电视剧主角 玩牌玩的高兴 被法律禁止 带鱼是根据年龄 状况改变 报纸报道事件6日目 最寄・気配・手際最寄もより 誤あやまり過あやまち 値打ねうち勝手かって初耳はつみみ人並ひとなみ 軒並のきなみ人任ひとまかせ善よし悪し目めの当あたり応急おうきゅう気配けはい 手際てぎわ 知恵ちえ 自我じが 自己じこ作さく戦せん最寄の駅 誤りが多い ・誤った考え過ちを犯す 値打ちがある絵 勝手な行動をとる その話は初耳だ 人並みの生活軒並みに値上がりする ・古い軒並み 仕事を人任せにする 物事の善し悪し ・善悪惨状を目の当たりにする 応急処置をする ・ 応急手当 人の気配がする 手際がいい 知恵を出し合う 自我が強い 自己中心的な人 作戦を練る最近的车站 错误多 错误的想法 犯错 有价值的话 擅自行动这种事第一次听说 普通人的生活 全涨价了 成排的旧房子 把工作委托给别人 事物的好坏 善恶 目睹了惨状 进行应急处理 应急措施 感觉有人 处理方法巧妙 彼此都拿出智慧 自我意识强 自我中心的人 研究战略始末しまつ決けつ意い 意欲いよく片言かたこと 独自どくじ 個こ々こ従じゅう来らい無む茶ちゃ過か密みつ 不可ふか欠けつ画かっ期き的てき 客きゃっ観かん的てき自じ発はつ的てき強きょう制せい的てき 事故じこの始末しまつをする決意けついを固かためる 意欲いよくがある片言かたことでしゃべる独自どくじの見解けんかい 個々ここに意見いけんを聞きく従来じゅうらいの考かんがえ方がた従来通じゅうらいどおり無茶むちゃを言う ・ 無茶むちゃをする過密かみつスケジュール生活せいかつに不可欠ふかけつなもの画期的かっきてきな発見はっけん客観的きゃくかんてきな意見いけんを求もとめる主観的しゅかんてき自発的じはつてきに参加さんかする強制的きょうせいてきに参加さんかさせる处理事故 下定决心 有热情 说只言片语 独自的见解向每个人征求意见 以往的想法 和以往一样 胡说 乱来过密的日程安排 生活不可缺少的东西 划时代的发现征求客观意见 主观的 自发的参加 强制性让参加本资料为≪「日本語能力試験」対策日本語総まとめN1語彙≫书籍内容节选,更多内容请选择购买原版。

日语趣味阅读:日本夫妻为何分房睡

日语趣味阅读:日本夫妻为何分房睡

日语趣味阅读:日本夫妻为何分房睡今天给大家带来的是日语趣味阅读:日本夫妻为何分房睡。

小编每天会为大家带来几篇日语阅读资料,为中日双语,多多利用日语材料可以扩大知识面增加对日本这个国家的理解,进而可以帮助我们提高日语阅读、日语听力等方面的水平。

日本では当たり前のことでも、多くの中国人にとってフシギなことはたくさんある。

そのひとつが、夫婦が別々の寝室で休む習慣らしい。

日本の夫婦は不仲でなくてもどうして同じベッドで寝ないのか?许多在日本理所当然的事情,对中国人来说却是不可思议的。

夫妻分房睡,就是其中之一。

日本的夫妻没有关系不好,为什么不睡在一张床上呢?日本のある不動産会社の調査では、日本の夫婦の38%が別の寝室で寝ている。

年代別にみると、30歳代の27%、40歳代の39%、50歳代35%、60歳代50%が別室だという。

その理由は果たして、夫婦が不仲だからなのだろうか?その主な理由は以下の通り。

根据日本某房地产公司的调查表明,38%的日本夫妻分房睡。

以年代划分来看,30岁一代的为27%,40岁一代的为39%,50岁一代的为35%,60岁一代的为50%。

那么,是否因为夫妻关系不和睦造成的呢?其主要理由如下所示:1.相手のいびきがうるさいから1. 对方的呼噜声太响了2.心地よいと感じるエアコンの設定温度が互いに違うから。

