生物多样性公约秘书处

生物多样性公约秘书处生物多样性公约秘书处

生物多样性公约执行秘书

艾哈迈德·朱格拉夫先生2008年5月22日

在国际生物多样性日的讲话

“生物多样性与农业”

United Nations Environment Programme 413 Saint-Jacques Street, Suite 800 Montreal, QC H2Y 1N9, Canada Tel : +1 514 288 2220 Fax : +1 514 288 6588 http://www.cbd.int secretariat@cbd.int

世界上生产的谷类、豆类和水果，证明农民有能力从生态系统获得营养食物。他们成功的立足点是生物多样性。然而，生物多样性正在以前所未有的速度丧失。过去50年里，人类改变生态系统速度之快，范围之广，超过历史上的其他时代。的确，过去50年里，土地改作耕地的数量超过了以往的两个世纪。这些改变对生态系统和所有生命所依赖的生态系统服务造成影响。60%的生态系统服务因人类活动而日趋恶化。因此，人类面临的一个重要挑战是：在一个受气候变化和以前所未有的速度消失着的生物多样性综合影响下的日趋城市化的世界上，为日益增长的人口提供粮食。

最近与气候变化相连的极端气候事件，导致了联合国秘书长潘基文先生所说的，由于“新出现的饥饿人群”而出现“世界新饥民的面孔”。小麦、玉米、稻米等基本主食的价格再创新高，全球粮食储备量处于历史的最低点。由于气候变化，靠雨水灌溉的农业产量到2020年可能下降50％。正因为如此，根据世界粮食计划署（粮食计划署）的说法，“粮食紧缺已成为世界面临的最大危机”。鉴于市场引发的危机，粮食计划署发起了历史上的第一次特别紧急呼吁。到2050年，全世界要为9亿居民提供粮食，人口总数较今天增加了50％。人类的三分之二生活在城市而不是在农村，正如联合国粮食及农业组织（粮农组织）总干事雅克·迪乌夫指出的，规模不断扩大的城市很快会有150个规模赶上纽约。城市面积虽然仅占地球表面的2.8％，但住户却使用地球75％的自然资源。

应对这些史无前例的挑战，需要各级加大协调努力的力度，有效落实《生物多样性公约》的三项目标。这就要求国际社会加倍努力，到2010年国际生物多样性年时，实现

大幅降低生物多样性丧失的速度和通过一项关于遗传资源的获取和公平分享其利用所产生惠益的国际制度的目标。

今年庆祝国际生物多样性日，正值生物多样性公约缔约方大会两年期会议举行之时，实属首次。在波恩生物多样性问题首脑会议之际，生物多样性大家庭在波恩举行本次重要集会，提供了一次独特的机会，使我们作为世界公民能够通过一致的行动，增强我们集体和单独的承诺，为人类今世和后代保护地球上的生命。让我们不要辜负了未来几代人的期望。让我们大家都不会感到失望。祝你们办成一次令人难忘的庆祝。