英语口语8000句-(商业信函用语)正文部分.doc
英语口语8000句(完美版)
英语口语8000句(完美版)谚语、惯用语不管张三李四。
Every Tom, Dick and Harry. *举出常用的男孩名,表示“不论谁都……”、“不管张三还是李四”。
虽然没有女孩名,但男女都可用。
My daughter had a homestay in America. (我女儿为体验当地生活,去美国了。
)So did every Tom, Dick and Harry. (不管谁都能去啊。
)I like sexy girls. (我喜欢性感的女人。
)So does every Tom, Dick and Harry. (无论谁都是这样的。
)一波未平一波又起。
Out of the frying pan into the fire. *frying pan “平底炒菜锅”,直译是菜从锅里炒出来又掉进了火里。
舍名求实。
I live to eat.Pudding rather than praise. *不太常用的说法。
瞎猫碰上了死耗子。
Every dog has his day.Bob won the lottery. (鲍勃中了头彩。
)Every dog has his day. (瞎猫碰上了死耗子。
)Everyone has good days.Everyone gets lucky sometimes. (谁都会有走运的时候。
)A flying crow always gets something. *不太常用的说法。
说曹操,曹操到。
Speak of the devil. *“说到恶魔,恶魔就来”。
源自谚语Speak of the devil and he will appear。
Speak of the devil.常用于口语中。
Here comes John! (约翰来了。
)Speak of the devil. (真是说到曹操,曹操到。
)情人眼里出西施。
Love is blind. *直译是“爱情是盲目的”。
最实用的商务英语口语8000句
以下是整理的《最实⽤的商务英语⼝语8000句》,希望⼤家喜欢!It would be very difficult for us to push any sales if we buy it at this price.如按这个价格买进,我⽅实在很难进⾏推销。
Your price is 25% higher than that of last year.你⽅的价格相较于去年⾼出了百分之⼆⼗五(25%)。
You may notice that the price for this commodity has gone up since last year.您知道从去年以来这种商品的价格上涨了。
You know, the price for this commodity has gone up a lot in the last few months.您知道,⼏个⽉来这种商品的价格上涨得很多。
The price for this commodity is US$25 per pound in the international market.这种商品国际市场的价格是每磅⼆⼗五(25)美元。
Shall we fix a time for a talk?我们能定个时间谈谈吗?I'm a foreign trade worker of the China National Textiles Import and Export Corporation.我是中国纺织品进出⼝公司的业务员。
I was assigned to negotiate business with you.公司委托我和你们具体洽谈业务。
Let me introduce you. This is Mr. White.我先给您介绍⼀下,这位是怀特先⽣。
You must take a rest today and we can talk about our business tomorrow.今天您先休息休息,业务的事咱们明天再谈。
《商务英语口语大全【完整版】》
《商务英语口语大全【完整版】》一、商务问候与介绍1. 问候Good morning/afternoon/evening, it's a pleasure to meet you.(早上/下午/晚上好,很高兴见到您。
)How do you do? I've heard a lot about you.(您好,我久闻大名。
)It's nice to finally put a face to the name.(很高兴能将名字与人对上号。
)2. 自我介绍My name is [Your Name], and I'm the [Your Position] at [Company Name].(我叫[您的名字],是[公司名称]的[您的职位]。
) I'm looking forward to working with you on this project.(我期待与您共事这个项目。
)二、商务洽谈与沟通1. 表达意见In my opinion, [Your Opinion].(在我看来,[您的意见]。
)I believe that [Your Idea] could be beneficial for both parties.(我相信[您的想法]对双方都有益。
)I'd like to suggest [Your Suggestion].(我想提出[您的建议]。
)2. 谈判技巧I understand your concerns, but let's consider the possibilities from another angle.(我理解您的担忧,但让我们从另一个角度考虑一下可能性。
)If we can agree on [Certain Terms], I'm confident that we can finalize the deal.(如果我们能在[特定条款]上达成一致,我相信我们可以完成这笔交易。
常用商务英语口语8000句文本
英语口语8000句●从起床到出门Good morning, mom.早晨好,妈妈。
Did the alarm clock go off ?Did the alarm clock buzz?Did the alarm clock ring?get up soonIt's time to get up!该起床了!我真不想起。
to; gonna=be going to 美语口语常用说法It's time to get ready.Get up soon. 快点儿起床!I don't want to.我真不想起。
Are you awake?你醒了吗?I am now. 我刚醒。
Are you feeling sick?你不舒服吗? No, I'm just tired. 没有,只是有点儿累Did you sleep well?睡得好吗?Yes, I slept very well. 嗯,睡得挺好。
No, I couldn't fall asleep.哪儿啊几乎没睡着Would you turn off the alarm clock? Please turn off the alarm clock. You finally got up. 你终于起来了。
It's a nice day! 今天是个好天!It sure is. 是不错啊。
It's a beautiful day!It's a wonderful day!It's a great day!Did you stay up late last night? Did you go to bed late last night? Let's fold up the futon. 把被子叠好Let's put the futon away. 把被子收起You were snoring last night. 打呼噜Did I keep you up?影响你睡觉了吗?I had a nightmare. 我做了个可怕的梦It's all right now. 现在没事了/挺好的You left the light on.你一直没关灯啊You forgot to turn off the light.你忘关灯了I have to go wash my face. 我得....It's time to eat breakfast.It's time to have breakfast.I'm still sleepy.I'm still drowsy.I'm still yawning. 我还打哈欠呢I have a hangover. 昨天的酒还没醒呢I'm a night person.我是个夜猫子--I'm not.I'm a morning person. 我喜欢早起。
