(完整版)高三英语翻译练习150
(英语)高三英语翻译题20套(带答案)及解析
（英语）高三英语翻译题20套(带答案)及解析一、高中英语翻译1．高中英语翻译题：Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1．她五年前开始拉小提琴。
(play)2．由于天气恶劣，航班延误了好几个小时。
(owing)3．每位设计师都希望自己的作品能经受时间的考验。
(stand)4．能否抵御网络游戏的诱惑是摆在中学生面前的一道难题。
(It)5．在展览会上，公司销售经理展示了孩子们翘首以盼的新型电子玩具。
(demonstrate)【答案】1．She began to play the violin five years ago.2．Owing to bad weather, the flight was delayed for a couple of hours.3．Every designer hopes that his work can stand the test of time.4．It is a difficult problem for high school students whether they can resist the temptation of online games.5．At the exhibition, the company’s sales manager demonstrated the new type of electronic toys (which/that) children were looking forward to.【解析】1．根据“五年前”确实时态，可知用一般过去时，注意短语play the violin。
【考点定位】考查动词时态、习语及表达能力。
2．根据提示词可知，由于译为：owing to ，此处to是介词。
高三英语翻译专项训练及答案
高三英语翻译专项训练及答案一、高中英语翻译1．高中英语翻译题：Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1．美食是人们造访上海的乐趣之一。
（visit）2．街头艺术家运用创意将鲜艳明亮的色彩带进了老社区。
（bring）3．在你生命中，如果有一个人你需要对他说对不起，那么就去向他道歉吧。
（apology）4．这个游戏的独特之处在于它让孩子学会如何应对现实生活中的问题。
（what）5．申请材料需要精心准备，这样你心仪的学校才会对你的能力有全面、准确地了解。
（in order that）【答案】1．Delicious food is one of the pleasures when people visit Shanghai.2．Street artists bring bright and vivid colors into older neighborhoods with originality3．If there is someone to whom you need say sorry in your life, make an apology to him. 4．What makes this game peculiar lies in that it teaches kids how to handle the problems in real life.5．The applications should be carefully prepared in order that the school you like can have an overall and accurate knowledge of your abilities.【解析】【分析】1．本句重点考察两个知识点。
高三英语翻译训练练习题30题
高三英语翻译训练练习题30题1.She is good at playing the piano.A.She is well in playing the piano.B.She does well in playing the piano.C.She is nice at playing the piano.答案：B。
解析：“be good at”表示“擅长”，可以用“do well in”来替换。
这两个短语都是固定搭配，后面接动词的-ing 形式。
2.I go to school by bus every day.A.I take a bus to school every day.B.I go to school on a bus every day.C.I go to school in a bus every day.答案：A。
解析：“by bus”和“take a bus to”都表示“乘公交车”，“by+交通工具”是固定用法，“take a+交通工具+to+地点”也是常见表达。
3.He is interested in reading books.A.He has interest in reading books.B.He is fond of reading books.C.He likes reading books very much.答案：B。
解析：“be interested in”“be fond of”“like...very much”都可以表示“喜欢”，都是常见的表达方式，后接动词的-ing 形式。
4.My mother often cooks delicious food for us.A.My mother often makes delicious food for us.B.My mother often prepares delicious food for us.C.My mother often does delicious food for us.答案：A。
高三英语翻译训练练习题30题
高三英语翻译训练单选题30题1.She is always full of energy and never seems to run out of steam. What's the Chinese meaning of "run out of steam"?A.失去动力B.耗尽蒸汽C.逃跑D.生气答案：A。
