关于鸡蛋的英文谚语
关于鸡蛋的英文谚语
关于鸡蛋的英文谚语1、不叨叨的母鸡不下蛋。
No nagging hen lays no eggs.2、黑鸡生的都是白蛋。
Black chickens lay white eggs.3、肥鸡下蛋稀。
Fat hens lay thin eggs.4、不打碎鸡蛋就做不成蛋糕。
No cake can be made without breaking eggs.5、苍蝇不叮无缝蛋。
Flies don't bite seamless eggs.6、矮脚鸡,蛋起堆。
Low-legged chickens, eggs pile up.7、偷个鸡蛋吃不饱,一个臭名背到老。
Stealing an egg is not enough, and a notorious one goes back to old age.8、说的比山高,做的比蛋小。
It's higher than mountains and smaller than eggs.9、大话多,麻雀屙蛋大过箩。
A sparrow's eggs are bigger than a chop's.10、多喂虫子多下蛋。
Feed more worms and lay more eggs.11、三月蛋,好当饭。
March eggs are good for dinner.12、鸡肥不生蛋。
The chicken is too fat to lay eggs.13、啼得多的鸡,下的蛋就少。
Chickens that crow more lay fewer eggs.14、矮脚母鸡勤生蛋。
Short-legged hens lay eggs frequently.15、不识真货的傻蛋,把黄金说成粪蛋。
A fool who doesn't know the real thing talks about gold asa dung egg.16、腐肉炖不出鲜汤,臭蛋孵不出小鸡。
关于英语常用的谚语大全
关于英语常用的谚语大全人们生活中常用的现成的话。
谚语类似成语,但口语性强,通俗易懂,而且一般表达一个完整的意思,形式上差不多都是一两个短句。
下面是小编给大家带来的谚语大全,欢迎大家阅读参考,我们一起来看看吧!英语常用谚语大全1、七窍踩开,随意往来。
The seven orifices are stepped aside and come and go at will.2、为贪一口食,舍了四两膘。
Four or two fats were sacrificed for a mouthful of food.3、酒吃头杯,茶吃二盏。
First cup of wine and two cups of tea.4、立秋有雨秋不干。
In autumn there is rain and autumn does not work.5、勿以恶小而为之,勿以善小而不为。
Do not let evil be small, or good be small.6、老鼠过街,人人喊打。
When the mice cross the street, everyone shouts and beats.7、一只鸡蛋吃不饱,一身臭名背到老。
An egg is not enough to eat, and it is notorious all the time.8、寒天饮冷水,点点记心头。
Drink cold water in cold weather and remember.9、财多祸身,欲多伤神。
Wealth is bad, but desire is bad.10、千日造船,一日过江。
Shipbuilding in a thousand days and river crossing in one day.11、不干不净、吃了生病,干干净净、吃了没病。
Not clean, eating sick, clean, eating sick.12、人无完人,金无足赤。
关于食物的英语俗语有哪些_俚语
关于食物的英语俗语有哪些关于食物的俗语大家平时在中都有阅读过哪些呢?大家还记得吗?下面是小编为大家收集的关于食物的英语俗语,供大家参考,希望对大家有所帮助,欢迎大家一起来阅读!关于食物的英语俗语1、大蒜是个宝,常吃身体好。
Garlic is a treasure. It is always good to eat.2、食五谷杂粮,保身体强壮。
Eat five grains to keep your body strong.3、要想身体好,早餐要吃饱。
If you want to be healthy, you should have a full breakfast.4、宁可锅中存放,不可肚子饱胀。
It's better to store it in a pot than to have a full stomach.5、贪吃贪睡,添病减岁。
Gluttony and sleepiness make you sick and younger.6、晚上吃少,饮食节制身体好。
Eat less in the evening, eat moderately and keep fit.7、饭前喝口汤,永远没灾殃。
Take a soup before dinner and never suffer.8、饮食宜清淡,低盐可延寿。
Diet should be light, low salt can prolong life.9、吃千吃万,不如吃粥吃饭。
Eating porridge is better than eating thousands of meals.10、要想身体好,早餐要吃好。
If you want to be healthy, have a good breakfast.11、饭后喝汤,越长越胖。
The longer you drink soup after meals, the fatter you get.12、五谷杂粮身体壮,青菜萝卜保健康。
Egg习语知多少