一般に、夫に合わせると妻は寒くて眠れない。

2. 两人对于舒适的空调温度设定感受不同。

一般来说,丈夫觉得舒服的温度,妻子却冷得睡不着。

3.就寝時間が合わないので、互いに睡眠を邪魔しないようにするため。

恒常的な残業が問題の原因となっている。

もしも夫婦共稼ぎであるなら、問題はさらに深刻になる。

3. 就寝时间不一致,为了不影响各自的睡眠。

常规的加班是产生问题的原因。

如果夫妻是双职工的话,这问题就更加严重了。

4.夫の単身赴任が多いから。

多くの大企業がさした理由もなく職員を転勤させ、遠隔地に何年も勤務させる。

日本人

日本人

調査の項目

2 3 4 5
基本項目 個人的態度 宗教 子供・家 身近な社会

男女の差異 7 一般の社会的問題 8 政治的態度 9 日本人・人種
1 基本項目
#1.8
帰属階層 自分の帰属階層を「中の中」とする人が55% と、第2位の「中の下」の28%を引き離して、 最も多く選ばれる回答になっている。過去 25年間、大きな趨勢的変化はないが、5年前 の2003年と比較して、中の中は2ポイント減、 中の下が3ポイント増となった。
2 個人的態度
#2.7 一番大切なもの 回答者にとって一番大切なものは何かを、自由に 上げてもらい、回答を9つに分類したところ、大切 なものは「家族」とする回答が46%と過去最多にな った。家族という回答は、1958年の第2次調査では 12%であったものが、その後増加傾向を続けており、 1983年の第7次調査で「生命・健康・自分」や「愛 情・精神」という回答を逆転してから、首位の座 を譲り渡していない。「愛情・精神」が今回増加 した点を除けば、他の回答は軒並み伸び悩みか減 少傾向にある。

花見客の搬送急増 “節度ある飲酒を”
(4月8日
18時37分) 桜が満開になった東京では、この週末、酒 を飲んで急性アルコール中毒になり病院に 運ばれた花見客が39人に上りました。

東京消防庁は「節度ある飲酒をしてほしい」 と注意を呼びかけています。

東京消防庁によりますと、東京都内で花見をして いて急性アルコール中毒になり、救急車で病院に 運ばれた人は、桜が開花した先月31日から6日 までの1週間では35人でしたが、この週末の2 日間では39人に上りました。 このうち20代の若者が21人と、半分以上を占 めているということです。

常用商务日语词汇

常用商务日语词汇
労働基準法--宪法27条规定的有关报酬、就业时间、休息等其他劳动条件的法律规定。
ワードプロセッサー【WORD PROCESSOR】--文字(信息)处理机。
1、取り入れる(とりいれる)-采用,导入
2、築く(きずく)-构筑,建立
3、率直(そっちょく)-诚实,正直
4、名のり(なのり)-通报姓名
5、ありふれるー常见
6、なによりー最好
7、取引(とりひき)-交易
8、一人前(いちにんまえ)-独立,够格的人
9、パートナ -伙伴
10、コピー取り(こぴーどり)ー复印
***********************************************************
決算--企事年初根据予算定出年末的营利数额,予算报告在得到董事会认可后申报税金。 減価償却--折旧 国際収支--国与国之间,进行贸易服务资金借贷等各种各样的交易的收入和支出的合计。
コスト、パフォーマンス【COST PERFORMANCE】--价格性能比 コンセプト【CONCEPT】--愿意是概念的意思。商务用语中指商品形象。
3、目標達成(もくひょうたっせい)-完成目标
4、提案(ていあん)-提案
5、合理化(ごうりか)-合理化
6、効率化(こうりつか)-效率化
7、販売政策(はんばいせいさく)-销售对策
8、決議(けつぎ)-决议,决定
9、議案(ぎあん)-议案
10、計画案(けいかくあん)-计划书
1、協調性(きょうちょうせい)-协调性
プロジェクトチーム【PROJECT TEAM】--公司日常事务中,为实现某个课题而组织的项目组。 ヘッド、ハンター【HEAD HUNTER】--从事搜罗优秀人才的行业。

