力士乐双单向节流阀
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
逆时针旋转 = 流量增大 顺时针旋转 = 流量减小 13 通过绕 "X"–"X" 轴旋转， 可将此设备从供油节流转换为排油节流 14 行程 15 螺堵 SW22
阀安装螺钉（单独订购） 4 颗内六角螺钉 ISO 4762 - M5 - 10.9
注意！ 计算阀安装螺钉的长度和紧固扭矩时，必须依照安装在叠加阀 上下的组件进行计算。
标准类型和标准设备已在 EPS（标准价格表）中列出。
符号（① = 组件侧，② = 底板侧）
类型 Z2FS 6 –… 1
类型 Z2FS 6 B… 1
供油节流
P
A 2B
T
P
A 2B
T
类型 Z2FS 6 –… 1
类型 Z2FS 6 A… 1
排油节流
P
A 2B
T
P
A 2B
T
RC 27506/05.11 Z2FS
– 叠加阀
– 符合 DIN 24340 形式 A 的油口安装面
– 油口安装面符合 ISO 4401-03-02-0-05 标准 （带定位孔）
– 用于限制 2 个执行机构油口的主油流量或先导油流量
– 4 种调整类型： • 带锁紧螺母和保护帽的定位螺钉 • 带刻度可锁定旋钮 • 内六角带刻度主轴 • 带刻度旋钮
1 铭牌 2 调整类型 "2" 3 调整类型 "3" 4 调整类型 "5" 5 调整类型 "7" 6 拔下钥匙所需的空间 7 阀安装孔 8 锁紧螺母 SW10 9 设定过流面积的定位螺钉/定位主轴（内六角 SW5） 10 油口 A，B，P 和 T 通用的密封圈 11 密封圈板 12 具备所有调整类型：
© 该文件以及其中的数据，技术规格和其它信息均为博世公司的专有 财产。未经同意，禁止复制或供第三方使用。 所提供的数据仅用于产品描述，并不包含任何形式明示或暗示的保 证， 包括产品对任何特定用途的适用性的保证。用户必须自己作出判 断和验 证。应注意，我们的产品也会出现自然磨损和老化现象。
技术数据（有关这些参数之外的应用，请务必向我们咨询！）
一般
重量 安装位置 环境温度范围
kg 大约 0.8 任意
°C –20 至 +80
液压
最大工作压力
bar 315
最大流量
l/min 80
液压油
请参见下表
液压油温度范围
°C –20 至 +80
粘度范围
mm2/s 10 至 800
液压油的最大允许污染度 - 符合 ISO 4406（c）规定的清洁度等级 等级 20/18/15 1）
8/8
Bosch Rexroth AG Hydraulics
注意事项
Z2FS RC 27506/05.11
Bosch Rexroth AG Hydraulics Zum Eisengießer 1 97816 Lohr am Main, Germany Phone +49 (0) 93 52 / 18-0 Fax +49 (0) 93 52 / 18-23 58 documentation@boschrexroth.de www.boschrexroth.de
液压油
分类
适用的密封材料
标准
矿物油和相关碳氢化合物
HL, HLP, HLPD
NBR, FKM
DIN 51524
环境兼容
– 不溶于水
HETG HEES
NBR, FKM FKM
ISO 15380
– 溶于水
HEPG
FKM
ISO 15380
– 不含水
HFDU, HFDR
FKM
耐火
– 含水
HFC（Fuchs Hydrotherm 46M, Petrofer Ultra Safe 620）
调整类型 带锁紧螺母和保护帽的调节螺钉 带刻度可锁定旋钮 内六角带刻度主轴 带刻度旋钮
=6 = – 1） = A =B
=2 = 3 2）
=5 =7
1）A 侧和 B 侧的调整类型相同。 2）材料编号为 R900008158 的 H 钥匙包括在交付范围内。 3）定位销 ISO 8752-3x8-St，材料编号 R900005694（单独订购）
通过先导式方向阀，可使用双单向节流阀来调节切换时间 （先导流量限制）。然后，将其安装在先导控制阀和主阀之间。
4
5
2A
B
1
3
1A
B
类型 Z2FS 6 –2…（供油节流）
2ห้องสมุดไป่ตู้
① = 组件侧 ② = 底板侧
4/8
Bosch Rexroth AG Hydraulics
Z2FS RC 27506/05.11
3 21 0 9 8
35 45
32
6/8
Bosch Rexroth AG Hydraulics
单元尺寸（尺寸以 mm 为单位）
75
32
"X"
3 21 0 9 8
13
5; 12
1,4
1
15
7
"X"
38,6
1,4
9; 12
4
9; 12 2
8 46
14
"X"