Egg习语知多少在中西方文化中,关于egg的习语比比皆是。
比如中文里的“鸡蛋里挑骨头”“鸡飞蛋打”等。
再比如英文中的eggs are not fried with wind (巧妇难为无米之炊)等。
下面我们就来学习一些关于egg的英语习语,同时了解一下其所蕴含的文化。
1egg on one's faceEgg on one's face难道是“有鸡蛋在脸上”的意思?当然不是,英语在线词典The Free Dictionary给出的解释为“embarrassment;humiliation”,即“尴尬,难堪;丢脸;蒙羞”。
扔鸡蛋攻击某人的场面大家可能在影视作品中都见过,一般都是因为某人做了坏事,人们才会当众往其身上扔鸡蛋,令其出丑。
而且大多数时候,人们扔的是生鸡蛋,当然也有煮熟的或是腐烂变臭的。
了解了这些文化再来理解egg on one's face就不难了。
该习语最常见的用法是构成短语have/get/with egg on one's face,意为“出丑;出洋相”,比如:Jim really had egg on his face after he lost the bicycle race to a 10-year-old girl. (吉姆在自行车比赛中输给了一个十岁女孩,这让他觉得很没面子。
)再比如:This latest scandal has left him with egg on his face. (最近这个丑闻使他颜面尽失。
)2Easter eggEaster egg我们比较熟悉,意思是“复活节彩蛋”。
复活节(Easter/Easter Day/Easter Sunday)起源于基督教,是为了纪念耶稣基督复活,通常在每年春分月圆之后的第一个星期日。
在这一天,人们会用Easter egg和Easter Rabbit/Bunny (复活节兔子)来纪念和庆祝。
和鸡蛋的英文俗语
和鸡蛋的英文俗语和鸡蛋有关的英文俗语在我国口语中,常把坏人称为“坏蛋”,把考试成绩得零分称为“鸭蛋”。
无独有偶,英语中也有与之相对应的表达法:a bad egg——坏人,坏人;失败的计划;duck’s egg 或duck’s-egg——鸭蛋,零分。
除此之外,英语中还有五花八门的“蛋”:good egg——好人,好东西(俚);Good egg !——真好!妙极了!golden eggs——大利益(来自希腊杀鹅取卵的故事);goose eggs——零分(俚),(被打而产生的)青肿块;dumb egg——傻瓜(美俚);curate’s egg——好坏参半的东西(英);old egg——老朋友,老兄(俚);hard-boiled egg——无情的人,吝啬鬼(俚);roc’s egg——镜花水月,虚幻的.事物;Easter egg——复活节彩蛋;nest egg或nest-egg——(转义)储备金。
英语中由egg构成的习语也很多:1、 as sure as eggs is are eggs——千真万确,无疑地As sure as eggs is eggs he will come tonight (今晚他肯定来)。
2、break the egg(s) in sb’s pocket (或in the pocket of sb.)——打破某人的计划We have broken the eggs in the enemy’s pocket (我们已打破敌人的计划)。
3、 as full as an egg is of meat 或 as full of meat as an egg——塞满的,最好的,饱学的He is as full of meat as an egg where the law is concerned (在法律方面,他是学识渊博的)。
4、bring one’s eggs to a bad market——失败,失算It is a pity that he would have brought his eggs to a bad market (他的计划竟然失败了,真遗憾)。
英语谚语20个
英语谚语20个范文一:英语谚语在日常生活中的应用我们平时常会使用谚语,但你知道这些谚语的来历以及真正意义吗?下面我将为大家介绍20个英语谚语,让大家能在日常的交流中游刃有余。
1. Early bird catches the worm. (早起的鸟儿有虫吃。
) 意思是起得早的人会更有机会获得成功。
2. Rome wasn’t built in a day. (罗马不是一日建成的。
) 强调做好一件事需要时间和耐心。
3. Actions speak louder than words. (行动比言语更有力量。
) 表示人们更愿意相信实际行动胜过口头承诺。
4. Every cloud has a silver lining. (乌云背后总会有阳光。
) 鼓励人们在困难中保持乐观。
5. Don’t put all your eggs in one basket. (不要把所有的鸡蛋放在一个篮子里。
) 告诫人们不要孤注一掷。
6. You can’t make an omelette without breaking eggs. (做蛋卷必须打破鸡蛋。
) 意为实现一个目标可能需要付出一些代价。
7. When in Rome, do as the Romans do. (入乡随俗。
) 意味着你来到新的环境要尊重当地的文化。
8. Make hay while the sun shines. (趁着太阳晒干草。
) 鼓励人们在机会出现时抓住机会。
9. A picture is worth a thousand words. (一张图片胜过千言万语。
) 表示图片能够直观地表达事情。
10. All good things come to those who wait. (耐心等待好事自然来。
) 表示为一个好结果,需要耐心等待。
11. Beggars can't be choosers. (乞丐不能有选择的权利。