ビジネス日本语専门用语

ビジネス日本语専门用语

ビジネス日本語専門用語ビジネス日本語専門用語会長——会长社長——社长頭取——银行行长副社長——副社长専務——专务董事常務——常务董事部長——部长課長——科长代理——代理補佐——助理代表取締役——董事长取締役——董事株式総会——股份总会取締役会——董事会株式会社——股份公司有限会社——有限公司合名会社——联合公司合資会社——合资公司相互会社——互济公司人事部——人事部営業部——营业部広報部——宣传部管理部——管理部総務部——总务部開発部——开发部企画部——企画部販売部——销售部購買部——采购部資材部——材料部経理部——会计部マーケティング——市场財務——财务システム——系统株主——股东従業員——职工担当常務——主持日常工作的人法務部——法律事务部所属——附属1、特殊法人(とくしゅほうじん)-特殊法人2、親会社(おやがいしゃ)-母公司、控股公司3、子会社(こがいしゃ)-子公司4、本社(ほんしゃ)-总公司5、支社(ししゃ)-分公司6、社訓(しゃくん)-社规7、経営理念(けいえいりねん)-经营理念8、重要事項(じゅうようじこう)-重要事项9、稟議制度(りんぎせいど)-书面传阅请示制度10、日程表(にっていひょう)-日程表1、軟主張(なんしゅちょう)-灵活主张2、日程表(にっていひょう)-日程表3、妥協(だきょう)-妥协4、社撸à筏悚Δ螅镜拿薥5、販売戦略(はんばいせんりょく)-销售战略6、市場調査(しじょうちょうさ)-市场调查7、主力製品(しゅりょくせいひん)-主打产品8、中堅子会社(ちゅうけいしがいしゃ)-骨干分公司9、考慮(こうりょ)-考虑10、検討(けんとう)-讨论1、折衷(せっちゅう)-折中2、撤退(てったい)-撤退3、目標達成(もくひょうたっせい)-完成目标4、提案(ていあん)-提案5、合理化(ごうりか)-合理化6、効率化(こうりつか)-效率化7、販売政策(はんばいせいさく)-销售对策8、決議(けつぎ)-决议,决定9、議案(ぎあん)-议案10、計画案(けいかくあん)-计划书1、協調性(きょうちょうせい)-协调性2、再考(さいこう)-重新考虑3、ノウハウ-技术情报,诀窍4、廃合(はいごう)-撤消与合并,调整5、指示(しじ)-指示6、定例(ていれい)―例会,惯例7、根回し(ねまわし)-做事前工作8、事前打裕à袱激螭坤筏螅孪仁蕴剑窖痋9、権限委譲(けんげんいじょう)-下放权利10、柔軟配置(じゅうなんはいち)-灵活部署1、QCサークル―小集团活动,小组活动2、OJT-社内教育3、TQC-品质活动4、在宅勤務(ざいたくきんむ)-在家工作5、先行投資(せんこうとうし)-先行投资6、増額(ぞうがく)-增额7、予算管理(よさんかんり)-预算管理8、四半期(しはんき)-季度9、コスト削減(さくげん)-削减成本10、売上(うりあげ)-销售额アポイントメント【APPOINTMENT】--约会,也可略为"アポ"。

番 号 - 越前町ウェブサイト

番 号 - 越前町ウェブサイト

様式第1号(第6条関係)特定不妊治療費助成申請書平成年月日越前町長殿申請者氏名印特定不妊治療費について助成を受けたいので、関係書類を添えて下記のとおり申請します。

なお、助成の決定にあたり夫婦の住民登録、町税の納付状況について調査すること注1)太枠の中をご記入下さい。

※1:夫婦の住所を記入する。

※2:単身赴任等で夫婦の住所が異なる場合に記入する。

注2)治療の終了した日の属する年度内に申請してください。

<添付書類>①特定不妊治療指定医療機関受診等証明書②特定不妊治療を受けた医療機関発行の領収書③夫及び妻の医療保険証(写)④その他町長が必要と認める書類様式第2号(第6条関係)特定不妊治療指定医療機関受診等証明書下記の者については、特定不妊治療以外の治療法によっては妊娠できる見込みがないかまたは、極めて少ないと思われるため、特定不妊治療を実施し、これに係る医療費等を下記の通り領収したことを証明します。