“run out of steam”常见的翻译为“失去动力”。
题干中说她总是充满能量，从不似乎怎样，结合语境可知是从不失去动力。
B 选项是字面翻译，不合适；C 选项与该短语意思不符；D 选项也不是这个短语的意思。
2.We should keep our cool even in a difficult situation. What's the Chinese meaning of "keep one's cool"?A.保持凉爽B.保持冷静C.保持干净D.保持健康答案：B。
“keep one's cool”意为“保持冷静”。
在困难的情况下我们应该保持冷静，A 选项是字面意思；C 和 D 选项与该短语无关。
3.The project is in full swing. What's the Chinese meaning of "in full swing"?A.在全力摇摆中B.全面展开C.在风中摇摆D.在摆动中答案：B。
“in full swing”表示“全面展开”。
题干说项目怎样了，结合语境可知是项目全面展开。
A、C、D 选项的翻译都不符合语境。
4.He is always on the ball. What's the Chinese meaning of "on the ball"?A.在球上B.机灵的C.打球D.生气答案：B。
“on the ball”意为“机灵的”。
高考英语翻译训练-汉译英(整句)100题(含参考答案)
高考英语翻译训练-汉译英(整句)100题(含参考答案)学校:___________姓名：___________班级：___________考号：___________一、汉译英（整句）1．我认为你在上司面前卖弄知识并不明智，因为你可能会冒犯到她。
（offend）2．我们还没来得及讨论细节，时间就过去了。
（run out）（汉译英）3．规定每位小提琴手都必须演奏一首中国作品以弘扬中华文化。
（require）4．如果你需要任何帮助，请尽管联系我。
（not hesitate to do）（汉译英）5．如果没有我以前的老师,我就不会成为一名记者,因为是她激励了我们去为未来努力。
(But)____________________6．按照先前安排，我开车去接她，并送她到办公室。
(As, drop)____________________7．被他的团队认可和接纳，他有了一种归属感。
（sense）8．四分之一受访的学生承认过马路时被手机分心。
(survey, distract)____________________9．考虑到当日达递送服务的收费要高不少，我们不一定非得使用它。
（necessarily）10．我今天得坐计程车去上班，因为我的车正在被修理。
(现在进行时被动语态) ___________________11．重要的是我们应该有一个对待学习的正确的态度。
(名词性从句)___________________12．如果您能雇用我我将不胜感激。
(employ, appreciate)___________________13．轻松的背景音乐会对工作效率产生积极的影响吗？（effect）14．我梦想着有一天我能被我心仪的大学所录取。
(dream of)___________________15．我正在公交站等车，这时我发现一个男的正怒视着我。
(spot, glare at)___________________16．据说吃胡萝卜对眼睛很有好处。
(完整版)高三英语翻译练习150及参考答案
高三英语暑期翻译练习150句1.这次演出使得他想成为影星的梦想得以实现。
(make it possible)The performance made it possible for him to realize his dream of being a film star.2.在详细地研究这个问题后，我们终于找到了解决它的方法。
(solution to )Having studied it carefully, we finally found out a solution to the problem.3.你能不能告诉我，你们中有多少人将参加运动会？(take part in)Can you tell me how many of you are going to take part in the sports meet?4.我第一次来上海就喜欢这个美丽的城市。
(the first time)I began to love Shanghai the first time I came to this beautiful city.5.越来越多的医生赞成使用心理疗法治疗生理疾病。
(in favor of)More and more doctors are in favor of using psychological therapy to cure physical diseases.6.我们祝贺他被共青团所接受。
(congratulate)We congratulated him on his being admitted into the Young League.7.我们现在所学的东西，无论校内校外的，都将对我们的将来产生很大的影响。
(effect)What we are learning in or out of school will have a great effect on our future.8.地球为人类提供了各种生存的条件。
高三英语翻译练习汉译英100句
2025届高三英语翻译练习汉译英100句1.我们大家深受感动，结果把所有的零用钱都给了那个穷男孩。
2.他们夜以继日地工作，为了能按时修建起这座大桥。
3.我认为买一本大的英汉词典很有必要。
4.他的话听起来很合理，但是我们不知道他是否说了实话。
5.我们宁可步行也不愿意挤乘这么拥挤的公共汽车去学校。
6.他说什么并没有关系，重要的是他怎么干。
7.碰巧我带着一张上海地图，因此没有迷路。
8这己不是我第一次来上海了。
我第一次来上海时对所见所闻都觉得有趣。
9.除非你说实话，否则你不会得到我们的帮助。
10.你打个电话给她，她马上就会把你所需要的东西送来的。
11.像那样谈论是没有用的。
我们必须制定一个计划，然后加以实施。
12.你真好，提醒了我有个重要的会议。
