外国企业常驻代表机构变更登记申请书(2021新版)
外国(地区)企业常驻代表机构名称变更登记所需提交的文件、证件
外国〔地区〕企业常驻代表机构名称变更登记所需提交的文件、证件甲方〔外国企业〕：____乙方〔登记机关〕：____一、合同目的本合同旨在明确甲方在进展常驻代表机构名称变更登记时所需提交的文件和证件，确保变更过程符合乙方的登记要求。
二、文件和证件清单变更申请书：由甲方法定代表人或受权代表签署的名称变更申请书。
企业注册证书：甲方在本国〔地区〕的企业注册证书复印件。
法定代表人身份证明：甲方法定代表人的身份证明文件复印件。
受权委托书：如由受权代表办理，需提供受权委托书及代表的身份证明。
新名称批准文件：由甲方本国〔地区〕相关机构出具的新名称批准文件。
常驻代表机构章程：常驻代表机构的章程修正案。
业务经营范围说明：假设新名称涉及业务范围变更，需提供新的业务经营范围说明。
税务登记证明：常驻代表机构的税务登记证明复印件。
其他相关文件：根据乙方要求提供的其他相关文件。
三、文件提交要求真实性：所有提交的文件和证件必须是真实有效的。
完好性：甲方需确保提交的文件和证件完好，无遗漏。
时效性：提交的文件和证件应在有效期内。
四、乙方的责任审核责任：乙方负责对甲方提交的文件和证件进展审核。
指导责任：乙方应提供必要的指导，帮助甲方顺利完成变更登记。
保密责任：乙方应对甲方提交的所有文件和证件保密。
五、甲方的责任提交责任：甲方负责按照乙方的要求提交所需的文件和证件。
费用支付：甲方应支付因变更登记产生的相关费用。
信息更新：甲方应在变更登记完成后，及时更新内部记录和对外宣传材料。
六、变更登记流程提交申请：甲方按照乙方要求提交完好的文件和证件。
审核流程：乙方对提交的文件和证件进展审核。
登记变更：审核通过后，乙方进展名称变更登记。
通知甲方：乙方完成变更登记后，及时通知甲方。
七、违约责任甲方违约：如甲方提交的文件和证件不真实或不完好，导致登记无法完成，甲方应承当相应责任。
乙方违约：如乙方未按规定时间完成审核或登记，乙方应承当相应责任。
八、争议解决合同执行过程中发生的任何争议，双方应通过协商解决；协商不成时，可提交至____仲裁委员会进展仲裁。
外国(地区)企业常驻代表机构变更登记申请书版
外国（地区）企业常驻代表机构变更登记申请书版相关阅读受理号：_____________________ 受理日期：_____________________ 外国（地区）企业常驻代表机构设立登记申请书广州市工商行政管理（总）局：根据《关于外国企业常驻代表机构的登记管理办法》和《关于管理外国企业常驻代表机构的暂行规定》有关规定，现申请常驻代表机构设立登记，请予核准。
同时承诺：所提交的文件、证件和有关附件真实、合法、有效，复印文本与原件一致，并对因提交虚假文件、证件所引发的一切后果承担相应的法律责任。
机构名称美国新艺公司广州代表处外国（地区）企业有权签字人签字李四申请日期二00╳年╳ ╳ 月╳╳日网址：.con 国家工商行政管理总局制 http：//wzj．saic．gov．cn 现委托代理机构/拟设立企业人员张三（代理）/办理本机构设立事宜。
委托人李四注：委托人为拟任首席代表。
代理人信息拟将成立机构申报人员信息规范要求：申请书应由外国（地区）企业董事长或其他有权签字人签署，用黑色或蓝黑色钢笔、签字笔填写，字迹应清楚。
上文件除标明复印件外，应提交原件。
以上提交文件如为外文，需提交中文译文，并加盖翻译单位公章。
第2项审批文件应提交原件或有效复印件。
行政审批被取消的事项毋需提交。
第3项合法开业证明为企业所在国家（地区）注册机关核发的注册证书原件，如提交复印件需经所在国家（地区）公证机关公证或我国驻当地使领馆认证；资信证明应提交与该企业有业务往来的金融机构出具的资本信用证明原件；外国（地区）金融、保险、证券类企业的资信证明为该企业近三年年报，若为外文，应将资产负债及损益的相关内容译成中文，加盖翻译单位公章。
第5项自有房产提交产权证复印件，并提交原件核对；租赁房屋提交一年以上租赁协议原件及出租方的产权证复印件，以上不能提供产权证复印件的，提交能够证明产权归属的其它房屋产权使用证明复印件。
第6项适用于外国（地区）金融、保险、证券类企业。
外国及华侨,港澳企业常驻代表机构变更登记申请书
注册号：外国及华侨、港澳企业常驻代表机构变更登记申请书机构名称（盖章）：现申请代表机构变更登记。
本申请书及所有附属文件符合国家有关法律法规的规定，不含虚假成份，谨此确认。
隶属企业名称：（盖章）隶属企业法定代表人签字：申请日期：年月日深圳市工商行政管理局制外国及华侨、港澳企业代表机构申请变更登记提交材料清单一、《外国及华侨、港澳企业代表机构变更登记申请书》（本表）。
二、《外国及华侨、港澳企业代表机构登记证》原件。