) 意为没有条件的人不能挑剔。
Egg习语知多少
外教一对一Egg习语知多少在中西方文化中,关于egg的习语比比皆是。
比如中文里的“鸡蛋里挑骨头”“鸡飞蛋打”等。
再比如英文中的eggs are not fried with wind (巧妇难为无米之炊)等。
下面我们就来学习一些关于egg的英语习语,同时了解其所蕴含的文化。
1. egg on one’s faceEgg on one’s face难道是“有鸡蛋在脸上”的意思?当然不是,英语在线词典The Free Dictionary给出的解释为“embarrassment; humiliation”,即“尴尬,难堪;丢脸;蒙羞”。
扔鸡蛋攻击某人的场面大家可能在影视作品中都见过,一般都是因为某人做了坏事,才会被人当众扔鸡蛋,搞得自己出丑。
而且大多数时候,人们扔的是生鸡蛋,当然也有煮熟的或是腐烂变臭的。
了解了这些文化再来理解egg on one’s face就不难了。
该习语最常见的用法是构成短语have/get/with egg on one’s face,意为“出丑;出洋相”,比如:Jim really had egg on his face after he lost the bicycle race to a 10 year old girl. (吉姆在自行车比赛中输给了一个十岁的女孩,这让他觉得很没面子。
)再比如:This latest scandal has left him with egg on his face. (最近这个丑闻使他颜面尽失。
)2. Easter eggEaster egg我们比较熟悉,意思是“复活节彩蛋”。
复活节(Easter/Easter day/Easter Sunday)起源于基督教,是为了纪念耶稣基督复活,通常在每年春分月圆之后的第一个星期日。
在这一天,人们会用Easter egg和Easter Rabbit/Bunny/Hare (复活节兔子)来纪念和庆祝。
带鸡的英文谚语
带鸡的英文谚语导读:本文是关于带鸡的英文谚语,如果觉得很不错,欢迎点评和分享!1、鸣得响的鸡,下的蛋就少。
Chickens that sing loudly lay fewer eggs.2、菱角磨作鸡头。
The water chestnut is ground into chicken head.3、小鸡不尿尿。
各有各的道。
Chickens do not urinate. Each has its own way.4、骑着骆驼赶着鸡。
Driving chickens on camels.5、鸡蛋碰石头。
Eggs hit rocks.6、家鸡打的团团转,野鸡打的贴天飞。
The chickens beat round and round, and the pheasants beat round and round.7、犬守夜,鸡司晨。
Dog watches, Chicken Division Morning.8、杀鸡焉用牛刀。
Kill chickens with a bull's knife.9、不管讲鸡讲鸭,我只讲鹅。
Regardless of chicken talking about duck, I only talk about goose.10、三更灯火五更鸡,正是男儿读书时。
It's the man who reads when he's going to school.11、宁为鸡头,不为凤尾。
Better be the head of a dog than the tail of a lion.12、宁为鸡口,无为牛后。
Better a chicken's mouth than a cow's back.13、偷鸡不成反蚀把米。
Stealing chickens is not a recipe for erosion.14、手无缚鸡之力。
Hands have no power to bind chickens.15、女大一,抱金鸡。
简单英文谚语大全集
简单英文谚语大全集【范文一】英语中经常使用谚语来表达某种道理或体现某种智慧,这些谚语简洁易懂,其中有些甚至成为了英语学习的经典。
下面就给大家分享一些简单英文谚语大全。
1. Actions speak louder than words. 行动胜于语言。
2. A penny saved is a penny earned. 省一分就等于赚一分。
3. All that glitters is not gold. 闪光的并不一定都是金子。
4. A journey of a thousand miles begins with a single step. 千里之行始于足下。
5. Blood is thicker than water. 血浓于水。
6. Don’t count your chickens before they hatch. 别在鸡蛋没孵之前数鸡。
7. Every cloud has a silver lining. 乌云背后有阳光。
……以上谚语都非常经典,尤其是在英语考试中常见,熟练掌握它们不仅能让我们更好地理解和应用语言,而且还能让我们从中领悟到生活的智慧和哲理。
写作重点:介绍谚语,表明其重要性。
用词分析:简练,易懂的语言。
【范文二】英语中的谚语看似简单,但其背后蕴含着深刻的哲理和智慧。
下面列举一些常用的谚语,希望能对大家有所启示。
1. When in Rome, do as the Romans do. 入乡随俗。
2. Practice makes perfect. 熟能生巧。
3. An apple a day keeps the doctor away. 一天一苹果,医生不用怕。
4. A picture is worth a thousand words. 图片胜过千言万语。
5. Learn to walk before you run. 先学会走再学会跑。
6. Time is money. 时间就是金钱。
动物英文谚语大全
