cable gland JIS 填料函
焊接行业术语词汇表格
AA-60 fire door A-60级防火门a-hundred-year return period 百年一遇abrasive （喷砂用的）磨料abrasive paper 砂纸AC generator 交流发电机AC motor 交流电动机AC welding machine 交流焊机accelerated corrosion testing 加速腐蚀试验acceptance criteria 合格准则access hole (for welding) = cope hole (焊接)工艺孔accommodation and power platform (APP) 生活动力平台according to = in accordance with =in line with = as per = in the light of 按照acetylene gas 乙炔acid electrode 酸性焊条acid proof cement 防酸水泥additive 添加剂adhesive agent 粘接剂adhere to 遵守（动词）adherence to 遵守（名词）adjacent columns 相邻立柱adjustable welding rolling 调校滚轮架adverse combination of loads 载荷的不利组合adverse condition 不利条件aeronautical radio system 航空无线电系统AFC (approved for construction) 建造批准aforementioned 上述的aft winch 船艉绞车agitator 搅拌器air blower 鼓风机air compressing station 空压站air compressor 空气压缩机air driven pump 气动泵air hoister 气动绞车air manifold 气包air tight test 气密性试验air-hose 风带aircraft obstruction beacon 航空障碍灯alarm buzzer 报警蜂鸣器alarm horn 报警喇叭aligner 对中器aliphatic polyurethane 脂肪族聚氨脂漆allowable (working) stress 许用应力Aluminum alloy anode 铝合金阳极1Aluminum ingot 铝锭aluminum paint 银粉漆aluminum sheet 铝皮aluminum sheet roll rack 铝皮架ambient air temperature 环境气温ambient temperature 环境温度anchor block 地锚块anchor bolt 地脚螺栓anchor chain 锚链anchor ground 锚地anchor pile 锚桩anchor profile/pattern 涂装表面的粗糙度anchor rack 锚架anchoring buoy 锚泊浮筒angle of incidence 入射角angle of reflection 折射角angle probe method 超声波斜射探伤angle steel 角钢angle valve 角阀anode casting shop 阳极体车间anode core 阳极芯子anode end face geometry 阳极端面几何形状anode life 阳极寿命anode potential 阳极电位anode stand-off post 支架式阳极的立柱anode resistance 阳极电阻anti-electrostatic floor 防静电地板anticorrosive paint 防锈漆antipollution measures 防污染措施API specified requirements API规定的要求apparent batter 视斜度applicable API specification API适用规范approach-departure sector 直升飞机起落扇形区appurtenance = attachment= accessory 附件= auxiliaryarc air gouging 碳弧气刨arc air gouging machine 碳弧气刨机arc air gouging power supply 碳弧气刨电源arc cutting 电弧切割arc strike 弧击arc welding rectifier 弧焊整流器argon arc welding 氩弧焊argon arc welding machine 氩弧焊机argon gas 氩气articulated tower mooring system 铰接塔系泊系统artificial island 人工岛2as per 按照as-built 完工as-built dossier 完工资料as-built drawing 完工图as-rolled 轧制状态assemble 组装（动词）assembly 组装（名词）associated gas 伴生气at the option of A 按A的意愿atmospheric diving system 常压潜水系统= unpressurized diving systematmospheric vent 放空管attachment 附件auto fire alarm system 火灾自动报警系统automatic spraying system 自动喷淋系统B(to be) buttered (焊接的)长肉back chipping 清根back gouging 反面气刨backing weld 打底焊道backpressure regulator (self contained) 背压式调节阀（自力式）backwash return pump 反冲洗回流泵backwash surge tank 反冲洗罐Ball hardness 布氏硬度ball valve 球阀bar （截面较小的）圆钢方钢六角钢等bar chart 统计用的柱状图barge 驳船barge bumper 靠船件barge strength and stability 驳船强度及稳性barrel （管件的）加厚段base metal 母材、基本金属basic design 基本设计basic electrode = lime type covered electrode 碱性焊条battery room 蓄电池间blowout preventer system (BOP system) 防喷器系统3beam depth 梁高beam path distance 超声波发射程距bearing strength of the ground 地基承载力bearing stress 支撑应力before welding is initiated 始焊前bending moment 弯矩bending stress 弯曲应力bevel 坡口bevel angle 坡口面角度beveling / chamfering 开坡口bid drawing 招标图纸bilge / fire pump 舱底污水-消防两用泵bilge alarm system 污水报警系统bid / tender for…投标binding wire 绑线blast cleaning 喷砂除锈blind flange 盲法兰blind spectacle flange 快速盲法兰blow count 打桩的锤击数blowdown vessel 排放罐blowhole; gas pore 气孔blowout preventer stack 防喷器组buoyant turret mooring 浮筒转塔式系泊boat landing 登船平台bolt, nut and washer 螺栓、螺母及垫片bolted connection 螺栓连接boom 吊机扒杆boom angle 吊机倾斜角bore hole 镗孔boss with plug 带有丝堵的管座bottom echo 底面回声bottom sitting drilling platform 坐底式钻井船boundary condition 边界条件boundary lights 边界灯bow 船艏box beam 箱形梁box type joint 箱形节点box up and pin down 上部阴螺纹，下部阳螺纹的接头brace 拉筋bracelet anode 手镯式阳极branch member 支杆breathing apparatus , respirator 防毒面具bridge 栈桥bridge (overhead) crane 天车吊/桥吊brittleness 脆性4brush coating 用毛刷涂漆buckle fastener 绑带bulb angle 球扁钢build-up girder 组合梁bulk head 隔板、舱壁bulldozer 推土机burn through 烧穿burner 气焊工burr and flashing 飞边毛刺business and management 经营管理butt-welded seam 对接焊缝butterfly valve 蝶阀CC/S analyzing device with computer 微机碳硫分析仪cable gland 填料函cable hanger 马脚cable layer 敷缆船cable drum rack 电缆放线架cable number 线号cable rack / tray 电缆托架caisson 沉箱caisson washing pump 洗舱泵caisson-type platform 沉箱式平台can （管件的）段cantilever beam 悬臂梁cantilever jack-up rig 悬臂自升式钻井船cantilever well module 悬臂式井口模块cap beam 帽梁capped steel 半镇静钢capsizing lever 倾覆力臂capsizing moment = overturn moment 倾覆力矩carbon arc air gouging 碳弧气刨carbon dioxide cylinder 二氧化碳气瓶carbon equivalent 碳当量5carbon-dioxide(CO2) arc welding 二氧化碳气体保护电弧焊cargo master system 货油舱总监控系统cargo tank cleaning machine 洗舱机carrier （搬运）小车carry out = perform = conduct = execute 进行、执行casting 铸造，铸件catenary anchor leg mooring (CALM) 悬链锚腿系泊cathodic protection 阴极保护cellar deck 底甲板cellar shutdown panel (CSDP) 井口系统关断盘cement grout 水泥浆cementing vessel 固井船central control air conditioner 中央空调center line 中心线center of buoyancy 浮心center of floatation 漂心center of gravity 重心center punch 冲子central control room (CCR) 中央控制室central processing platform 中心处理平台centrifugal pump 离心泵centrifuger 离心机ceramic fibres 防火陶棉ceramic tiles 瓷砖certifying authority 第三方检验机构chain block 倒链chain block 手动葫芦吊chair with arm-rest 带扶手的半软椅chamfering 开坡口channel steel 槽钢charpy-V notch energy 夏比V形缺口韧性值charpy-V notch impact test 夏比V形缺口冲击试验chart datum 海图基准面check randomly 抽检check valve 止回阀checkered plate 花纹板chemical injection package 化学注入撬chemical injection system 化学注入系统chemical seal 化学密封cherry picker 高架车chipping hammer 敲渣锤chisel 风铲chord member 弦杆christmas tree 采油树circumference 周长6circumferential weld 环焊缝classification survey 入级检验clean water injection pump 清水注入泵clean water surge tank 清水缓冲罐clearance 间隙client 业主、顾客close drain tank 闭式排放罐closed / open circuit 闭/ 开路closed drain pump 闭式排放泵clustered well heads 丛式井口CO2 cylinder unit CO2气瓶组CO2 extinguisher CO2灭火器coal tar epoxy paint 含焦油环氧涂料coaming 挡水扁铁coating 涂装coating interval 涂漆间隔coefficient 系数cold formed pipe 冷卷管cold shut 冷隔cold work 冷加工、冷作collapse ring 加强环板column 立柱combined vent valve 复合排气阀combustible gas detector 可燃气体探测器come-along 手扳葫芦commercial blast cleaning 普通级喷砂除锈commissioning 调试company overhead cost 公司费用compile and maintain a document 编制和保存文件complete penetration groove weld 全熔透坡口焊completion riser 完井立管complex joint 复杂节点compliance with 符合（名词）comply with 符合（动词）composite rockwool ceiling 复合岩棉天花板composite rockwool panel 复合岩棉板compressed air cost 风费concentric reducer 同心大小头conceptual design 概念设计concrete platform 混凝土平台condensate drum 冷凝液罐condensing water 冷凝水conductor 隔水套管conductor guide 套管导向cone (reducer) 大小口、锥体conform to = stick to = adhere to 符合、遵守7connection 节点、连接consumption rate 阳极消耗率continuous beam 连续梁continuous double fillet weld 双面连续贴角焊continuous welding 连续焊contract 合同contraction stress 收缩应力contractor 承包商control valve (accessories handwheel) 带手轮的控制阀control valve assembly 控制阀总成coordinates 坐标系coordination 协调cope hole (焊接)工艺孔corrective and preventive action 纠正和预防措施correlation curve 相关曲线corrosion allowance 腐蚀余量corrosion coupon 腐蚀挂片corrosion protection 防腐corrugated plate interceptor 斜板分离器couplant UT用的耦合剂coupling 联轴器、管箍coverall 劳保服crack 裂纹crane 吊机crane barge, crane vessel 起重船crane support 吊机支撑crater 焊口crawler crane 履带吊车crawling automatic welding machine 爬行自动焊criteria (验收)标准cross angle 交叉角cross section 横截面crow bar 撬杠cruciform bollard 单十字带缆柱crude cooler 原油冷却器crude filter 原油过滤器crude heat exchanger 原油换热器crude loading /export pump 原油外输泵crude loading pump 原油装载泵crude oil drain tank 原油排放舱crude preheat exchanger 原油预热器crude suction strainer 原油吸入滤器crude transfer 原油输送泵cup support 垫墩curing time （油漆的）固化时间current capacity （阳极的）电流容量8current density （阳极的）电流密度current direction 海流方向curvature radius 曲率半径customer（试比较purchaser需方）客户（签合同后，客户变需方）cut by torch 以火焰切割cut off 割除、割除物cutoff allowance 切割裕量cutting plan 排板图cutting sheet 单件图D(in) duplicate 一式两份(to) drive piles 打桩DAC curves 距离-振幅曲线daily diesel filter 日用柴油滤器damage-prone connection 易破坏的节点damper, dampener 减震器dark room 暗室DC generator 直流发电机DC welding machine 直流焊机Decibel (dB) 分贝deck beam 甲板梁deck cover/dressing 甲板敷料deck crane 甲板吊车deck water seal unit 甲板水封装置deep freeze compressor 深冷压缩机deepwater jacket 深水导管架defect /default /disconnection 缺陷deflection 挠度dehydration degassing vessel 脱水除气器dehydration preheater 脱水预热器dehydration feed pump 电脱水供给泵9delivery of materials 材料交货depreciation cost 折旧费derrick barge （回转式）起重船desander 除砂罐design basis 设计基准design parameters 设计参数detail 详图detail design 详细设计develop / establish a document 编制文件dew point 露点DFT (dry film thickness) 干膜厚度diagonal brace 斜拉筋dial gauge 百分表diaphragm 隔板diaphragm valve 隔膜阀die stamp 钢印diesel daily tank 柴油日用罐diesel filter coalescer 柴油过滤净化装置diesel generator set 柴油发电机组diesel oil daily tank with heater 柴油日用罐（带加热器）diesel pump 柴油泵diesel storage tank 柴油储罐diesel storage tank with heater 柴油储罐（带加热器）diesel tank 柴油罐diesel transfer pump 柴油输送泵differential pressure control valve 差压控制阀diffuser 布风气dihedral angle 二面角dimensional checks 尺寸检查dip hatch 计量孔，量油孔direct / alternating current arc welding 直/交流电弧焊direct current emergency supply 直流应急电源disassembling 拆除discontinuity 缺陷displacement oil tank 置换油罐distortion from welding 焊接变形distress signals 遇险呼救信号diver 潜水员diver support vessel 潜水作业船document approval and issue 文件的批准和下发documentation 文件编制dog 组装用的刀把dolphin 系缆柱domestic sea water pump 生活海水泵double agent facility 双介质灭火装置double bed 双层床10double bevel groove k形坡口double bollard 双柱带缆桩double groove 双面坡口double plate for anodes 阳极包板/垫板double probe method 双探头法double V groove 双面V形坡口(X形) doubler plate 垫板、包板downcomer 降液管、降液板、下降管down hill welding 向下焊drain pit 排放池drain plug 排水塞，放油丝堵draught gauge 吃水标尺drawing and specification 图纸及技术规格书drawing types 图纸种类图纸种类有：conceptual drawing 概念图纸basic drawing 基本设计图纸bid drawing 招标图纸design drawing 详细设计图纸fabrication drawing 加工设计图纸shop drawing 车间加工图纸as-built drawing 完工图draw-off 抽取，流出dredger 挖泥船drift pin 心轴、销子drift test 管流试验、管线试通drill 钻头drilling & milling machine 钻铣床drilling machine 钻床drilling module 钻井模块drilling platform 钻井平台drilling template 钻井基盘drillship, drilling ship 浮式钻井船driven welding roller 被动转胎driving roller and control box 主动转胎及控箱driving voltage 驱动电压dry chemical extinguisher 干粉灭火器dry-type tree 干式采油树dryer 烘箱during the course of fabrication 在制造过程中during the life of structures 结构寿命期间dye penetrant inspection 着色检验dynamic-positioning rig 动力定位钻井船11Eearth lead 地线earthing pole/pad/clamps 接地柱/片/卡子eccentric reducer 偏心大小头echo height 回波高度edge crimping (卷管的)压头edge preparation 坡口加工effective throat thickness 焊缝计算厚度elbow 弯头electric balance 电子天平electric dehydrator 电脱水器electric desalter 电脱盐器electric drill 手电钻electric heater 电加热器electric submersible pump 电潜泵electric-hydraulic valve 电-液操作阀electric cable tester 电缆测试仪electrical air compressor 电动空压机electrical connection 导电连接electrical hoister 电动葫芦吊electrical pressure test pump 电动试压泵electrical shaping machine 电动起鼓机electric shop 电工车间electrical trench digger 电动挖沟机electrical welding roller 电动转胎electro-slag welding 电渣焊接electrochemical property 电化学特征electrode 电焊条electrode covering 焊条药皮electrode holder 焊把、焊钳electrode oven 焊条烘干箱electrolyte 电解质elevation (EL) 标高、立面图elongation 延伸率emergency air compressor 应急空压机emergency ballast control system 应急压载控制系统emergency BOP recovery system 防喷器紧急回收系统emergency generator 应急发电机emergency light 应急照明灯emergency power station 应急电站emergency shutdown 应急关断emergency shutdown system (ESD) 应急关断系统emergency switch board 应急开关柜emergency switch room 应急配电间emery cloth 金刚砂布12emulsion transfer pump 乳化油输送泵engine room 动力舱、机舱engineering geotechnical vessel 工程地质船entire length 全长equal angle 等边角钢equation 公式equipment base 设备底座equipment depreciation 设备折旧equipment in Blasting and Priming Shop 预处理车间设备erection 安装ERW (electric resistance welding) 电阻焊escape route 逃生路线essential variable 焊接基本参数ethane 乙烷ethene (ethylene) 乙烯ethyne (acetylene) 乙炔excess of weight 超重existing structure 已有结构explosion proof equipment 防爆设备exposure distance 防火距离extent of defect in % 缺陷百分比extent of inspection 检验范围extent of repair 返修率external fab. Cost 外协加工费external surface of brace 拉筋的外表面extra margin of stress 应力裕量13Ffabricated wide flange shape 焊接成的宽翼缘型钢fabrication aids 制造辅助物fabrication design 加工设计fabrication phase 制造阶段fabrication sequence 制造顺序fabrication tools 施工机具fabrication yard 制造场地face bend test 表面弯曲试验facsimile transceiver 传真收发两用机fan drier 鼓风干燥机fastener 紧固件fatigue damage 疲劳破坏field assembly 空间组对、现场组对field mating point 海上对接点（如导管架与组块对接点）field splice 现场拼接field weld 现场焊缝fifty year return period 五十年一遇file 锉刀filler metal 填充金属final fabrication tolerance 最终制造公差finish coat 面漆finished product 成品finite element analyses 有限元分析fire alarm siren 火灾警笛fire and gas detecting system 火灾-可燃气探测系统fire control panel 消防控制盘fire damper 防火风闸fire door closer, fire proof door 防火门fire extinguishing system 消防系统fire fighting water, fire water 消防水fire foam hydrant 消防泡沫栓fire hose station, hose box 消防箱fire hydrant 消防拴fire monitor 消防炮fire panel 