13
8
Z2FS RC 27506/05.11
81 1
NBR
ISO 12922 ISO 12922
关于液压油的重要信息！
– 有关使用其他液压油的详细信息和数据，请参阅数据表 90220，或者与我们联系！
– 阀门的技术数据（温度，压力范围，使用寿命，维护间隔 等）可能存在一些限制！
– 耐火 – 含水：
• 最大工作压力 210 bar • 最大液压油温度 60 °C • 与 HLP 液压油相比，预期使用寿命为后者的 30 %
Hydraulics Bosch Rexroth AG
3/8
功能，剖面
类型为 Z2FS 的阀门是属于叠加阀板设计的双单向节流阀。 它用于限制一个或两个工作油口的主油流量或先导油流量。
彼此对称排列的两个单向节流阀可限制一个方向上的流量， 同时允许相反方向上的自由回流。
在供油节流中，液压油经由阀座（2）和节流阀芯（3）所形成的 节流点（1），通过通道 ① 到达油口 A ②。节流阀芯 （3）可通 过调节螺钉（4）进行轴向调节，从而允许设置节流点（1）。
从油口 A② 流回的液压油沿着节流阀芯（3）的方向相对弹 簧 （5）移动阀座（2），从而允许液压油在单向阀中不受阻碍 地流动。视安装位置而定，节流效果可能会直接在供油或排油 过程中体现出来。
主流量限制（型号 "2Q"）
要更改执行机构的速度（主流量限制），应在方向阀和底板之 间安装双单向节流阀。
先导流量限制（型号 "1Q"）
2 61 x 40
81 1
7
15 "X" 1 10 11
75
6
24 20
"X"
2 61 x 40
1
1
2 61 x 40
10 3; 12 11
2
13
"X"
10 11
13
4
9; 12
8 46
14
38,6 22,6 7 1,4
18
4 x 5,4 7
F1
T F2
A
B
F4
PG
F3
64
45
81
45
关于条目说明和阀安装螺钉，请参阅第 7 页。
0,01/100 Rzmax 4
阀安装面所需的表面质量
RC 27506/05.11 Z2FS
Hydraulics Bosch Rexroth AG
7/8
单元尺寸
① 组件侧 – 油口安装面符合 ISO 4401-03-02-0-05 （带有Ø3 x 5 mm 深的定位孔）
② 底板侧 – 油口安装面符合 DIN 24340 形式 A（不带定 位孔），或 ISO 4401-03-02-0-05（带定位孔，用于符 合 ISO 8752-3x8-St 的定位销；型号 "/60"）
50
40
40
30
30
20
20
10
10
5
5
0 10 20 30 40 50 60 70 80 流量（l/min）→
0 10 20 30 40 50 60 70 80
压差（bar）→
∆p-qV 特性曲线 （通过单向阀，节流阀关闭） 15
10 5
0 10 20 30 40 50 60 70 80 流量（l/min）→
– 用于供油或排油节流
有关可提供备件的信息，请访问： www.rexroths.com
2/8
Bosch Rexroth AG Hydraulics
订货代码
Z2FS RC 27506/05.11
Z2FS 6
4X
*
双单向节流阀； 叠加阀板设计
6 通径
单向节流阀 A 侧和 B 侧 单向节流阀 A 侧 单向节流阀 B 侧
∆p-qV 特性曲线（型号 "2Q"）
23 4 5
6
250
节流位置
7
8
9 200
∆p-qV 特性曲线（型号 "1Q"） 23 4 5 6 7 8 9 250
节流位置 10 11 11,5
200
150
10
150
压差（bar）→ 压差（bar）→
100
11
100
90
11,5
90
80
80
70
70
60
60
50
明文形式的更多详细信息
无代码 = /60 3）=
不带定位孔 带定位孔
密封材料
无代码 =
NBR 密封件
V =
FKM 密封件
（可应要求提供其它密封件）
注意！
请务必遵守密封件与所用液压油的兼容性！
1Q = 2Q =
可精细调节 标准设计
4X =
组件系列 40 至 49 （40 至 49：安装和连接尺寸不变）
双单向节流阀
类型 Z2FS
6 通径 组件系列 4X 最大工作压力 315 bar 最大流量 80 l/min
目录
内容 特点 订货代码 符号 功能，横截面 技术数据 特性曲线 单元尺寸
RC 27506/05.11
1/8
替代对象：02.03
H5556
特点
页码 1 2 2 3 4 5
6，7
至 100 %
1）在液压系统中必须遵循规定的组件清洁度等级。有效的过滤 可防止发生故障，同时还可增加组件的使用寿命。
有关过滤器的选择，请参阅 www.boschrexroth.com/filter。
RC 27506/05.11 Z2FS
