GRE阅读练习：爸爸写给女儿的信之不要讨好男人
李开复写给女儿
1、永远不要让任何一个男人成为你生命的全部,要懂得投入越多,失去越多的道理。
2、不要为任何男人放弃自己的个性,其实并不是你迁就他,就可以让他觉得你多好,恰恰相反,男人更喜欢有自己个性的女人。
3、千万不可以为了爱情,放弃事业,很简单,选择爱情,一旦爱情没有了,你就什么都没有了,选择事业,即使爱情没有了,可是你还有本事赚钱养活自己,还有属于自己的生活。
4、不要企图依附男人生活,没有人会对寄生虫保持永远的热情。
5、不要过度的索取,如果你爱他,那么为了你们的将来,你应该珍惜他的收获,为你们的以后做好规划，如果你不爱他,迟早会离开他,那么不要在分手后,让他有机会在别人面前说你只是贪图他的钱。
6、不要在你的爱情遭遇第三者时,一味的妥协,原谅.要知道,有些事可以原谅,但有些事是一辈子的伤痕。
7、不要在生活的细节上计较那么多,要知道,大部分男人,是孩子,需要你的照顾。
8、不要在发现你的爱情没有爱了的时候,还固执的坚持,有时候,放手,不光是给他自由,还是给自己一条生路。
9、不要认为谁离开谁就活不下去,要知道,你的生命来自父母,除他们之外,没有任何人值得你付出生命的代价,而你的父母只会希望你快乐平安。
10、不要把你所有的钱花在他身上,女人该对自己好点。
11、不要为任何人打扮自己或把自己搞得不修边幅,要每天都把自己装扮的干干净净,漂漂亮亮,美丽,只为自己。
12、不要为任何人放弃你的朋友,忽视你的家人,要知道,如果有一天爱情不在了,真正在你身边支持你的不是那个曾经的山盟海誓,而是这些人。
13、不要把世事看得太重,我们生活在这世界上,都是戏子,台上的演,台下的看,所以,演得时候认真,看得时候就不要太认真。
14、不要总是用眼泪去打动去挽留,有时侯你的眼泪适得其反,微笑,一定要自信的微笑着面对一切!15、不要看低自己,每个人都有自己的优秀,他不懂珍惜,就找懂珍惜你的,他不会欣赏,就找欣赏你的!错过这一站,只因为最好的那个在下一站等你。
沪教版九上语文《给女儿的信》同步练习
初中语文试卷鼎尚图文整理制作《给女儿的信》同步练习[基础巩固]1．给下列句子加点的字注音或根据拼音写汉字。
（1）我的宿．（）愿是把生活的智慧传授给你。
（2）教会他们传宗接代繁衍（）自己的子孙。
．．（3）怀着一颗tǎn（）忑的心在思考。
（4）我们每个人都不免变成一póu（）黄土。
2．解释下列词语。
（1）化为乌有：（2）无与伦比：（3）怒不可遏：3．《致女儿的信》选自《__________》，作者__________，前苏联__________家和__________家。
代表作有《__________》《__________》。
4．在下面句子空缺处填上适当的关联词语，正确的一项是（）。
①做一个幸福的人，（）是在你成为有智慧的人的时候。
②从人本身来说，（）能以人的方式去爱的人，才成为真正的人。
③（）不善待爱情，便不能提高到人类美这一高度。
A．只有只能如果B．只能只有如果C．只要只有如果D．只有只要如果[能力演练]阅读下面文段，回答问题。
“什么是爱情?……在上帝创造世界时，他就把一切生物分散安置在地上并且教会他们传宗接代，繁衍自己的子孙。
给男人和女人都分了土地，教给他们如何筑造窝棚，又给男人一把铲子，女人一把谷粒。
‘生活下去，繁衍你们的后代吧。
’上帝对他们说道，‘我去忙自己的事了。
一年以后我再来，看看你们这里的情形。
’“刚过一年，上帝带着大天使加夫里拉就来了。
那正是清晨，太阳升起的时候。
他看到，窝棚旁坐着一个男人和一个女人。
他们面前的田地里是一片成熟的谷物。
而在他们旁边放着一只摇篮，摇篮里躺着个熟睡的婴儿。
那男人和女人一会儿望望天空，一会儿你看看我，我看看你，相互传情。
在他们目光接触的刹那间，上帝从那目光中发现了一种他所不理解的美和某种从未见过的力量。
这种美胜过天空和太阳、大地和麦田——胜过上帝所创造的一切。
这种美使上帝迷惑不解，惊慌不已。
“‘这是什么呀?’他向大天使加夫里拉问道。
“‘这是爱情。