[口语8000句-38](商业信函用语)结语
[口语8000句-38](商业信函用语)结语
wjshhz
在线收听英语口语8000句-(商业信函用语)结语(商业信函用语)结语
●敬上
谨致问候
Yours (very) truly, *用于商业。
谨致问候
Sincerely yours, *稍带亲近的感觉,用于商务信函或给朋友的信中。
谨致问候
Cordially, *稍带亲近的感觉,用于商务信函或给朋友的信中。
谨致问候
My best regards, *带有个人的语感,用在给朋友写信时。
谨致问候
With best regards, *带有个人的语感,用在给朋友写信时。
谨致问候
The very best to you, *带有个人的语感,用在给朋友写信时。
谨致问候
Best wishes, *带有个人的语感,用在给朋友写信时。
(完整word)商务英语口语8000句
商务英语口语8000句商务会议对话Let me introduce you to Mr. Li, general manager of our company.让我介绍你认识,这是我们的总经理,李先生。
It’s an honor to meet.很荣幸认识你。
Nice to meet you . I've heard a lot about you。
很高兴认识你,久仰大名。
How do I pronounce your name?你的名字怎么读?How do I address you?如何称呼您?It’s going to be the pride of our company。
这将是本公司的荣幸。
What line of business are you in?你做那一行?Keep in touch.保持联系。
Thank you for coming。
谢谢你的光临。
Don’t mention it。
别客气Excuse me for interrupting you.请原谅我打扰你.I’m sorry to disturb you.对不起打扰你一下。
Excuse me a moment。
对不起,失陪一下.We offer you our best prices, at which we have done a lot business with other customers.我们向你们报最优惠价,按此价我们已与其他客户做了大批生意。
Will you please tell us the specifications, quantity and packing you want, so that we can work out the offer ASAP.请告诉我们贵方对规格、数量及包装的要求,以便我方尽快制定出报价。
This is the pricelist, but it serves as a guide line only。
国际通用商务信函常用语.doc
国际通用商务信函常用语国际商务信函是重要的外贸书面语言交际媒介,成功的信函除词汇、语法上的准确无误外,礼貌用语的选择与使用也颇有讲究.文章基于外贸英语独有的语言特点和特殊的表达方法,结合大量的例句,从礼貌用语的写作角度出发,对其在国际商务信函中的应用技巧进行了探讨.国际通用商务信函常用语(1)本信,本函Our(my)letter; Our (my) respects;Ours(mine);Thisletter; these lines;Thepresent.(2)贵函Your letter;Yourfaour;yourest eemedletter;Your esteemed faour; Your alued letter; Your alued faour; Your note;Your communication; Yourgreatlyesteemedletter;Your eryfrie ndly note; Your friendly adice; Yours.(3)前函Thelast letter; Thelast mail;The l astpost;the lastcommunication;Thelast r espects(自己的信); The last faour(来信)(4)次函The nextletter; The next mail;Thenextcommunication;Theletter following;t he following.(5)贵函发出日期Yourletter of (the) 5th May;Your faour dated(the)5th June; Yours ofthe3rdJuly;Yoursunder date (of) the 5th July;Your lett erbearingdate 5th July;Your faourof een date(AE); Your letter ofyesterday;Yourfaourof yesterday s date;Yourletter datedyesterday.(6)贵方来电、电传及传真Your telegram; Your wire; Your cablegram(从国外); Yourcoded w ire(密码电报); Your code message; Your ciphertelegram;Yourwireless telegram;YourTELEX;YourFax.(7)贵方电话Your telephone message;Your phone message;Yourtelephonic communication; Your telephonecall; Your ring.(8)通知(Noun) Adice;Notice;Information; Notific ation;Communication; A report; News;Intelligence; Message. (erb)(通知,告知) Tocommunicate (afact) to;To report(a fact) to...on; To apprise(a person) of; To let(a person) know; To acquaint (a person)wi th; To intimate (a fact)to;Tosendword; tosend a message;Tomail anotice; to write (aperson)information; To gie notice(预告); To break anews to(通知坏消息); To announce(宣布).(9)回信(Noun) An answer; A reply;Aresponse. (erb) To answer; Toreply; To gie a reply; To gieone s answer;To makeananswer; Tosend an answer; To write in reply;To answerones letter.(特此回信) Reply to;Answeringto;In answerto; In reply to; In responseto.(等候回信) T oawaitananswer; To waitforan answe r.(收到回信) Togetananswer;To faouronewith ananswer;To geta letter answered.