Hydraulics Bosch Rexroth AG
5/8
特性曲线（使用 HLP46 测量，ϑ油 = 40 ± 5 ℃）
阀安装螺钉（单独订购） 4 颗内六角螺钉 ISO 4762 - M5 - 10.9
注意！ 计算阀安装螺钉的长度和紧固扭矩时，必须依照安装在叠加阀 上下的组件进行计算。
标准类型和标准设备已在 EPS（标准价格表）中列出。
符号（① = 组件侧，② = 底板侧）
类型 Z2FS 6 –… 1
类型 Z2FS 6 B… 1
供油节流
P
A 2B
T
P
A 2B
T
类型 Z2FS 6 –… 1
类型 Z2FS 6 A… 1
排油节流
P
A 2B
T
P
A 2B
T
RC 27506/05.11 Z2FS
– 叠加阀
– 符合 DIN 24340 形式 A 的油口安装面
– 油口安装面符合 ISO 4401-03-02-0-05 标准 （带定位孔）
– 用于限制 2 个执行机构油口的主油流量或先导油流量
– 4 种调整类型： • 带锁紧螺母和保护帽的定位螺钉 • 带刻度可锁定旋钮 • 内六角带刻度主轴 • 带刻度旋钮
1 铭牌 2 调整类型 "2" 3 调整类型 "3" 4 调整类型 "5" 5 调整类型 "7" 6 拔下钥匙所需的空间 7 阀安装孔 8 锁紧螺母 SW10 9 设定过流面积的定位螺钉/定位主轴（内六角 SW5） 10 油口 A，B，P 和 T 通用的密封圈 11 密封圈板 12 具备所有调整类型：
© 该文件以及其中的数据，技术规格和其它信息均为博世公司的专有 财产。未经同意，禁止复制或供第三方使用。 所提供的数据仅用于产品描述，并不包含任何形式明示或暗示的保 证， 包括产品对任何特定用途的适用性的保证。用户必须自己作出判 断和验 证。应注意，我们的产品也会出现自然磨损和老化现象。
技术数据（有关这些参数之外的应用，请务必向我们咨询！）
一般
重量 安装位置 环境温度范围
kg 大约 0.8 任意
°C –20 至 +80
液压
最大工作压力
bar 315
最大流量
l/min 80
液压油
请参见下表
液压油温度范围
°C –20 至 +80
粘度范围
mm2/s 10 至 800
液压油的最大允许污染度 - 符合 ISO 4406（c）规定的清洁度等级 等级 20/18/15 1）
8/8
Bosch Rexroth AG Hydraulics
注意事项
Z2FS RC 27506/05.11
Bosch Rexroth AG Hydraulics Zum Eisengießer 1 97816 Lohr am Main, Germany Phone +49 (0) 93 52 / 18-0 Fax +49 (0) 93 52 / 18-23 58 documentation@boschrexroth.de www.boschrexroth.de
液压油
分类
适用的密封材料
标准
矿物油和相关碳氢化合物
HL, HLP, HLPD
NBR, FKM
DIN 51524
环境兼容
– 不溶于水
HETG HEES
NBR, FKM FKM
ISO 15380
– 溶于水
HEPG
FKM
ISO 15380
– 不含水
HFDU, HFDR
FKM
耐火
– 含水
HFC（Fuchs Hydrotherm 46M, Petrofer Ultra Safe 620）
调整类型 带锁紧螺母和保护帽的调节螺钉 带刻度可锁定旋钮 内六角带刻度主轴 带刻度旋钮
=6 = – 1） = A =B
=2 = 3 2）
=5 =7
1）A 侧和 B 侧的调整类型相同。 2）材料编号为 R900008158 的 H 钥匙包括在交付范围内。 3）定位销 ISO 8752-3x8-St，材料编号 R900005694（单独订购）
通过先导式方向阀，可使用双单向节流阀来调节切换时间 （先导流量限制）。然后，将其安装在先导控制阀和主阀之间。
4
5
2A
B
1
3
1A
B
类型 Z2FS 6 –2…（供油节流）
2ห้องสมุดไป่ตู้
① = 组件侧 ② = 底板侧
4/8
Bosch Rexroth AG Hydraulics
Z2FS RC 27506/05.11
3 21 0 9 8
35 45
32
6/8
Bosch Rexroth AG Hydraulics
单元尺寸（尺寸以 mm 为单位）
75
32
"X"
3 21 0 9 8
13
5; 12
1,4
1
15
7
"X"
38,6
1,4
9; 12
4
9; 12 2
8 46
14
"X"
13
8
Z2FS RC 27506/05.11
81 1
NBR
ISO 12922 ISO 12922
关于液压油的重要信息！