13.当我们听到他被选为队长的消息，我们禁不住欢呼起来。
14.如果有必要，我会请人把剩下的票都买下来。
15.只要你让我管这个孩子，我就会让他用功。
16.任何不守规则的人都要受到惩罚。
17.他们一定挺忙的，因为他们必须准备考试。
18.你一定丢失了什么东西，不然不会看起来这么焦虑。
19.据报道，那个国家的军队正在攻击其邻国。
20.你真幸运，你的数学老师被认为是全校最好的老师。
21.直到所有的病人都得到了治疗，医生才离开他的办公室。
22.随着上海的发展，上海人民的生活条件已大为改善。
23.有老师们的帮助和鼓励，学生们的进步越来越大。
24.我从未看到过这么激动人心的足球赛，它比我想象的精彩得多。
25.只有当你理解领会了这种知识，才能把它记住。
26.他们来上海已经一个半月了，但至今还未找到工作。
27.过了一个月他才回家，结果他的叔父已经离开了。
28.请把书刊放回原处。
29.“有志者事竟成”这是一条常见的英语谚语。
30.我们除了等待进一步的消息外什么也干不了，尽管我们并不愿意那么做。
31.但愿我能给你一点帮助，但事实上我自己也只能依靠别人。
32.如果你坚持要我一个人去，我愿惹服从你的命令。
高三英语翻译训练练习题50题(答案解析)
高三英语翻译训练练习题50题(答案解析)1.我昨天在商店买了一件漂亮的连衣裙。
I bought a beautiful dress in the store yesterday.答案解析：重点词汇“漂亮的”可翻译为beautiful、pretty 等；“商店”可翻译为store、shop。
句子结构为简单的主谓宾结构，“我”是主语，“买了”是谓语，“连衣裙”是宾语。
2.我们计划下个月去旅游。
We plan to travel next month.答案解析：重点词汇“计划”可翻译为plan、intend；“旅游”可翻译为travel、tour。
句子为简单的主谓宾结构，“我们”是主语，“计划”是谓语，“去旅游”是宾语。
3.他在超市里买了一些水果。
He bought some fruits in the supermarket.答案解析：重点词汇“水果”可翻译为fruit（ 单复数同形）；“超市”可翻译为supermarket。
句子结构为主谓宾，“他”是主语，“买了”是谓语，“水果”是宾语。
4.我喜欢在假期里读书。
I like reading books during holidays.答案解析：重点词汇“喜欢”可翻译为like、love、enjoy；“假期”可翻译为holiday、vacation。
句子结构为主语+谓语+宾语，“我”是主语，“喜欢”是谓语，“读书”是宾语，“在假期里”是时间状语。
5.我们去海边度假了。
We went to the seaside for a holiday.答案解析：重点词汇“海边”可翻译为seaside、beach；“度假”可翻译为have a holiday、take a vacation。
句子结构为主谓宾，“我们”是主语，“去”是谓语，“海边”是宾语，“度假”是目的状语。
6.她在商场里买了一双漂亮的鞋子。
She bought a pair of beautiful shoes in the shopping mall.答案解析：重点词汇“一双”可翻译为a pair of；“漂亮的”可翻译为beautiful、pretty；“商场”可翻译为shopping mall。
高三英语翻译练习题
高三英语翻译练习题一、中译英1. 昨天我在家里休息了一整天。
Yesterday I stayed at home and rested all day.2. 他们对新学校的环境感到兴奋和紧张。
They felt excited and nervous about the new school environment.3. 这本书很有趣，我已经读完了。
This book is interesting, and I have finished reading it.4. 她花了很多时间来准备演讲。
She spent a lot of time preparing for the speech.5. 这个城市是一个重要的商业和文化中心。
This city is an important business and cultural center.6. 我们应该为我们所生活的地球做一些积极的事情。
We should do something positive for the earth we live on.7. 我妈妈总是鼓励我追求自己的梦想。
My mom always encourages me to pursue my dreams.8. 学好外语对未来的发展非常重要。
It is very important for future development to learn a foreign language well.9. 这个旅游景点吸引了大量的游客。
This tourist attraction attracts a large number of tourists.10. 他们已经决定要离开这个城市。
They have decided to leave this city.二、英译中1. Computers have become an essential part of our daily lives.计算机已经成为我们日常生活中不可或缺的一部分。
高三英语翻译训练练习题50题含答案解析
高三英语翻译训练练习题50题含答案解析1.She often helps her mother do housework.She often helps her mother with housework.答案解析：“help sb do sth”和“help sb with sth”都是帮助某人做某事的意思，这里考查了help 的两种用法。
重点词汇是help 和housework，语法运用是动词短语的用法。
2.He goes to school by bike every day.He rides a bike to school every day.答案解析：“go to school by bike”和“ride a bike to school”都是骑自行车去上学的意思，考查了表示交通方式的两种表达。