(10)收讫,收到(Noun) Receipt(收到); Areceip t(收据); A receier(领取人,取款人); A recipient(收款人) (erb) To receie;To be inreceiptof; To be to (at) hand;Tocometohand;Tobe in possesion of;Tobe faoured with; Toget; Tohae; Tohae before (a person); To make out a receipt(开出收据);Toacknowledge receipt(告知收讫).(11)确认To confirm; Confirming; Confirmation;InConfirmationof(为确认...,为证实...);Aletter ofconfirmation(确认函或确认书)(12)高兴,愉快,欣慰To hae the pleasuretodo; To hae the pleasure of doing; To hae pleasure to do; to hae pleasurein (of) doing; Totake(a) pleasure in doing(something);To takepleasure in d oing (something);To be pleased to (with)(by); to be delighted at(in)(with); To begladto(of)(about); To be rejoicedin (at).(13)随函附件Enclose; Inclose.(14)迅速,立刻Urgently; Promptly;Immediately; With allspeed;At once; With dispatch; With all despatch;Withthequickest possible despatch;Withthe leastpossibledelay; As soon aspossible; As quickly as possible; As promptlyas possible; At one s earliest conenience; At theearliest possible moment;At an early date; Without delay; Without lossof time; Immediately on receipt of this letter; Byexpress messenger;By Specialmessenger; By special deli ery; By express letter.(15)回信Byreturn; By returnofpost; Byreturn ofmail;By return ofair-mail.(16)依照Accordingto; Agreeably to;Conformably to;pursuant to; In accordance with; In conformity with (to); In obedience to;In deference to; Incompliancewith; In agreement with; In pursuanceof.(17)就...,关于About; Regarding; Concerning;As to;As regards;With regardto;In regard to;(of); Respecting; Relatie to;Anent; Inconnecti on with;Referring to; Withreferenceto; In refe rence to;Re.(18)期满到期及应付之款To be due;To fall due (become)due(日期将到);Duly(正时,及时);In due Course(依照顺序).(19)(每个,按照,通过)Per(=by,through)rail.(post,mail,st eamer )(通过铁路,邮政,轮船) Per pro.=byproxy(由代理)Per annum (=yearly,每年)Permensem(=monthly,每月) Per diem[daiem] (=daily,每日)Per man, per capital (=per head,依照人数,每一人) Per piece(每一个,每一件)(20)表示抱歉(冒昧做了某事) To take theliberty of d oing something; To takethe liberty to do something; To take theliberty indoingsomething.(21)甚感遗憾,请包涵To regret; Tobesorry; To bechagrined; To bemortified; Tobe exed; T oregret tosay; Tobe sorryto say; Toone s regret;To feel agreatregret for;To express regret; Tobe regretted;To be a matter for regret; To be regrettable;To bedeplorable.6、月度教学质量检测;7、组织一次“请进来”教学研讨活动;8、圣诞英语艺术节活动。
英语官方用语(商务信函专用英语)
英语官方用语(商务信函专用英语)第一篇:英语官方用语(商务信函专用英语)(1)特此奉告等To inform one of;T o say;To state;To communicate;To advise one of;T o bring to one's notice(knowledge);To lay before one;T o point out;To indicate;To mention;To apprise one of;T o announce;To remark;To call one's attention to;To remind one of;etc.1.We are pleased to inform you that2.We have pleasure in informing you that3.We have the pleasure to apprise you of4.We have the honour to inform you that(of)5.We take the liberty of announcing to you that6.We have to inform you that(of)7.We have to advise you of(that)8.We wish to inform you that(of)9.We think it advisable to inform you that(of)10.We are pleased to have this opportunity of reminding you that(of)11.We take the advantage of this opportunity to bring before your notice12.Please allow us to call your attention to13.Permit us to remind you that(of)14.May we ask your attention to15.We feel it our duty to inform you that(of)(2)为(目的)奉告某某事项1.The purpose of this letter is to inform you that(of)2.The purport of this line is to advise you that(of)3.The object of the present is to report you that4.The object of this letter is to tell you that5.By this letter we Purpose to inform you that(of)6.Through the present we wish to intimate to you that7.The present serves to acquaint