火灾-可燃气体报警显示盘fire proof wall, fire wall 防火墙fire protected plastic tiles 防火塑料地板fire protection wall 防火墙fire station 消防软管箱fire water / foam monitor 消防炮（水或泡沫）fire water deluge system 大水量灭火系统fire water hose rock 消防水软管14fire water hydrant 消防水栓fire water jockey pump 消防水增压泵fire water lift pump 消防水提升泵fire water pump 消防泵fire-fighting vessel, fire boat 消防船fireman box 消防员箱first aid kit 急救箱first coat 底漆first stage hydrocyclone 一级水利漩流器first stage separator 一级分离器fit-up 坡口组对fitter 组装工fitting 配件，零件，接头fixed crude oil washing machine 固定式原油清洗机fixed drilling platform 固定式钻井平台fixed tower SPM 塔系泊flame arrester 阻火器flame cutting 火焰切割flame cutting droplets and debris 火焰切割形成的熔滴和料头flame cutting machine 火焰切割机flame cutting torch 火焰割枪flammability limits 可燃度极限flange 翼缘、法兰flange facing 法兰密封面flanging machine 折边机flare assembly 火炬总成flare boom 火炬臂flat trailer 平板车，挂车，拖车flow indicator (FI) 流量显示器flare drum 闪蒸罐flare pilot gas 火炬引燃器flare scruber 火炬分液器flare tower 火炬塔flat bar 扁钢flat plate anode 扁阳极flat welding 平焊flaw 裂纹flaw detectability 缺陷检测灵敏度flaw echo 缺陷回声FLK inspection meter 福禄克检测仪器flexible hose 柔性软管flexible riser 挠性立管floater controlled valve 浮球控制阀floating cargo hose 浮式输油软管floating loading hose 浮式装油软管15floating oil production and storage unit (FPSU) 浮式生产储油装置floating oil storage unit 浮式储油装置floating production platform 浮式生产平台floating production, storage andoff-loading tanker 浮式生产储油外输轮floating state 飘浮状态flooding 注水floppy disk 软盘flow chart 流程图frame structure 梁格结构flow quantity recorder (FQ) 累计流量计flow switch 流量开关flux 焊药flux cored arc welding (FCAW) 药芯焊flux-cored electrode 管状焊条flux-cored wire 药芯焊丝flux recycling machine/unit 焊剂回收机flux separator 焊剂分离机foam extinguishing system 固定式泡沫灭火系统foam monitor 泡沫炮foam station 泡沫站fog horn, fog signal 雾笛folding bed 折叠床folding chair 折叠椅forging 锻造foot print 被交位置foot valve 底阀forecastle 艏楼foreman 领班forged steel (FS) 锻钢fork lift 铲车、叉车forming 压制成型forming of plates into tubular 由板卷成管formula/equation of carbon equivalent 碳当量公式four way valve 四通阀fracture toughness 断裂韧性free water knockout vessel 游离水分离器fresh water pressure vessel 淡水压力罐fresh water pump 淡水泵fresh water tank with electric heater 淡水罐（带加热器）friction coefficient 摩擦系数fuel gas compressor package 燃气压缩机撬fuel gas heater 燃料气加热器fuel gas scrubber 燃气洗涤器fuel gas treatment package 燃料气处理撬fuel oil drain tank 燃料油排放罐16fuel pump 燃油泵full coupling 全螺纹接头full penetration weld 全熔透焊缝funnel-shaped guide 喇叭口状导向furnace 熔炉、加热炉furnace tube 炉管fusible plug 易熔塞fusion / bond line 熔合线G(to be) ground flush 磨平gangplank 跳板gantry crane 龙门吊gap gauge 间隙尺gas bottle 气瓶gas cutting 气割gas cutting machine with magnetic wheels 磁轮式气割机gas detector 可燃气体探测器gas export facility 天然气外输设备gas injection module 注气组块gas metal arc welding (GMAW) 熔化极气体保护焊gas processing plant 天然气处理厂gas shielded arc welding 气体保护电弧焊gas tungsten metal arc welding (GTAW) 钨极气体保护焊（含氩弧焊）gas turbine generator set 燃气轮机发电机组gas turbine power generator 燃气轮机发电机gas welding 气焊gasket 垫圈gate valve 闸阀geophysical survey vessel 物探船17girders and webs 水平桁材和垂直桁材girth weld 环缝global positioning system (GPS) 全球定位系统globe valve (normally closed) 截止阀（常闭）glycerin 甘油gouging 气刨graphite crucible 石墨坩埚grating 格栅板gravity damper 重力风闸gravity platform 重力式平台gravity type foundation 重力式基础grease 黄油、润滑脂grind 打磨grinding wheel/disc 砂轮片grinder 砂轮机grit 石英砂grit blasting 喷丸除锈groove 熔池groove angle 坡口角grouter 灌浆机guard filter 保护滤器guide funnel 导向喇叭口guide structure 导向结构gusset 节点板、筋板guyed tower platform 拉索塔平台18HH-shape H型钢H-shape work shed H型钢工棚half nipple 一头带螺纹的接头halogenated hydrocarbon cylinder 卤化烃瓶halogenated hydrocarbon local panel 卤化烃就地控制盘halogenated hydrocarbon fireextinguishing system 卤化烃灭火系统hammer 锤子hand drill 手摇钻handhole 手孔hand operated pump 手动泵hand winch 手动缆绳车handrail 栏杆hard hat 安全帽hardener 固化剂hauling to the front 牵引至码头前沿hazardous area 危险区head rise 扬程head room 净空高度health protection cost 保健费heat affected zones (HAZ) 热影响区heat detector 热探测器heat exchanger 热交换器heat medium drain tank 热介质排放罐heat number 炉号heat traced pipeline 伴热管线heat treater 加热器处理器helmet 安全帽、焊接面罩heat treatment 热处理heater 加热器heater treater 热处理器heater treater feed pump 热处理器供液泵heating coil 加热盘管heating medium boiler package 热介质锅炉撬heating medium circulating package 热介质循环撬heating medium collection tank 热介质收集罐heating medium diesel daily tank 热介质柴油日用罐heating medium drain pump 热介质排放泵heating medium drain tank 热介质排放罐heating medium expansion vessel 热介质膨胀罐heating medium make-up pump 热介质再启动泵heating medium oil, thermal oil 传热热介质油heating medium storage tank 热介质油储存罐heave wall section 厚壁段19heating, ventilation and air 采暖、通风、空调conditioning system (HAV) 系统heavy can 节点加厚段heavy duty coating 厚层防腐heavy plate 厚板heavy wall pipe 厚壁管helideck 直升机甲板hex head bolt 六角头螺栓high/ low pressure switch (PSHL) 高-低压开关high concentration gas alarm 高浓度可燃气报警high pressure condensate tank 高压凝析油罐high pressure flare 高压火炬high pressure jet washing machine 高压冲洗机high pressure painting machine 高压喷漆机high pressure pump 高压泵high pressure separator (HP separator) 高压分离器high strength steel 高强度钢high-low 错皮histogram （统计用）直方图hold 待定hold point （检验的）停点holder 焊钳holiday detector 气孔探测仪horizontal distance 水平距离horizontal welding 横焊hose 软管hose assembly 软管总成hose boom 软管吊臂hose connection 软管接头hose gutter 软管托槽hose handing crane 软管起升吊机hose reel 软管轮hot dip galvanizing 热浸锌hot shrink material 热缩材料hot water pressure vessel with electric heater 热水压力罐（带加热器）hot work 明火作业human life and property 人民生命财产hydrant 消火栓hydraulic pile-driving hammer 液压打桩锤hydraulic pipe fitting machine 液压对口器hydraulic pipe bending machine 液压弯管机hydraulic press 液压机hydraulic universal tester 液压万能试验机hydraulic wire cutter 液压压线钳hydrostatic/hydraulic test 水压试验hyperbaric diving system20= pressurized diving system 高压潜水系统Iice-breaker 破冰船if (when) necessary 若有必要ignitor =igniter 点火器immersion suit 防寒救生衣impact resistance 耐冲击性impact tester 冲击试验机impedance meter 阻抗仪impressed-current protection system 外加电流保护系统in accordance with 按照in any jacket plane 在任意导管架平面内in line with 按照in the light of 按照in-process inspection 工序间的检验inclined stair 斜梯include but not limited to 包括但不限于included / groove angle 坡口角度inclusion 夹杂物incomplete fusion 未熔合incomplete penetration 未焊透inflatable liferaft 气胀式救生筏Ingersoll-Rand air compressor 英格索兰空压机21inlet gas generator package 惰性气体发生器inorganic Zinc primer 无机锌底漆inside diameter (ID) 内径inspection 检验inspection criteria 检验标准installation site 安装现场instrument air receiver 仪表空气接受器instrument capillary tube 仪表控制管线instrument master control room 仪表总控制室instrument tubing and fittings 仪表管及附件insulating flange 绝缘法兰insulation 保温insulation (heat traced) 保温加伴热insurance premium 保险费intact / damage stability 完整/破坏稳性interference (杆间之间的)相碰intergranular corrosion 晶间腐蚀intermediate strength steel 中强度钢intermittent welding 断续焊internal and external beveling 内外坡口internal diameter 内径internal fab. Cost 内协加工费internal quality audits 内部质量审核internal stress 内应力interpass temperature 层间温度intersected pipe 被交管inverted argon arc welding machine 逆变氩弧焊机inverted welding machine 逆变电焊机invitation for bid = call for bid 招标isolating tape 绝缘胶带/电工胶布isolation meter 兆欧表isometric 等比例的，等大的isometric drawings 等距画法图insert 插入、嵌入in-line 同轴的ion 离子22JJ-tube J形管jack 千斤顶jack-up rig 自升式钻井船jacket 导管架jacket cap 导管架帽jacket handling 导管架扶正jacket launching and upending 导管架下水及树立jacket launching barge 导管架下水驳船jacket leg 导管架腿桩jacket leveling 导管架调平jacket lifted on and off the barge 吊上及吊下驳船的导管架jacket modification 导管架改造jacket panel 导管架片jacket panel assembly 导管架片组对jacket positioning 导管架定位jacket rail carrier 导管架拖车jacket securing 导管架固定jacking state 升降状态jacking system 升降系统jockey pump 供消防水干管的jet trench digger 喷射挖沟机jet washing machine 喷射清洗机补给水泵joint can 节点加厚段joint detail 节点详图junction box (explosion proof) 接线箱23Kkitchen ware 厨房用具killed steel 镇静钢kingpost 将军柱key plan 总图、索引图Llabor protection article 劳保用品labor protection cost 劳保费lack of fusion 未熔合lack of penetration 未焊透ladder 直梯ladle analysis 熔炼分析lamellar tearing 层状撕裂lap 焊缝盖面lap welding 塔焊接lateral load 侧向载荷lathe 车床launch/ cargo barge 滑道式/装载式驳船launch way and rocker 滑道和摇臂launching and uprighting of a jacket 导管架的下水和launching truss 直立下水珩架lay barge 铺管船lead room 铅房lead sections and subsequent add-ons of piles 首桩及后续桩段leak test 密封性试验（试漏）leg 桩腿、导管架leg of a fillet weld （角焊缝）焊角高度24level 水平仪level gauge (with drain) 液位计（带排放）life boat 救生艇life boat davit, davit 吊艇架life buoy 救生圈life jacket 救生衣life raft, life float 救生筏lift calculation 吊装计算lifting gear 吊艇机lifting load 起吊载荷lifting lug 吊点lifting padeye 吊点lifting rigging 吊装材料lifting up of panel structure 单片起吊light fixture 灯具类light type combustible gas 轻质可燃气体detector 探测器Lincoln automatic welding machine 林肯自动焊Lincoln surface tension transfer welding 林肯张力焊Lincoln welding machine 林肯电焊机linear wrench 线性绞车line pipe 管线管line throwing apparatus 抛绳装置liquid trap 液体捕集器living quarter 生活块liquefied natural gas (LNG) 液化气LNG carrier, LNG tanker 液化天然气运输船loading arm 输油臂loading flexible hose 柔性装载软管loadout and seafastening 装船固定local deformation 局部变性local stress 局部应力longitudinal seam/weld 纵焊缝low explosion limit (LEL) 爆炸下限low heat input 低热量输入low hydrogen type electrode 低氢型焊条low pressure scrubber 低压气净化器low stress round nosed die stamp 低应力圆头钢印lower deck 下甲板lub oil drain tank 润滑油排放罐lub oil tank with heater 润滑油罐(带加热器) lubricant oil transfer pump 润滑油传输泵lug 吊耳(terminal) lug 线鼻子Lunji shop 轮机车间25Mmachinery deck 机械甲板machinery shift 机械台班machinery resources 机械资源machine shop equipment 机修间设备与工具machining 机加工macrosection 宏观断面magnetic cutter 磁力切割机magnetic driller 磁力钻magnetic flaw detector 磁粉探伤仪magnetic particle and suspension 磁粉和悬剂magnetic particle technique (MT) 磁粉探伤main boiler 主锅炉main deck 主甲板main generator set 主发电机组main process line 主要工艺管线main switch room 主变电间main transformer room 主变压器间make-up drawing 造管图manhole 人孔3-manifold valve 三阀组5-manifold valve 五阀组manifold 管汇manifold deck 管汇平台manned platform 驻人平台manual/ hand welding 手工焊manual controlled wrench 手动卷扬机manufacturer’s instruction 产品使用说明书marine growth 海生物marine radio system 海事通讯系统marine transportation 海运marking 做标记、划线marking and cutting 划线下料mark pen 划线笔mass flow meter 质量流量计mat support jack-up rig 沉垫自升式钻井船material 材料、材质material identification 材料标识material list 材料表material storage 材料储存material substitution 材料代用material take-off 材料估算单material traceability 材料跟踪表maximum operating water depth 最大工作水深mean seal level (MSL) 平均海平面26mechanical parts 机械配件mechanical property 机械性能mechanical test 机械性能试验medium pressure separator (MP separator) 中压分离器member 杆件member drawing （杆件的）单件图member number 杆件号membrane compressor 隔膜压缩机metacenter 稳心metal lash 钢板网mezzanine deck 夹层甲板、半甲middle deck 中甲板mild steel 中碳钢mill 钢厂mill certificate 厂家的材质证书mill scale 钢材出厂时的表面氧化皮mill sheet 制造工艺规程表mineral slag 矿渣miscellaneous materials forelectrical & instrument 电仪散料miscellaneous items 附件mismatch = high-low 错皮mobile air compressor 移动空压机mobile crane 汽车起重机mobile drilling platform / rig 移动式钻井平台mobile generating set 移动发电机组mobile radio system 移动式无线电系统mobile office 办公箱model test 模型试验module 组块mold 模具mold lofting 放样moment 力矩moment of longitudinal inclination 纵倾力矩moment of transverse inclination 横倾力矩moment of inertia 惯性矩mooring bit 系缆桩mooring cable 系泊缆绳mooring dolphin 系缆桩mooring head 系泊头mooring template 系泊基盘mooring yoke 系泊钢臂motor operated valve 电动阀move to yard front 移至码头前沿mud mat 防沉板27mudline 泥线multi-point mooring, spread mooring 多浮筒系泊系统multi-purpose epoxy 多用途环氧漆multi-purpose house 容器-综合用房multi-supported beam 连续梁multi-well template system 多井基盘系统multihead metering pump 多头计量泵multipass welding 多层焊multitorch cutting machine 门式多头切割机multiple lift 多台吊车联合起吊Nnavigational light 导航灯NC(numerical-control) cutting machine 数控切割机NC torch cutter 数控火焰切割机NC plate cutter 数控切板机near white metal 接近金属白色needle valve 针阀neoprene 氯丁（二烯）橡胶nipple 对丝node can 节点段nominal diameter 公称直径non-combustible 不可燃物质non-conformance 不一致事项nondestructive examination (NDE) 无损检验nondestructive testing (NDT) 无损检验DNT包括：radiographic technique (RT) 射线探伤ultrasonic technique (UT) 超声波探伤penetrant technique (PT) 渗透检验magnetic particle technique (MT) 磁粉探伤visual inspection 外观检验nonskid ceramic mosaic 防滑陶瓷马赛克28normal practice 通常做法normalize 正火normally open/close valve 常开/常闭阀notch making 拉槽机notch toughness 缺口韧性NRL (Naval Research Laboratory) drop weight test NRL落锤试验nut 螺母nylon bandage 尼龙绑带Oobsolete document 作废文件oceanographic research vessel 海洋调查船office building of Fabrication Division 建造-办公楼offshore drilling installation 海上钻井设施offshore drilling rig 海上钻井装置offshore food expenses 伙食费offshore hook-up 海上连接offshore installation 海上安装offshore installation site 海上安装现场offshore oil exploration 海洋石油勘探offshore platform 海洋平台offshore structure 海洋结构物offshore subsidy 出海补助offshore travel allowance 航行费oil boom, oil fence 围油栅oil concentration (污水)含油浓度oil depot 油库oil fence reel 围油栅卷筒oil moisture content 油雾含量oil pollution 石油污染oil recovery vessel 污油回收船29。
船舶英语词汇