平成年月日医療機関の名称及び所在地主治医氏名印※)日本産科婦人科学会UMIN個別調査票に登録した症例登録番号を転記してください。

(注)助成対象となる治療は次のいずれかに相当するものです。

A新鮮胚移植を実施B採卵から凍結胚移植に至る一連の治療を実施(採卵・受精後、胚を凍結し、母体の状態を整えるために1~3周期の間隔をあけた後に胚移植を行うとの治療方針に基づく一連の治療を行った場合)C以前に凍結した胚による胚移植を実施D体調不良等により移植のめどが立たず治療終了E受精できず、または、胚の分割停止、変性、多精子授精などの異常授精等による中止F採卵したが卵が得られない、または状態のよい卵が得られないため中止G卵胞が発育しない、または排卵終了のため中止H採卵準備中、体調不良等により治療中止(注)不育症の患者様について着床前診断を行うための体外受精・顕微授精は、不妊治療には当たらないことから、助成対象となりません。

[课件下载] 标日中级第4单元单元练习答案

[课件下载] 标日中级第4单元单元练习答案
高校3年生という大切な時期を迎えて、先生は私たちに何かを伝えたかったのだと思う。
(1)この文章の筆者が言いたいことは何ですか。 ① 先生が生徒に教えた教訓 ② 混ぜるとおいしい料理の話 ③ 高校の先生という仕事 ④ 高校3年生という時期
問題Ⅴ 次の文を読んで、質問に答えてください。答えは1・2・3・4から 一番 いいものを 一 つ 選んで ください。
③ 隔す
④ 隠す
4.それはひんこんな政策が生んだ結果だ。
① 乱暴
② 貧寒
③ 貧困
④ 敏感
沪江网校内部资料,转载请注明出处。
1
沪江网校
5.彼はいい年をしているわりには言うことがおさない。
① 誘い
② 幼い
③ 汚い
④ 少ない
6.あせればあせるほどうまく話せなくなった。
7.彼のおかげで私まで(
)が高い。
①目
②耳
③手
④鼻
8.(
)アイドルに近づきたいとおもって、ファンだちは朝早くから会場の前に集まった。
① 少しでも
② せっかく
③ とにかく
④ というと
9.日本の小学校・中学校・高等学校などでは年間 3(
① 学費
② 学制
③ 学期
)制を採用しているのが一般的である。 ④ 学校
① 思い出
②に
③の
④ 場所
2.事故の原因___ ★ ___ ___ということがある。
① には
② 整備
③ 十分な
④ をしなかった
3.これらの試験___ ① ことになる ② 初めて
___ _★_。 ③ 内定をもらう④ を突破して
4.日本人だ___ _★_ ___ ___。 ① 日本の文化に② とは限らない ③ 詳しい

高级日语(一)第二课参考答案

高级日语(一)第二课参考答案

第一課(三) 質問1.日本語が地域共通語となり、日本語を母語としない人々同士のコミュニケーションの手段として用いられるということ2.オリンピック種目に加えられ、外国選手が優勝するようになったこと。