– 有关使用其他液压油的详细信息和数据，请参阅数据表 90220，或者与我们联系！
– 阀门的技术数据（温度，压力范围，使用寿命，维护间隔 等）可能存在一些限制！
– 耐火 – 含水：
• 最大工作压力 210 bar • 最大液压油温度 60 °C • 与 HLP 液压油相比，预期使用寿命为后者的 30 %
Hydraulics Bosch Rexroth AG
3/8
功能，剖面
类型为 Z2FS 的阀门是属于叠加阀板设计的双单向节流阀。 它用于限制一个或两个工作油口的主油流量或先导油流量。
彼此对称排列的两个单向节流阀可限制一个方向上的流量， 同时允许相反方向上的自由回流。
在供油节流中，液压油经由阀座（2）和节流阀芯（3）所形成的 节流点（1），通过通道 ① 到达油口 A ②。节流阀芯 （3）可通 过调节螺钉（4）进行轴向调节，从而允许设置节流点（1）。
从油口 A② 流回的液压油沿着节流阀芯（3）的方向相对弹 簧 （5）移动阀座（2），从而允许液压油在单向阀中不受阻碍 地流动。视安装位置而定，节流效果可能会直接在供油或排油 过程中体现出来。
主流量限制（型号 "2Q"）
要更改执行机构的速度（主流量限制），应在方向阀和底板之 间安装双单向节流阀。
先导流量限制（型号 "1Q"）
2 61 x 40
81 1
7
15 "X" 1 10 11
75
6
24 20
"X"
2 61 x 40
1
1
2 61 x 40
10 3; 12 11
2
13
"X"
10 11
13
4
9; 12
8 46
14
38,6 22,6 7 1,4
18
4 x 5,4 7
F1
T F2
A
B
F4
PG
F3
64
45
81
45
关于条目说明和阀安装螺钉，请参阅第 7 页。
0,01/100 Rzmax 4
阀安装面所需的表面质量
RC 27506/05.11 Z2FS
Hydraulics Bosch Rexroth AG
7/8
单元尺寸
① 组件侧 – 油口安装面符合 ISO 4401-03-02-0-05 （带有Ø3 x 5 mm 深的定位孔）
② 底板侧 – 油口安装面符合 DIN 24340 形式 A（不带定 位孔），或 ISO 4401-03-02-0-05（带定位孔，用于符 合 ISO 8752-3x8-St 的定位销；型号 "/60"）
50
40
40
30
30
20
20
10
10
5
5
0 10 20 30 40 50 60 70 80 流量（l/min）→
0 10 20 30 40 50 60 70 80
压差（bar）→
∆p-qV 特性曲线 （通过单向阀，节流阀关闭） 15
10 5
0 10 20 30 40 50 60 70 80 流量（l/min）→
– 用于供油或排油节流
有关可提供备件的信息，请访问： www.rexroths.com
2/8
Bosch Rexroth AG Hydraulics
订货代码
Z2FS RC 27506/05.11
Z2FS 6
4X
*
双单向节流阀； 叠加阀板设计
6 通径
单向节流阀 A 侧和 B 侧 单向节流阀 A 侧 单向节流阀 B 侧
∆p-qV 特性曲线（型号 "2Q"）
23 4 5
6
250
节流位置
7
8
9 200
∆p-qV 特性曲线（型号 "1Q"） 23 4 5 6 7 8 9 250
节流位置 10 11 11,5
200
150
10
150
压差（bar）→ 压差（bar）→
100
11
100
90
11,5
90
80
80
70
70
60
60
50
明文形式的更多详细信息
无代码 = /60 3）=
不带定位孔 带定位孔
密封材料
无代码 =
NBR 密封件
V =
FKM 密封件
（可应要求提供其它密封件）
注意！
请务必遵守密封件与所用液压油的兼容性！
1Q = 2Q =
可精细调节 标准设计
4X =
组件系列 40 至 49 （40 至 49：安装和连接尺寸不变）
双单向节流阀
类型 Z2FS
6 通径 组件系列 4X 最大工作压力 315 bar 最大流量 80 l/min
目录
内容 特点 订货代码 符号 功能，横截面 技术数据 特性曲线 单元尺寸
RC 27506/05.11
1/8
替代对象：02.03
H5556
特点
页码 1 2 2 3 4 5
6，7
至 100 %
1）在液压系统中必须遵循规定的组件清洁度等级。有效的过滤 可防止发生故障，同时还可增加组件的使用寿命。
有关过滤器的选择，请参阅 www.boschrexroth.com/filter。
RC 27506/05.11 Z2FS
Hydraulics Bosch Rexroth AG
5/8
特性曲线（使用 HLP46 测量，ϑ油 = 40 ± 5 ℃）