船舶英语词汇2006-8-11 16:321、1结构 Structure1 2船厂 dockyard/shipyard 船坞 dock/boatyard船东 ship-owner 船舷 Ship's side船码头 quay/dock 船的栏杆 Ship's rail船舱 hold 甲板 Deck船籍 Ship's registry 住舱甲板 accommodation deck 船首 bow 梁拱甲板 arch deck船梯 ladder 载货甲板 cargo deck船尾 stern 首楼甲板 Forecastle deck2船坞 dock/boatyard船舷 Ship's side船的栏杆 Ship's rail甲板Deck住舱甲板 accommodation deck梁拱甲板 arch deck载货甲板 cargo deck首楼甲板 Forecastle deck上甲板 Upper deck下甲板 Lower deck主甲板 Main deck货舱甲板 Hold deck桥楼甲板 Bridge deck水密甲板 Watertight deck3驾驶甲板 Navigation deck艇甲板 Boat deck罗经甲板 Compass deck板 Plate舭板 Bilge plate船底板 Bottom plate船外板 Shell plate船首外板 Bow plate肘板 Bracket plate舱壁板 Bulkhead plate槽形舱壁板 Corrugated bulkhead plate舷墙板 Bulwark plate围板 Coaming plate连续板 Connection plate4铜-钢复合板 Copper sheathing steel plate 甲板边板 Deck stringer plate斜板 Sloping plate加强板 Reinforcement plate舵板 Rudder plate舷侧外板 Side plate裙板 Skirt plate首柱板 Stem plate首柱板 Stern plate平台 platform机舱平台 Engine-room platform分段 Block首段 Bow block中段 Midship block5尾段 Stern block左舷 port右舷 Starboard纵桁 Girder型材桁 Bar girder中底桁 Bottom center girder中内龙骨 Bottom center line girder 底桁材 Bottom girder旁桁材 Bottom side girder甲板纵桁 Deck girder横桁 Cross girder水平桁 Horizontal girder舱口边梁 Hatch coaming girder机座纵桁 Engine girder6甲板下纵桁 Underdeck girder舭纵桁 Wing girder支柱 Pillar肋骨 Frame基础台架 Base frame支架 Bear frame舭肋骨 Bilge frame船底肋骨 Bottom frame首肋骨 Bow frame肘板框架肋骨 Bracket frame球鼻首肋骨 Bulbous bow frame球曲型肋骨 Bulbous frame主肋骨 Chief frame首肋骨 Fore frame7桁架梁 Girder frame 舭纵桁舭纵骨 Bilge longitudinal舯部肋骨 Middle frame 船底纵骨/纵桁 bottom longitudinal尖舱肋骨 Peak frame 船底腹板纵桁 bottom web longitudinal加强筋 Stiffened frame 甲板纵桁 Deck longitudinal横框架肋骨 Transverse frame 内底纵桁/纵骨 Inner bottom longitudinal肋距 F.S.(frame space) 舷侧纵桁/纵骨 Shell side longitudinal纵桁/纵骨/纵向构件 longitudinal 双层底顶纵骨 Top longitudinal of double bottom8斜舱壁纵骨 Slopping-bulkhead longitudinal 舱 Tank结构 Structure 尾尖舱 after peak tank附属结构 Accessory structure 尾部水舱 after water tank全焊结构 All-welded structure 辅助水柜 Auxiliary water tank中部结构 Amidships structure 辅助压载水舱 Auxiliary water ballast tank泊位结构 Berthing structure 污水舱 Bilge tank底部龙骨结构 Bottom keel structure 底舱 Bottom tank船首部结构 Bow structure 底边舱 Bottom side tank支撑结构 Braced structure 货油压载舱 Cargo and ballast tank桥楼结构 Bridge structure 循环水槽 Circulating flow water tank首楼结构 Forecastle structure 循环滑油舱 Circulating lubricating oil tank构架结构 Framed structure 清洁压载舱 Clean ballast tank纵桁结构 Girder structure 冷凝水柜 Condensate catch tank人孔 manhole 干舱 Dry tank9舱 Tank尾尖舱 after peak tank尾部水舱 after water tank辅助水柜 Auxiliary water tank辅助压载水舱 Auxiliary water ballast tank 污水舱 Bilge tank底舱 Bottom tank底边舱 Bottom side tank货油压载舱 Cargo and ballast tank循环水槽 Circulating flow water tank循环滑油舱 Circulating lubricating oil tank 构架结构 Framed structure纵桁结构 Girder structure人孔 manhole10饮用水舱 Drinking water tank污水舱 Bilge tank应急淡水柜 Emergency fresh water tank首舱 Fore tank首尖舱 Fore peak tank斜边舱 Hopper side tank液舱 Liquid tank龙骨舱 Keel tank右舷舱 Starboard tank顶边水舱 Topside tank顶边翼舱 Topside wing tank小舱口盖 Small hatch cover水密舱口盖 Water-tight small hatch cover风雨密舱口盖 Weather-tight small hatch cover页面功能【字体：大中小】【打印】【关闭】 dugout独木舟 barge驳船 kayak（爱斯基摩人的）木排 outrigger桨叉架船 rowing boat划艇（美作：rowboat） gondola（意大利的）长平底船 whale mother ship捕鲸母船 hydrofoil水翼船 catamarans双体船 dredger挖泥船 boat船 brig， brigantine双桅船 canoe小船，独木舟 cargo boat货船 coaster近海贸易货船 cod-fishing boat捕鳕鱼船 whaler捕鲸船 collier运煤船 battleship战船 shallop小型战船 coastguard cutter， coastguard vessel巡逻艇，缉私艇 revenue cutter缉私船 patrol boat巡逻艇 minelayer布雷艇 minesweeper扫雷艇 torpedo boat鱼雷艇 frigate轻护航舰 gunboat炮舰 submarine潜水艇 destroyer驱逐舰 corvette轻巡洋舰 cruiser巡洋舰 aircraft carrier航空母舰 ferry， ferryboat渡船，渡轮 fishing boat渔船 galleon大型帆船 galley大划桨船 hovercraft气垫船 icebreaker破冰船 launch艇 lifeboat救生艇 lighter驳船 liner， ocean liner远洋班轮 merchant ship， merchantman商船 motorboat摩托艇 outboard尾部装有马达的小艇 paddle steamer， paddle boat明轮船 passenger boat客船 piragua， pirogue独木舟 raft木筏 rowing boat划艇 sailing boat， sailing ship帆船 schooner纵帆船 ship船 skiff小艇 sloop单桅船 steamer， steamship汽轮 tanker油轮 trawler拖网渔船 tug， tugboat拖轮 vessel船 yacht游艇 yawl船载小艇船舶英语自动雷达标绘仪 Automatic radar plotting aid自动电话 Automatic telephone电压自动调节器 Automatic voltage regulator自动化系统 Automation system压载控制台 Ballast control console镇流器 Ballast底座 Base电池 Battery铃 Bell弯曲 Bend床头灯 Berth light失电 Black out刹车 Brake电刷 Brush船舶英语3球鼻首警告灯 Bulbous bow warning light 汇流排 Bus(-)bar汇流排 Bus –tie –in蜂鸣器 BuzzerC、电缆 Cable电缆填料函 Cable gland敷设电缆 Cable laying电缆管 Cable pipe (conduit)电缆扎带 Cable strap电缆托架 Cable tray校准器 Calibrator电容 capacitor阴板 Cathode警告牌 Caution plate船舶英语4顶灯 Ceiling light中央处理器 Central processing unit通道 Channel充电器 Charger充放电板 Charging&discharging board 海图灯 Chart table light检查 Check芯片 Chip清洁 Clean雨雪清除器 Clear view screen二氧化碳释放报警 CO2 release alarm 同轴电缆 Coaxial cable线圈 Coil冷库呼叫 Cold store calling船舶英语5通讯 Communication计算机 Computer接头 Connector恒电流 Constant current消耗 Consumption触头 Contact接触器 Contactor控制箱 Control box控制箱 Controller芯线 Core角灯 Corner light计算器 Counter电流 CurrentD、损坏 Damage船舶英语6危险气体报警箱 Dangerous gas detecting &alarm box 白昼信号灯 Daylight signal light去耦 Decoupling set台灯 Desk light控测器 Detector拨号 Dial数字选择呼叫收信机 Digital select –call receiver调光器 dimmer直流电 Direct current直接起动 Direct –on –line starting磁盘 Disk显示 Display遇险信息控制器 Distress message controller多普勒记程仪 Doppler speed log船舶英语7双极单刀开关 Double pole single way switch双极双刀开关 Double pole two way switch天线收发转换开关 Duplexer值班水手呼叫 Duty sailor calling接地 Earth接地排 Earth bar测深仪 Echo sounder电工试验板 Electric test panel电机员 Electrical engineer电极 Electrode应急照明分电箱 Emergence lighting distribution box应急示位标 Emergence position indicating radio beacon 应急停 Emergence stop船舶英语8应急配电板 Emergency switch board机舱报警 Engine alarm集控台 Engine control console机舱监测报警 Engine room monitoring &alarm system 轮机员呼叫 Engineer calling panel轮机员安全 Engineer safety system增强群呼叫收讯机 Enhance group call receiver 交换机 Exchanger防爆灯 Explosion proof light延伸报警板 Extension alarm panel故障 Failure故障 Fault反馈 Feed back船舶英语9馈电品 Feeder panel滤波器 Filter火警复显器 Fire alarm repeater防火风闸控制单元 Fire damper control unit火警检测箱 Fire detecting box火焰探头 Flame detector闪光灯 Flash light浮充电 Float charge强光灯 Flood light流程图 Flow chart流量开关 Flow switch荧光灯 Fluorescent light雾笛 Fog horn频率 Frequency船舶英语10熔丝 Fuse填料 Gasket通用报警 General alarm发电机 Generator发电机屏 Generator panel（铜）锣、钟 Gong全球卫星定位导航 GPS navigator 组合灯板 Group alarm light pillar 组合起动屏 Group starter panel 电罗经 Gyro compass卤素灯 Halogen light听筒 Handset硬件 Hardware航向 Headingcontinue很好，支持一下！汇流排 Bus –tie –in 最好有图片Double pole single way switchvery usefull.very usefull.study itwhy do not you send in one note?very usefull.study it general alarm.通用报警very usefull.study Filter=滤波器 and flow chart=流程图交换机 =Exchanger ,studywhat is word to describe the ”显示器“？ use display or not？页: [1] 2船舶英语手册10请给我看一下电站负荷平衡表。
400KW CUMMINS 主发发电机组技术规格书
SPECIFICATION技术规格书Project:项目:Model:型号:KH-CCFJ400JWQty.:数量:1 SET/VESSELHull No.:船体号：Classification: 船级社: CCSFlag: 挂旗：Ship’s Owner: 船东: Deputy: 代表：Shipyard: 采购方: Deputy: 代表：Designer: 设计方: Deputy: 代表：Supply: 供货方：Deputy: 代表：Section A Technical Specification for Marine GensetA部分船用发电机组的技术规格Classification:船级社CCSAt Following Condition: 机组使用条件：In accordance with ISO 3046 reference conditions. 依据 ISO3046 标准Air Intake Temperature进气温度︒C 45Sea Water Temperature海水温度︒C 32Barometer Pressure大气压kPa 100Relative Humidity相对湿度% 60Transversal Inclination横倾22.5°Longitudinal Inclination纵倾10°Transversal Sway横摇22.5°Longitudinal Sway纵摇10°Genset can be normally operated under wet air,salt fog,oil fog and mildew fog, vibration and dash of condition. 可在潮湿空气、盐雾、霉菌的环境及正常营运所产生的振动和冲击下正常工作。
Power Deration: Operation at elevated temperature for sustained operating above 45 ℃,derate 2% per 11℃。
400KW玉柴船用发电机组技术规格书全解
SPECIFICATION技术规格书Project:项目:Model:KH-CCFJ400JW 型号:Qty.:1 SET/VESSEL数量:Hull No.:船体号：Classification:CCS 船级社:Flag: 挂旗：Ship’s Owner: 船东: Deputy: 代表：Shipyard: 采购方: Deputy: 代表：Designer: 设计方: Deputy: 代表：Supply: 供货方：Deputy: 代表：Section A Technical Specification for Marine GensetA部分船用发电机组的技术规格Classification:船级社CCSAt Following Condition: 机组使用条件：In accordance with ISO 3046 reference conditions. 依据 ISO3046 标准Air Intake Temperature进气温度︒C 45Sea Water Temperature海水温度︒C 32Barometer Pressure大气压kPa 100Relative Humidity相对湿度% 60Transversal Inclination横倾22.5°Longitudinal Inclination纵倾10°Transversal Sway横摇22.5°Longitudinal Sway纵摇10°Genset can be normally operated under wet air,salt fog,oil fog and mildew fog, vibration and dash of condition. 可在潮湿空气、盐雾、霉菌的环境及正常营运所产生的振动和冲击下正常工作。
Power Deration: Operation at elevated temperature for sustained operating above 45 ℃,derate 2% per 11℃。
CABLE GLANDS填料函的应用
STEP 3 ( cont‟n. )
glands, can react adversely with Aluminium, if moisture become present bi-metallic corrosion may occur. When using brass glands H2s , SO2 and ammonia are the most problematic environments. Nickel , Tin or Zinc plating can be applied to brass to both minimize the
STEP 3 ( cont‟n. )
IMPACT RESISTANCE: The gland selected must maintain the integrity of the enclosure.For hazardous location equipment, the minimum impact resistance is usually 7 Nm. Special care should be taken when selecting Nylon glands as these often have reduced impact capabilities.
CABLE GLANDS
An Introduction to Different Types of Cable Glands. E & I Section Training
CABLE GLAND APPLICATION
What is a Cable GlaION : “A device designed to permit the entry of a cable into electrical equipment and which provides sealing and retention. It may also provide other functions such as earthing ( or grounding ), bonding, insulation, strain relief,or a combination of these.”In addition to these a cable gland should maintain the overall integrity of the enclosure into which it is to be fitted.
钻井平台防爆填料函的选型和安装
・89・
口螺纹类型、电缆外护套和内护套直径适用范围、密 封方式、密封材料阻燃特性（应符合UL94标准）、持 续工作温度范围、防洪涌密封标识等。认证测试单 位信息包括:认证机构名称或标识、证书编号等。在 产品标识中，符合欧盟规格的产品带有CE标识，符 合北美市场规格的产品带有 UL标识，IEC许可的 合格产品授权使用EX标识。
作者简介：张明耀(1961-),男，工程师，主要从பைடு நூலகம்船舶电气生产设计工作
张明耀，等：钻井平台防爆填料函的选型和安装
1钻井平台危险区域划分
根据国际电工委员会（International Electro technical Commission，IEC）的规定，危险区域按照 易燃易爆性气体或粉尘出现的频率及持续时间分为 0区、1区、2区共计3类区域。对于上海外高桥造 船有限公司建造的钻井平台，基于《钻井平台危险区 域划分图》标明钻井平台的不同区域，其中：0区包 括燃油舱和燃烧塔；1区包括直升机加油灌平台、直 升机加油单元、蓄电池间、油漆间、泥浆泵舱、泥浆处 理间、泥浆处理室上下甲板、录井装置区域、刮泥器 室、存储及服务区、井架第一层和第四层等；2区包 括直升机加油单元周围、主甲板和上层建筑甲板靠 钻台区域、钻台、钻台下甲板、机舱与1区交界处、固 井装置区域、左右软管装载站、泥浆池、月池、管子堆 场、直升机甲板等；安全区域包括控制室、居住区域 及配电板间等，在该区域内任何情况下都不会存在 爆炸性气体［网o
要求对防爆填料函进行合理选型并根据其具体型号、性能及组成装置安装。正确的选型及安装不但能起到固
定电缆、密封电缆内外护套、保持设备IP等级的作用，而且可以防止易燃易爆性气体、粉尘进入设备而引起爆 炸，使防爆设备在危险区域内持续稳定工作。
关键词：钻井平台；防爆填料函；危险区域;选型；安装
不锈钢防水电缆接头选型表
电缆固定头系列佐观电气cable gland电缆固定头（M/PG/G/NPT制螺纹） cable gland螺牙规格（公制螺纹）适用电缆外径范围 mm螺纹外径螺纹长度产品名称：不锈钢防水接头，又称不锈钢格兰头或不锈钢电缆固定头。
螺牙规格：美制NPT锥螺牙，符合美国标准锥形螺纹管牙规范。
（National Pipe Thread Taper-ANSI B2.1）。
产品说明：采用304不锈钢材质精制而成，具有独特的防爆功能，特殊夹紧爪与夹紧圈之设计，夹紧电缆范围大，抗拉力特强，可防水、防尘、抗盐、耐弱酸、酒精、油、油脂及一般溶剂。
防护等级：在规定的卡口范围内，并使用密封圈旋紧迫紧头，达到IP68-10Bar工作温度：-40℃~＋100℃短时可达＋120℃产品材质：A.C.F 部份以不锈钢制成，E 部份以UL 认可之尼龙PA66 制成( 防火等级UL 94V-2 )，B 及D 部份采用EPDM耐候橡胶制成。
安装方法：不锈钢防水接头出线口一端可将进出电缆锁紧并起到防水防尘、防震动的作用，另一端可接入设备箱体上，也可以根据选用螺纹。
接入进出口为内螺纹的电动设备上。
产品颜色：不锈钢本色备注：接受定制316不锈钢,耐高温,阻燃型等,欢迎来电咨询!C1 mmC2 mmM10*1.5FT06-M10 4.8-6.3106M12*1.5FT08-M12 4.5-7.8128FT06-M12S 2.0-6.0128M16*1.5FT08-M16S 4.5-7.8169FT10-M16 6.0-10 169M18*1.5FT10-M18 5.0-10189M20*1.5FT12-M20S 6.0-12209.5FT14-M209.0-14209.5M25*1.5FT18-M2514.0-182512FT16-M2512.0-162512M27*2FT18-M2713.0-182712M30*2FT18-M3013.0-183012.5M32*1.5FT25-M3218-253212.5FT22-M32 16-22 3212.5M36*2FT25-M3618-253612.5M40*1.5FT32-M40 24-324015M48*2FT30-M4824-304815M50*1.5FT39-M50 31-41 49.715M52*1.5FT38-M5231-3851.6215M56*1.5FT38-M5631-3855.7615M59*1.5FT44-M5937-4458.4515M63*1.5FT44--M6340-4662.615M72*2FT52-M7242-5271.5315M78*2FT66-M7556-667515M88FT70-M8865-7087.115M90*1.5FT77-M9066-779015电缆固定头（M/PG/G/NPT制螺纹） cable gland螺牙规格（德制螺纹）适用电缆外径范围 mm螺纹外径螺纹长度C1 mmC2 mmPG7FT06-PG7 3-6.512.58PG9FT08-PG9 4.5-7.8 15.28PG11FT06-PG11 4.0-7.018.69FT10-PG11 6.0-10 18.69PG13.5FT12-PG13.5 7.0-12 20.49.5PG16FT10-PG167.0-1122.59.5FT14-PG169.0-14 22.59.5PG21FT18-PG21 14-18 28.312PG25FT23-PG2516-2232.112PG29FT25-PG29 18-25 3712.5PG36FT30-PG3625-304712.5PG42FT38-PG42 31-385412.5PG48FT44-PG4837-4459.315PG63FT52-PG6342-527215螺牙规格（美制螺纹）适用电缆外径范围 mm螺纹外径螺纹长度C1 mmC2 mmNPT1/4FT6-NPT1/43-6.512.058NPT3/8FT8-NPT3/84月8日17.0513NPT1/2FT12-NPT1/28.5-1221.2213NPT3/4FT18-NPT3/414-1826.5614NPT1FT23-NPT116-2333.22714NPT1-1/4FT25-NPT1-1/418-2541.9115NPT1-1/2FT32-NPT1-1/224-3247.8115NPT2FT38-NPT231-3859.6115FT44-NPT237-4459.6115NPT2-1/2FT52-NPT2-1/242-5275.1815NPT3FT70-NPT365-7087.8815螺牙规格（英制螺纹）适用电缆外径范围 mm螺纹外径螺纹长度C1 mmC2 mmG1/4FT6-G1/43-6.512.058G3/8FT8-G3/84月8日17.0513G1/2FT12-G1/28.5-1221.2213G3/4FT18-G3/414-1826.5614G1FT23-G116-2333.22714G1-1/4FT25-G1-1/418-2541.9115G1-1/2FT32-G1-1/224-3247.8115G2 31-3859.6115FT44-G237-4459.6115G2-1/2FT52-G2-1/242-5275.1815G3FT70-G365-7087.8815佐观电气 金属铠装电缆填料函金属铠装电缆填料函（卡环式） cable gland规格铠装电缆外径厂家型号（公制）寸制尾长产品材质：接头主体部位采用黄铜镀镍制成，夹紧件采用尼龙塑料（PA）制成，密封件和O型密封圈均采用丁腈橡胶（NBR）制成。
CABLE GLANDS填料函的应用资料
CABLE GLANDS
An Introduction to Different Types of Cable Glands. E & I Section Training
CABLE GLAND APPLICATION
What is a Cable Gland ?