3.元の文化から切り放され、異なった文化の人々の間で流通すること。

4.一般に言われるのは、あいまい・非断定などを含めた娩曲表現、敬語など人間関係を配慮した表現の豊富さ、自然に関する表現の豊かさ、察しを生かした省略など。

5.柔道やすしの例にも認められるように、文化要素というものは、ほかの文化のあいだを漂流していくうちに、国際性を獲得してゆくものである。

日本語も、そういった文化要素のひとつであると考えられるから。

6.日本語だけが世界で唯一のすばらしい言語だと考えること。

(四) 翻訳1.昨日新聞によれば、今なお、かなりの人が車にチャイルド・シードを着用していないという。

2.その意見について個人的には理解できるが、クラスの代表としてはそれに賛成しがたい。

3.ここまで来て、従来のやり方はだめだということだけは分かってきた。

新しい方法を探っていくことに成功への鍵がある。

4.研究開発はもちろん時間がかかる。

粘り強さこそが成功への道だ。

5.彼はあの約束をとっくの昔に忘れてしまったようだ。

約束がまだ生きていることを思い起こさせる必要がある。

6.あの二人は実に気が合うようだ。

ちょっとでも暇が出るとすぐ「一杯いきましょ」ということになる。

7.互いに同僚同士だから、腹の探り合いはやめて、もっと誠意を持って付き合おう。

8.会社の発展は困難な道を辿ってきた、いわゆるいばらの道だ。

これからもすべてがうまくいくとは思えないが、すでに軌道に乗っていることは違いない。

9.彼でもそれぐらいのことは分かるだろう。

いろいろな事情からそうせざるを得ないのだ。

10.あの子もこのごろ勉強するようになってきたのだから、そう二言目には勉強しろ勉強しろと言うのはやめなさい。

综合日语4(第二版)综合日语4综合日语4教参 (4)[4页][001]

综合日语4(第二版)综合日语4综合日语4教参 (4)[4页][001]

第九课公司和职员本文如今,因泡沫经济的影响,工作时间缩短了许多,但是仍有许多公司职员早出晚归。

双休日也因公司应酬出去打高尔夫,和孩子接触的机会越来越少。

据说,也有因此父母和孩子之间的交流变得无法顺利进行的。

对于上班族来说,如何家庭和事业两不误成了他们烦恼的根源。

和欧美人相比,日本人属于“公司人类”。

经常有人说:“如果休息了,以后就要忙,不可避免地会给公司和同事添麻烦,所以不能休假。

”另外,日本企业有“工作调动”这一独特的制度,且一般都是公司单方面的命令,职员必须服从。

从东京调动到地方城市时,许多人选择“单身赴任”。

三十几岁的男性中,比例一般为十分之一,调动职员的孩子年龄越大,选择“单身赴任”人的比例会越大。

选择“单身赴任”的理由有:“为了孩子的教育”、“已经买好了房子”、“和父母住在一起”等,其中“为了孩子的教育”应该是最大的原因。

听说搬到地方城市,孩子的学习成绩会下降。

单身赴任对家庭、本人来说都是重大问题。

特别是从来没有做过家务的男人,到了四、五十岁,到陌生的城市开始一个人生活,容易变得精神紧张。

工作、吃饭、洗衣服、打扫等负担的精神紧张有很多原因,据说有人因此而酗酒,把身体喝坏了。

另一方面,在如今的年轻公司职员中出现了这样一群人,他们认为与其单身赴任,不如辞职。

但这也仅仅是绝少数,大多数人只能服从公司的安排。

因为要还房子的贷款,而且即使要把家庭放在第一位,想要跳槽,找一家好的工作单位也绝非易事。

但是以终身雇用制为基础的日本企业特别重视员工在公司的人际关系。

最近,随着产业空洞化的进一步恶化,日本企业也正发生巨大的变化。

为了提高生产效率,公司开始裁员,日本固有的终身雇用制也蒙上了阴影。

另外,升职、加薪也从论资排辈制向能力主义制转换了。

许多相信只要认真工作总有一天可以做到科长、部长位置的中老年公司职员,也不得不承认那只是个梦想而已。

为了公司牺牲了家庭、心灵和身体之后,却成了裁员的对象。

也有职员因无法跟上这样急剧社会变化的步伐,而患上神经衰弱类疾病。

日语面试常见的问题及回答

日语面试常见的问题及回答

日语口语面试常见问题及回答私は华东の师范大学の2005级の卒业生です。

私の専门は旅行管理です。

私の性格は外向(性)で、人と人のとてもよい付き合いと付き合うしかもと。

もちろん、私の最大の兴味は旅行で、その他はある読んで、水泳、インターネットを利用して待つ。

大学4年の中に、私は学习成绩だけではないのがずば抜けて、かつて连続して学校级の奨学金を获得して、その上多くの社会実践活动に参加した。

私は私に対して最大が海和の装饰设计公司で职のガイドをするのであることに影响すると思っている。

ガイドは调和の旅行の活动を手配するだけではなくて、しかも全行程でまだ観光客を配虑していなければならなくて、とても苦しい仕事で、同时に私も学んで多くの贵重な経験に着いた。

