Angel in Blue Jeans歌词中文翻译

Angel in Blue Jeans - Train

And though I never got her name

尽管我从未知晓她的名字

Or time to find out anything

也没有时间发现什么有关她的故事

I loved her just the same

我仍爱她

And though I rode a different road

尽管我选择了一条不同的道路

And sang a different song

唱了首不同的歌

I'll love her till my last breaths gone

但我仍爱她直至我逝去我的生命

Like a river made of silver

如同银河闪现

Everyone came running to the scene

每个人都奔赴观赏

I was shot down in cold blood

我被一个穿着蓝色牛仔裤的天使击中By an angel in blue jeans

在寒冷中鲜血直流

Whoa oh oh oh oh oh

喔~哦哦哦哦哦

Late that night she got away

那天晚上她逃掉了

I chased her to the turnpike

我在高速公路上不停的追着她

Then lost her where the music never plays 然后在没有音乐的地方丢失了她的踪迹And though I rolled upon the stones

尽管我翻开了所有的滚石去找寻

and fell into the water

尽管我跳进了所有的河流去寻找

I'll love her till my judgment day

我会永远爱她,直到我的末日

Like a sunrise made of white lies

像是善意的谎言

Everything was nothing as it seems

看起来一切都没有什么不同

I was shot down in cold blood

我被一个穿着蓝色牛仔裤的天使击中By an angel in blue jeans

在寒冷中鲜血直流Whoa oh oh oh oh oh

喔~哦哦哦哦哦

Whoa oh oh oh oh oh

喔~哦哦哦哦哦

I hear voices calling all around

我听到呼声

I keep falling down

我不停下坠

I think my heart could pound right out of me 似乎我的心都要蹦出

I see a million different ways

我看到成千上万种不同的手段

To never leave this maze alive

却从来没有活着离开这个迷宫

I woke up in somebody's arms

我在你的怀里醒来

Strange and so familiar

那么的陌生却又是那么的熟悉

Where nothing could go wrong

那里一切都是那么的完美

Barely alive or nearly dead

好像勉强过活着

Somehow awake in my own bed

突然在自己的床上惊醒

And there you are

还有你

Like a highway headed my way

向前行的高速公路

Life is but a dream

生活不过是一场梦

I was shot down by your love

我被你的爱击落

My angel in blue jeans

我的穿着蓝色牛仔裤的天使

Whoa oh oh oh oh oh

喔~哦哦哦哦哦

Whoa oh oh oh oh oh

喔~哦哦哦哦哦

Ah ah ah ah ah ah ah

啊啊啊啊啊啊啊

Ah ah ah ah ah ah ah

啊啊啊啊啊啊啊