STANDARD DEFINITION : “A device designed to permit the entry of a
STEP 2 :The correct gland size
The entry thread ( i.e.M20 ) is not as often perceived, the gland size but simply the entry thread size and specification.( also ½” NPT )
And where applicable : Inner Sheath Diameter Armour / Braid Thickness
航海及海运专业英语词汇(C1)
航海及海运专业英语词汇(C1)航海及海运专业英语词汇(C1)航海及海运专业英语词汇(C1)c battery c bias 栅偏压c battery c detector 栅偏压检波c battery c eliminator 栅极电源整流器c battery c-clamp c形夹c battery c-core c形铁心c battery c-lamp c形夹c battery c-meter 电容计c battery c-network c形网络c battery c-power supply 栅极电源c battery c-shaped frame c形框c battery c-washer c形垫圈c battery cab 司机室出租汽车c battery cabin 舱室小工作室c battery distribution box 舱室分电箱c battery for crew 船员舱室c battery hardware 船用小五金c battery ladder 舱室梯c battery lamp 舱灯c battery outfit 舱室属具c battery plan 舱室布置图c battery port 舱室舷窗c battery substation 变压器室电缆汇接间c battery teminal control unit 舱室分配器c battery type switch 柜式开关c battery type temperature control 舱室式温度控制器c battery type 汽车外胎软性厚橡胶c battery ventilator 舱室通风机c battery wall ventilator 舱室璧式通风筒c battery 栅极电池组c celsius scale 摄氏温标c calmc capacitancec casec cashc cellc centc centerc centuryc clearc confidentialc cubicc currencyc cyclec- 法c-battery 栅极电池c-bias 栅偏压c-clamp 弓形堵漏夹c-hand 无线电c波段c-hook c型吊货钩c-power supply 栅极电源c-shaped frame c形框c-type fuel oil c号燃油c-washer c形垫圈c.p.prop. 同上ca 粗测捕获码cab body 舱身cab over engine type 平头式载重汽车cab tyre 汽车外胎软性厚橡胶cab 船桥边厢cab-tyre sheathed 厚橡胶包的cabin baggage 随身行李cabin boy 客舱服务员cabin boy 客船服务员cabin bulkhead 舱室舱壁cabin class 二等舱cabin class 客船客舱级别cabin compass 舱室罗经cabin compass 倒挂罗经cabin cruiser 游艇cabin de lux 特等舱cabin de luxe 特等舱cabin de suite 特等客舱套间cabin deck 住舱甲板cabin distribution box 舱室分电箱cabin distribution box 舱室配电箱cabin door 舱室门cabin door 客舱门cabin en suite 特等客舱套间cabin fittings 舱室配件cabin for crew 船员舱室cabin furnishings 舱室家具cabin hardware 船舱小五金cabin inventory 舱室设备目录cabin layout 舱室布置cabin lighting 舱室照明cabin liner 定期客船cabin liner 定期客船房舱班轮(只有相当于二等舱的客舱cabin liner 房舱班轮(只有相当于二等舱的客舱cabin luggage 自带行李cabin outfit 舱室属具cabin paint 船舱漆cabin passenger 舱房旅客cabin passenger 房舱旅客cabin passenger 客舱旅客cabin plan 舱室布置图cabin plan 舱室面置图cabin port 舱室舷窗cabin roof 舱顶cabin saloon 头等舱cabin ship 房舱班轮(只有相当于二等舱的客舱cabin steward 客舱服务员cabin store 舱室用品储藏室cabin store 舱室用品库cabin stores 舱室用品cabin substation 变压器室cabin terminal control unit 舱室分配器cabin top 半显舱室cabin top 舱顶棚cabin trunk 半显舱室;扁式硬皮箱cabin trunk 半显舱室扁式硬皮箱舱顶棚cabin trunk 舱顶棚cabin ventilator 舱室通风管系cabin wall ventilator 舱壁通风筒cabin wall ventilator 舱室壁通风筒cabin wall ventilator 住舱侧壁通风筒cabin wall 舱室壁cabin 舱cabin 舱室cabin 舱室客舱cabin-tank lifecraft 带座舱的救生筏cabin-tank liferaft 带座舱救生筏cabinet control deck 落地式控制台cabinet debugging 控制台调试cabinet display 控制台显示器cabinet monitor typewriter 控制台监视打印机cabinet panel 配电盘cabinet pile 积木式堆装法cabinet printer 控制台打印机cabinet set 落地式收音机cabinet switch 操纵开关cabinet typewirter 控制台打印机cabinet water-proof switch 柜式防水开关cabinet 控制室cabinet 内阁cabinet 内阁小房间cabinet 箱cabinet 小房间架柜cabinet 衣柜;小室cable across north atlantic 横贯大西洋的通讯海底电缆cable address 电报挂号cable address 电报挂号电报挂号电挂cable address 电报挂号电挂cable advice 电报通知cable anchor 电缆锚cable anchorage 系缆处cable and wires for ships 船用电缆电线cable area 海底电缆区cable armoring 电缆铠装cable assembly 电缆部件cable band 缆绳卡箍cable bead 电缆接头cable bearer 电缆支架cable bend 链索结cable boat 放缆船cable bond 电缆接头cable bond 电缆接头缆索接头cable bond 电缆联结器cable bond 缆索接头cable box splice 电缆联接条cable box 电缆箱cable bracket 电缆架cable braiding 电缆编织套cable brake 链制动器cable breakdwon 电缆击穿电缆折断cable buoy 电缆浮筒cable buoy 海底电缆浮标锚标cable buoy 锚标cable buoy 锚标;导链浮筒;电缆浮筒cable bush 电缆套筒cable car 索车cable certificate 锚链强度证书cable certificate 锚链证书cable chain 锚链cable chamber 电缆入孔cable channel 电缆槽cable charge 电报费cable chock 导缆孔cable chock 导缆器cable chock 导缆钳cable chute 电缆槽cable clamp 电缆夹cable cleat 电缆夹具cable clench 系链扣座cable clench 系链扣座;一种系锚绳扣cable clinch 系链扣座cable clinch 系链扣座;一种系锚绳扣cable clip 电缆夹cable clip 电缆夹电缆挂钩锚链夹cable clip 锚链夹cable code 水线电码cable coil 电缆盘cable colour code 电缆色谱cable compound 电缆复合漆cable compressor 锚链掣cable compressor 制链器cable conductor 电缆芯线cable conduit 电缆导管cable conduit 电缆管道cable confirmation 电报确认cable confirmation 电报确认;电报证实cable connector 电缆接头cable connector 电缆连接器cable core 电缆芯cable crane 缆索起重机cable deck 锚链甲板cable destroyer 海底电缆破坏船cable distribution head 电经分线头cable distribution head 电缆分线盒cable distribution head 电缆分线头cable distribution head 电缆分线头电缆分线盒电缆分线箱cable distribution head 电缆分线箱cable dropper 电缆挂钩cable drum 电缆卷筒cable drum 电缆卷筒;缆绳滚筒cable drum 电缆卷筒缆索卷筒cable drum 缆索卷筒cable duct 电缆导管cable duct 电缆沟槽电缆管道cable duct 电缆管道cable earth capacitance 电缆对地电容cable engine 电缆敷设机cable entry 电缆引入cable fairlead roller 导缆器滚柱cable fault detector 电缆故障探测器cable fault indicator 电缆故障指示器cable fault 电缆故障cable ferry 缆线渡轮cable fittings 电缆装配附件cable for power system of ship 船用电力电缆cable for telecommunication of ships 船用通信电缆cable force 缆索作用力cable function 缆索函数cable gallery 电缆通道cable gallery 缆索平台cable gear 电缆机cable gear 绞缆装置cable gear 起锚装置cable gear 起锚装置电缆机cable geometry 缆索几何形状cable gland 电缆填料函cable grip 电缆夹cable grip 电缆钳cable gripper 制链器cable guard arm 钢索导管cable guide 电缆导管cable guide 缆索导向器cable hanger 船首吊缆架cable hanger 电缆挂钩cable hatch 电缆舱口cable hauling gear 电缆起重机cable hauling gear 电缆起重机;绞缆装置cable hauling gear 绞缆装置cable head 电缆接头cable head 电缆接头电缆分线箱cable hoder 持链轮cable hoist 电缆绞车cable hoist 电缆绞车钢索绞车cable hoist 钢丝绳吊车cable hold 缆索间cable holder 持链轮锚机)持链轮链轮cable holder 锚链舱cable holder 锚链绞盘cable holder 锚链轮cable hook 电缆挂钩锚链钩cable hook 锚链钩cable hull fittings 电缆填料函cable hut 电缆分线箱cable hut 电缆分线箱电缆配线房cable in asbestos 石棉包电线cable in code 简码电报cable in code 简码电报cable in lead 铅包电缆cable in plastics 塑料电线cable in rubber 橡皮电线cable inlet 电缆入口cable inlet 电缆引入cable input plug 电缆输入插头cable inspection 锚链检验cable installation 电缆装置cable isolator 电缆隔离cable jacket 电缆外壳cable jettison 弃缆装置cable joint 电缆接头cable joint-box 电缆联接箱cable knife 电缆刀cable lac 电缆胶漆cable laid rope 反搓九股缆绳左搓九股缆绳cable laid rope 左搓九股缆绳cable lamp 行灯cable landing beacon 海底电缆接岸立标cable layer 布缆船cable layer 电缆敷设船cable layer 电缆敷设船海底电缆敷设船cable laying machinery motor 敷缆机电动机cable laying ship 电缆敷设船海底电缆敷设船cable laying ship 海底电缆敷设船cable laying 电缆敷设cable length 链长cable length 链长(链为海上长度单位cable length 一链长(110海里的距离cable lifter 持链轮锚机)持链轮cable lifter 锚链齿轮cable lifter 锚链轮cable limiting angle 锚链限制角cable line buoyancy 缆索浮力cable link 锚连环cable link 锚链环cable locker 锚链舱cable lubricant 电缆润滑剂cable lug 电缆端衔套cable machinery motor 敷设机电动机cable marker 电缆线头号数标记cable marking 电缆长度标记锚链长度标记cable marking 锚链长度标记cable markings 锚链标记cable markings 锚链长度标记cable marks 电缆标cable marks 电缆标记cable measuring technology 电缆测量技术cable message 海线电报cable meter 出链长度自动指示仪cable mooring swivel 锚链转环cable muff 电缆端套cable noise 电缆噪声cable oil 电缆油cable orientation 缆索取向cable outlet box 电缆引线盒cable paper 电缆纸cable passable space network 电缆通道网络cable path 缆索径迹cable picking and laying machine 电缆收放机cable picking and laying machine 卷缆机cable pipe 电缆管道cable platform 绳索平台cable plug 电缆插头cable pole 电缆分线杆cable pot-head 电缆端套cable protection pipecable protective coveringcable protectorcable push button switch 电缆按钮开关cable rack 电缆架cable ranging 链条测距cable ranging 排链待检cable ranging 排链待检链条测距cable reel 电缆卷车cable reel 电缆卷筒cable reel 电缆盘cable relay 电缆继电器cable releaser 弃链器cable reliever 锚链解脱器cable reliever 弃链器cable repair ship 海底电缆维修船cable replied 已用电报答复cable rope 缆cable rope 缆索cable running 电缆敷设cable saddle 电缆盘cable saddle 电缆盘绞缆盘cable shackle 锚链卸扣cable sheath 电缆护套cable sheath 电缆外皮cable ship 电缆船cable ship 海底电缆敷放船cable ship 海底电缆敷放船海底电缆敷设船cable ship 海底电缆敷设船cable shoe 电缆套管cable shoe 电缆套筒cable sleeve net 电缆套网cable sleeve 电缆套筒cable slot 电缆槽cable snatch load 锚链抓载荷cable socket 电缆插口cable socket 电缆接头cable splice 电缆编接头cable splice 锚索插接cable station 电缆敷设操纵部位cable stock 绞盘cable stopper 钢缆制动器cable stopper 锚链掣cable strength 锚链强度cable stud 链档cable stud 链环横档cable stuffing box 电缆填料函cable suspender 电缆挂钩cable switch 电缆开关cable system 电缆系统cable tank 电缆舱cable television 闭路电视系统cable television 电缆电视cable tension indicator 缆绳测力计cable tension indicator 缆绳张力器cable terminal 电缆端cable testing bridge 电缆桥cable tier 缆索卷cable trailer 电缆拖车cable transfer 电汇cable tray 电缆托盘锚链槽cable trench 电缆沟槽cable trough 电缆沟槽cable trunk 电缆管道cable vessel 电缆船cable warp 缆索cable wheel 持链轮cable wheel 持链轮锚机)持链轮cable wheel 绞盘cable winch 电缆绞车钢缆绞车cable wire rope 钢锚索cable wire 钢缆cable wire 钢丝绳cable work 电缆工程cable 电报电缆cable 电缆cable 电缆钢索链cable 电缆链cable 电缆链(海上航程或距离单位cable 链(长度单位cable 锚链;巨缆;电缆;电缆;链;链;电报cable-cutting release 断索解脱器cable-deck 锚链甲板短首楼甲板cable-destroyer 海底电缆破坏船cable-laid 缆绳下水用的cable-layer 电缆敷设船cable-laying ship 海底电缆敷设船cable-repairing ship 海底电缆修理船cable-tray 锚链槽电缆盘cablegram 海底电报cablegram 水线电报cablelifter 锚链轮cablelifter 起锚机电缆收放机cablese 电报略语cablet 周径10英寸以下的多股反搓缆绳cableway 缆道cableway 索道cableway 索道电缆管道的管孔cabling diagram 电缆接线图cabling 敷设电缆cabo 角cabo 岬cabo 岬;海角caboge 藤黄caboose 舱面小厨房;甲板室;轻便式生铁炉caboose 轻便式生铁炉舱面小厨房cabotage right 沿海航运权cabotage 近海航行cabotage 沿海贸易权cabotage 沿海运输cabouche 舱面小厨房cabouche 舱面小厨房;甲板室;轻便式生铁炉cabtyre cable 厚橡胶绝缘软性电缆cabtyre cable 氯丁二烯厚橡胶绝缘软性电缆cabtyre cable 氯丁二烯绝缘软性电缆cabtyre cable 橡皮绝缘软性电缆cabtyre cadcam hardware and software 计算机辅助设计计算机辅助制造硬件与软件cabtyre cadet 实习生cabtyre cord 厚橡胶绝缘软性电线cabtyre engineer 实习轮机员cabtyre sheated 厚橡胶包的cabtyre sheathed 厚橡胶包的cabtyre training ship 教练员cabtyre wire 厚橡胶绝缘软性线cabtyre 汽车外胎软性厚橡胶cabtyre 原橡胶绝缘电缆cacao butter 可可脂cacao 可可cache memory 高速缓冲存储器cache 高速缓冲存储顺;贮藏处cacimbo 非洲西南沿岸的一种浓雾cackling 防磨卷caddy 盒cadet engineer 轮机实习员cadet engineer 轮机实习员实习轮机员cadet midshipman 见习船员海军学校学员海军军官候补生cadet officer 航海学员cadet officer 驾驶实习员cadet officer 见习三副cadet officer 实习驾驶员cadet 候补军官cadet 见习生cadet 实习生cadmium alloy linings 镉合金衬层cadmium cell 镉电池cadmium electrode 镉电极cadmium grease 镉润滑脂cadmium plated 镀隔的cadmium plating 镀隔cadmium sulphide photocell 硫化镉光电管cadmium 隔cadmium alloy linings 镉合金衬层cadmium cell 镉电池cadmium electrode 镉电极cadmium plating 镀镉cadmium suiphide photocell 硫化镉光电管cadmium 镉cadre 骨架cafeteria messroom 自助餐室cafeteria 自助餐cage antenna 笼形天线cage antenna 圆柱形天线cage circuit 笼形电路cage mast 格子桅cage mast 桁格桅cage motor 鼠笼式电动机cage motor 鼠笼式转子cage rotor 鼠笼式转子cage winding 鼠笼式绕组cage 笼cage 笼;装在杆顶上的笼形显示标志;把回转仪装在框架上cage-tainer 框架集装箱cageless 无隔离圈的caging 罩盖闭锁镇定cago-tray 吊货托盘cairn 石砌陆标cairn 锥堆形标caisson base 沉箱底座caisson breakwater 沉箱防波堤caisson disease 潜水突升失血病caisson feed supple sirts 气垫围裙caisson feed supple skirts 气垫围裙caisson gate 沉箱式坞闸caisson pier 沉箱墩caisson quaywall 沉箱岸壁caisson sickness 潜水突升失血病caisson 坞闸;潜箱caisson 坞闸闸门caisson 闸门cajaput oil 玉树油cajon 峡谷cajon 峡谷;峡沟caju rains 巴西东北部十月间的小阵雨cake ice 板冰cake ice 块冰cake lac 饼状虫胶cake 块caked due to…由于……结块caked 结块caked 粘结caking coal 粘结煤caking coal 粘结性煤caking iron 捻缝凿caking of oil 油粘结caking power 粘结力caking 结块烧结cal(l 双抱钩cal.) 