重点词汇是go、school、by bike、ride，语法运用是介词短语和动词短语的用法。
3.She gets up early in the morning.She rises early in the morning.答案解析：“get up early”和“rise early”都是早起的意思，考查了起床的不同表达。
重点词汇是get up、early、rise，语法运用是动词短语和副词的用法。
4.He does his homework after school.He finishes his homework after school.答案解析：“do one's homework”和“finish one's homework”都是做家庭作业的意思，考查了做作业的不同表达。
重点词汇是do、homework、finish，语法运用是动词短语的用法。
5.She takes a walk after dinner.She goes for a walk after dinner.答案解析：“take a walk”和“go for a walk”都是散步的意思，考查了散步的两种表达。
高三英语翻译训练练习题50题含答案解析
高三英语翻译训练练习题50题含答案解析1.She is always so kind and helpful. She is really a good neighbor.（ 她总是那么善良和乐于助人。
她真是个好邻居。
）答案解析：这句话的关键知识点是“kind” 善良的）和“helpful” 乐于助人的）的用法，以及“good neighbor” 好邻居）这个短语。
易错点在于可能会把“kind”和“nice”混淆，“nice”更侧重于令人愉快的、友好的，而“kind”更强调心地善良。
2.I go to school by bus every day. 我每天乘公交车去上学。
）答案解析：关键知识点是“go to school”（ 去上学）和“by bus”（ 乘公交车）的表达。
易错点是容易把“by bus”写成“take bus”，“take bus”是错误的表达，正确的应该是“take a bus”或者“by bus”。
3.My mother is cooking dinner in the kitchen. 我的妈妈正在厨房做晚饭。
）答案解析：关键知识点是“cook dinner”（ 做晚饭）和“in the kitchen” 在厨房）的表达。
易错点是可能会把“cook”和“make”混淆，“cook”更侧重于烹饪食物，“make”的范围更广，可以表示制作各种东西。
4.I like reading books in my free time. 我在空闲时间喜欢读书。
）答案解析：关键知识点是“like doing sth”（ 喜欢做某事）和“in one's free time” 在某人的空闲时间）的用法。
易错点是容易把“like doing sth”和“like to do sth”混淆，“like doing sth”表示习惯性的喜欢，“like to do sth”表示某一次具体的喜欢。
高三英语翻译题20套(带答案)含解析
高三英语翻译题20套(带答案)含解析一、高中英语翻译1．高中英语翻译题：Translation: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1．究竟是什么激发小王学习电子工程的积极性？(motivate)2．网上支付方便了客户，但是牺牲了他们的隐私。
(at the cost of)3．让我的父母非常满意的是，从这个公寓的餐厅可以俯视街对面的世纪公园，从起居室也可以。
(so)4．博物馆疏于管理，展品积灰，门厅冷落，急需改善。
(whose)【答案】1．What on earth has motivated Xiao Wang’s enthusiasm/ initiative to major in electronic engineering?2．Online payment brings convenience to consumers at the cost of their privacy.3．To my parents’ satisfaction, th e dining room of this apartment overlooks the Century Park opposite the street and so it is with the sitting room.或者What makes my parents really satisfy is that they can see the Century Park from the dining room of this apartment, so can they from the living room.4．This museum is not well managed, whose exhibits are covered with dust, and there are few visitors, so everything is badly in need of improvement.或The museum whose management is reckless, whose exhibits are piled with dust and whose lobby is deserted, requires immediate improvement.【解析】1．motivate sb to do sth 激发某人做某事，on earth究竟，major in 以…为专业，enthusiasm/ initiative热情/积极性，故翻译为What on earth has motivated Xiao Wang’s enthusiasm/ initiative to major in electronic engineering?2．online payment网上支付，brings convenience to给…带来方便，at the cost of以…为代价，privacy隐私，故翻译为Online payment brings convenience to consumers at the cost of their privacy.3．To my parents’ satisfaction令我父母满意的是，后者也那样so it is with。