【初中散文阅读】《给女儿的一封信》阅读答案
【初中散文阅读】《给女儿的一封信》阅读答案给女儿的一封信刘墉今天我看美国网球公开赛的时候，你过来瞄了几眼，说：奇怪，这个达文波特为什么没表情?她赢球没露出特别高兴的样子，失分好像也不在乎。
当时我笑笑，对给女儿的一封信刘勇今天我看美国网球公开赛的时候，你过来瞄了几眼，说：“奇怪，这个达文波特为什么没表情?她获胜时没有表现出特别高兴的表情，似乎也不在乎失分。
“当时，我笑着对你说，“就因为她没有得失感，她就可以成为世界顶级专家哇！”事实上，很多顶级球员在场上都是这样。
我记得2000年全美高尔夫职业赛时，“老虎”伍兹到最后一天早上，还落后七杆，下午居然反以两杆赢得冠军。
他对记者说：“我完全没有感受到什么戏剧性因为当时我只专注于比赛。
我关心的是如何打好下一个球。
"比赛到最后往往比的是“心理”，谁能承受较大的压力，发挥出原有的水准，谁就能获胜。
因为比赛时状态容易失常，选手能保持原来的水平就已经不错了。
你看世界溜冰大赛，选手练习的时候．是不是个个神勇?即使是不认识的人也能连续跳三圈。
但在正式比赛中，面对观众和电视转播，他们一个接一个地扭打起来。
除了在赛场上要有一颗平常心，赛前保持体力也是重要的。
想想，如果一张弓总被拉满，即使不用时，也用东西撑开，它能有力量吗?当然不是！它平常必须放松，到张弓射箭的时候，才能表现最佳的弹性。
运动员会在比赛前休息，甚至在演讲之前，所以他会在比赛前很好地休息。
只有在真正的比赛中，才能做到最好。
有些人甚至在运动和沉默之间有所不同。
我以前有个学画的女学生就如此，她上课时羞羞怯怯。
好像连有问题都不敢开口，但她居然是华人圈有名的演艺天才。
有一次，我看到她在台上又唱又跳，简直不敢相信自己的眼睛。
后来我常常想，这些明星之所以能在舞台上魅力四射，是因为他们试图克制自己，把自己的光芒隐藏起来发热的能量。
他们的“一飞冲天”，来自“三不飞”：他们的“一鸣惊人”，来自“三不鸣”。
你还记得去年年初我们在北京时，有人在宴会上谈到宇航员杨利伟吗？说上太空的前一晚．有人偷偷到他房门外听，里面传出呼呼大睡的声音。
GRE阅读练习：爸爸写给女儿的信之不要讨好男人
GRE阅读练习：爸爸写给女儿的信之不要讨好男人我的宝贝小甜心：Recently, your mother and I were searching for an answer on Google. Halfway through entering the question, Google returned a list of the most popular searches in the world. Perched at the top of the list was "How to keep him interested."最近我和你妈妈预备在谷歌上搜一个答案。
还没输完整个问题，谷歌就显示了一列世界上最常见的搜索。
其中排在第一的是“怎么能让他一直对我感兴趣”。
It startled me. I scanned several of the countlessarticles about how to be sexy and sexual, when to bring him a beer versus a sandwich, and the ways to make him feel smart and superior.这让我有点震惊。
我浏览了许多相关的论文，这些文章都是关于女孩如何性感保持漂亮，什么时候给他送上一杯啤酒和三明治，以及如何让他觉得聪明和有优越感。
And I got angry.我怒了。
Little One, it is not, has never been, and never will be your job to "keep him interested."友爱的宝贝，你从来，完全都不需要，“让他一直对你感兴趣。