口径calaena ore 铅精矿calamine lotion 炉甘石洗剂calamity 灾害calamus 白菖calandria 加热体calata 码头calcareous 石灰质的calcareous 石灰质石灰质calcimine 石粉calcination 煅烧calcined clay 焙烧粘土calcined magnesite 轻烧镁calcined pyrites 焙烧黄铁矿(黄铁矿粉calcium based grease 钙基润滑脂calcium bicarbonate 碳酸氢钙calcium carbide 碳化钙calcium carbonate 碳酸钙calcium chloride 氯化钙calcium grease 钙润滑脂calcium hydrogen phosphate 磷酸氢钙calcium hydroxide 氢氧化钙calcium phosphate dibasic 磷酸氢钙calcium phosphate 磷酸钙calcium stearate 硬脂酸钙calcium sulphate 硫酸钙calcium 钙calcium carbide 碳化钙calcium fluoride 氟石calcium light 磷钙救生浮灯calcium nitrate fertilizer 硝酸钙化肥calcium nitrate 硝酸钙calcium oxide 氧化钙calcium 钙calculagraph 记时器calculate 计算calculate 计算;推测calculate 推测calculated altitude method 高度差法calculated altitude 计算高度calculated altitude 天体)计算高度calculated azimuth 计算方位角calculated carbon aromaticity index 计算碳芳香度指数calculated latitude 积算纬度calculated length 计算长度calculated load 计算负载calculated quantity 计算容量calculated strength 计算强度calculated value 计算值calculated zenith distance 计算顶距calculated 被计算的被预测的calculating condenser 解算电容器calculating device 计算装置calculating machine 计算机calculating machinery 计算装置calculating method 计算方法calculating scale 计算尺calculating 计算的calculation based on demand factor 需用系数法calculation based on three-mode operation 三类负载法calculation based on three-mode operation 三类负载计算法calculation error 计算误差calculation of ship loading parameter 船舶装载参数测算calculation of single point bending moment 单点弯矩估算法calculation refer to specific power 比功率法calculation refer to utilization factor 利用系数法calculation report of floodability 破舱稳性计算书calculation sheet 计算表calculation sheet 计算单calculation 计算calculation 计算推定calculator 计算机calculator 计算器calculator 计算员计算器calculus of differences 差分法calculus of variation 变分法calculus 计算calculus 微积分学演算caldera 火山喷口caldereta 委内瑞拉北部沿海热山风caldron 大锅;海底小深谷calendar line 国际日期变更线calendar day 民用日calendar day 民用日民用日calendar line 国际日期变更线calendar line 日界线calendar month 民用月(日历上所划分的月分calendar month 日历月calendar year 回归年calendar year 民用年(平年为365天calendar year 年历calendar year 日历年度calendar 日历calendarline 国际日期变更线caleta 小海湾calf dozer 推扫器calf 小浮冰块小牛腓从冰山或冰川等分离的)小浮冰块calf 小牛;腓caliber calibrate 校准使标准化定标caliber gauge 测径规caliber 口径caliber 口径测量器caliber( 口径calibrate 通道校准calibrate 校准;定标calibrated altitude 观测高度calibrated chain 标准链calibrated dial 分度标度盘标准度盘calibrated point 校准点calibrated scale 校准标度测度标calibrated 校准的标准化的定分度的calibrating device 校准设备calibrating lever 校准标calibrating lever 校准杆calibrating method 校准法calibrating run 校准试航calibrating run 校准试航校准运行calibrating spring 校准弹簧calibrating terminal 测试端子calibrating 校准的标准化的定分度的calibration accuracy 校准精度calibration card 仪器校准卡calibration certificae 检验证明书calibration certificate 仪表检验证书calibration certificate 仪表刻度合格证书calibration chart 校正图calibration condenser 校准用电容器calibration error 刻度误差calibration figure 校准数值calibration instrument 校准仪表calibration pulse 校准脉冲calibration radio beacon 校准无线电航标calibration range 标定范围calibration ring 环规calibration screw 校准螺钉calibration station 校准台calibration station 校准站calibration table 校准表calibration table 校准数值表calibration test rig 校准台calibration test 校准试验calibration tolerance 校准公差calibration voltage 校准电压calibration 校正calibration 校准calibration 校准;刻度calibrator unit 校准部件calibrator 校准器calibre 口径测量器california association of port authorities 加利福尼亚港务局协会californian terms 加利福尼亚条款calina 西班牙夏季发生的霾caliper hook 夹紧钩双抱钩calipers gage 测经规calipers gage 测径规calipers gauge 测径规calipers hook 双抱钩calipers rule 卡尺calipers 卡尺calipers 卡钳calk seam 捻密缝calk =caulk捻缝凿密calk 捻缝calkage 捻缝填料calker box 捻缝工具箱calker 捻缝工calking chisel 长柄捻缝凿捻缝凿calking chisel 捻缝凿calking compound 捻料calking cotton 捻缝棉条calking groove 捻缝隙calking hammer 捻缝锤calking iron 捻缝凿calking mallet 捻缝木锤calking mallet 捻缝槌捻缝木锤calking off 值班时睡觉calking side 捻缝边calking stuff 捻缝填料calking tool 捻缝工具calking weld 密封焊calking weld 缝焊calking wheel 一种58英寸以下的薄板用的捻缝工具calking 捻缝call at 停靠call attempt 冲击呼叫call attempt 试呼call away! 准备起航!call away 准备起航call back 回话call back 回话;召回的信号call bell indicator 传呼铃显示器call bell indicator 电铃号码牌call bell system 电铃信号系统call bell 呼铃call book 呼号薄call booking 呼叫预约call boy 侍者call charging 通话收费call completing rate 接通率call control data 呼叫控制数据call cut or disconnected 呼叫已断开call direction code 指定收信人住址代码呼叫方向码call duration time 通信时间call entry 引入呼叫call error 调用错误call for 要求call in 收回call indicator 呼叫指示器call indicator 呼叫指示器示号器call indicator 示号器call lamp 呼号灯call lamp 呼叫灯call lamp 信号灯;呼叫灯call letter 呼号call letters 船名呼号call letters 呼号call letters 通信呼号call loss 呼损call management 通信管理call not started 呼叫未开始call on 访问call request 电话挂号call request 呼叫申请call separation 分隔call sign 呼号call sign 呼号呼叫信号通信呼号call signal 呼叫信号call subroutine 调用子程序call the watch 叫班;召集值班人员call through test 接通试验call transaction 期价交易call 调用语句;呼叫;打电话;召集call 呼唤call 呼叫call 呼叫调用信号呼叫访问call 呼叫通话信号call-back marker 重返声控定位浮标call-in-point 呼叫点call-in-time 呼入时间调入时间call-sign 船舶呼号call-sign 呼号call-up 呼叫callao rope 并泊防碰绳把called bell 呼铃called calling 呼叫called device 呼叫装置called drop 呼叫插孔called line 被呼线called party 被呼方called plug 呼叫插塞called program 被调用程序called program 调用程序called subscriber anwser signal 被呼叫用户回答信号called 被呼叫的calliipers 卡钳calling bell 呼铃calling device 呼叫设备calling device 呼叫装置calling for order 待命靠泊calling for orders 待命靠泊calling for orders 待命系泊calling for tenders 招标calling frequency 呼叫频率calling party 呼叫方calling the soundings 报水深calling 呼叫calling-in point 报告点calling-in-point 呼叫点callipers caulk 捻缝callipers 卡钳callorder 呼叫程序callsign 呼号callsigns andor address group remain same 呼号与或收电单位不变calm 零级浪calm 一级浪calm air 无风calm belt 无风带calm center 静区calm central 无风眼calm glassy 无浪calm harbor area 码头静水域calm layer 无风层calm sea 无浪calm water line 静水线calm water speed 静水航速calm zone of cancer 北半球副热带无风带calm zone of capricorn 南半球副热带无风带calm zone 无风带calm 蒲氏零级风calm 蒲氏零级风;道氏零级浪;静稳calm 无风calm-water resistance 静水阻力calming 平静的calms of cancer 北副热带无风带calms of cancer 副热带无风带calms of capricorn 南副热带无风带calnitro 钙硝肥料calomel electrode 甘汞电极calomel 甘汞caloric caloricity 热值caloric power 热量功率热值caloric radiation 热辐射caloric value 热值caloric 热热的calorie heat unit 卡热单位calorie 卡calorie 卡卡calorific capacity 热容量calorific effect 热效应calorific intensity 热强度calorific loss 热量损失calorific power 热量功率热值calorific power 热值calorific value 发热值calorific value 发热值热值calorific value 热值calorific 卡的calorifier 加热器calorifier 加热器热水器热风器calorifier 热水器calorimeter 量热器calorimeter 热量计calorimetry 量热学量热法calorizing 渗铝calorstat 恒温器calory 卡calvary 耶稣拜堂calved ice 从冰山或冰川等分离的)小浮冰块calved ice 小浮冰块calving 碎石;散冰块calvus 秃状云cam activated switch 凸轮开关cam adapter 凸轮接合器cam angle 凸轮轴转角cam base circle 凸轮基圆cam box 凸轮箱cam brake 凸轮制动器cam case 凸轮箱cam clearance 凸轮间隙cam contactor 凸轮接触器cam contour 凸轮外形cam controlled automatic by-pass valve 凸轮控制自动旁通阀cam controller 凸轮控制器cam crown 凸轮凸角cam diagram 凸轮图cam disc 凸轮盘cam disk 凸轮盘cam disk 凸轮圆盘cam drive 凸轮传动cam drive 凸轮传动凸轮传动装置cam drive 凸轮驱动cam driving gear 凸轮传动装置cam driving gear 凸轮驱动装置cam drum 凸轮鼓cam face 凸轮面cam follower guide 凸轮随行件导承cam follower 凸轮随行件cam for sarting air distributor 起动空气分配凸轮cam for starting control valve 起动控制阀凸轮cam gear 凸轮装置cam gear 凸轮装置凸轮轴齿轮cam grinder 凸轮磨床cam grinding 磨成凸轮形cam grinding 凸轮磨削cam holder 凸轮架cam lever 凸轮杆cam lift 凸轮升程cam lobe 凸轮的凸角cam lobe 凸轮凸角cam lock adapter 凸轮锁紧接头cam lock bracket 凸轮托座cam lock 凸轮锁紧cam mechanism 凸轮机构cam nut 凸轮螺母cam operated contoller 凸轮控制器cam plate 凸轮盘cam profile 凸轮轮廓cam rise 凸轮升程cam roller pin 凸轮滚柱销钉cam roller 凸轮滚柱cam sequence controller 凸轮顺序控制器cam setting device 凸轮调整装置cam shaft and governor drive gear wheels 凸轮轴和调速器传动机构齿轮cam shaft bearing 凸轮轴轴承cam shaft bush 凸轮轴轴衬cam shaft chain transmission 凸轮轴链传动cam shaft controller 凸轮轴控制器cam shaft displacement control for reversing engines 可倒转发动机的凸轮轴位移控制器cam shaft drive 凸轮轴传动凸轮轴传动装置cam shaft driving gear 凸轮轴传动齿轮凸轮轴传动装置cam shaft gear drive 凸轮轴齿轮传动cam shaft housing 凸轮轴壳罩cam shaft lubricating oil pump 凸轮轴润滑油泵cam shaft lubricating oil tank 凸轮轴润滑轴油柜cam shaft pump 凸轮轴泵cam shaft reversing gear 凸轮轴换向装置cam shaft reversing lock 凸轮轴换向闭锁装置cam shaft servomotor 凸轮轴伺服马达cam shaft sprocket 凸轮轴链轮cam shaft thrust bearing 凸轮轴推力轴承cam shaft timing chain wheel 凸轮轴正时链轮cam shaft timing gear 凸轮轴正时齿轮cam shaft timing idle gear 凸轮轴正时惰轮cam shaft transmission gear 凸轮轴传动机构cam shaft 凸轮轴cam sleeve 凸轮套筒cam surface 凸轮面cam switch 凸轮开关cam timing diagram 凸轮正时图cam 凸轮cam 凸轮;模动盘camanchaca 浓湿雾camata 橡碗camatina 橡碗camber angle 中心线弯曲角camber axle 弯轴camber blade 拱形叶片拱形桨叶camber cambered 曲面的camber correction 叶面弯曲度修正camber curve 拱度曲线camber curve 甲板拱度曲线camber curve 梁拱曲线camber deck 梁拱甲板camber keeled 微翘的龙骨camber line 弧线camber line 梁拱线camber of a ship 船中拱camber of beam 梁拱camber (梁camber 梁拱camber 剖面弧度cambered beam 上拱梁cambered blade section 拱形桨叶剖面cambered blade 拱形叶片cambered crane 悬壁式起重机cambered deck 拱形甲板cambered deck 梁拱甲板cambered 曲面的camboose 舱面小厨房camboose 舱面小厨房甲板室轻便式生铁炉cambose 舱面小厨房cambrian airways ltd. 威尔士航空公司cambric insulated wire 黄蜡布绝缘线cambric tape 细葛带cambric 白葛布camel 打捞浮筒camel 打捞浮筒;起重浮箱;码头边的木靠把;吸粮机像皮管头上的嘴;骆驼camel 骆驼护岸浮木排camera coverage 摄象机视界camera masking 摄像机镜头罩camera 摄象机camera 照相机摄像机camouflage paint 伪装色彩camouflage 伪装色彩camphine 精馏松香油camphor oil 樟脑油camphor 樟脑camping site 露营处camshaft annular combustion chamber 环管燃烧室camshaft annular type combustor 环管形燃烧室camshaft can 罐camshaft for sample 取样壶camshaft housing 凸轮轴壳camshaft opener 开罐头工具camshaft type chamber 罐形燃烧室camshaft 凸轮轴camshaft 凸轮轴分配轴控制轴camsine 埃及的一种干热南风喀新风喀新风camsine 喀新风camwood 非洲红木can buoy 罐形浮标can buoy 罐形浮筒can hook sling 吊桶钩绳环can hooks 吊货用)吊桶钩can hooks 吊桶钩can ned goods 罐装货can not 不能can not 不能不能can opener 罐头刀can slightly leaking 罐微漏can sling 吊桶绳环can 罐can 罐(货运用语can-buoy giving green flashes 发射绿色闪光的罐形浮标can-buoy 罐形灯浮can-buoy 罐形浮标canada shipping act 《加拿大航运法》canada steamship lines ltd. 加拿大轮船公司canada west 加拿大西部canada 国际快艇比赛用字母canada 加拿大canada-mediterranean eastbound freight conference 加拿大-地中海东行航运公会canadacanadian 加拿大加拿大的canadian airline pilot's association 加拿大引航协会canadian arctic shipping pollution prevention regulations 《加拿大北冰洋船舶防污染规则》canadian arctic shipping pollution prevention 《加拿大北冰洋船舶防污染》canadian association of broadcasters 加拿大广播业者协会canadian association of radio and television broadcasting 加拿大无线电与电视广播协会canadian broadcasting corporation 加拿大广播公司canadian coast guard ship 加拿大海岸警卫艇canadian coast guard 加拿大海岸警卫队canadian coastal zone atlantic 加拿大大西洋沿岸水域canadian committee on oceanography 加拿大海洋学委员会canadian electrical association 加拿大电子协会canadian engineering standards association 加拿大工程标准协会canadian environmental protection act例》canadian institute of marine engineers 加拿大轮机工程师学会canadian maritime law association 加拿大海商法协会canadian pacific airlines 加拿大太平洋航空公司canadian pacific steamship line 加拿大太平洋轮船公司canadian port and harbour association 加拿大港口和海港协会canadian red cross committee 加拿大红十字会canadian shipbuilding and ship repairing association 加拿大修造船协会canadian shipbuilding and ship repairing association 加拿大造船工业和修船工业协会canadian standards association 加拿大标准协会加拿大标准协会canadian transport commission 加拿大运输委员会canal appurtenances 渠道附属设施canal barge 运河驳船canal boat 运河船canal cancavo-concave 双凹形的canal charge 运河收费canal dues 运河税canal dues 运河通行费canal fair lead 闭式导缆孔canal fairlead 甲板导缆孔。
船电专业英语