you that(3)惠请告知某某事项,等1.Please inform me that(of)2.Kindly inform me that(of)3.Be good enough to inform me that(of)4.Be so good as to inform me that(of)5.Have the goodness to inform me that(of)6.Oblige me by informing that(of)7.I should be obliged if you would inform me that(of)8.I should be glad if you would inform me that(of)9.I should esteem it a favour if you would inform me that(of)10.I will thank you to inform me that(of)11.You will greatly oblige me by informing that(of)12.We shall be obliged if you will inform us that(of)13.We shall be pleased to have your information regarding(on, as to;about)14.We shall deem it a favour if you will advise us of15.We shall esteem it a high favour if you will inform us that(of)(4)特确认,本公司某月某日函件等1.We confirm our respects of the l0th May2.We confirm our letter of the l0th of this month3.We confirm our last letter of the l0th June4.We had the pleasure of writing you last on the l0th of this month5.We confirm our respects of the l0th June6.We confirm the remarks made in our respects of the l0th July7.We confirm the particulars of our enquiry by telephone of this morning8.In confirming our telegram of this morning,--9.Confirming our respects of the 10th May,---10.Confirming our last of the 10th June,---(5)贵公司某月某日函电,敬悉等l.We have pleasure in acknowledging receipt of your esteemed favour of the 3rd May2.We are pleased to acknowledge receipt of your favour of the lst June3.We have to acknowhedge receipt of your favour of the 5th July4.Your letter of May 5 was very welcome5.Your letter of April l0 gave me much pleasure6.Your esteemed favour of 7th May was duly received by us7.Your favour of the 5th June is duly to hand8.Your favour of the l0th is to(at)hand9.We are in due receipt of your favour dated the 7th June10.We are in receipt of your letter of the 7th July11.We are in possession of your letter of the 5th April12.We have duly received your favour of the 5th March13.Your letter of yesterday's date is duly to(at)hand14.Your esteemed communication of yesterday's date is just to(at)hand15.We thank you for your favour of the 5th May16.We are obliged for your letter of the 5th May17.Many thanks for your latter of the 5th June18.Very many thanks for your letter of May 519.In acknowledging receipt of your letter of the 5th June,...20.Your favour of the 5th May has just reached me21.Your favour of the 5th May is duly received22.Your favour of the 5th May is now before me23.Your promised letter under date(of)the 5th June has just reached us(6)特回答贵公司某月某日函所叙述有关事项等1.I have the pleasure of stating, in answer to your inquiry of the 4th inst, that2.In reply to your letter of the 5th of May, I have to inform you that(of)3.I hasten to answer your inquiry of the l5th May, by stating that4.We are in receipt of yours of the 5th June, in reply to which we are pleased to state that5.In reply to yours of the l0th May, relative to..., I would say that6.I am in receipt of your favour of the 7th May, and in response I inform you that(of)7.In response to your letter of l0th May, I wish to say that8.In answer to your favour of the 5th May regarding...I reply as follows:9.Answering your letter of the 8th of February re..., I would say that10.In reply to your letter of February 8th, I inform you that(of)11.Replying to yours of the 8th of February regarding..., I would say that12.Replying to your favour under date of February 8th re..., I say that(7)非常遗憾,我们奉告您关于,等。
英语口语8000句36商业信函(正文):中立答复常用口语句子(MP3)
英语口语8000句36商业信函(正文):中立答复常用口语
句子(MP3)
●中立的答复
◎我们正在……过程中。
We are (now) in the process of...