”Little One, your only task is to know deeply in yoursoul -- in that unshakeable place that isn't rattled byrejection and loss and ego -- that you are worthy of interest. (If you can remember that everyone else is worthy of interest also, the battle of your life will be mostly won. But that is a letter for another day.)友爱的，你的任务就是持续去了解自己的灵魂——你不该让拒绝、失去和自我占据那个不可撼动的领域——这样你才值得被喜爱。
课外现代文《写给女儿的一封信》《读父亲的信》《造个芯片这么难》阅读训练及答案
(五)现代文阅读(25分)
(甲)阅读下面两篇书信,回答问题。
(15分)
写给女儿的一封信
贾平凹
浅浅是我的女儿,从小就喜欢写诗,我只觉得好玩可爱,但从不鼓励她将来要当作家诗人。
文坛上山高水远,风来雨去,人活得太累,并且我极不爱听“文二代”之说,这样的帽子很容易被戴上,既丑陋,又硌得脑袋疼。
在二三十年里,我仅呵护她的上学,就业,结婚,指望着一切能安康平顺,岁月静美。
等到她的两个孩子终于上小学了,家里没了零乱和嚣烦,有一日她送我烟酒还有几首诗,我才知道她其实还一直写诗,只是有的写在日历上,有的写在手机上,有的能念出来还没有写下来。
唉,诗这东西像种子一样,有土壤水分了就要拱土发芽,生叶抽枝的。
我读了那些诗,觉得有意思,她说够不够发表水平,我说,就是够发表水平也不要发表,诗可。
《致女儿的信》课后练习题
《致女儿的信》课后练习题达标训练1.苏霍姆林斯基，是________(国别)教育实践家和教育理论家。
代表作有________和________等。
本文选自________。
2.给下列加粗字注音。
(1)忐忑( )( ) (2)宿愿( )(3)一抔( )黄土(4)刹( )那间(5)怒不可遏( ) (6)繁衍( )3.理解句子“做一个幸福的人，只能是在你成为有智慧的人的时候”的深层含义。
___________________________________________________ ________能力提高1.下面一段文字与本文一样也是用故事的形式诠释爱情这个问题的，读完后，说说你对于爱情的理解。
(也可以用故事的形式解释)有一天，柏拉图问老师苏格拉底什么是爱情，苏格拉底叫他到麦田里走一遭，在走的过程中不能再回头重走，在途中可以摘一棵最大最好的麦穗，但只能摘一棵。
柏拉图觉得此事很容易办到，便充满信心地往前走，谁知过了半天没有回来。
最后，他垂头丧气地出现在老师跟前，诉说空手而回的原因：难得看见一株看似不错的，又不知是不是最好的；因为只可以摘一株，便很仔细的挑挑拣拣，总希望前面有更好的；等到走到尽头时，才发现手上一棵麦穗也没有。
这时，苏格拉底告诉他：这就是爱情!___________________________________________________ ________2.爱情是人类最炽热的情感，最美好的情愫，每个人都渴望幸福，向往爱情。
然而过早摘取爱情的果实，我们能收获甜美吗?请结合早恋现象谈谈自己的认识。
___________________________________________________ ________开放探究阅读下面的文章，回答问题。
跑过冬天——写在女儿成人之际原驰牧牧：还记得你5岁那年的冬天吗?每天清晨，爸爸总是带着你到离家不远的公园里跑步。
最初，你跑一两圈就累了，停下来，央求着爸爸，不要让你跑了。
《写给女儿的一封信》《读父亲信有感》阅读练习及答案
文学作品阅读写给女儿的一封信贾平凹浅浅是我的女儿，从小就喜欢写诗，我只觉得好玩可爱，但从不鼓励她将来要当作家诗人。
文坛上山高水远，风来雨去，人活得太累，并且我极不爱听文二代之说，这样的帽子很容易被戴上，既丑陋，又硌得脑袋疼。
在二三十年里，我仅呵护她的上学，就业，结婚，指望着一切能安康平顺，岁月静美。