三、原审批机关的批准证书或批准文件原件。
四、因具体变更事项不同还应当提交的文件：▲延期：1、年度业务活动情况报告原件；2、延长有效期限提交批准证书或批准文件复印件（核对原件）。
▲变更代表：1、隶属企业对原代表的免职文件和对新代表的任职文件原件；2、新代表的身份证复印件。
▲变更地址：1．地址为租赁的，提交房屋租赁合同原件（合同期一年以上）及出租方房屋产权证明复印件（核对原件）；2．地址为隶属企业自有的，提交产权证明复印件（核对原件）及隶属企业出具的将房屋提供给代表机构使用的证明原件。
▲变更名称：隶属企业所在国（地区）有关当局出具的企业名称变更证明复印件（加盖企业印章，证明为外文的须附中文翻译件。
）五、登记机关要求提交的其他文件。
网址：/注册指南受理登记窗口材料递交审查记录单第一次企业经办人：电话：受理人：时间：年月日时第二次企业经办人：电话：受理人：时间：年月日时第三次企业经办人：电话：受理人：时间：年月日时代表机构变更登记事项②“地址”栏应填写市、区、街道名、门牌号、房间号；③“辖区工商所代码”请查阅《深圳市工商局各工商所代码表》。
首席代表登记表（此项有变更时填写）登记主管机关审核意见核发《登记证》及归档情况注：“领证人”为企业法定代表人或者其委托人。
外国(地区)企业常驻代表机构变更登记申请书
外国(地区)企业常驻代表机构变更登记申请书受理号：受理日期：外国（地区）企业常驻代表机构变更登记申请书_______工商行政管理（总）局：根据《关于外国企业常驻代表机构的登记管理办法》和《关于管理外国企业常驻代表机构的暂行规定》有关规定，现申请、、、、、等事项变更登记，请予核准。
同时承诺：所提交的文件、证件和有关附件真实、合法，有效，复印文本与原件一致，并对因提交虚假文件、证件所引发的一切后果承担相应的法律责任。
代表机构名称登记证注册号外国（地区）企业有权签字人签字二00×年××月××日国家工商行政管理总局制兹委托代理机构/本机构人员（代理）/办理本机构变更事宜。
委托人注：委托人为首席代表。
代理人信息┌───────┬────────┬───────────────────────┐│代理机构││代理证复印件粘贴处│├───────┼────────┤││姓名│││├───────┼────────┤││代理证号│││├───────┼────────┤││联系电话│││││││└───────┴────────┴───────────────────────┘本机构申报人员信息┌─────┬──────────┬───────────────────────┐│姓名││身份证或工作证复印件粘贴处│├─────┼──────────┤││部门│││├─────┼──────────┤││电话│││││││└─────┴──────────┴───────────────────────┘核准变更登记审批表┌─────────┬────────────────┬─────┬────────┐│常驻机构名称││国别│││││或│││││地区││├─────────┼────────────────┴─────┴────────┤││││受理人意见│││││││││││││签名：年月日│├─────────┼───────────────────────────────┤││││审查人意见││││││││││签名：年月日│├─────────┼───────────────────────────────┤││││备注││└─────────┴───────────────────────────────┘领证清单┌─────────┬──────────┬────────┬───────────┐│注册号││核准日期││├─────────┼──────────┴────────┴───────────┤│登记证编号││├─────────┼──────────┬────────┬───────────┤│缴费数额││缴费收据号││├─────────┼──────────┼────────┴───────────┤│领│签字│││证├──────────┼────────────────────┤│人│日期│││├──────────┼────────────────────┤││证件名称│││├──────────┼────────────────────┤││证件号码││├─────────┼──────────┼────────────────────┤│发证人│签字│││├──────────┼────────────────────┤││日期││├─────────┼──────────┼────────────────────┤│备注│││└─────────┴──────────┴────────────────────┘注：领证人应为首席代表或其授权人。