高三英语翻译练习150及参考答案教程文件
高三英语暑期翻译练习150句1.这次演出使得他想成为影星的梦想得以实现。
(make it possible)The performance made it possible for him to realize his dream of being a film star.2.在详细地研究这个问题后，我们终于找到了解决它的方法。
(solution to )Having studied it carefully, we finally found out a solution to the problem.3.你能不能告诉我，你们中有多少人将参加运动会？(take part in)Can you tell me how many of you are going to take part in the sports meet?4.我第一次来上海就喜欢这个美丽的城市。
(the first time)I began to love Shanghai the first time I came to this beautiful city.5.越来越多的医生赞成使用心理疗法治疗生理疾病。
(in favor of)More and more doctors are in favor of using psychological therapy to cure physical diseases.6.我们祝贺他被共青团所接受。
(congratulate)We congratulated him on his being admitted into the Young League.7.我们现在所学的东西，无论校内校外的，都将对我们的将来产生很大的影响。
(effect)What we are learning in or out of school will have a great effect on our future.8.地球为人类提供了各种生存的条件。
高考英语中译英150句(按句型分类)精选全文
可编辑修改精选全文完整版一．状语从句1.我正要从网上下载音乐，妈妈就进屋来了。
(when)2.知道生了病他才意识到均衡饮食的重要性。
(until)3.消防员一到现场就冲进了火场。
(as soon as)4.他第一次被授予冠军称号的时候非常激动。
(the first time)5.他一看见我就走上来祝贺我。
(the moment)6.下次碰到困难的时候，一定要先告诉我。
(next time)7.一旦你下定决心，无论遇到什么困难，你都不要放弃。
(once)8.除非有紧急情况，否则我不会请你来帮忙的。
(unless9.在口试中，面对两位老师，他紧张得一句话也讲不出来。
(so … that)10.虽然并不富裕，但是他对自己的生活相当满意。
(although)11.如果你意识到超重的危害性，你就不要吃含大量脂肪的食物。
(if)12.只要你提高效率，就有可能达到你要的效果。
(as long as)13.这个物品，虽然小，却被证实是很有用的。
(while)14.她发音进步很快，英语已读的非常漂亮。
(such … that)15.无论他们会碰到什么困难，他们都会互相帮助来克服它。
(whatever)16.无论我给他多少忠告，他还是一意孤行。
(no matter how)17.无论你冬天来还是夏天来，都会觉得这是个居住的理想之处。
(whether)18.尽管他身体不好，但并未放弃他的研究。
(as)19.既然你想要在这个寒假练钢琴并完成学校作业，那你就要充分利用时间。
(now that)20.比赛已经开始数分钟，但那个选手仍一动不动。
(since)21.尽早选定旅游地，以防订不到机票。
(in case)22.你越努力，取得的进步就越大。
(the… the)23.他牺牲在他曾经为自由而战的地方。
(where)24.这个实验的结果被证明比我们预料的好得多。
(than)25.无论你买什么样的保险，都要本人签署。
(whichever)26.过了一个月他才知道是这药片让他睡不着觉。
高三英语翻译练
下周一我要参加一个考试，所以我得埋头把功课学好。
(so)I have to take an examination next week, so I must soak myself in the books.Tom擅长理科，而他的表弟对文学感兴趣。
(while)Tom is good at science, while his cousin shows interest in literature.冬奥会通常在积雪多的国家举办。
(where)The Winter Olympic Games are usually held in the countries where there is plenty of snow.这个想法能否付诸于实施要拭目以待。
(remain)It remains to be seen whether this idea can be put into practice or not.不管他下班回家多晚，他的妻子和孩子总要等他一起吃晚饭。
(No matter)No matter how late he comes home after work, his wife and child will wait for him to have dinner together.他们来上海已经一个半月了，但至今还未找到工作。
(so far)It’s been a month and a half since they came to Shanghai, but so far they haven’t found jobs.过了一个月他才回家，结果他的叔父已经离开了。
It had been a month before he returned, only to find his uncle gone already.这个周末去购物还是逛公园，由你决定。