动物英文谚语大全英语谚语源远流长,它既有民间流传的谚语,又有来自《圣经》的、来自莎士比亚作品的和来自《伊索寓言》的,还有很多外来谚语。
以下是店铺为大家整理的动物英文谚语,欢迎阅读!动物英文谚语一(1) Kill two birds with one stone. 一箭双雕;一举两得。
(2) A bird in the hand is worth two in the bush. 双鸟在林不如一鸟在手。
(3) Birds of a feather flock together. 物以类聚,人以群分。
(4) It’s an ill bird that fouls own nest. 家丑不可外扬。
(5) Fine feathers make fine birds. 人要衣装,马要鞍。
(6) A bird is known by its note, and a man by his talk. 听音识鸟,闻言识人。
(7) Each bird loves to hear himself sing. 鸟儿都爱听自己唱。
(自我欣赏)(8) You cannot catch old birds with chaff.(粗糠). 用粗糠捉不住老鸟。
(有经验的人难骗。
)(9) Birds in their little nests agree. 同巢之鸟心儿齐。
动物英文谚语二(1) A cat has nine lives.猫有九条命;吉人天相。
(2) Cats hide their claws. 知人知面不知心。
(3) All cats are grey in the dark.. 黑暗之中猫都是灰色的。
(人未出名时看起来都差不多。
)(4) A gloved cat catches no mice. 戴手套的猫,老鼠抓不到。
(不愿吃苦的人成不了大事业。
)(5) When the weasel and the cat make a marriage, it is a very ill presage. 黄鼠狼和猫结亲,不是好事情。
有关食物的英语谚语
有关食物的英语谚语导读:本文是关于有关食物的英语谚语,如果觉得很不错,欢迎点评和分享!1、一把蔬菜一把豆,一个鸡蛋加点肉。
A handful of vegetables, a handful of beans, an egg and some meat.2、一天吃个枣,容颜不易老。
Eating a date a day makes you look old.3、若要饭菜吃得香,细品慢咽嚼成浆。
If you want your meal to be delicious, chew it slowly and chew it into pulp.4、多吃咸盐,少活十年。
Eat more salt and live less ten years.5、人愿长寿安,要减夜来餐。
People want to live a long life and have dinner at night.6、民以食为天,食以味为先。
People take food as their heaven, and food takes taste as its first.7、学习要深钻细研,吃饭要细嚼慢咽。
We should study deeply and eat slowly.8、三天不吃青,两眼冒金星。
Do not eat green for three days, with Venus in both eyes.9、胡椒不大辣人心。
Pepper is not very popular.10、饮食讲科学,金秋好生活。
Diet is scientific and golden autumn is a good life.11、少食多餐,益寿延年。
Eat less and eat more. Live longer.12、早餐天天有,晚上减一口。
Breakfast is available every day. Take a sip at night.13、要想身体好,早餐要吃饱。
带翻译的英文谚语大全及翻译
带翻译的英文谚语大全及翻译English Proverbs with Translations: A Comprehensive List。
Proverbs are short, pithy sayings that express a truth or piece of wisdom. They are a part of every culture and language, and often provide insight into the values and beliefs of a society. In this article, we will provide a comprehensive list of English proverbs with translations in order to help you better understand the meaning and context behind these popular sayings.1. A bird in the hand is worth two in the bush.直译,手中的一只鸟胜过灌木中的两只鸟。
意译,眼前的利益比不确定的未来更重要。
2. A penny saved is a penny earned.直译,省下的一分钱就是挣到的一分钱。
意译,节约就是赚钱。
3. Actions speak louder than words.直译,行动比言语更有力。
意译,实际行动比空口说白话更有说服力。
4. All good things must come to an end.直译,所有美好的事情都必须结束。
意译,好景不常。
5. An apple a day keeps the doctor away.直译,每天一苹果,医生远离我。
意译,预防胜于治疗。
6. Better late than never.直译,迟到总比不到好。