じゃあ、とても光栄だここで简単な绍介の机会がある自分。

日语自我介绍常用语中文对照我叫xx,今年20岁,是一个大学生。

私、XXともします。

今年は20歳の大学生です。

我喜欢蓝色。

我性格活泼开朗。

青色が好きで、性格が明るいと思います。

平时喜欢听音乐,唱歌。

在空余的时候也会看小说。

普通、音楽を聴き、歌を歌って、暇のとき、小说を読むこともあるんです。

我学习日语1年了。

もう一年日本语を勉强しているんです。

我很喜欢日语也很喜欢日本漫画。

日本语が大好きで、日本の漫画にも趣味をもっています。

希望有一天我能看懂日语的漫画。

我会继续努力学习日语的。

ある日漫画を読めるため、それからもしっかり日本语を勉强していくつもりなんです。

我喜欢蓝色。

私は青色が好きです。

我性格活泼开朗。

私の性格は明るいです。

平时喜欢听音乐,唱歌。

平日音楽を闻くこと、歌を歌うことが好きです在空余的时候也会看小说。

暇の时は小说も読みます。

我学习日语1年了。

私は1年日本语を勉强しました。

我很喜欢日语也很喜欢日本漫画。

私は日本语と日本の漫画が大好きです。

希望有一天我能看懂日语的漫画。

ある日私が日本语の漫画が読めることを望み(のぞみ)ます。

比较常用的商业语言

比较常用的商业语言
-和外国的企业有密切资本关系的企业总称。
掛--赊帐,也称 可処分所得--个人的所得中,扣除税金的部分,可以用于储蓄和消费支出。
カルチャーウォーズ【CUITURE WARS】--文化竞争。真正的信息化社会到来的同时,企业之间行业的区分变得模糊。那种"不知道是做什么的企业"开始确立其优势的时候。企业间的竞争不是"经济",而成了"文化"的竞争。
在宅勤務【TELECOMMUTING】--在自己家中通过传真、个人电脑、信息网络与公司相连,工作的方式。
システムエンジニア【SYSTEM ENGINEER】--系统工程师。从事于电脑的系统分析、统计设计的人,也称"SE"。
出向--调职。
生涯職業生活計画【CAREER DEVELOPMENT PROGRAM】--人才培训综合计划。 人材派遣業--备有各种各样的专业人才,为别的公司临时需要提供人材援助。
第四次産業--信息产业和知识密集型产业。
ダイレクトメール【DIRECT MAIL】--略称"DM",邮寄广告,信件广告。 店卸--盘点,清点(存货)。
単身赴任--职员接到调动工作的命令,离开家人只身去别处工作。
担保--在债务人不履行债务时,应向债权人提供的保证。
データバンク【DETA BANK】--直译是信息银行的意思。就是指存有个领域信息的,在必要时可马上取得的大 型计算机系统。
決算--企事年初根据予算定出年末的营利数额,予算报告在得到董事会认可后申报税金。 減価償却--折旧 国際収支--国与国之间,进行贸易服务资金借贷等各种各样的交易的收入和支出的合计。
コスト、パフォーマンス【COST PERFORMANCE】--价格性能比 コンセプト【CONCEPT】--愿意是概念的意思。商务用语中指商品形象。

冷暖人间1-8部剧情日文版

冷暖人间1-8部剧情日文版

中文还是比较多的。

看日剧国人的优势就出来了。

如果大家等的着急就先看看这个大致的8部剧情吧!想申精谢谢あらすじお食事処「おかくら」を経営する冈仓大吉には5人の娘がいる。

上から顺に、3月生まれの弥生、5月生まれの五月、7月生まれの文子、8月生まれの叶子、9月生まれの长子。

弥生は夫や子供达に手を焼き、五月は姑や小姑からのいびりに悩まされ、文子は病気の姑の面倒を见た后离婚・复縁、叶子は仕事优先でなかなか男性と落ち着かず、末娘の长子は口うるさい姑にも好き放题言い返す奔放な性格。