等到她的两个孩子终于上小学了，家里没了零乱和嚣烦。
有一日她送我烟酒还有几首诗，我才知道她其实还一直写诗，只是有的写在日历上，有的写在手机上，有的能念出来还没有写下来。
唉，诗这东西像种子一样，有土壤水分了就要拱土发芽，生叶抽枝的。
我读了那些诗，觉得有意思，她说够不够发表水平，我说，就是够发表水平也不要发表，诗可以养人，不可以养家，安分过一般日子吧。
她是听我话的，生活得简单而安静，偶尔给我手机发一首诗。
我对她的诗越来她辅导不了，以我的爱好，总是回复一句好或是不好，建议她给她认识的几个诗人发去让人家看看。
此后很久的时间，她不再发诗给我，或许她觉得我老打击她，或许也觉得我真的不懂诗。
后来我所知道的，是一些朋友认为她写的还好，竟替她把一些诗稿投给杂志，竟受到肯定，有了许多赞许的话。
人真是奇怪，受了鼓励，就像火山爆发一样，虽然这火山上冰雪覆盖。
这一点上她有点像我。
她现在已经不小了，说起来有父女的名分，实际上我是我，她是她，她早不崇拜我。
我也无法控制她，何况诗是她的，与我毫不相关。
她的诗在各种杂志上不断地发表，偶尔我读到了，也让我惊讶，她怎么有这么多的奇思妙想！那些句子是她这个年龄人的句子，是这个时代的句子，我是远远撵不上了，倒生出几多感叹和羡慕。
我曾经给许多人写过序，给许多书画展览、新书发布会站过位，而浅浅是作公开的诗人了，又出版第一本诗集，我却因别的事外出，不能到现场祝贺，就写几句话赠送她。
我要说的是，既然一颗苗子长出来了，就迎风而长，能长多高就多高，不要太急于结穗，麦子只有半尺高结穗，那穗就成了蝇头。
培养和聚积能量是最重要的，万不可张狂轻佻，投机迎合，警惕概念化、形式化，更不能早早定格，形成硬壳。
关于《给女儿的一封信》的阅读试题及答案
关于《给女儿的一封信》的阅读试题及答案关于《给女儿的一封信》的阅读试题及答案今天我看美国网球公开赛的时候，你过来瞄了几眼，说：“奇怪，这个达文波特为什么没表情?她赢球没露出特别快乐的样子，失分好似也不在乎。
”当时我笑笑，对你说：“就因为她没有得失心，所以能成为世界顶尖高手哇!”其实，很多顶尖高手在赛场上都这样。
我记得2000年全美高尔夫职业赛时，“老虎”伍兹到最后一天早上，还七杆，下午居然反以两杆赢得冠军。
他对记者说：“我完全没有感受到什么戏剧性，因为当时只专心比赛，我关心的就是怎么打好下一杆。
”比赛到最后往往比的是“心理”，谁能承受较大的压力，发挥出原有的水准，谁就能获胜。
因为比赛时状态容易失常，选手能保持原来的水平就已经不错了。
你看世界溜冰大赛，选手练习的时候．是不是个个神勇?连名不见经传的都能连着三转跳。
但是到了正式比赛，面对满场观众和电视转播，却又一个接一个摔跤。
除了在赛场上要有一颗平常心，赛前保持体力也是重要的。
想想，如果一张弓总被拉满，即使不用时，也用东西撑开，它能有力量吗?当然没有!它平常必须放松，到张弓射箭的时候，才能表现最正确的弹性。
所以好的选手．无论他是运发动，还是作文、演讲比赛的参与者，在他比赛之前，甚至前一阵，都会特意让身体休息。
只有在真正比赛时，才使出全力。
有些人甚至在动静之间，判假设两人。
我以前有个学画的女学生就如此，她上课时羞羞怯怯。
好似连有问题都不敢开口，但她居然是华人圈有名的演艺天才。
有一次，我看到她在台上又唱又跳，简直不敢相信自己的眼睛。
我后来常想，那些明星之所以在台上能魅力四射，都因为私下尽量收束自己，保存发光发热的'能量。
他们的“一飞冲天”，“三年不飞”：他们的“一鸣惊人”，“三年不鸣”。
孩子，你未来会面对许多大的考验、大的比赛，希望你能记住我说的这番道理。
A．才能是长期努力的报酬。
一一福楼拜B．静如处子，动如脱兔。
——孙子C．自信是成功的第一要诀。
初中语文中考总复习——阅读理解(写给女儿的一封信(贾平凹)-读父亲信有感 对比阅读)含答案解析
写给女儿的一封信贾平凹浅浅是我的女儿，从小就喜欢写诗，我只觉得好玩可爱，但从不鼓励她将来当作家诗人文坛上山高水远，风来雨去，人活得太累，并且我极不爱听文二代之说，这样的帽子很容易被戴上，既丑陋，又硌得脑袋疼。
