一周30个搞定高考翻译系列(2)

主谓一致练习：
1.不仅学生连他们的老师都盼望假期。

（Not only…but also）
2.这个带家具的房间已租出去了。

（with）
3.收集硬币几乎占据了他所有的业余时间。

（occupy）
4.由于流感，很多学生昨天缺课。

（number）
5.拥有私家车的人数正在上升。

（number）
6.没有多少年轻人能够像他一样承担这样沉重的负担。

（carry）
7.我和他都不知道如何使用这台仪器。

（neither…nor）
8.地球表面约四分之三是海洋。

（surface）
9.老人们真正需要的不是钱，而是关爱。

（what）
10.大多数医生相信，吸烟有害健康。

（majority）
Not only the students but also their teacher wishes/hopes for holiday.
The room with furniture has been rented.
Collecting coins almost occupies all his spare time.
Because of the flu, a number of students were absent yesterday.
The number of people who own a private car is increasing.
Few young people like him are capable of carrying such a heavy burden.
Neither I now he knows how to use the instrument,
About three-fourths of the Earth’s surface is ocean,
What old people need is not money but great concern.
The majority of doctors believe that smoking is harmful to health.
动词不定式练习：
11.要一个烟瘾很重的人戒烟是很困难的。

（get rid of）
12.怀特总是喜欢吹嘘他是多聪明。

（tend）
13.你预计过多久后前往英国？（leave）
14.为了在这个学期赶上其它的同学，他夜以继日地勤奋学习。

（catch）
15.你最好想个办法让她振作起来。

（had better）
16.小孩子请求爸爸把鱼放会池塘。

（beg）
17.你乘地铁上班方便吗？（convenient）
18.很多心理学家认为在安静的环境中人容易集中思想。

（easy）
19.你的字太模糊，我认不出来，（too）
20.和园丁们一起工作让我们学到许多关于花卉的知识。

（enable）
It is difficult for a heavy smoker to get rid of smoking,
White tends to boast about how smart he is.
How soon do you expect to leave for the UK?
In order to catch up with his classmates this term, he works hard day and night.
You’d better think of a way to cheer her up. You’d better think of a way to make her cheer up.
The kid begged his father to release the fish into the pond.
Is it convenient for you to go to work by underground.
Many psychologists think it is easy for one to concentrate in a quiet environment.
Your handwriting is too vague for me to recognize.
Working with the gardeners enabled us to learn/obtain/gain a lot of knowledge about flowers.
非谓语动词练习：
21.我们盼望能参加下星期举行的艺术节开幕式。

（look forward to）
22.边开车边打手机是很危险的。

（while）
23.做教师不但需要耐心，还需要长时间地工作。

（require）
24.为了不打搅到父母，他很早起床，自己烧饭。

（disturb）
25.英语老师建议说，如果我们希望英语听力很快得到提高的话，就应该多看原版电影。

（suggest）
26.那家饭店的饭菜很好吃。

(serve)
27.老师们都希望他们的学生能有大作为。

（expect）
28.培养一个优秀的运动员通常要花上好几年的时间。

（take）
29.在当地政府的鼓励下，人们开始回收利用废弃的电池。

（encourage）
30.新闻媒体让我们随时知道世界上发生的事情。

（keep）
We are looking forward to taking part in the opening ceremony of the art festival next week. Talking on the cell phone while driving is dangerous.
To be a teacher requires both patience and long working hours.
In order not to disturb his parents, he got up early and cooked by himself.
Our English teacher suggests watching more movies in the original versions if we want to improve our listening ability quickly.
The dishes served at that restaurant taste nice.
All teachers expect their students to be high achievers/ to achieve great success.
It usually takes years to cultivate an excellent athlete.
Encouraged by the local government, people began to recycle the wasted batteries.
The news media keep us informed what has happened in the world.。