外国企业常驻代表机构变更登记申请书(新版)
(合同范本)姓名：____________________单位：____________________日期：____________________编号：YW-HT-005780外国企业常驻代表机构变更登Application for change of registration of Resident Representative外国企业常驻代表机构变更登记申请书(新版)受理号：_____________________________受理日期：_____________________________外国（地区）企业常驻代表机构变更登记申请书广州市工商行政管理（总）局根据《关于外国企业常驻代表机构的登记管理办法》和《关于管理外国企业常驻代表机构的暂行规定》有关规定，现申请登记证有效期_______________、_______________、_______________ 、_______________、_______________、_______________等事项变更登记，请予核准。
同时承诺：所提交的文件、证件和有关附件真实、合法，有效，复印文本与原件一致，并对因提交虚假文件、证件所引发的一切后果承担相应的法律责任。
代表机构名称______________________________ 美国新艺公司广州代表处___________________________登记证注册号______________________________ 企外粤穗驻字第╳╳号____________________________外国（地区）企业有权签字人签字____________ 李四_____________________________________________(代表机构印章)二00╳年╳╳月╳╳日网址：.cm国家工商行政管理总局制HTTP：//兹委托代理机构/本机构人员_______________张三_______________（代理）/办理本机构变更事宜。
外国企业常驻代表机构设立登记申请书(中英文)
外国（地区）企业常驻代表机构设立登记申请书Application for Establishment of Resident Representative Offices of Foreign Company工商行政管理（总）局：Administration Bureaus for Industry and Commerce根据《外国企业常驻代表机构登记管理条例》有关规定，现申请设立登记，请予核准。
同时承诺：所提交的文件、证件真实、合法、有效，复印文本与原件一致，并对因提交虚假文件、证件所引发的后果承担法律责任。
In accordance with the relevant stipulations of Regulations on Administration of Resident Representative Offices of Foreign Companies, we hereby apply for your approval to our application for business establishment registration. We also undertake that all the documents, certificates and related appendixes submitted by us are true, legal and valid, and that the copies are identical to the originals. We will bear all legal responsibilities for any consequence resulted from submitting false documents and certificates.拟设立代表机构名称ABC有限公司代表处Name of Office to be Established :ABC LIMITED OFFICE外国（地区）企业名称ABC有限公司Name of Foreign Companyu ABC LIMITED外国（地区）企业有权签字人签字Signature of Legal Representative to be Appointed :申请日期Date of Application:中华人民共和国国家工商行政管理总局制Printed by State Administration for Industry & Commerce指定代表或委托代理人证明Certification of the agency/official兹指定/委托代理/办理本机构设立（变更、备案、注销）事宜。