electric part 电气部分2182 khz watch receiver 2182 千赫兹班收信机abnormal 异常acknowledge 应答active power 有功功率actuator 执行器adjust 调整air circuit breaker (ACB) 空气断路器alarm system 报警系统alternating current (AC) 交流表ammeter 电流表amplifier 放大器analog(ue) 模拟anchor light 锚灯anemometer & anemoscope 风速风向仪anode 阳极antenna 天线antenna feeder connector 天线馈线连接器antenna leading –in insulator 天线引入绝缘端子antenna multicoupler 天线共用器antenna tuner 天线调节器arc welder 电焊机audible 声音的auto chart plotter 自动海图标绘仪auto pilot 自动舵 automatic 自动的automatic radar plotting aid (ARPA) 自动雷达标绘仪 automatic telephone 自动电话automatic voltage regulator (AVR) 电压自动调节器 automation system 自动化系统ballast control console 压载控制台 ballast 镇流器base 底座 battery 电池 bell 铃bend 弯曲 berth light 床头灯 black out 失电brake 刹车 brush 电刷 bulbous bow warning light 球鼻艏警告灯bus-bar 汇流排 bus-tie-in 汇流排 buzzer 蜂鸣器cable 电缆 cable gland 电缆填料函 cable laying 敷设电缆cable pipe 电缆管 cable strap 电缆扎带 cable tray 电缆托架calibrator 校准器 capacitor 电容 cathode 阴极caution plate 警告牌 ceiling light 顶灯central processing unit (CPU) 中央处理器 channel 通道charger 充电器 charging & discharging board 重放电板chart table light 海图灯 check 检查 chip 芯片 clean 清洁clear view screen 雨雪清除器 CO2 release alarm 二氧化碳释放报警coaxial cable 同轴电缆 coil 线圈 cold store calling 冷库呼叫communication 通讯 computer 计算机 connector 接头constant current 恒电流 consumption 消耗 contact 触头contactor 接触器 control box 控制箱 controller 控制器core 芯线 corner light 角灯 counter 计数器current 电流 damage 损坏dangerous gas detecting & alarm box 危险气体探测报警箱daylight signal light 白昼信号灯 decoupling set 去藕desk light 台灯 detector 探测器 dial 拨号digital select –call receiver (DSC) 数字选择呼叫收信机dimmer 调光器 direct current (DC) 直流电direct-on-line starting 直接启动 disk 磁盘 display 显示distress message controller 遇险信息控制器doppler speed log 多普勒计程仪 double pole single way switch 双极单刀开关double pole two way switch 双极双刀开关 duplexer 天线收发转换开关duty sailor calling 值班水手呼叫 earth 接地 earth bar 接地排echo sounder 测深仪 electric test panel 电工试验板electrical engineer 电机员 electrode 电极emergence lighting distribution box 应急照明分电箱emergence position indicating radio beacon(EPIRB)emergence stop 应急停 emergency switchboard (ESB) 应急配电板engine alarm 机器报警 engine control console (ECC) 集控台engine room monitoring & alarm system 机舱监测报警engineer calling panel 轮机员呼叫 engineer safety system 轮机员安全系统enhance group call receiver 增强群呼叫收信机 exchanger 交换机explosion proof light 防暴灯 extension alarm panel 延伸报警板failure 故障 fault 故障 feed back 反馈window wiper 刮雨器 feeder panel馈电屏 out fitting part 舾装部分material 材料 square bar 方钢 round steel 圆钢angle bar 角钢 v-iron 槽钢 bulb bar 球扁钢plat iron 扁铁 plat bar 扁钢 stainless steel 不锈钢bronze 青铜 brass 黄铜 aluminum alloy 铝合金hatch cover equipment 舱盖设备 hatch cover 舱盖板steel structure hatch 舱盖结构 hatch coaming 舱口围end hinge unit 端铰链 cylinder 油缸 bearing of cylinder 油缸铰链bolt for bearing of cylinder 油缸铰链轴 wheel assembly 滚轮装置end securing device 端部止动装置 middle hinge 中间铰链support of end-arm 端铰链底座 snaplock 下开式压紧器drain valve 排水阀 hinge joint cleat 铰链接缝压紧器装置cleat 压紧器 air plug 气塞 emergent operating 应急操作rubber packing 橡皮压紧条 main hinge-arm 舱盖铰链臂hinge joint at side 舱盖铰链接缝 main joint at side 舱盖分离接缝end seal 300 转角橡皮 corner seal 900垂直转角橡皮3-way corner packing 900垂直转角橡皮 sliding pad 滑块protection plate 防护板 cleating bracket 压紧架tommy bar 压紧器撬棒 securing wire 安全索lifting wire 起吊索 rail 轨道 stay 拉杆 hand rail 扶手ventilator 通风设备 fan 风机 vent 通风管 funnel cap 风帽seat 底座 window shutter 百叶窗 exhaust fan 抽风机blower 送风机 manhole cover 人孔盖 flush manhole cover 平板式人孔盖hinged manhole cover 铰链式人孔盖 raised manhole cover 凸起式人孔盖sunken manhole cover 埋入式人孔盖 oil tight manhole plate 油密人孔板water tight manhole plate 水密人孔板 sewage cover 污水井盖板rubber cover 橡皮盖圈 anchor 锚设备 speke anchor 斯贝克锚hall’s anchor 霍尔锚 high holding power anchor 大抓力锚head anchor 艏锚、主锚 anchor fluke 锚爪 anchor shank 锚柄anchor stock 锚杆 anchor crown 锚冠 anchor arm 锚臂bloster 锚眼圈、锚台 hawse pipe 锚链筒 chain pipe 锚链管chain fix 挚（止）锚索 chain stopper 挚（止）链器 windlass seat 锚机底座operating platform of windlass 锚机操作平台 chain sliding 螺旋弃链器anchor chain 锚链 joining link 链接链环 anchor shackle 锚卸扣kenter shackle 末端卸扣 buoy shackle 浮筒卸扣 swivel link 转环mooring 系泊 bollard 带缆桩 panama chock 巴拿马运河导缆孔roller fairleader 导缆滚轮 stand fairleader roller 带羊角滚轮导缆器mooring assistant rope 带缆辅助索 roller fairleader seat 滚轮导缆器底座panama chock seat 巴拿马运河导缆孔座 mooring line 系船索roller head fairleader 滚柱导缆器 foundation of roller head 滚柱导缆器底座panama chock cover 巴拿马运河导缆盖 mooring winch 系泊绞车set of mooring winch 系泊绞车底座 (cargo)hold ladder 货舱梯working platform of mooring winch 系泊绞车操作平台三 ladder 梯子ladder in double bottom 双层底直梯 vertical ladder 直梯inclined ladder 斜梯 pilot ladder 引水员（软）梯accommodation ladder 舷梯 bulwark ladder /gangway ladder 舷墙梯boarding ladder/embarkation ladder 登船梯jack ladder /jacob’s ladder /jumping ladder/rope ladder 绳梯、软梯(square bar ) step （方钢）踏步end link 末端链环stud enlarged link （有档）加大链环stud common link （有档）普通链环start part 首端链节middle part 中间链节end part 末端链节link chain 链节链环taper pin for anchor shackle 锚卸扣推销crane /davit 吊deck crane 甲板克令吊provision crane 物料吊hose crane 软管吊moto crane 单轨吊small crane 小吊Suez canal light crane 苏伊士运河灯吊crane column 克令吊筒体jib 吊臂jib rack 吊臂搁架crane 起货吊provision crane 食品吊panama canal light crane 巴拿马运河灯吊garbage crane 舱口垃圾吊fire fighting and bow thruster 消防及艏侧推emergency fire pump and seat 应急消防泵底座DA. goods bilge pump and seat 危险品泵及底座bow thruster 艏侧推emergency sea chest 应急海底阀箱mast and signal 桅樯信号fore mast 前桅main /radar mast 后桅、主桅、雷达桅side light 舷灯、红绿灯morse signal light 莫氏灯fore anchor light 艏锚灯stern anchor light 艉锚灯stern light 艉灯Suez canal search light 苏伊士运河探照灯Suez canal flood light 苏伊士运河投光灯panama canal maneuvering light 巴拿马运河操纵灯not-under command light 失控灯signal light 信号灯warning light 螺旋桨灯bow flag pole 艏旗杆black ball 黑球whistle 号笛bell 号钟anchor bell 锚钟gong 锣stern flag pole 艉旗杆flag rope 旗绳flag hook 旗钩flag box 旗箱life equipment /appliance 救生设备life boat 救生艇rescue boat 救助艇life raft 救生筏life boat davit 救生艇滑架rescue boat davit 救助艇吊fender guide 保护导架lashing unit 绑扎单元davit arm 吊臂skid plat 翻板overview R.C. sheave houses 滑轮机构davit /fall inflatable life raft 吊离型/抛投型/气胀式救生筏life raft rack 救生筏架hydrostatic release unit 静水力释放器rope ladder storage seat 软梯存放座life raft embarkation rope 救生筏登乘绳canvas cover 帆布罩free fall lifeboat 自由降落救生艇free fall system 自抛艇降落装置life buoy 救生圈life buoy rack 救生圈架working boat 工作艇boat davit 吊艇架life jacket 救生衣outfitting 小舾装件eye plate 眼板eye ring 眼环(lifting )eye bolt 吊环螺钉(hex) nut （六角）螺栓(hex) bolt （六角）螺母butterfly bolt 元宝螺丝fitting bolt 绞制螺栓lifting eye plate 起吊眼板hook 钩子bush 衬套washer /gasket 垫圈（片）turnbuckle 螺旋扣（花篮螺丝）shackle 卸扣thimble 套环spanner 扳手stow wood 垫木double plate /pad 复板/（重磅板）bracket 肘板plug 放水塞antifriction member 防磨材link with gaff 带叉链环wire grip 钢丝夹tonguing pin 带舍插销rack /shelf 搁架grab bucket 抓斗screw 螺钉wire 钢丝steel rope 钢索pin 销轴split pin 开口销galvanized 镀锌stainless steel 不锈钢CO2 extinguishing system 二氧化碳灭火系统cylinder 气缸、气瓶powder cylinder 启动气瓶release cabinet 施放箱tank 舱室 底边压载水舱 顶边压载水舱A.W. 艉压载舱 柴油舱 燃料油舱TUNNEL 管弄 淡水舱 饮用水舱 艏尖舱stern-tube water cooling TK 艉管冷却水舱upper stool 上顶墩lower stool 下顶墩log room 计程仪舱sounding room 测深仪舱rudder trunk 舵杆围井mast house 桅屋in fit part 居装部分name of cabin 舱室名称wheel house 驾驶室meeting room 会议室duty mess room 值班餐厅tally office 理货员办公室mess room 餐厅galley 厨房pantry 配餐间bedroom 卧室wet unit 卫生单元recreation room 娱乐室gymnasium room 健身房sauna 桑拿captain 船长chief office 大副chief engineer 轮机长crew 船员pilot 引水员boatswain 水手长supercargo 理货员deck workshop 甲板工作室fire station 消防站bonded store 封关库laundry 洗衣间dry room 干衣间safety locker 安全设备储藏室cleaning gear room 清洁用具储藏室drinking chamber 饮料库fish /meat room 鱼/肉库vegetable room 蔬菜库equipment of cabin 舱室设备furniture 家具bed 床wardrobe 衣柜bed side cabinet 船边柜chest of drawers 抽屉柜dresser 化妆台desk 书桌folding table 折叠桌side board 边柜bottle cabinet 瓶柜book case 书柜book rack 书架chart table 海图桌mess table 餐桌coffee table 茶几medical cabinet 药柜flag cabinet 旗箱key box 钥匙箱first-aid box 急救箱binocular box 望远镜箱bench 长凳sofa 沙发file cabinet 文件柜wing bed 摇床coat hook 衣帽钩fog bell 雾钟fog siren 雾笛fabric 纺织品leatheroid 人造革lining 围壁板ceiling 天花板floor 地板life & fire protection 救生与防火safety & fire plan 安全图（防火控制图）fire damper 防火风闸fireman’s outfitting 消防员装备protective clothing 防护服immersion suit 浸水保温箱breath apparatus 呼吸器hose box with spray set 消防水龙带箱extinguisher 灭火器life jacket 救生衣life buoy 救生圈fire axe 消防斧line-throwing appliance 抛绳器signal with parachute rocket 带降落伞火箭信号door & window 门、窗metal door 金属门weather tight 风雨密water tight 水密air tight 气密glass fiber reinforced plastic door 玻璃钢门fire protective door 防火门sliding door 移门steel mesh door 钢丝网门self-closing 自闭rectangular window 方窗welded window 焊接窗bolted window 螺栓窗porthole 舷窗deadlight 舷窗风暴盖window curtain 窗帘blind curtain 遮光窗帘roll blind 卷式遮光帘clear sight of light 透光尺寸clear size of opening 通孔尺寸window wiper 刮雨器screen view 扫雪器flat frying 平煎锅baking oven 烤箱universal galley machine 厨房多用机potato peeler 土豆削皮机slicing machine 切片机waster disposal 垃圾处理机self-service counter 自助餐柜coffee machine 咖啡机toaster 土司机dish washing machine 洗碗机working table 工作台overhead cupboard 吊柜washing machine 洗池tumble dryer 干衣机spin dryer 甩干机ironing machine 电熨斗others 其他sacrificial anode 牺牲阳极cathode protection 阴极保护awning 天幕warning inscription 警告名牌canvas 帆布shelf 搁物架visor 遮阳板。
船舶英语词汇
船舶英语词汇2006-8-11 16:321、1结构 Structure1 2船厂 dockyard/shipyard 船坞 dock/boatyard船东 ship-owner 船舷 Ship's side船码头 quay/dock 船的栏杆 Ship's rail船舱 hold 甲板 Deck船籍 Ship's registry 住舱甲板 accommodation deck 船首 bow 梁拱甲板 arch deck船梯 ladder 载货甲板 cargo deck船尾 stern 首楼甲板 Forecastle deck2船坞 dock/boatyard船舷 Ship's side船的栏杆 Ship's rail甲板Deck住舱甲板 accommodation deck梁拱甲板 arch deck载货甲板 cargo deck首楼甲板 Forecastle deck上甲板 Upper deck下甲板 Lower deck主甲板 Main deck货舱甲板 Hold deck桥楼甲板 Bridge deck水密甲板 Watertight deck3驾驶甲板 Navigation deck艇甲板 Boat deck罗经甲板 Compass deck板 Plate舭板 Bilge plate船底板 Bottom plate船外板 Shell plate船首外板 Bow plate肘板 Bracket plate舱壁板 Bulkhead plate槽形舱壁板 Corrugated bulkhead plate舷墙板 Bulwark plate围板 Coaming plate连续板 Connection plate4铜-钢复合板 Copper sheathing steel plate 甲板边板 Deck stringer plate斜板 Sloping plate加强板 Reinforcement plate舵板 Rudder plate舷侧外板 Side plate裙板 Skirt plate首柱板 Stem plate首柱板 Stern plate平台 platform机舱平台 Engine-room platform分段 Block首段 Bow block中段 Midship block5尾段 Stern block左舷 port右舷 Starboard纵桁 Girder型材桁 Bar girder中底桁 Bottom center girder中内龙骨 Bottom center line girder 底桁材 Bottom girder旁桁材 Bottom side girder甲板纵桁 Deck girder横桁 Cross girder水平桁 Horizontal girder舱口边梁 Hatch coaming girder机座纵桁 Engine girder6甲板下纵桁 Underdeck girder舭纵桁 Wing girder支柱 Pillar肋骨 Frame基础台架 Base frame支架 Bear frame舭肋骨 Bilge frame船底肋骨 Bottom frame首肋骨 Bow frame肘板框架肋骨 Bracket frame球鼻首肋骨 Bulbous bow frame球曲型肋骨 Bulbous frame主肋骨 Chief frame首肋骨 Fore frame7桁架梁 Girder frame 舭纵桁舭纵骨 Bilge longitudinal舯部肋骨 Middle frame 船底纵骨/纵桁 bottom longitudinal尖舱肋骨 Peak frame 船底腹板纵桁 bottom web longitudinal加强筋 Stiffened frame 甲板纵桁 Deck longitudinal横框架肋骨 Transverse frame 内底纵桁/纵骨 Inner bottom longitudinal肋距 F.S.