关于饮食的英文谚语有哪些
关于饮食的英文谚语有哪些关于饮食的谚语在生活中我们也经常能听到,那么大家还记得有哪些吗?接下来是小编为大家收集的关于饮食的英文谚语,供大家参考,希望大家会喜欢,欢迎大家一起来阅读!关于饮食的英文谚语1、一天吃个枣,容颜不易老。
Eating a date a day makes you look old.2、粥里加荠菜,身强体不衰。
Add shepherd's purse to porridge, keep fit.3、佳肴美味贵有节,每餐定时又定量。
The delicacies are precious and festive, and each meal is regular and quantitative.4、冬吃萝卜夏吃姜,不劳医生开药方。
Eat radish in winter and ginger in summer. Doctors don't bother to prescribe.5、话多不值钱,吃多不香甜。
It's not worth talking much, but it's not sweet to eat much.6、一把蔬菜一把豆,一个鸡蛋加点肉。
A handful of vegetables, a handful of beans, an egg and some meat.7、不干不净,吃了生病。
Not clean, eating sick.8、吃米带点糠,老小都健康。
Eat rice with bran, old and young are healthy.9、饭吃八成饱,到老肠胃好。
Eighty percent of the meals are full and good for the old intestines and stomach.10、饭前洗手,防病入口。
Wash your hands before meals and prevent illness.11、吃米带点糠,营养又健康。
英语爱情谚语
英语爱情谚语不劳则不获。
You cannot make an omelet without breaking eggs. *直译是“不打碎鸡蛋就做不成蛋包饭”。
意思是做任何事如果不努力,不付出牺牲,不投资的话,是得不到结果的。
流水不腐,户枢不蠹。
A rolling stone gathers no moss. *不断活动的石头是不会长上像青苔这类东西的。
即“能不断保持新鲜”。
也可以把它看做相反的意思,“不断变换工作和搬家的人,没有熟练的事情,也存不下钱”。
患难见真情。
A friend in need is a friend indeed. *in need “遇到难处,贫穷”,indeed 是“真正的”,这两个词押韵,给人以节奏感。
只会工作不会玩的人是没意思的人。
All work and no play makes Jack a dull boy. *这句可以译成“只让学习不让玩的孩子会变成愚蠢的孩子”。
Like author, like book.文如其人。
Like father, like son.有其父必有其子。
Like for like.一报还一报。
Like knows like.惺惺相惜。
Like mother, like daughter.有其母必有其女。
Like teacher, like pupil.什么样的老师教什么样的学生。
Like tree, like fruit.羊毛出在羊身上。
Little things amuse little minds. 小人无大志。
Look before you leap.摸清情况再行动。
Lookers-on see more than players. 当局者迷,旁观者清。
Losers are always in the wrong. 胜者为王,败者为寇。
Lost time is never found again. 岁月既往,一去不回。
Love at first sight.一见钟情。
关于鸡蛋的谚语英语
关于鸡蛋的谚语英语【释义】1egg(鸟类的)卵,蛋;(尤指用作食品的)蛋,鸡蛋;卵子,卵细胞;<非正式>人,家伙;煽动,怂恿;【名】(Egg)(英、法)埃格(人名)2henapple鸡蛋【短语】1炒鸡蛋Scrambled Eggs;Omelette;Fries the egg;scrambled egg2鸡蛋花Plumeria rubra;frangipani;Pagoda tree;PLUMERIA ACUTIFOLIA3鸡蛋沙拉egg salad4酿馅鸡蛋stuffed eggs;stuffed crOhirhymees5煮鸡蛋Boiled Egg;Soft boiled egg;hard boiled eggs;Cook Eggs;soft boiled egg6煎鸡蛋fried eggs;Making a Scrambled Egg;fry;das Omelett7鸡蛋托鲱鱼herring on eggs;ITring on eggs8清煎鸡蛋fried eggs9卤水鸡蛋Marinated Eggs;mrinted eggs;Marinated Egg【例句】1鸡蛋容易烹煮,怎么做着吃都行。
Eggs are easy to cook and are an extremely versatile food.2今天早上我收到了一批新鲜鸡蛋。
I got a delivery of fresh eggs this morning.3水刚开她就打了4个鸡蛋进去。
The water had barely come to a simmer when she cracked four eggs into it.4我买了一打鸡蛋,个个都是坏的。
I bought a dozen eggs and every one of them was bad.5鸡蛋从小号到特大号分成不同等级。
Eggs are graded from small to extra large.6你不可能不打破鸡蛋就做成煎蛋卷。