外国企业常驻代表机构名称变更登记所需提交的文件、证件(2021)
The contract has the effect of maintaining social stability and promotingeconomic development（合同范本）甲方：___________________乙方：___________________日期：___________________外国企业常驻代表机构名称变更登记所需提交的文件、证件(2021)外国企业常驻代表机构名称变更登记所需提交的文件、证件(2021)说明：合同具有维持社会稳定、促进经济发展的作用，因此合同履行与否不仅是当事人之间的事，如果一方违反合同或另一方非法介入合同履行，就要承担法律责任。
可以电子文档收藏或者打印出来直接使用。
5-1外国（地区）企业常驻代表机构名称变更登记所需提交的文件、证件序号文件、证件名称1《外国(地区)企业常驻代表机构变更登记申请书》2*审批机关的批准文件3*外国（地区）企业名称变更证明4代表证5登记证6其它有关文件、证件规范要求：本申请书应由外国（地区）企业董事长或其他有权签字人签署，用黑色或蓝黑色钢笔、签字笔填写，字迹应清楚。
以上文件除标明复印件外，应提交原件。
以上提交文件如为外文，需提交中文译文，并加盖翻译单位公章。
同时申请多项变更（备案）时，相同材料只需提交一份。
第2项审批文件应提交审批文件原件或有效复印件。
行政审批被取消的事项毋需提交。
第3项为企业所在国家（地区）注册机关核发的变更证明原件，如提交复印件需经所在国家（地区）公证机关公证或我国驻当地使领馆认证。
原名称申请变更名称美国新艺公司广州代表处美国宝颖公司广州代表处5-2外国（地区）企业常驻代表机构驻在地址登记变更所需提交的文件、证件序号文件、证件名称1《外国(地区)企业常驻代表机构变更登记申请书》2*审批机关的批准文件3*驻在地址的使用证明及涉外办公场所证明4代表证5登记证6其它有关文件、证件规范要求：本申请书应由外国（地区）企业董事长或其他有权签字人签署，用黑色或蓝黑色钢笔、签字笔填写，字迹应清楚。
2020年外国企业常驻代表机构变更登记申请书
2020年外国企业常驻代表机构变更登记申请书Signing a contract can protect the legitimate rights and interests of both parties in accordancewith the law and avoid many unnecessary disputes( 合同范本 )甲方：______________________乙方：______________________日期：_______年_____月_____日编号：MZ-HT-0019052020年外国企业常驻代表机构变更登记申请书受理号：____________________受理日期：__________________外国（地区）企业常驻代表机构变更登记申请书广州市工商行政管理（总）局根据《关于外国企业常驻代表机构的登记管理办法》和《关于管理外国企业常驻代表机构的暂行规定》有关规定，现申请登记证有效期_______________、_______________、_______________、_______________、_______________、_______________等事项变更登记，请予核准。
同时承诺：所提交的文件、证件和有关附件真实、合法，有效，复印文本与原件一致，并对因提交虚假文件、证件所引发的一切后果承担相应的法律责任。
代表机构名称______________________ 美国新艺公司广州代表处___________________登记证注册号______________________ 企外粤穗驻字第╳╳号____________________外国（地区）企业有权签字人签字____ 李四_____________________________________(代表机构印章)二00╳年╳╳月╳╳日网址：.cm国家工商行政管理总局制HTTP：//兹委托代理机构/本机构人员_______________张三_______________（代理）/办理本机构变更事宜。
外国(地区)企业常驻代表机构注销登记申请书
外国（地区）企业常驻代表机构注销登记申请书尊敬的登记机关：我代表外国（地区）企业，谨向贵机关提交本申请书，请求办理我公司常驻代表机构的注销登记手续。
我公司是一家在中国从事商业活动的外国企业，自成立以来一直在中国市场开展业务。
然而，由于种种原因，我们不得不做出艰难的决定，即关闭常驻代表机构并将其注销。