(frame space) 舷侧纵桁/纵骨 Shell side longitudinal纵桁/纵骨/纵向构件 longitudinal 双层底顶纵骨 Top longitudinal of double bottom8斜舱壁纵骨 Slopping-bulkhead longitudinal 舱 Tank结构 Structure 尾尖舱 after peak tank附属结构 Accessory structure 尾部水舱 after water tank全焊结构 All-welded structure 辅助水柜 Auxiliary water tank中部结构 Amidships structure 辅助压载水舱 Auxiliary water ballast tank泊位结构 Berthing structure 污水舱 Bilge tank底部龙骨结构 Bottom keel structure 底舱 Bottom tank船首部结构 Bow structure 底边舱 Bottom side tank支撑结构 Braced structure 货油压载舱 Cargo and ballast tank桥楼结构 Bridge structure 循环水槽 Circulating flow water tank首楼结构 Forecastle structure 循环滑油舱 Circulating lubricating oil tank构架结构 Framed structure 清洁压载舱 Clean ballast tank纵桁结构 Girder structure 冷凝水柜 Condensate catch tank人孔 manhole 干舱 Dry tank舱 Tank尾尖舱 after peak tank尾部水舱 after water tank辅助水柜 Auxiliary water tank辅助压载水舱 Auxiliary water ballast tank 污水舱 Bilge tank底舱 Bottom tank底边舱 Bottom side tank货油压载舱 Cargo and ballast tank循环水槽 Circulating flow water tank循环滑油舱 Circulating lubricating oil tank 构架结构 Framed structure纵桁结构 Girder structure人孔 manhole10饮用水舱 Drinking water tank污水舱 Bilge tank应急淡水柜 Emergency fresh water tank首舱 Fore tank首尖舱 Fore peak tank斜边舱 Hopper side tank液舱 Liquid tank龙骨舱 Keel tank右舷舱 Starboard tank顶边水舱 Topside tank顶边翼舱 Topside wing tank小舱口盖 Small hatch cover水密舱口盖 Water-tight small hatch cover风雨密舱口盖 Weather-tight small hatch cover页面功能【字体：大中小】【打印】【关闭】dugout独木舟barge驳船kayak（爱斯基摩人的）木排outrigger桨叉架船rowing boat划艇（美作：rowboat）gondola（意大利的）长平底船whale mother ship捕鲸母船hydrofoil水翼船catamarans双体船dredger挖泥船boat船brig， brigantine双桅船canoe小船，独木舟caravel快帆船cargo boat货船coaster近海贸易货船cod-fishing boat捕鳕鱼船whaler捕鲸船collier运煤船battleship战船shallop小型战船coastguard cutter， coastguard vessel巡逻艇，缉私艇revenue cutter缉私船patrol boat巡逻艇minelayer布雷艇minesweeper扫雷艇torpedo boat鱼雷艇frigate轻护航舰gunboat炮舰submarine潜水艇destroyer驱逐舰corvette轻巡洋舰cruiser巡洋舰aircraft carrier航空母舰ferry， ferryboat渡船，渡轮fishing boat渔船freighter货船galleon大型帆船galley大划桨船hovercraft气垫船icebreaker破冰船launch艇lifeboat救生艇lighter驳船liner， ocean liner远洋班轮merchant ship， merchantman商船motorboat摩托艇outboard尾部装有马达的小艇paddle steamer， paddle boat明轮船passenger boat客船piragua， pirogue独木舟raft木筏rowing boat划艇sailing boat， sailing ship帆船schooner纵帆船ship船skiff小艇sloop单桅船steamer， steamship汽轮tanker油轮trawler拖网渔船tug， tugboat拖轮vessel船yacht游艇yawl船载小艇船舶英语自动雷达标绘仪Automatic radar plotting aid 自动电话Automatic telephone电压自动调节器Automatic voltage regulator 自动化系统Automation system压载控制台Ballast control console镇流器Ballast底座Base电池Battery铃Bell弯曲Bend床头灯Berth light失电Black out刹车Brake电刷Brush船舶英语3球鼻首警告灯Bulbous bow warning light 汇流排Bus(-)bar汇流排Bus –tie –in蜂鸣器BuzzerC、电缆Cable电缆填料函Cable gland敷设电缆Cable laying电缆管Cable pipe (conduit)电缆扎带Cable strap电缆托架Cable tray校准器Calibrator电容capacitor阴板Cathode警告牌Caution plate船舶英语4顶灯Ceiling light中央处理器Central processing unit通道Channel充电器Charger充放电板Charging&discharging board 海图灯Chart table light检查Check芯片Chip清洁Clean雨雪清除器Clear view screen二氧化碳释放报警CO2 release alarm 同轴电缆Coaxial cable线圈Coil冷库呼叫Cold store calling船舶英语5通讯Communication计算机Computer接头Connector恒电流Constant current消耗Consumption触头Contact接触器Contactor控制箱Control box控制箱Controller芯线Core角灯Corner light计算器Counter电流CurrentD、损坏Damage船舶英语6危险气体报警箱Dangerous gas detecting &alarm box 白昼信号灯Daylight signal light去耦Decoupling set台灯Desk light控测器Detector拨号Dial数字选择呼叫收信机Digital select –call receiver调光器dimmer直流电Direct current直接起动Direct –on –line starting磁盘Disk显示Display遇险信息控制器Distress message controller多普勒记程仪Doppler speed log船舶英语7双极单刀开关Double pole single way switch双极双刀开关Double pole two way switch天线收发转换开关Duplexer值班水手呼叫Duty sailor calling接地Earth接地排Earth bar测深仪Echo sounder电工试验板Electric test panel电机员Electrical engineer电极Electrode应急照明分电箱Emergence lighting distribution box应急示位标Emergence position indicating radio beacon 应急停Emergence stop船舶英语8应急配电板Emergency switch board机舱报警Engine alarm集控台Engine control console机舱监测报警Engine room monitoring &alarm system轮机员呼叫Engineer calling panel轮机员安全Engineer safety system增强群呼叫收讯机Enhance group call receiver 交换机Exchanger防爆灯Explosion proof light延伸报警板Extension alarm panel故障Failure故障Fault反馈Feed back船舶英语9馈电品Feeder panel滤波器Filter火警复显器Fire alarm repeater防火风闸控制单元Fire damper control unit火警检测箱Fire detecting box火焰探头Flame detector闪光灯Flash light浮充电Float charge强光灯Flood light流程图Flow chart流量开关Flow switch荧光灯Fluorescent light雾笛Fog horn频率Frequency船舶英语10熔丝Fuse填料Gasket通用报警General alarm发电机Generator发电机屏Generator panel（铜）锣、钟Gong全球卫星定位导航GPS navigator 组合灯板Group alarm light pillar 组合起动屏Group starter panel 电罗经Gyro compass卤素灯Halogen light听筒Handset硬件Hardware航向Headingcontinue很好，支持一下！汇流排Bus –tie –in 最好有图片Double pole single way switchvery usefull.very usefull.study itwhy do not you send in one note?very usefull.study it general alarm.通用报警very usefull.study Filter=滤波器and flow chart=流程图交换机=Exchanger ,studywhat is word to describe the ”显示器“？use display or not？页: [1] 2船舶英语手册10请给我看一下电站负荷平衡表。
金属电缆接头,金属电缆固定头,填料函
Waterprooof metal cable gland flat drawing
A25
RCCN
RCCN 螺纹标准及开孔数据 Thread standard
Thread standard
６０ｏ 间距／Pitch
D2 D1 D3
８０ｏ
间距／Pitch
M型螺纹
PG型螺纹
公制ＩＳＯ螺纹ＥＮ６０４２３
Metric ISO thread to EN 60423
德制ＰＧ螺纹 DIN 40430
Pg thread to DIN 40430
公制螺纹
螺距
螺纹外径Ｄ１
螺纹内径Ｄ２
开孔尺寸
公制螺纹
螺距
螺纹外径Ｄ１
螺纹内径Ｄ２
开孔尺寸
螺
metric thread
Pitch Nominal Size Core diameter Bore through
Protected against 6 powered water jets
Protected against the effects of temporary 7 immersion in water
Protected against the effects of continuous immersion in water 8
Protected against
2
falling water drops when enclosure
tilted up to 15°
Protected against 3 spraying water
Protected against 4 splashing water
Protected against 5 water jet
格兰头(cablegland)解读
阿依蒂尔格兰头最近新项目报材料，厂长说别报防爆挠管了，报格兰头吧，这个好使。
那么，大家知道用格兰头是怎么连接的吗？格兰头也叫电缆密封接头, 和仪表是螺纹连接, 然后用橡胶圈把电缆锁死.格兰头Cable gland（又名电缆防水接头、电缆固定头Cable fixed head和电缆接头Cable joint）广泛应用于机械设备电气、船舶电气、防蚀设备的电线电缆的固定和保护。
主要作用是电缆的紧固与密封。
紧固是指通过格兰锁紧电缆，使电缆不产生轴向位移与径向的旋转，这样保证电缆的连接正常。
密封是指常说的IP防护，即防尘防水，至于格兰的防护等级要看各厂家格兰的结构。
最高可达IP68。
还有一些特殊场所使用的格兰，如屏蔽的电缆防水接头，适用带有屏蔽层的电缆；适用于铠装电缆的铠装电缆防水接头；适用于矿井等危险区域的防爆电缆防水接头等。
很多人都觉得格兰头比挠性管好使首先要确定一下这个接头是用在哪里的？是用在仪表侧还是接线箱侧？仪表侧我们一般采用连续性连接（非铠装电缆），如果是铠装电缆可以采用裸露连接，非铠装电缆，需配置带密封接头的挠性管。
接线箱侧，一般也采用连续性连接，如果是非铠由于装置仪表通过挠性管进水，造成停车，已经全部更换为双密封不锈钢格兰接头，用阿依蒂尔格兰头，安全可靠，质量第一。
挠性管是没有格兰头可靠的，即是质量再好的挠性管，2～3年也会锈蚀、老化。
挠性管进水导致仪表失灵在装置中很常见的，一般有几类：1、挠性管锈蚀老化，雨水进入。
2、雨水沿仪表桥架内进入，通过穿线管流入脑型管到仪表；3、一些隐蔽工程，穿线管埋在地下，到地面后通过脑型管连接仪表，这样下雨时，地下穿线管内雨水无法排出，通过脑型管进入仪表，导致仪表失灵。
以上都是血的教训啊，所以找合适和时机，把装置内挠性穿线管都换成阿依蒂尔格兰头吧。
格兰头也就是电缆夹紧密封接头，他与挠性管的作用是不一样的，格兰头的作用主要是起夹紧密封电缆，而挠性管的作用主要是保护电缆。
电缆压盖-选自阿依蒂尔
阿依蒂尔电缆压盖电缆压盖又称电缆接头，电缆锁头，英文名cable gland,音译为格兰头格兰头也叫电缆密封接头,和仪表是螺纹连接,然后用橡胶圈把电缆锁死.格兰头Cable gland（又名电缆防水接头、电缆固定头Cable fixed head和电缆接头Cable joint）广泛应用于机械设备电气、船舶电气、防蚀设备的电线电缆的固定和保护。
主要作用是电缆的紧固与密封。
紧固是指通过格兰锁紧电缆，使电缆不产生轴向位移与径向的旋转，这样保证电缆的连接正常。
密封是指常说的IP防护，即防尘防水，至于格兰的防护等级要看各厂家格兰的结构。
最高可达IP68。
还有一些特殊场所使用的格兰，如屏蔽的电缆防水接头，适用带有屏蔽层的电缆；适用于铠装电缆的铠装电缆防水接头；适用于矿井等危险区域的防爆电缆防水接头等。
防爆格兰头与电缆锁头的同异电缆锁头：适用于各种非铠装的电缆材质：黄铜、黄铜镀镍、不锈钢密封圈：氯丁橡胶、硅胶使用场合：适用于1区、2区危险气体区域和21区、22区粉尘易爆区域，室内室外均可使用防爆标志：EExe防护等级：在规定的卡口范围内，使用合适的密封圈套，防护等级可达IP67持续工作的环境温度范围：-40度至100度符合标准：GB3836.1-2000GB3836.2-2000GB3836.3-2000可选附件：螺母、平垫、O型圈、接地片、护套等防爆格兰头：用于将电缆锁定在船舶舱壁或配在电控柜箱体上，并用环氧树脂胶泥进行密封。
它具有结构简单，造价低廉、形式多样、安装牢固、使用方便、密封效果好等优点。
根据用途不同，电缆填料函可分为焊接式、铆接式、夹紧式、管式等多种形式，可用碳钢、黄铜、不锈钢或尼龙等材料制造，根据不同的填料函形式可配的电缆直径从5-57mm不等。
CABLE GLAND的应用标准、选用和安装
。
对 Ｃ Ｉ ＮＤ 应 用 的 标 准 、 合 理 的选 用 和 安 装 等 问题 的 讨论 ， 有助 于 提 升 电 缆 工 程 施 工 和 运 行 ＡＢ ＧＩ Ｅ Ａ
的 水 平 ，克 服 电缆 进 出 电气 设 备 和 配 电箱 板 处 隔 离 密 封 的 薄 弱 环 节 ，具 有 一 定 的指 导 意义 。 ［ 关键 词 ］Ｃ Ｉ Ａ ＡＢ ＧＬ ＮＤ； 应用 标 准 ；选 用 ； 安 装 Ｅ ［ 图 分 类 号 ］ＴＥ ５ 中 ４ ［ 献标识码］Ａ 文 ［ 章编号］１０ 文 ０ ０—９５ （０ ０ ３ （ ７ ２ ２ １ ）０ 中） 一 １ ３ ４ ０ ２ —０
成本 略有增 加 。但 确保 细微 之处 的质 量是 提升 整体 工程 质量 的前 提 ，规 范 电缆 工程 的制 作安 装 ，增 强 工
程产 品 的市场竞 争 力 ，使 工 程建设 走 向 国际 ，工程 产 品立足 于 国际市 场 ，具有 积极 的现 实意 义 。
１ 应用现状
国际 上 ，Ｃ Ｌ ＡＮＤ在发 达 国家 的电气 工程 中应 用 非 常普 遍 。近年 来 ，在 一 些 比较 落 后 的非 ＡＢ Ｅ ＧＬ
气体组 别 Ⅱｃ环 境 中 。并 且用 于 ＮＥ Ｃ分类 的危 险 区域 的 电 缆 密封 套 ，可用 于 Ｉ、 Ⅱ和 Ⅲ级及 １ 、２区 域 ，即存在 气体 类别 的 Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｄ等 ，粉 尘 类 别 的 Ｅ、Ｆ和 Ｇ 等 。产 品充 分考 虑 到 至 关 重要 的 电缆
防护原 则 ，采用 了大 量不 同的金属 材料 和表 面切 割处 理 ，并且 不 同材料 间互 相有 紧密接触 ，经过条 件极 端 恶劣 的模 拟盐 喷射 （ 雾 ）环境 中检 验 ，特别 适用 于海 洋 中 的盐 水环 境 。在 防爆 电气领 域 ，采用 经证 盐 明坚实 耐用 的 防爆密 封装 置 ，从 而有效 密封 电缆 内层 护套 。专 为 有效 处 理 各种 型 号 和 尺 寸 的 电缆 而制 ， 不 仅 面面俱 到 ，并 以同级 中最 优越 的方 式加 以安 装 ，而且 装配 和安 装极 其 简易 ，连接 牢 固 。另外可 以配
格兰头(cable gland)
阿依蒂尔格兰头最近新项目报材料，厂长说别报防爆挠管了，报格兰头吧，这个好使。
那么，大家知道用格兰头是怎么连接的吗？格兰头也叫电缆密封接头, 和仪表是螺纹连接, 然后用橡胶圈把电缆锁死.格兰头Cable gland（又名电缆防水接头、电缆固定头Cable fixed head和电缆接头Cable joint）广泛应用于机械设备电气、船舶电气、防蚀设备的电线电缆的固定和保护。
主要作用是电缆的紧固与密封。
紧固是指通过格兰锁紧电缆，使电缆不产生轴向位移与径向的旋转，这样保证电缆的连接正常。
密封是指常说的IP防护，即防尘防水，至于格兰的防护等级要看各厂家格兰的结构。
最高可达IP68。
还有一些特殊场所使用的格兰，如屏蔽的电缆防水接头，适用带有屏蔽层的电缆；适用于铠装电缆的铠装电缆防水接头；适用于矿井等危险区域的防爆电缆防水接头等。
很多人都觉得格兰头比挠性管好使首先要确定一下这个接头是用在哪里的？是用在仪表侧还是接线箱侧？仪表侧我们一般采用连续性连接（非铠装电缆），如果是铠装电缆可以采用裸露连接，非铠装电缆，需配置带密封接头的挠性管。
接线箱侧，一般也采用连续性连接，如果是非铠由于装置仪表通过挠性管进水，造成停车，已经全部更换为双密封不锈钢格兰接头，用阿依蒂尔格兰头，安全可靠，质量第一。
挠性管是没有格兰头可靠的，即是质量再好的挠性管，2～3年也会锈蚀、老化。
挠性管进水导致仪表失灵在装置中很常见的，一般有几类：1、挠性管锈蚀老化，雨水进入。
2、雨水沿仪表桥架内进入，通过穿线管流入脑型管到仪表；3、一些隐蔽工程，穿线管埋在地下，到地面后通过脑型管连接仪表，这样下雨时，地下穿线管内雨水无法排出，通过脑型管进入仪表，导致仪表失灵。
以上都是血的教训啊，所以找合适和时机，把装置内挠性穿线管都换成阿依蒂尔格兰头吧。
格兰头也就是电缆夹紧密封接头，他与挠性管的作用是不一样的，格兰头的作用主要是起夹紧密封电缆，而挠性管的作用主要是保护电缆。
发电机专业词汇中英对照
专业词汇(1B (单支撑(48SL) (48槽)(60SL) (60槽)(72SL) (72槽)(84SL) (84槽)(A) (正向)(A/F) (过滤器) (ACCESSORIES) (附件)(AIR (空气(ALL (全(BEAD (珠形(BRG) (轴承)(C) (反向)(CAP (电容(CAST) (铸件) (CASTING) (铸件) (DEDICATED) (专配)(DRILLED) (钻孔)(EB (电子束(FAB) (焊接) (FABRICATED) (焊接(FOR (配(FWD) (正向)(HOOK) (吊钩)(L/FWHEEL) (轻飞轮)(LESS (少(LOOSE)180429-2 (松)180429-2 (LOWER (低(M/C) (机加工)(M/CING) (机加工) (MACHINED) (机加工) (MACHING) (机加工) (METALISED) (含金属)(NDE) (非驱动端)(NOT (非(OVER (超过(REGREASE) (可加油)(REQ (要求(REV) (反向)(RODENT (啮齿状(SAE00-0,A/F) (SAE00 空气过滤器) (SEI) (恶劣环境)(SEMI (半(SER5) (5系列)(SHEET (薄(STD (标准(SUIT (配(TO (至(TOP) (顶部)(UPPER (上(UPTO (至(WEICAI) (维柴) (WELDED) (焊接).25X1.65X1.65MM 0.25X1.65X1.65MM .63 0.630.27X50MM 0.27X50MM0.27X55MM 0.27X55MM0.27X65MM 0.27X65MM0.27X71MM 0.27X71MM0.36X140MM 0.36X140MM0.36X16.5MM 0.36X16.5MM0.36X19MM 0.36X19MM0.36X28MM 0.36X28MM0.36X33MM 0.36X33MM0.36X45MM 0.36X45MM0.36X49MM 0.36X49MM0.36X51MM 0.36X51MM0.36X55MM 0.36X55MM0.36X65MM 0.36X65MM0.36X71MM 0.36X71MM0.36X81MM 0.36X81MM0.42X16.5MM 0.42X16.5MM0.42X19MM 0.42X19MM0.71MM 0.71MM0.80MM 0.80MM0.85MM 0.85MM0.8MMX900MMX900MM 0.8X900X900MM 0.90MM 0.90MM100CORE 100MM铁心100CR 100MM铁心100I/D 100MM内径100STR 100MM主定子102STR 102MM主定子109I/D 109MM内径10UNF 10号细牙螺纹115STR 115MM主定子121G 121g12E 12出线头12EO 12头12WAY 12路140STR 140MM主定子150STR 150MM主定子160STR 160MM主定子180I/D 180MM内径18GRAM 18g190STR 190MM主定子1B 单支撑1B(A/F,SAE2,3,4,5&6) 单支撑(过滤器,SAE2,3,4,5&6) 1B(SAE 单支撑(SAE1B(SAE2,3,4,5&6 单支撑(SAE2,3,4,5&61B(SAE2,3,4,5&6) 单支撑(SAE2,3,4,5&6)1B(VOLUTED)STD 单支撑(涡形)标准1-BEARING 单支撑1BRG 单支撑1-BRG 单支撑1PH 单相1WAY 1路200I/D 200MM内径200SLOT 200MM开槽225STR 225MM主定子229BAR 229MM棒230STR 230MM主定子255CORE 255MM铁心256BAR 256MM棒25CORE 25MM铁心26GRAM 26g27C/D 274C/D281BAR 281MM棒285CORE 285MM铁心296BAR 296MM棒2B 双支撑2-B 双支撑2BRG 双支撑2-BRG 双支撑2P 两极2POLE 两极2WAY 2路30CORE 30MM铁心30SL 30槽32GRAM 32g346-480V,6E 346-480V,6引出头346BAR 346MM棒355-CORE 355MM铁心36SL 36槽386BAR 386MM棒3WAY 3路40CORE 40MM铁心42SL 42槽441BAR 441MM棒446BAR 446MM棒44GRAM 44g450STR 450MM主定子465CORE 465MM铁心48SL 48槽48SLOT 48槽6/12ENDS 6/12头60SL 60槽60SLOT 60槽60-SLOT 60槽60SLT 60槽65STR 65MM主定子66STR 66MM主定子675-CORE 675MM铁心6E 6引出头6ENDS 6引出头6WAY 6路72I/D 72MM内径72SL 72槽72SLOT 72槽72SLT 72槽750BAR 750MM主定子75CR 75MM铁心80STR 80MM主定子820-CORE 820MM铁心820CR 820MM铁心84S 84槽84SL 84槽84SLOT 84槽84-SLOT 84槽84SLT 84槽88STR 88MM主定子96SL 96槽96-SLOT 96槽96SLT 96槽9GRAM 9gA/F 空气过滤器A/F) 空气过滤器)A/F-550FAN(1/2,0,1) 空气过滤器-550风扇(1/2,0,1)A/FILTERS 空气过滤器A/WDG 辅助绕组A/WDG(30MM-4E) 辅助绕组(30MM-4E)A/WDG(40MM-4FG) 辅助绕组(40MM-4FG) ACCELERATOR 油门ACCESS 可接触ACCESSORIES 附件ACRYLIC 聚丙烯ADAP 过渡节ADAP--- 过渡节---ADAP) 过渡节)ADAP. 过渡节ADAP.295D 过渡节295DADAP.495D 过渡节495DADAP.ISUZU 过渡节ISUZUADAP.SAE0 过渡节SAE0ADAP.SAE0.5 过渡节SAE0.5ADAP.SAE0.5/14 过渡节SAE0.5/14ADAP.SAE0/14 过渡节SAE0/14ADAP.SAE0/18 过渡节SAE0/18ADAP.SAE00 过渡节SAE00ADAP.SAE00/18 过渡节SAE00/18ADAP.SAE00/21 过渡节SAE00/21ADAP.SAE00/24 过渡节SAE00/24ADAP.SAE1 过渡节SAE1ADAP.SAE1/14 过渡节SAE1/14ADAP.SAE1/14(SAE1/2+450 过渡节SAE1/14(SAE1/2+450 ADAP.SAE1/14(SAE1/2+RING) 过渡节SAE1/14(SAE1/2+RING) ADAP.SAE1/18 过渡节SAE1/18ADAP.SAE2 过渡节SAE2ADAP.SAE2/10 过渡节组件SAE2/10 ADAP.SAE2/11,5 过渡节组件SAE2/11.5 ADAP.SAE2/11.5 过渡节SAE2/11.5ADAP.SAE2/11.5(SAE1+RING) 过渡节SAE2/11.5(SAE1+RING) ADAP.SAE3 过渡节SAE3ADAP.SAE3/10 过渡节组件SAE3/10 ADAP.SAE3/11.5 过渡节组件SAE3/11.5 ADAP.SAE3/8(1PCE 过渡节组件SAE3/8(单个ADAP.SAE4 过渡节SAE4ADAP.SAE4/10 过渡节组件SAE4/10 ADAP.SAE4/7.5 过渡节组件SAE4/7.5ADAP.SAE4/8 过渡节组件SAE4/8 ADAP.SAE5 过渡节SAE5ADAP.SAE5/6,5(ALUM 过渡节组件SAE5/6.5(铝ADAP.SAE5/7,5(ALUM 过渡节组件SAE5/7.5(铝ADAP.SAE5/8(ALUM 过渡节组件SAE5/8(铝ADAP.SAE6/6.5 过渡节组件SAE6/6.5 ADAP.SAE6/7.5 过渡节组件SAE6/7.5 ADAP.STD 过渡节标准ADAPT 过渡节ADAPT(LV6G) 过渡节(LV6G)ADAPT. 