在二三十年里，我仅呵护她的上学、就业、结婚，指望着一切能安康平顺，岁月静美。
等到她的两个孩子终于上小学了，家里没了凌乱和嚣烦，有一日她送我烟酒还有几首诗，我才知道她其实还一直写诗，只是有的写在日历上，有的写在手机上，有的能念出来还没有写下来。
唉，诗这东西像种子一样，有土壤水分了就要拱土发芽，生叶抽枝的。
我读了那些诗，觉得有意思，她说够不够发表水平，我说，就是够发表水平也不要发表，诗可以养人，不可以养家，安分过一般日子吧。
她是听我话的，生活得简单而安静，偶尔给我手机发一首诗。
我对她的诗越来越辅导不了，以我的爱好，总是回复一句好或是不好，建议她给她认识的几个诗人发去让人家看看。
此后很久的时间，她不再发诗给我，或许地觉得我老打击她，或许也觉得我真的不懂诗。
后来我所知道的，是一些朋友认为她写的还好，竟替她把一些诗稿投给杂志，竟受到肯定，有了许多赞许的话。
人真是奇怪，受了鼓励，就像火山爆发一样，虽然这火山上冰雪覆盖。
这一点上她有点像我。
她现在已经不小了，说起来有父女的名分，实际上我是我，她是她，她早不崇拜我，我也无法控制她，何况诗是她的，与我毫不相关。
她的诗在各种杂志上不断地发表，偶尔我读到了，也让我惊讶，她怎么有那么多的奇思妙想!那些句子是她这个年龄人的句子，是这个时代的句子，我是远远撵不上了，倒生出几多感叹和羡慕。
我曾经给许多人写过序，给许多书画展览、新书发布会捧过场，而浅浅要作公开的诗人了，又出版第一本诗集，我却因别的事外出，不能到现场祝贺，就写几句话赠送她。
我要说的是，既然一颗苗子长出来了，就迎风而长，能长多高就多高，不要太急于结穗，麦子只有半尺高结穗，那穗就成了蝇头。
培养和聚积能量是最重要的，万不可张狂轻佻，投机迎合，警惕概念化、形式化，更不能早早定格，形成硬壳。
【优质文档】写给,的信件,阅读答案-word范文 (5页)
本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==写给,的信件,阅读答案篇一：《给女儿的信》习题精选及参考答案《给女儿的信》习题精选及参考答案1.给下列加点的字注音。
熟稔希冀疮痍豁达诀窍涅槃提示：此题主要考查对文中出现的生字的掌握情况。
答案：rěn jìchuāng yíhu? qiào niapán2.指出下列各句所使用的修辞手法。
(1)坦率讲，我是欣赏你的，一如欣赏一部作品。
(2)人心如海，世事如烟，偏你心中是一片净土。
(3)我曾给你讲袁崇焕的故事，当活龙虾被端上桌子，眼珠悸动，胡须颤颤时，我想：这不就是被凌迟的袁督师吗?(4)天空大，比天空还大的是人心。
提示：(1)句中将“你”比成“一部作品”,应是比喻;(2)句有比喻词“如”，因此是比喻句;(3)句将“被凌迟的袁督师”比作“端上桌子的活龙虾”，应是拟物;(4)句将“人心”与“天空”相比，即对比。
答案：(1)比喻 (2)比喻 (3)拟物 (4)对比3.填空。
(1)本文节选自1998年6月4日的________，作者是________。
他从1974年开始文学创作，处女作长篇小说________于1977年出版。
代表作品有________、________、________等。
(2)“天空大，比天空还大的是人心”这句名言原话应该怎么说?是谁说的?提示：本题旨在考查与文章中内容相关的文学常识。
答案：(1)《光明日报》刘亚洲《陈胜》《恶魔导演的战争》《攻击、攻击、再攻击》《一个女人和一个半男人的故事》(2)比陆地更广阔的是海洋，比海洋更广阔的是天空，比天空更广阔的是人的胸怀;雨果。
10分钟训练(强化类训练，可用于课中)1.下列关联词语使用正确的一项是(1)________没有血缘关系，我仍会欣赏你，因为你身上有许多闪光的东西。
【初中要点】九年级上学期语文期中考致女儿的信阅读训练及参考答案
张小只初中知识库
张小只爱学习初三上学期语文期中考致女儿的信阅读训练及答案
同学们觉得功课学起来有难度呢?张小只工作站小编为大家编辑了语文期中考致女儿的信阅读训练，帮助大家轻松愉快地学习功课，请同学们参考下文!