この5人が次から次へと悩みを抱えては大吉の元に相谈に来る。

妻の节子を亡くして以来、1人で娘达の世话に追われている大吉であるが、ぶつぶつ文句を言いながらも実は娘达が大好きでなかなか子离れができない面もある。

また逆に娘达も父亲が大好きでお互い忙しい时间を割いて冈仓家に集まっては一绪に食事をしたりするほどの仲。

そしてそれぞれ不満を抱えながらも、自分の家族も大切にしているのである。

第1シリーズ冈仓夫妇(シリーズテーマ「サラリーマンの退职后」)大吉は亲会社を定年退职后、子会社の重役になる。

しかしその境遇に不満を持ち、人に使われない生活を梦见ている。

しかし、妻の节子には大吉の不満は理解できず、このままサラリーマン生活を続けていくことを愿っている。

五月の遗产相続问题で退职金が必要になり、大吉は会社を辞める。

そして、通い惯れた小さな居酒屋の板前になる。

节子は大吉の梦が理解できずなおさら不満が募る。

野田家(シリーズテーマ「専业主妇の自立、老人介护」)弥生は长年専业主妇をつとめていたが、夫の良は仕事人间であり、二人の子供は自立しつつあり、家で孤独を味わっている。

ふとしたことで结婚前にやっていた看护师の仕事に戻ることを决心する。

しかし、良も子供たちも仕事に就くという弥生の気持ちが理解できず、日々の暮らしが変わることに文句を言う。

半年后、姑のハナが倒れ半身麻痹になる。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
7割以上の会社が、単身赴任者に月額2~3万円の別居手当て、3割の会社が月1~2回の帰宅手当てを支給しているという。
だが、決して金銭で解決できる問題ではない。月に数回しか会わない夫婦、父親の顔も見ずに育つ子供たち、日本の家庭生活の崩壊の一因がこんなところにもある。
最近、単身赴任の家庭に起こる物質的?精神的な問題が社会問題化してきた。単身赴任保険などという変わった保険もできた。
沪江日语 · kidd_han & 我是馬甲
上一期 下一期 【日语阅读】日本世情346.単身赴任
昔なら、親が転勤することになったら、子供も転校したものだ。「親の仕事の都合で、小学校、中学校と3回も転校しました」と聞いてもだれも不思議に思わなかった。
しかし近頃では、子供の教育のため、家族を残したまま転勤するサラリーマンが多い。慣れない土地で勤務し、仕事から帰っても家には誰もいない。待っているのは暗い部屋。料理、洗濯と慣れない作業も加わる。
(1)単身赴任に対して会社からどのような手当てが支給されますか。
答案和译文:点击查看
(1)7割以上の会社が、単身赴任者に月額2~3万円の別居手当て、3割の会社が月1~2回の帰宅手当てを支給しているという。
译文:
以往,父母调动工作后,孩子都要转学。听到某某孩子因父母工作调动,而在中、小学期间转学三次,也没人会感到奇怪。
近来,单身赴职家庭中所产生的物质与精神方面的问题已逐渐社会化,甚至出现了单身赴职保险等怪现象。
在单身赴职即将成为深刻的社会问题之前,想办法让家庭成员合家团聚,当是我们应该首先考虑的问题。
上一期 下一期
沪江日语包子铺 出品 · Copyright ? 2009.06
大きな社会問題となる前に、家族が一緒に暮らせる方法が考えられるべきだろう。
単語:
1.都合「つごう」/某种关系、理由、情况。
2.不思議「ふしぎ」/奇怪,难以想象。
3.サラリーマン/工薪阶级。
4.別居「べっきょ」/分居。
5.だが/但是。
6.暮らせる「くらせる」/能度日,谋家人留在原地,单身赴职的人多起来。置身于人地生疏的新环境,即使下班后也是家中无人。等待着自己的只有黑暗的房间以及做饭、洗衣等等以往从不须自己动手的家务。
据说现在有70%以上的公司为单身赴职者支付每月2-3万日圆的分居补贴,有30%的公司每月支付1-2次探亲费用。
然而,这决不是金钱可以解决的问题。夫妻每月只能相会数次,孩子们在见不到父亲的情况下成长,这些已成为日本家庭生活崩溃的原因之一。
相关文档
最新文档