*in the process “正在……,……正在进行中”。
We are in the process of reviewing your suggestion. (我们正在重新研究贵社所提出的方案。
)
◎我们非常重视…… We value ... highly.
We value your suggestion highly. (我们非常重视贵社所提出的建议。
)
◎我们非常感谢您提出的这件事。
We thank you for raising the issue.
*内容可能是好,也可能是坏。
◎您的建议将由……进行讨论。
Your suggestions are being followed up by...
Your suggestions are being followed up by our committee. (您的建议将在我们委员会进行讨论。
= Your suggestions are being reviewed by...。
商务英语口语8000句
商务英语口语8000句商务会议对话Let me introduce you to Mr. Li, general manager of our company.让我介绍你认识,这是我们的总经理,李先生。
It’s an honor to meet.很荣幸认识你。
Nice to meet you . I’ve heard a lot about you.很高兴认识你,久仰大名。
How do I pronounce your name?你的名字怎么读?How do I address you?如何称呼您?It’s going to be the pride of our company.这将是本公司的荣幸。
What line of business are you in?你做那一行?Keep in touch.保持联系。
Thank you for coming.谢谢你的光临。
Don’t mention it.别客气Excuse me for interrupting you.请原谅我打扰你。
I’m sorry to disturb you.对不起打扰你一下。
Excuse me a moment.对不起,失陪一下。
We offer you our best prices, at which we have done a lot business with other customers.我们向你们报最优惠价,按此价我们已与其他客户做了大批生意。
Will you please tell us the specifications, quantity and packing you want, so that we can work out the offer ASAP.请告诉我们贵方对规格、数量及包装的要求,以便我方尽快制定出报价。
This is the pricelist, but it serves as a guide line only. Is there anything you are particularly interested in.这是价格表,但只供参考。
英语口语8000句 36 商业信函(正文):表示诚意常用口语句子15
英语口语8000句 36 商业信函(正文):表示诚意常用口语句子15●显示热情和诚意◎我们确信…… We are confident that...*confident “确信的”。
◎我们就……的可能性表示极大的热忱。
We are enthusiastic over the possibilities of...*enthusiastic “热心的,狂热的”。
◎我们非常欢迎此事有所发展。
We welcome this development very much.*development “(形势等)进展,发展”。
◎我们将继续做我们所能做的一切。
We will continue to do all we can to...We will continue to do all we can to develop a stronger working relationship between our companies. (为了使我们两家公司的商务关系更加紧密,我们将做出我们所能做的一切。
)◎我们将竭尽全力地…… We will do our utmost to... utmost “限度”。
We will do our utmost to develop new markets. (为开发新市场我们将竭尽全力。
)◎为了扩大……,我们将付出的努力。
We shall do whatever we can to extend...We shall do whatever we can to extend our service. (为了扩大服务,我们将付出的努力。
)◎我们将一直地努力提供给您我们惠价格。
We will always endeavor to offer you our most favorable rates.*endeavor “认真地努力”。
◎就……一事,请您即使放心。
You may rest assured that...*rest assured 为短语,“放心”。
最实用的商务英语口语8000句
最实用的商务英语口语8000句It would be very difficult for us to push any sales if we buy it at this price.如按这个价格买进,我方实在很难实行推销。
Your price is 25% higher than that of last year.你方的价格相较于去年高出了百分之二十五(25%)。
You may notice that the price for this commodity has gone up since last year.您知道从去年以来这种商品的价格上涨了。
You know, the price for this commodity has gone up a lot in the last few months.您知道,几个月来这种商品的价格上涨得很多。
The price for this commodity is US$25 per pound in the international market.这种商品国际市场的价格是每磅二十五(25)美元。
Shall we fix a time for a talk?我们能定个时间谈谈吗?I'm a foreign trade worker of the China National Textiles Import and Export Corporation.我是中国纺织品进出口公司的业务员。