1、下列加点字注音正确的一组是( )
A.界限jiè 暴殄天物tiǎn 化为乌有wū
B.涕泗tì 自怨自艾ài 一抔黄土póu
C.萌发mén 繁文缛节rù 忐忑不安tǎntè
D.刹那chà 繁衍生息yán 怒不可遏è
2、请根据课文内容将下面的句子补充完整。
①做一个幸福的人，只能是在你成为有( )的人的时候。
②我的( )是把生活的智慧，也可称之为生活的本事传授给你。
③人们世代交替，我们每个人都不免变成一抔黄土，但爱情却成为人类种族的生命力永不衰败的( )。
3、解释下列词语在句子中的含义。
①千百万的女性，尤其是那些十四岁的少女，怀着一颗忐忑的心在思考着：什么是爱情?
忐忑：
②上帝怒不可遏。
怒不可遏：
③生活下去，繁衍你们的后代吧。
繁衍：。
阅读《给女儿的一封信》完成试题并附有答案
阅读《给女儿的一封信》完成试题并附有答案阅读《给女儿的一封信》完成试题并附有答案阅读下文，完成小题（共22分）——给女儿的一封信刘墉①今天下午，你去上中文课之前，我看见你不断地翻书，一边翻，一边数，然后得意地说你这个礼拜读了两千多页的课外书，一定能得奖了。
过去的两个礼拜，爸爸也确实看见你每天才吃完饭，就抱着书看，爸爸还好几次对你说：“刚吃完饭，应该休息休息，让血液去肠胃里工作。
如果急着看书，血都跑到脑里去了，会消化不良。
而且刚吃饱比较糊涂，读书的效果也不好。
”只是不管爸爸怎么说，你都不听，才把书放下几分钟，跟着又拿起来。
你读书的样子好像打仗似的，好快好快地翻，读完的时候还大大喘口气：“哇，我又读了一本。
”现在，爸爸终于搞懂了。
原来你们中文班上有读书比赛，每个礼拜统计，看谁读得多。
爸爸不反对这种比赛，它确实鼓励小朋友读不少中文书。
只是，爸爸也怀疑你到底能记住多少，又读懂了多少。
如果你只是匆匆忙忙地翻过去，既不能咀嚼书里的意思，又不能欣赏美丽的插图，甚至不能享受那些故事，获得读书的乐趣——你读得再多，又有什么意义呢?②还记不记得两三年前，有一次爸爸妈妈带你去自然历史博物馆，进门时，有人发个小本子给你，说“欢迎参加发现之旅”。
原来他们在博物馆各个角落，设立了许多站。
每到一站就可以盖个章。
一整本都盖满章的小朋友，则能得到一份小奖品。
爸爸也非常欣赏博物馆的美意，知道他们希望借着这个方法，使小朋友能到每个展览室去参观。
只是，那天没见到几个细细参观的小朋友，倒是见到不少家长，疲于奔命地跟着孩子跑来跑去——包括你的爸爸妈妈在内。
你也得到一份奖品。
但你想想，我们去博物馆那么多次，你那次是不是最累，却最没看到什么东西?读书就跟到博物馆一样。
你可以“精读”，从头到尾只待在一间展览室里，研究一两样东西；你也可以“浏览”，到处走走，遇到感兴趣的，就多读一下展品的说明。
读书也可以像是参加“发现之旅”的比赛。
大家拼命读，拼命冲，比谁读得多，谁考得好。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
GRE阅读练习：爸爸写给女儿的信之不要讨好男人我的宝贝小甜心：
Recently, your mother and I were searching for an answer on Google. Halfway through entering the question, Google returned a list of the most popular searches in the world. Perched at the top of the list was "How to keep him interested."