(up to)It is up to you whether we will go shopping or go to the park this weekend.任何人犯了法就应该受到惩罚，无论他的职位有多高。
高三英语翻译练习及参考答案 (1)
高三英语暑期翻译练习150句1.这次演出使得他想成为影星的梦想得以实现。
(make it possible)The performance made it possible for him to realize his dream of being a film star.2.在详细地研究这个问题后，我们终于找到了解决它的方法。
(solution to )Having studied it carefully, we finally found out a solution to the problem.3.你能不能告诉我，你们中有多少人将参加运动会？(take part in)Can you tell me how many of you are going to take part in the sports meet?4.我第一次来上海就喜欢这个美丽的城市。
(the first time)I began to love Shanghai the first time I came to this beautiful city.5.越来越多的医生赞成使用心理疗法治疗生理疾病。
(in favor of)More and more doctors are in favor of using psychological therapy to cure physical diseases.6.我们祝贺他被共青团所接受。
(congratulate)We congratulated him on his being admitted into the Young League.7.我们现在所学的东西，无论校内校外的，都将对我们的将来产生很大的影响。
(effect)What we are learning in or out of school will have a great effect on our future.8.地球为人类提供了各种生存的条件。
高三英语翻译题20套(带答案)及解析
高三英语翻译题20套(带答案)及解析一、高中英语翻译1．高中英语翻译题：Directions：Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1．晚上别喝太多的咖啡，会睡不着觉的。
（or）2．事实证明，保持快乐的心态会降低得心脏病的风险。
（It）3．乐观的人不会过分怀念美好的旧时光，因为他们正忙着创造新的回忆。
（create）4．追求稳定并不是什么坏事，很多时候这样的态度在促使我们提升自我、挑战难度、攀登高峰。
（when）【答案】1．Don’t drink too much coffee at night, or you won’t be able to sleep.2． It is proved that keeping a happy mind reduces the risk of heart diseases. 3．Optimistic people don’t miss the good old days too mu ch, because they are busy creating new memories.4． The pursuit of stability is not a bad thing. (and) There are many times when such an attitude drives us to improve ourselves, challenge difficulties, and climb peaks.【解析】【分析】本题考查翻译，用括号所给的词将中文翻译成英文。
翻译要注意句子的时态和语法的运用。
1．考查祈使句。
祈使句 + and/or，前面的祈使句表示条件，or或and引导的分句表示结果这里表示转折关系，故用or。
故答案为Don’t drink too much coffee at night, or you won’t be able to sleep.2．考查名词性从句。
(英语)高三英语翻译试题(有答案和解析)及解析
（英语）高三英语翻译试题(有答案和解析)及解析一、高中英语翻译1．高中英语翻译题：Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1．我习惯睡前听点轻音乐。
(accustomed)2．将来过怎样的生活取决于你自己。
(be up to)3．没有什么比获准参加太空旅行项目更令人兴奋的了。
(than)4．家长嘱咐孩子别在河边嬉戏，以免遭遇不测。
(for fear)5．虽然现代社会物资丰富，给予消费者更多的选择，但也使不少人变成购物狂。
(turn)【答案】1．I’m accustomed to listening to some light music before sleep.2．It’s up to you what kind of life will lead in the future.3．There is nothing more exciting than being allowed to take part in the space travel programme. 4．Parents ask their kids not to play by the river for fear that something terrible might happen. 5．While modern society, rich in material resources,has given consumers more choice, it turns many of them into crazy shoppers.【解析】试题分析：1．翻译这句话的时候，注意词组：be accustomed to doing“习惯于做……”。
2．这句话使用了句型：It’s up to you +从句，“做….由某人决定”。
高三英语翻译练习150及参考答案
高三英语暑期翻译练习150句1.这次演出使得他想成为影星的梦想得以实现。