过渡节ADAPT+A/F(LV6G) 过渡节+空气过滤器(LV6G) ADAPTOR 过渡节ADAPTOR(DIE 过渡节(压铸ADAPTOR(FAB) 过渡节(焊接) ADAPTOR, 过渡节ADAPTOR/10392 过渡节/10392ADAPTOR/10399 过渡节/10399ADAPTOR<210-10395> 过渡节<210-10395> ADAPTOR<210-10397> 过渡节<210-10397> ADAPTORS 过渡节ADAPTR 过渡节ADAPTS 过渡节ADD. 额外的ADDIT 额外ADJ 调节ADJUSTMENT 调节ADP 过渡节ADP(CASTING) 过渡节(铸件)ADP(FAB) 过渡节(焊接)ADPT 过渡节AIR 空气AIR-OUTLET 出风ALARM 报警ALL 全部ALTERNATOR 发电机ALUM 铝AN13.3 AN"13.3"AND 和ANTI-CON 防冷凝ANTI-CONDENSATION 防冷凝加热器ANTI-VIBRATION 防震动APAPT 过渡节APERTURE 斜坡带孔APPROVED 批注ARRGT 布置ASS 装配ASSY 装配ASSY(AVM) 装配(防震动安装) ASSY(EB 装配(电子束ASSY(FWD) 装配(正向)ASSY(GO 装配(ASSY(REV) 装配(反向) ASSY(SPCL) 装配(特殊) ASSY. 装配AUTO 自动AUTOJOINT 自动联接AUX 辅助AVM 防震动安装AVMS 防震动安装AVR/DE AVR驱动端AVR/DE,BEIJING AVR驱动端/BJ AVR/NDE AVR非驱动端AVR/NDE, AVR非驱动端，B/ING 轴承B`VILLE 波形BAL 平衡BALANCE 平衡BALL 球BAND 带状BAR 棒BAR(DRILLED) 棒（钻孔）BARR 毛刺BARREL 圆筒BARREL(6MM 圆筒（6MM BARS 棒BASE 基础BATTERY 电池BC1A BC ABC1L BC LBEARING 轴承BELOW 至BILLET 坯料BK 黑色BKT 支架BLACK 黑色BLANK 白板BLANKING 白板BLIND 密封BLIND) 密封)BLK 黑色BLOCK 块BLUE 蓝色BODY 本体BOLT 螺栓BOLT-120MM 螺栓-120MM BOLT-90MM 螺栓-90MM BOLT-ON 螺栓安装BORE 孔BOT 底BOTT 底BOTT(441MM) 底(441MM) BOTTOM 底部BOX 盒BP 聚酯编织BRAC 支架BRACKET 支架BRAIDED 编织的BRASS 黄铜BREAKER 短路器BRG 轴承BRG: 轴承BRIDGE 过桥BRKT 支架BRKT(AVM) 支架(防震动安装) BRKT(DIE 支架(压铸BRKT-CATING 支架-铸件BRKT-MACHING 支架-机加工BRKT-MACHINING 支架-机加工BROWN 褐色BRT 端环BT 不是BTM/COVER 底板BTMCOVER 底盖板BTMCVR 底盖板BUSH 套筒BUTT 对接BUTTCON 对接接头C/IRON 铸铁C/L 中心线C/SEP 分层纸C/T 电流互感器C/W 接线C7 HC7CABLE 引线CABLES 引线CAP 头CAPSCR 螺钉CAPSCREW 螺钉CART 座CART.FUSE 保险丝管CART.HEATER 筒式加热器CART/HEATER 筒式加热器CARTRIDGE 轴承座CASE 筐子CASING 包装CAST 铸件CAST) 铸件)CASTING 铸件CATERPILLARENG CATERPILLARCBLE 引线CCRS 中国船级社CENTRES 中心CERAMIC 陶质CH 圆CHAMFHC7J HC7JCHANNEL 沟槽CHIMNEY 窗罩CICUIT 回路CIR) 环路)CIR)<999A 环路)<999ACIRCLIP 卡圈CIRCUIT 回路CL/SEP 分层纸CLAMP 钳片CLAMP-BC 压片-BCCLAMPING 压CLASS 等级CLEANING 清洁CLIP 夹片CLO 盖槽CLOS 盖槽CLOS(48SL)0.42(3/14/3) 盖槽(48SL)0.42(3/14/3) CLOS(60SL)0.42(3/14/3) 盖槽(60SL)0.42(3/14/3) CLOS(72SL)0.42(3/14/3) 盖槽(72SL)0.42(3/14/3) CLOS(84SL)0.42(3/14/3) 盖槽(84SL)0.42(3/14/3)CLOSURE 盖CLOTH 纤维织品COAT 合COIL 线圈COLLAR 涨圈COM 公共COM.PTS. 公共部件COMM 公共COMMON 公共COMMONS 公共部件COMP 公共COMPONENT 部件COMPS 公共部件COMPS(REGREASE) 公共部件CONN 接头CONNECT 接头CONNECTION 联接CONNECTOR 接头CONNECTOR(P2) 接头(P2) CONTROL 控制COPPER 铜线CORE 铁心CORE, 铁心, CORES) 铁心)COUP 盘片COUPL 盘片COUPLING 盘片COUPLING(LV6B-F) 盘片(LV6B-F) COVER 盖板COVER, 盖板, COVER: 盖板CPLG 盘片CPLG) 盘片)CPLG/DISC 盘片CPLNG 盘片CPLNG(1PCE 盘片(单个CRE 铁心CS 控制CSK 开槽沉CU CuCUFF'D 弯成型的CUR 电流CURRENT 电流CVR 盖板CVRS 盖板CVRS.STD.TERM 盖板标准接头D.C 直流D.E 驱动端D.E. 驱动端D.E.BRACKET 驱动端端盖D.E.BRKT 驱动端端盖D.E.LOUVRE 驱动端百叶窗D.E.SCREEN 驱动端窗板D/E 驱动端D/TAP 自攻DAMPER 阻尼DBL 双孔DE 驱动端DE(354-0531)6312-2R 驱动端(354-0531)6312-2R DE) 驱动端)DE/NDE 驱动端/非驱动端DE-CASTING 驱动端-铸件DED.E/BRKT 驱动端端盖DEDICATED 专配DE-MACHINING 驱动端-机加工DE-MC'ING 驱动端-机加工DIECAST 压铸DIP 浸漆DIS) 盘片)DISC 盘片DISC/366-10530 盘片DISHED 盘形的DOMED 圆顶的DOWEL 销钉DOWEL(LISTER 销钉(LISTERDRILL 钻孔DRILLED 钻孔的DRIP 防滴DRIVE 驱动DROOP 下垂DROOP(NOT 下垂(非DROOP(SA465 下垂(SA465DROOP/IMP.REG 下垂调节DRUM 桶DUAL 复合DUALCOAT 复合涂层DUTY 负荷E/BRACKET 端环E/BRKT 端环E/BRKT(VOLUTED) 端环(涡形)E/F/G40MM E/F/G 40MMEARTH 接地EDGE 边缘ELBOW 弯头ELEC 电气ELEC. 电气ELECTRICAL 电气ELECTRONIC 电气ELEMENT 元件ENCLOSURE 外壳END 端部ENDBRACKET 端盖ENDPANEL 端板ENDPLATE(E.B 端盖(电子束ENDRING 端环ENDS 引出头ENG 油机ENGINE 油机ENPANEL 端板ENTRY 塞入EPOXY 环氧树脂EPOXYLITE 环氧树脂EPXYRESIN 环氧树脂EX 励磁EX/STR 励磁机定子EXC 励磁EXC) 励磁)EXC.STR 励磁机定子EXC/ROTOR 励磁转子EXC/STATOR 励磁定子EXCIT 励磁EXCITATION 励磁EXCITER 励磁机EXCITER/PM 励磁定子(带永磁机) EXCITOR 励磁定子(带永磁机) EXCSTR 励磁定子(带永磁机) EXIST 出线EXIT 导出EXT 外齿EXT.CIRCLIP,C6/C7 外齿卡圈C6/7 EXT.CIRCLIP,HC4/5 开口挡圈EXTEN 延伸EXTENSION 延伸EXTN 延伸支架F/LEADS 悬空引线FAB 焊接FAB. 焊接FABRICATED 焊接FABRICATION 焊接FABRICTN 焊接FAN 风扇FAN(700dia) 风扇(700直径)FAN(casting) 风扇(铸件)FAN(SAE1/2)-520WAK162 风扇(SAE1/2)-520WAK162 FAN(SAE1/2,0,1) 风扇(SAE1/2,0,1) FASTENER 紧固件FASTIN/ON 快插型FEET 底脚FELT 毛毡FEM 雌FEMALE 雌FERRULE 套圈FIBRE 橡胶FIELD 励磁FILLED 填充的FILT 过滤FILTER 过滤FILTERS 过滤器FILTERS) 过滤器)FIN 盘FIXG 固定FLAG 旗形FLD 励磁FLEX 柔软的FLINGER 导引管FLYING 悬空FOAM 海绵状的FOOT 底脚FOOT-TWO 底脚-两块FOR 配FORM 成型FRAME 机座FRAME(MACHINED) 机座(机加工)FRAME) 机座)FRAMES 机座FRONT 前面FT 底脚FULL 全部FUSE 保险丝FVWS 正向FW 正向FWD 正向GASKET 密封圈GLAND 填料函GLAND/NDE 填料函/非驱端GLASS 玻璃纤维GLASS/ACRYLIC 玻璃纤维聚丙烯GO 应用于GREASE 润滑油GROMMET 橡胶圈GROMMET(SC6 橡胶圈(SC6 GROUND 接地H/S 热缩HALF) 部)HALVES 块HARD 硬HARDENER 硬化剂HARN 引线HARNES 引线HARNESS 引线HDHEAD 头HEATER 加热器HEATERS 加热器HEATSTABIL 热稳定HEX 六角头HEXAGON 六角头HI 高HIGH 高HOLDER 保持架HOLE 孔HOSE 管HOSECLIP 管夹HRD/TMPR 硬化/回火HSG 座子HT 热缩HT/SRK 热缩HUAJING) 华泾)HUB 轮毂HUB-CASTING 轮毂-铸件HUB-INSERT 轮毂-嵌件HUB-MACHING 轮毂-机加工HVY 重HYPERLAM 环氧层压板HYPERTEN 高张力IDENT 识别IDENTIFICATION 识别IMPREGNATION 浸渍INLET 进风INS 绝缘INS/SET 成套绝缘INSERT 插入INSU 绝缘INSUL 绝缘INSUL/SET 绝缘成套INSULATION 绝缘INUL 绝缘IP22+AIR IP22 空气IP23-550FAN(SAE1/2, IP23-550风扇(SAE1/2, ISOL 隔离变压器ISOLATION 隔离ITEM 部件ITEMS 部件K/S 滚花轴K/SHAFT 滚花轴KEY 键KEYS 键KIT 套KIT(296) 套(296)KIT(386) 套(386)KIT(441) 套(441)KIT(CASTING) 套(铸件)KIT(FAB) 套(焊接)KITS 套KNURLED 滚花L/BAR 安装棒L/H 左侧L/H, 左侧,L/P 矮L/SHRK 弹性阻燃LABEL 标示LABEL. 标记LABEL:CG6 标记:CG6 LABEL:CG7 标记HC7LABEL-APPLICATION 标示-应用LACQUER(CLEAR) 腊克漆LAM 冲片LAMINATION 冲片LANDBAR 安装棒LANDING 安装LBL 标记LEAD 引线LEAD(1000MM) 引线(1000MM) LEAD(700MM) 引线(700MM) LEADS 引线LEFT 左侧LG 大LH 左侧LID 盖LID, 盖,LID,57DIA 盖,570DIA LIFTBRKT 吊环LIFTING 吊LIGHTNING 闪电LIM 限制LIN 底绝缘LINE 引出线LINER 衬底LINK 联接LINKING 联接LIQUID 液体LNG) 长)LNR 衬底LOCATING 定位LOCK 衬底LOCKWASHER 弹垫LONG 长度LOUVRE 百叶窗LOUVRE/SCREEN 百叶窗/窗板LOUVRED 百叶窗LOW 低LUBRICATION 润滑LUBRICATOR 润滑器LUG 攀LVRS 百叶窗M.S. 低碳M.S.BAR 低碳棒M/C 机加工M/C) 机加工) M/C,NOT 非M/C'G 机加工M/C'ING 机加工M/CS 机器M/C'S 机器MACH 机器MACHINE 机器MACHINES) 机器) MACHINING 机加工MAGNET 磁铁MAGNETIC 磁性MAGNETS 磁钢MAIN 主MALE 雄MARINE 船用MARKER 记号MARKERS 记号MARKING 记号MASKNG 掩护MATERIAL 材料MAX 最大MAXLK 平衡MECH 机械MESH 网格MET.OXIDE 厌氧METERING 计量METKEY 公制键METRIC 公制MIRROE 静象MIRROR 静象MISC 其它MISCELLANEOUS 各种MK 标记MN 主MN/RTR 主转子MNTED 安装MOULD 模制MOULDED 模制MOULDING 模制MOUNTING 安装MOUTING 安装MTD 安装MTG 安装MTL) 金属件)MX321+ISOL MX321+隔离变压器MX341-2 MX341N.D.E 非驱动端N.D.E. 非驱端N.D.E.INSET 非驱动端嵌件NDE 非驱动端NDE) 非驱动端) NEUTRAL 中型端NF 不装NO 无-NO 无NOT 非NUT 螺母NUT(PLASTIC) 螺冒(塑料) NYLOC 尼龙NYLON 尼龙O/D) 外径)O/H 椭圆OF 的ON 位于ONLY 仅适用ONLY) 仅适用)OPEN 开口OPENING 开口OR 或ORANGE 橘色O'RING O形圈OUT 伸出OUTLET 出口OVAL 椭圆P.M.BOLT 永磁机螺栓-110MM P.M.BOLT-110MM 永磁机螺栓-110MM P.M.DRIVEPLATE 永磁机驱动盘P.M.G.STR 永磁机定子RGE 永磁机大P.M.ROTOR 永磁机转子P.M.RTR 永磁机转子P.M.SHAFT 永磁机轴P.V.C. PVCP/D 盘头P/MAG 永磁机PACK 叠压PAD 衬垫PALM 掌形PAN 盘头PANEL 板PANEL(ACCESS) 板(接触) PANEL(AVR) 板(AVR) PANEL(LOW 板(低PANEL(WITH 板(带PANEL, 板,PAR 并联PARALLEL 并联PARCON 并接PARTS 部件PASTE:KLUBER 粘添剂PC/SC1,2,3 BCPHASE 相PIERCING 穿孔PIN 销子PIPE 管PL 平PLAIN 平板PLASTIC 塑料PLASTITE 塑料PLATE 挡板PLATE(SX460) 挡板(SX460) PLATINUM 铂金PLT 挡板PLUG 插头PM 永磁机PMG 永磁机PMG/FIELD 永磁机/励磁POLE 极POLY 聚酯POLYESTER 聚酯POT 电位器POTTING 埋嵌POWER 输入POWER/SENSE 输入/感应POWER/SENSING 输入/感应PRE-FORMED 预成型的PRESSURE 压力PROF) 出线盒) PROFILE) 出线盒) PROOF)STD 防滴)标准PROTECTION 防护PROTECTION(LV6G) 防护(LV6G) PTFE 聚四氟乙烯PTS 部件PTS(2DE 部件(2DE PTS(2FG) 部件(2FG) PTS(2HJ) 部件(2HJ) PTS(2K 部件(2KPTS(2L) 部件(2L)PTS(30MM 部件(30MM PTS(40MM 部件(40MM PTS(4CD) 部件(4CD) PTS(4E) 部件(4E) PTS(4HJ) 部件(4HJ) PTS(60MM 部件(60MM PUSH 推进PUSH-ON 推入式PVC 聚氯乙烯PVC/NITRILE 聚氯乙烯/腈PWR 输入QAD 空气快干QUAD 方形R.F.I.SUPPRESSORS RFIR.F.I.SUPPRESSRS 抗无线电装置R/H 右侧R/SUPPORT(364-12140)464-B1 转子支撑棒(364-12140)464-B1R/SUPPORT(364-12140)464-B3 转子支撑棒(364-12140)464-B3RANGE 系列RDNT) 啮齿状) RECONNECT 可重接RECT 整流RECTIFIER 整流装置RED 红色REDCAP 红帽子头REF 参考号REG 调节REGREASE 可润滑REGRSE 可润滑REGULATION 调节RE-LUBRICATION 再润滑REQ 要求RES 电阻RESET 重新设定RESIN 树脂RETAIN 保持RETAINING 保持REV 反向RFI 抗无线电装置RH 右侧RIB 筋RIGHT 右侧RING 环RING) 环)RIVET 铆钉RND 圆RND. 圆形ROD 棒RODENT 啮齿状ROLL 卷ROLLED 卷形的ROLLS 成卷ROT 圆形ROTOR 转子ROUND 圆RTD 电阻温度计RTD'S 电阻温度计RTR 转子RTR/SHAFT 转子/轴RTR/SHFT 转子/轴RTR/WEDGE 转子槽楔RUB 橡胶RUBBER 橡胶RVT 铆钉S/ADHESIVE 自粘S/B 单支点S/BRG 球轴承S/BRG. 密封轴承S/CLOS 盖槽S/LNR 槽底绝缘S/P 防震动S/TAP 自攻S/WEDGE 槽楔SADDLE 马鞍型SAE0,5 SAE0.5 SAE0.5/18 SAE.5/18 SAE00+AIR SAE00 空气SAE1/STD SAE1标准SAE11,5 SAE11.5 SAE2/STD SAE2标准SAE3/STD SAE3标准SAE4/6,5 SAE4/6.5 SAFETY 安全SC 锁紧SC2 UCSC2/3 UCSC4 HC4SC4-1 HC4SC5 HC5SC5-1 HC5SC7 HC7SCR 螺钉SCREEN 窗板SCREEN)STD 窗板)标准SCREEN/LOUVRE 窗板/百叶窗SCREW 螺钉SCREW, 螺钉, SEAL 密封SEALED 密封SEALING 密封SECURING 固定SEI 恶劣环境SELOK 开口SEMI 半SENS 感应SENSE 感应SENSE/POWER 感应/输入SENSING 感应SENSING/POWER 感应/输入SENSORS 传感器SENTINEL 哨兵SEP 分隔纸SEPA 分隔SEPAR 分隔SEPARATOR 分隔SEPERATOR 分隔SERIES 串接SERIES/PARAL 串/并SET 整套SETS 套SH 轴SH.STD/FR.STD 标准机座和轴SHAFT 轴SHAFT(H/J) 轴(H/J) SHAFT(MACHINED) 轴SHAFT/HUB 轴/轮毂SHAFTS 轴SHANGHAIHENGTONG 亨通SHANGHAISHUNFENG 顺风SHEET 薄片SHFT 轴SIDE 侧部SIDE(441MM) 侧部(441MM) SIDEPANEL 侧板SIL 硅SILVER 银色SIZE 规格SKITS 接头SL 槽SL/CLOS 盖槽SL/LNR 槽底绝缘SL/WEDGE 槽楔SLEEVE 套管SLEEVES 套管SLEEVING 套管SLOT 槽SLOTS 槽SLT 槽SLT/LNR 槽底绝缘SLVG 套管SOC 内六角沉头SOCKET 沉头SOFT 软SOLVENT 溶剂SP 带SPACER 垫块SPADE 铲形SPCL 特殊SPECIAL 特殊SPERATOR 分隔SPEZI 特殊SPL 特殊SPL. 特殊SPLIT 开口SPLIT-BLADE 开口铲形SPONGE 海绵SPRG 弹性SPRING 弹性SQ 平方SRDG 轴承STANDARD 标准STAR 星形STAT 星形STATOR 定子STD 标准STD.SH. 标准轴STEEL 钢制品STL 钢质STR 定子STRIKE 挂钩STRIP 衬条STRP 橡胶条STRUCTURE 结构STUB 短STUD 螺栓SUIT 配SUPP 抑制器SUPPORT 抑制器SUPPRESS 抑制器SUPPRESSION 抑制器SUPPRESSOR 抑制器SUPPRESSORS 抑制器SUPPRESSORS(CSA 抑制器(CSA SUPPT 支撑SUPT 支撑SWAN 坯料SWITCH 开关SX440-2 SX440SX460/UPTO SX460/至SYSTEM 系统SZ 镀锌SZP 镀锌SZP(11 镀锌(11T.BOX 出线盒T/B 出线盒T/BLOCK 接线柱T/BOX 出线盒T/BOX(AVR 出线盒(AVRT/BOX(AVR/NDE), 出线盒(AVR非驱端), T/BOX, 出线盒T/COMPS 接头部件T/COVER 顶盖板T/F 变压器T/PANEL 接线柱T/PANEL) 接线柱)TAB 突出TABS 接触端子TAPE 绑扎带TAPER 锥形TAPTITE 攻TB 出线盒T-BOX 出线盒TER 接头TERM 接头TERM(LOW 接头(矮TERMINAL 接头TERMINAL-BLOCK 接线块TERMNL 接头TERMNLS 接头TERMS 接头THERMISTOR 热敏电阻THERMISTORS 热敏电阻THERMS 热敏电阻THICK) 厚) THMSTR 热敏电阻TIE 扣带TIGHT 紧固TO 至TOOL 工具TOP 顶TOP(441MM) 顶(441MM) TOPCOVER 顶盖TR #N/A TRAIN 火车TRAIN) 火车)TRAN 变压器TRANS 变压器TRANSFORMER 变压器TRANSFRMR 变压器TRANSFRMR/BRKT 变压器/支架TRANSIT 运输TRIM 电位器TRIMMERS 电位器TRIP 动作TRIPP 动作TRIPPING 动作TRMNL 接头TRN 变压器TRNS/TRM 变压器TUB 管状TUBE 套筒TUBULAR 管状TWO 两TYPE 型式TYPE) 型式)UC. UCUC/BC1 BCUC/BCI BCUC/HC/PC1 BCUC1 UCUC1/BC1 BCUC16/18/22 BC/UC22UC16/BC1 BCUC162 BC162UC1A BC1AUC1B BC1BUC1C BC1CUC1D BC1DUC1E BC1EUC1F BC1FUC1G BC1GUC2 UC22UC27-2 UC27UC3 UC27UCD274JK UCD274J/KUCD27'K' UCD27KUNI-DIRECTION 不可逆转UNIVERSAL 通用UNPAINTED 不喷漆UPTO 至USE 使用VARIANT 器件VARIANTS 器件VARIS.Z250J/S3 压敏电阻Z250J/S3 VARISTOR 压敏电阻VENTILATE 通风VIDA 编织VIDACORD 绑扎绳VOL 涡形VOLTS&WATTS 伏&瓦VOLTS) V) VOLTS/WATTS 伏/瓦VOLUTED 涡形W/WASHER 波形垫圈WANDI 万迪WARNING 警告WASHER 垫圈WATER-BASED 水基的WATTS 瓦WAVED 波形WAVY 波形WAY 路WDG 绕组WDGE 槽楔WDGS 绕组WEB 筋WED 槽楔WEDGE 槽楔WEDGE. 槽楔WEG 槽楔WEIGHT 重量WEIGHTS 重量WELD) 焊接) WELDED 焊接WELDING) 焊接)WH 白色WHI 白色WINDING 绕组WIRE 铜线WIRE/WIRE 线/线WIRING 连接WITH 带WMR 主转子WND 已绕线WNDG.SUPP.BAR 绕组支撑棒WNG 绕组WORMDRIVE 蜗杆驱动WOUND 已绕线的WT 重量WUXI 无锡YEL 黄色YELLOW 黄色YL 黄色。
格兰头(cable gland)
阿依蒂尔格兰头最近新项目报材料，厂长说别报防爆挠管了，报格兰头吧，这个好使。
那么，大家知道用格兰头是怎么连接的吗？格兰头也叫电缆密封接头, 和仪表是螺纹连接, 然后用橡胶圈把电缆锁死.格兰头Cable gland（又名电缆防水接头、电缆固定头Cable fixed head和电缆接头Cable joint）广泛应用于机械设备电气、船舶电气、防蚀设备的电线电缆的固定和保护。
主要作用是电缆的紧固与密封。
紧固是指通过格兰锁紧电缆，使电缆不产生轴向位移与径向的旋转，这样保证电缆的连接正常。
密封是指常说的IP防护，即防尘防水，至于格兰的防护等级要看各厂家格兰的结构。
最高可达IP68。
还有一些特殊场所使用的格兰，如屏蔽的电缆防水接头，适用带有屏蔽层的电缆；适用于铠装电缆的铠装电缆防水接头；适用于矿井等危险区域的防爆电缆防水接头等。
很多人都觉得格兰头比挠性管好使首先要确定一下这个接头是用在哪里的？是用在仪表侧还是接线箱侧？仪表侧我们一般采用连续性连接（非铠装电缆），如果是铠装电缆可以采用裸露连接，非铠装电缆，需配置带密封接头的挠性管。
接线箱侧，一般也采用连续性连接，如果是非铠由于装置仪表通过挠性管进水，造成停车，已经全部更换为双密封不锈钢格兰接头，用阿依蒂尔格兰头，安全可靠，质量第一。
挠性管是没有格兰头可靠的，即是质量再好的挠性管，2～3年也会锈蚀、老化。
挠性管进水导致仪表失灵在装置中很常见的，一般有几类：1、挠性管锈蚀老化，雨水进入。
2、雨水沿仪表桥架内进入，通过穿线管流入脑型管到仪表；3、一些隐蔽工程，穿线管埋在地下，到地面后通过脑型管连接仪表，这样下雨时，地下穿线管内雨水无法排出，通过脑型管进入仪表，导致仪表失灵。
以上都是血的教训啊，所以找合适和时机，把装置内挠性穿线管都换成阿依蒂尔格兰头吧。
格兰头也就是电缆夹紧密封接头，他与挠性管的作用是不一样的，格兰头的作用主要是起夹紧密封电缆，而挠性管的作用主要是保护电缆。