英谚格言和其详解(22)
英谚格言和其详解(22)41、Never try to teach one’s grandma to suck eggs.不要班门弄斧。
Egg是”蛋”的意思,还可以引申为”人、家伙”或者是蛋状物。
Bad egg是坏蛋的意思,而Old egg指人,即”老家伙”的意思。
考试吃鸭蛋,英文可以说:to get a goose egg/duck egg。
喝酒喝高了,是full as an egg。
而lay an egg,字面意思是下蛋,而这句话:He laid an egg telling a joke.意思却是讲笑话讲砸了。
所以,任何事情laid an egg 就是说失败了、搞砸了。
所以,做任何事情都应该walk / tread on / upon eggs小心翼翼地行事。
Egg的习惯用法很多:from the egg to the apple自始至终He that would have eggs must endure the cackling of hens. 想要吃鸡蛋,就不得不听母鸡叫。
(要享受就得先吃苦)You can’t make an omelet w ithout breaking eggs. 不可能不付出代价而有所得。
(omelet是一种蛋饼) Never cackle till your egg is laid. 蛋没下来之前别咯咯叫。
(事未成功,切莫张扬)Don’t put all your eggs in one basket. 不要把全部希望寄托於一次机会上。
此外,不要班门弄斧还可以说:Never offer to teach fish to swim.42、If you have great talents, industry will improve them; if you have but moderate abilities, industry will supply their deficiency. ---- Reynolds 如果你有天赋,勤勉会使其更加完善;如果你能力一般,勤勉会补足缺陷。
英语谚语:Fathenslayfeweggs中文翻译是什么?
英语谚语:Fathenslayfeweggs中文翻译是什么?英语谚语:Fat hens lay few eggs中文意思:肥鸡不下蛋。
随机推荐10条英文谚语:What youth is used toage remembers 青年时经常做的事,老年时却能记得起。
Whe angrycount ten before you speak; if very angrya hundred 怒时数十再说话,大怒数百方开言。
When a dog is drowning everyone offers him drink 落井下石。
When a friend asksthere is no tomorrow 朋友的要求不要拖。
When ale (or drink or wine) is in wit is out 贪杯丧智。
When all men speak no man hears 人人都讲话,无人去听它。
When anger blinds the mindtruth disapears 怒火中烧瞎心眼,真理在前看不见。
When an opportunity is neglectedit never es back to you 机不可失,时不再来。
When flatterers meetthe devil goes to dinner 马屁精会面,魔鬼去赴宴。
When Greek meets Greekthen es the tug of war 龙争虎斗。
英语谚语: Fat hens lay few eggs中文意思: 肥鸡不下蛋。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
关于鸡蛋的英文谚语
导读:1、不叨叨的母鸡不下蛋。
Nonagginghenlaysnoeggs.
2、黑鸡生的都是白蛋。
Blackchickenslaywhiteeggs.
3、肥鸡下蛋稀。
Fathenslaythineggs.
4、不打碎鸡蛋就做不成蛋糕。
Nocakecanbemadewithoutbreakingeggs.
5、苍蝇不叮无缝蛋。
Fliesdon'tbiteseamlesseggs.
6、矮脚鸡,蛋起堆。
Low-leggedchickens,eggspileup.
7、偷个鸡蛋吃不饱,一个臭名背到老。
Stealinganeggisnotenough,andanotoriousonegoesbacktooldage.
8、说的比山高,做的比蛋小。
It'shigherthanmountainsandsmallerthaneggs.
9、大话多,麻雀屙蛋大过箩。
Asparrow'seggsarebiggerthanachop's.
10、多喂虫子多下蛋。
Feedmorewormsandlaymoreeggs.
11、三月蛋,好当饭。
Marcheggsaregoodfordinner.
12、鸡肥不生蛋。
Thechickenistoofattolayeggs.
13、啼得多的鸡,下的蛋就少。
Chickensthatcrowmorelayfewereggs.
14、矮脚母鸡勤生蛋。
Short-leggedhenslayeggsfrequently.
15、不识真货的傻蛋,把黄金说成粪蛋。
Afoolwhodoesn'tknowtherealthingtalksaboutgoldasadungegg.
16、腐肉炖不出鲜汤,臭蛋孵不出小鸡。
Rottenmeatcannotbestewedfreshsoup,rotteneggscannothatchchic kens.
17、蛋未孵先数雏。
Countyourchicksbeforetheyarehatched.
感谢您的阅读,如对您有帮助,可下载编辑。