最近我和你妈妈准备在谷歌上搜一个答案。
还没输完整个问题，谷歌就显示了一列世界上最常见的搜索。
其中排在第一的是“怎么能
让他一直对我感兴趣”。
It startled me. I scanned several of the countless
articles about how to be sexy and sexual, when to bring him a beer versus a sandwich, and the ways to make him feel smart and superior.
这让我有点震惊。
我浏览了无数相关的论文，这些文章都是关于
女孩如何性感保持美丽，什么时候给他送上一杯啤酒和三明治，以及
如何让他觉得聪明和有优越感。
And I got angry.
我怒了。
Little One, it is not, has never been, and never will be your job to "keep him interested."
亲爱的宝贝，你从来，完全都不需要，“让他一直对你感兴趣。
”
Little One, your only task is to know deeply in your
soul -- in that unshakeable place that isn't rattled by rejection and loss and ego -- that you are worthy of interest.
(If you can remember that everyone else is worthy of interest also, the battle of your life will be mostly won. But that is a letter for another day.)
亲爱的，你的任务就是持续去了解自己的灵魂——你不该让拒绝、失去和自我占据那个不可撼动的领域——这样你才值得被喜欢。
(如果
你还能知道每个人都值得被喜欢，那么你的人生已经基本赢了。
改天
我会在另一封信里再写这部分。
)
If you can trust your worth in this way, you will be attractive in the most important sense of the word： you will attract a boy who is both capable of interest and who wants
to spend his one life investing all of his interest in you.
如果你相信自己的价值，那么你的魅力就能用最重要的这句话来
形容：你会吸引有水平去爱你同时也想花一辈子时间好好爱你的男生。
Little One, I want to tell you about the boy who doesn't need to be kept interested, because he knows you are interesting.
亲爱的，我想告诉你，不用刻意在男生面前保持新鲜感，他会知
道你的好和魅力所在。
I don't care if he puts his elbows on the dinner table -
- as long as he puts his eyes on the way your nose scrunches when you smile. And then can't stop looking.
我不介意他吃饭时会不会把手放桌子上——只要他会把注意力放
在你身上，哪怕你大笑时鼻子都发出了怪声，还是止不住的一直看着你。
I don’t care if he can't play a bit of golf with me --
as long as he can play with the children you give him and
revel in all the glorious and frustrating ways they are just like you.
我不介意他不会陪我打高尔夫——只要他能和孩子们玩得开心，并且陶醉于孩子们和你是多么地相像。
I don't care if he doesn't follow his wallet -- as long as he follows his heart and it always leads him back to you.
我不介意他忘带钱包——只要他全心爱你如初，一直不离不弃。
I don't care if he is strong -- as long as he gives you the space to exercise the strength that is in your heart.
我不介意他是不是强壮——只要他能够给你充足空间，让你去持续锻炼内心的力量。
I couldn't care less how he votes -- as long as he wakes up every morning and daily elects you to a place of honor in your home and a place of reverence in his heart.
我一点也不关心他为谁投票——只要他每天早上醒来，都能把你“选”为家里的荣耀和他心中的女神。
I don't care about the color of his skin -- as long as he paints the canvas of your lives with brushstrokes of patience, and sacrifice, and vulnerability, and tenderness.
You.
那就是你。
Because in the end, Little One, the only thing you should have to do to "keep him interested" is to be you.
最后，亲爱的，想要让他一直爱你如初的话，你需要做的就是做你自己。
Your eternally interested guy,永远爱你的
Daddy
爸爸。