I was assigned to negotiate business with you.公司委托我和你们具体洽谈业务。
Let me introduce you. This is Mr. White.我先给您介绍一下,这位是怀特先生。
You must take a rest today and we can talk about our business tomorrow.今天您先休息休息,业务的事咱们明天再谈。
英语口语8000--信函用语正文
英语口语8000句-(商业信函用语)正文部分中间段落叙述信函的主题。
必要时可以分成数段展开议论。
●叙述事情我们被告知……We are told that...我们从青木先生那儿了解到……We understand from Mr. Aoki that...我们察觉到……We observed that...We found out that...We discovered that...我们希望提醒贵方注意……We would like to call your attention to... *用于必须说出很严重的事情时。
我们想利用这次的机会就……事提醒您。
May we take this occasion to remind you that... *有礼貌但语气严厉。
用于欠款到期不还等情况时。
May we take this opportunity to remind you that...●转达希望我们希望您能……We hope that you will...我们希望收到……We hope to receive...我对……很感兴趣。
We are interested in... *适用于索取资料时。
我们渴望知道……We would be interested to learn...如果您能告诉我们……,我们将不胜感激。
We would appreciate it if you will let us know...We would appreciate it if you would let us know...We shall appreciate it if you would let us know...我们能麻烦您将……寄给我们吗?May we ask you to send us...?●致谢非常感谢您为我们提供的一切。
We thank you for your offer.您……,我们不胜感激。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
英语口语8000句-(商业信函用语)正文部分中间段落叙述信函的主题。
必要时可以分成数段展开议论。
●叙述事情我们被告知……We are told that...我们从青木先生那儿了解到……We understand from Mr. Aoki that...我们察觉到……We observed that...We found out that...We discovered that...我们希望提醒贵方注意……We would like to call your attention to... *用于必须说出很严重的事情时。
我们想利用这次的机会就……事提醒您。
May we take this occasion to remind you that... *有礼貌但语气严厉。
用于欠款到期不还等情况时。
May we take this opportunity to remind you that...●转达希望我们希望您能……We hope that you will...我们希望收到……We hope to receive...我对……很感兴趣。
We are interested in... *适用于索取资料时。
我们渴望知道……We would be interested to learn...如果您能告诉我们……,我们将不胜感激。
We would appreciate it if you will let us know...We would appreciate it if you would let us know...We shall appreciate it if you would let us know...我们能麻烦您将……寄给我们吗?May we ask you to send us...?●致谢非常感谢您为我们提供的一切。
We thank you for your offer.您……,我们不胜感激。
I appreciate very much that you...对贵方的大力合作我们万分感激。
We appreciate your cooperation and... *cooperation “合作”。
We thank you for your cooperation and...●感到遗憾得知……,我们感到很遗憾。
It is regretful to learn of...我们抱歉地通知您……We are sorry to inform you that...为……,我们深表遗憾。
We are very sorry that...我们遗憾地通知您……We regret to inform you that... *We are sorry...带有说话人犯有过失的语气。
而用We regret和regret则不清楚过错是在哪一方。
It is regretted that...●表示歉意就……,我们表示歉意。
We apologize for...We deeply apologize for... *更加强调。
We sincerely apologize for... *更加强调。
我们对……感到非常抱歉。
We are very sorry for... *比We apologize for...的语气要婉转的道歉方式。
●抱怨怨言对对方来讲绝对不是一件使人愉快的事情,所以在表达方式上有必要下一番工夫。
我们不得不遗憾地通知您……We are sorry to inform you that...我们不得不很遗憾地提醒您……We very much regret to have to remind you of...我们请求您对……给予注意。
We invite your attention to... *用于引起别人注意时。
attention “注意”。