(make it possible)The performance made it possible for him to realize his dream of being a film star.2.在详细地研究这个问题后，我们终于找到了解决它的方法。
(solution to )Having studied it carefully, we finally found out a solution to the problem.3.你能不能告诉我，你们中有多少人将参加运动会？(take part in)Can you tell me how many of you are going to take part in the sports meet?4.我第一次来上海就喜欢这个美丽的城市。
(the first time)I began to love Shanghai the first time I came to this beautiful city.5.越来越多的医生赞成使用心理疗法治疗生理疾病。
(in favor of)More and more doctors are in favor of using psychological therapy to cure physical diseases.6.我们祝贺他被共青团所接受。
(congratulate)We congratulated him on his being admitted into the Young League.7.我们现在所学的东西，无论校内校外的，都将对我们的将来产生很大的影响。
(effect)What we are learning in or out of school will have a great effect on our future.8.地球为人类提供了各种生存的条件。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
英语翻译练习150句1.这次演出使得他想成为影星的梦想得以实现。
(make it possible)2.在详细地研究这个问题后，我们终于找到了解决它的方法。
(solution to )3.你能不能告诉我，你们中有多少人将参加运动会？(take part in)4.我第一次来上海就喜欢这个美丽的城市。
(the first time)5.越来越多的医生赞成使用心理疗法治疗生理疾病。
(in favor of)6.我们祝贺他被共青团所接受。
(congratulate)7.我们现在所学的东西，无论校内校外的，都将对我们的将来产生很大的影响。
(effect)8.地球为人类提供了各种生存的条件。
(provide)9.如果你现在放弃的话，很可能你再也不会有机会了。
(the chances are that)10.他一看见地上躺着一个伤得很重的男子，就立刻打电话叫救护车。
(right off)11.你打电话来时如果我不在，可叫我兄弟代接。
(available)12.由于他对公众的杰出服务，她奖到了一枚金牌。
(award)13.上海市近年内交通工具发生了较大变化。
(in the means of)14.人们相信每年种树对改善环境有好处。
(believe)15.过了许多年他才知道谁在她困难的时候帮助了他。
(before)16.他从未想到题目越容易就应该越仔细。
(occur)17.问题的另一方面是如何最充分地利用在校时间。
(make the best use of)18.众所周知，Tony是个很难取悦的艺术家。
(known to)19.一些世界名著的简写本(version)对学生有益。
(simplified)20.虽然我们很少察觉到，但语言随着时代而变化。
(aware, change)21.我们送他们一件礼物，表示感谢他们为我们所做的一切。
(show one’s appreciation for)22.没有必要再与他多谈，因为他主意已定，决定好好学习。
(no need)23.我们都非常尊敬那位在生物学研究方面做出重要发现的科学家。
(discovery)24.他听不懂老师用法语上的数学课。
(difficulty in)25.这位作家因他那部优秀的小说而被授予诺贝尔文学奖。
(awarded)26.据说他们已解决了资金缺少的问题。
(be believed to)27.那位校长在这次访问中的所见所闻给他留下了深刻的印象。
(impression)28.如果你想保持健康，你应该每天喝几杯水。
(remain)29.最使他妈生气的不是他的无知而是他的懒散。
(not…but)30.是你的有效建议是我们能在周末来学校进行体育运动。
(make…possible)31.孩子们根据年龄被分成了四组。
(divide)32.我猜想烧毁好几座建筑物的这场大火是照明引起的。
(cause)33.那年轻的医生在发现疾病原因方面获得成功。
(succeed)34.我相信我们在学校里学的东西对我们未来的工作将有很大的影响。
(effect)35.人们认为睡觉以前喝浓茶，会睡不着觉。
(be supposed to ; awake)36.他在书中写的东西与事实相反。
(contrary to)37.他打算把在学习上取得的进步告诉他父母。
(inform)38.退休后他觉得自己完全与社会隔离了。
(isolate)39.万一有任何麻烦，请马上通知我。
(in case of)40.有些父母忙于赚钱而忽略了照顾他们的子女。
(neglect)41.过了许多年这个秘密才被发现。
(It…before…)42.老师没有责备他上周五所做的事情。
(blame)43.他在旅途中的言行给我留下了深刻的印象。
(impress)44.你可以想象，当我得到盼望已久的小提琴时，我是多么的激动。
(imagine)45.说实话，你必须尽一切努力提高你的英语口语。
(improve)46.是你的建议使得我能成功地打败了职业选手获得了冠军称号。
(make…possible ; succeed)47.碰到困难时，千万别失去信心。
(be sure not to )48.那个站在门口的男孩只好等着他妈妈回来。
(do nothing but)49.他们似乎不知道她已搬到国外去了。
(seem to)50.他从来不注重别人是怎样看待他的。