We would like to call your attention to... *比较礼貌的说法。
我们想提醒您注意……May we remind you that...?May we take this occasion to remind you that...? *语气较委婉,“借此机会我想就一问题提醒您的注意”。
我们想指出……We wish to point out that... *wish to... 虽然缓和了“我认为……”的语气,但是说法仍然比较直接。
point out “指出”。
●祝贺我们非常高兴地获悉……We are delighted to learn that... *用于私人的或和对方很熟的情况下。
delight “非常高兴”。
衷心地祝贺你……Congratulations on your...We would like to offer our congratulations on your...●吊唁刚刚惊悉××不幸逝世,我们深感悲痛。
We have just learned with profound sorrow of the passing away of... *profound “发自内心的”,sorrow 表示“悲痛”。
对××的不幸逝世我们深感痛惜。
We wish to express our deep regret over the passing of... *death 也可以代替passing, 但是death 说法太直接,最好避开。
请接受我们诚挚的哀悼。
Please accept my sincerest condolences.●同意我们同意你们关于……的意见。
We agree with you on...We agree with you on the following issues... (我们同意以下几点。
)我们完全同意您信上所提出的所有问题。
We are in full agreement with the points raised in your letter. *raise 表示“提出质问、异议”。
We are in complete agreement with the points outlined in your letter.我们非常高兴能有机会……We are very pleased to have the opportunity to...We are very pleased to be in a position to... *较绕圈子的说法。
我们非常高兴地……We will be delighted to...We will be delighted to meet with you on June 4, 1998. (我们非常高兴地期待着能在1998年6月4日见到您。
)●陈述自己的见解我们认为……We think that...We believe that... (我们相信……)We understand that... (我们理解……)我们强烈地感到……We feel strongly that...We feel strongly that our products are the best. (我们强烈地感到我们的产品是最好的。
)我们所理解的是……It is our understanding that...We understand that...我们对……完全没有异议。
We do not anticipate any objections to...We do not anticipate any objections to your proposal. (我们对贵社的提议没有任何异议。
)我们找不到任何理由……We can see no reason why... *直译是“我们不明白为什么必须……的理由。
”Why以下是说话人认为不太合适的事情。
“我们一向不认为……”、“我们对不那样做没有异议”、以这种煞有介事的语气使对方感激。
●反驳对方我们不清楚您到底是怎么想的。
It is not (quite) clear to us what you had in mind.It is not clear to us what you meant.It is not clear to us what you intended.使我们担心的一点是……The one point that concerned us (a little) was... *concern “担心,在意”。
The one point that troubled us was...我们对……感到担心和挂念。
We have become concerned with regards to...We have become concerned with regards to the shipment schedule. (我们对装船的日程感到担心和挂念。
)●中立的答复我们正在……过程中。
We are (now) in the process of... *in the process “正在……,……正在进行中”。
We are in the process of reviewing your suggestion. (我们正在重新研究贵社所提出的方案。
)我们非常重视……We value ... highly.We value your suggestion highly. (我们非常重视贵社所提出的建议。
)我们非常感谢您提出的这件事。
We thank you for raising the issue. *内容可能是好,也可能是坏。
您的建议将由……进行讨论。
Your suggestions are being followed up by...Your suggestions are being followed up by our committee. (您的建议将在我们委员会进行讨论。
Your suggestions are being reviewed by...●否定的回答我们希望您能理解我们这次行动的理由。
We hope you will understand our reason for this action. *表达不利于对方的事情时,重要的是在表达方式上下工夫。
我们很难接受……It would be difficult for us to accept... *还有商量余地的情况下。
It would be difficult for us to accept the revision to our shipping schedule. (就我们的装船日程来说,再作修改会是很困难的。