(take notice of)51.这个问题需要尽快处理。
（deal with）52.你和初中时教过你的老师仍然保持联系吗？（keep in touch）53.越来越多的人开始认识到学习电脑和英语的重要性。
（realize）54.他遭遇一次又一次失利，但他没有丧失信心。
（lose heart）55.昆虫被杀死时，生态平衡也被搅乱了。
（upset）56.大火扑灭后不久，百货商店又开始营业了。
（shortly after）57.虽然这药物能够减轻你的胃痛，但我认为他不能治愈你的痛。
（cure）58.只有当他们看到自己的价值的时候，才会感到有信心。
（Only when…）59.建立国家公园能为珍稀动物提供安宁的地方。
（provide）60.凡是有资格做教师的人必须具备心理学方面的知识。
（be qualified）61.什么也阻止不了我们实现自己的理想。
（prevent）62.如果你能到机场接我，我将不胜感激。
（appreciate）63.尽管他身体不好，但是他把全部精力奉献给了教育事业。
（spite, devote）64.我从来没想到你会这样强烈反对这个建议。
（occur）65.在这个讲英语的国家里，他那不完整的英语别人不能理解。
（make）66.直到门被撞开，他才醒过来。
（Not until）67.每一分钟都必须用来学习英语。
（make use of）68.他那困惑的表情使我感到困惑不解。
（make）69.没有什么东西能使汤姆放弃学习汉语。
（likely）70.在农村长大的人不习惯城市里的生活。
（be accustomed to）71.比赛的详细情况可以从因特网上获得。
（available）72.事实上，如果没有受到适当的训练，你要想从事这种要求高的工作是很难的。
（take up）73.我肯定他会抽出时间来为这次求职面试作好准备。
（set aside）74.你认为这份阅读材料对仅仅学过两年英语的学生合适吗？（suitable）75.即使每天有48个小时，我也无法完成这么多的回家作业。
（even if）76.环境保护的问题有待下一次会议讨论。
（remain）77.英语角是一个可以提供我们讲英语的实践的地方。
（a place where…）78.他父母已为他安排今年夏天到北京度假。
（arrange）79.我们应趁年轻时多学点东西。
（take advantage of）80.我们的讨论集中在如何帮助学生自立。
（focus on）81.感谢你通知我明天下午开会。
（inform）82.花了一个多世纪的时间科学家才实现了在宇宙中飞行的梦想。
（realize）83.他所做的是正确的，你不能无视这个事实。
（blind, fact）84.一般来说，我们吃的每一样东西都会对我们的身体有些好处。
（do good）85.这件羊毛衫的款式很适合我，但是尺寸不合我身。
（design）86.只有不断探究未知事物，我们才能有新发现和新发明。
（explore）87.我们希望能把所学到的东西用到将来的工作中去。
（apply）88.每当我遇到困难时就向他请教。
（turn to）89.她的诚实和乐于助人深得同学们的爱戴。
（win the hearts of）90.随着计算机的发展，人们的生活条件改善了许多。
（With…）91.吸烟对身体健康有害已是众所周知，然而要说服人们戒烟仍不是容易的事。
（persuade）92.并非在讲英语国家生活过一段时间的人都会讲流畅的英语。
（those who）93.我们必须吸取对我们有益的经验。
（be useful to）94.由于他对教育事业的杰出贡献，他被授予一枚奖章。
（award）95.如果你轻视听力、口语就学不好英语。
（ignore）96.你没敲门就冲进他的卧室是不礼貌的。
（It is impolite …）97.昨天购物时，我碰巧遇到一位多年未见的老友。
（happen）98.在西方国家里，父母们不愿意孩子太多的依赖别人的帮助。
（depend）99.这里的工作条件远不够令人满意。
（far）100.那位学者婉言谢绝了所有的邀请毫不犹豫地回到了祖国。
（hesitation）101.听到那个悲伤的消息，所有在场的记者都大哭起来。
（present, burst）102.他匆忙赶到售票处，结果发现所有的票子已销售一空。
（hurry v.）103.凡是有资格做律师的人必须具备广博的知识。
（qualify）104.众所周知，音乐对每个人来说都有一定的意义。
（mean）105.他说由于种种原因，他将不出席会议。
（a variety of）106.在进一步研究的基础上，他得出一个完全不同的结论。
（form a conclusion）107.用不了多久你就能掌握有关计算机的基础知识了。
108.他们清楚地认识到作为教师的社会职责。
（be aware）109.我们的祖国从来没有像今天这样强大。
（Never …）110.我们将做出进一步讨论，然后再做出最终结论。
（before）111.虽然困难重重，他们还是设法达到了既定的目标。
（despite）112.二十世纪下半叶见证了中国各个方面的巨大变化。
（in every respect）113.圣诞节互赠礼物在西方是一种由来已久的传统。
（time-honored）114.开发区内高层建筑几乎一夜之间拔地而起。
（spring up）115.根据要求，他们要在规定的时间内制定出一份切实可行的计划。
（it’s required）116.那件蓝色的运动衫使我想起了童年时代。
（remind）117.怀特先生因他在公司的出色表现而被授予一枚金质奖章。
（award）118.由于一次恐怖行动，该地区的航班次数下降了百分之二十。
（drop）119.在打网球时，托马斯在速度和技巧上都不敌克拉克。
（match）120.这张光盘含有的信息和十几本字典一样多。
（as…as）121.除了几处刮痕外，汽车安然无恙。
（apart）122.直到进入高中他才意识到养成良好学习习惯的重要性。
（not…until）123.会议主席请那个国家的代表讲话。
（call on）124.试验取得进展之后，我们开始对那种合成材料的物理特性有所了解。
（用分词）125.随着超市和购物中心的兴起，中国人购物的方式近十年来经历了很大的变化。
（定从）126.直到午夜雨才停。
（until）127.服饰的流行也会影响自然环境。