经过慎重考虑和充分讨论，我们认为这是一个必要的步骤，符合我公司在中国市场的发展战略。
首先，我公司在中国市场的业务规模已经发生了重大变化。
随着市场竞争的加剧和行业环境的变化，我们不得不重新评估我们在中国的发展战略。
经过深入分析和研究，我们决定将资源集中在其他业务领域，以更好地满足客户需求并提升公司整体竞争力。
因此，关闭常驻代表机构是实现这一战略目标的必要举措。
其次，我公司在中国市场的业务模式也发生了变化。
随着中国市场的成熟和消费者需求的多样化，我们需要更加灵活和敏捷地适应市场变化。
通过关闭常驻代表机构，我们可以更好地与合作伙伴和客户沟通，加强业务合作，提供更加个性化的服务。
这将有助于我们在中国市场取得更好的业务成果。
最后，我公司在中国市场的法律和政策环境也发生了变化。
近年来，中国政府加大了对外国企业的监管力度，对常驻代表机构的登记和管理提出了更高的要求。
作为一家负责任的企业，我们深知遵守中国法律法规的重要性。
然而，由于种种原因，包括业务调整和成本压力等，我们无法满足新的法律和政策要求。
因此，关闭常驻代表机构是为了避免违反相关法律法规，保护我公司在中国市场的声誉和利益。
在此，我代表外国（地区）企业，郑重向贵机关申请办理我公司常驻代表机构的注销登记手续。
我承诺，我公司将按照相关规定，履行注销手续所需的一切程序和义务。
同时，我也希望贵机关能够给予我们的申请以审慎和公正的态度，尽快办理相关手续，以便我们能够顺利完成注销登记。
最后，我代表外国（地区）企业，再次向贵机关表达我们对中国市场的感激之情。
在过去的岁月里，中国市场为我们提供了广阔的发展机遇和良好的经营环境。
驻在地址
外国（地区）企业常驻代表机构
驻在地址登记变更所需提交的文件、证件
规范要求：
1、本申请书应由外国（地区）企业董事长或其他有权签字人签署，用黑色或蓝黑色钢笔、签字笔填写，字迹应清楚。
2、以上文件除标明复印件外，应提交原件。
3、以上提交文件如为外文，需提交中文译文，并加盖翻译单位公章。
4、同时申请多项变更（备案）时，相同材料只需提交一份。
5、第2项应提交审批文件原件或有效复印件。
行政审批被取消的事项毋需提交。
6、第3项自有房产提交产权证复印件，并提交原件核对；租赁房屋提交一年以上租赁协议原件及出租方的产权证复印件，以上不能提供产权证复印件的，提交能够证明产权归属的其它房屋产权使用证明复印件。
涉外办公场所证明由公安机关出具。
6、变更核准后，需将登记证原件交回，以换领新的登记证。
肇庆市恒源投资咨询有限公司是一家以咨询和智力服务为主的
服务公司，拥有一批专业、经验丰富的办事团队，能为各界投资者、企业财务总监及企业高级管理者提供最新的信息咨询服务，解决企业在实际经营过程中的各种疑难问题。
公司主要业务范围：内、外资企业新公司注册成立各项代办手续、税务代理、认证咨询、各类企业变更、年检、注销代办服务、融资策划、企业并购股权转让买卖策划服务、香港海外公司注册、进出口报关代理等。
肇庆恒源竭诚为您服务，选择恒源，实现您三个要求：专业指导，高效办事，解决资金烦恼。
外国企业常驻代表机构注销登记申请书
外国企业常驻代表机构注销登记申请书尊敬的相关部门名称：我谨代表外国企业名称，郑重提交本外国企业常驻代表机构注销登记申请书，以申请注销在贵地注册的代表机构。
以下是详细的申请信息和说明：一、代表机构基本信息1、代表机构名称：代表机构全称2、登记证编号：具体编号3、驻在场所：详细地址二、注销原因详细阐述代表机构注销的原因，例如业务调整、战略变更、经营期满等。
三、代表机构业务情况1、代表机构自设立以来，主要从事的业务活动包括但不限于：列举主要业务活动及相关成果2、业务活动的终止情况：说明各项业务活动的终止时间和方式四、代表机构财务状况1、财务清算情况：说明代表机构的财务清算过程，包括资产清算、债务清偿等2、税务清缴情况：说明代表机构的税务清缴情况，是否存在欠税及处理方式五、代表机构人员情况1、首席代表及其他代表的姓名：列出姓名2、人员的离职及安置情况：说明代表人员的离职时间和后续安置情况六、注销后续事宜1、债权债务的处理：明确代表机构注销后债权债务的承接主体和处理方式2、未了业务的处理：说明对于尚未完成的业务的处理安排七、提交材料清单1、外国企业常驻代表机构注销登记申请书2、代表机构登记证3、税务清缴证明4、财务清算报告5、代表机构印章6、其他相关证明文件如有，请具体列出八、承诺声明本外国企业郑重承诺，所提交的注销登记申请材料真实、准确、完整，如有虚假，愿意承担相应的法律责任。
外国企业名称法定代表人签名申请日期以上是本外国企业常驻代表机构注销登记申请书的全部内容，恳请贵部门予以审核批准。
我们将积极配合贵部门的工作，确保注销登记过程顺利完成。
此致敬礼！此外，在办理注销登记之前，建议与相关部门进行充分的沟通，了解详细的办理流程和注意事项。
如果在注销过程中遇到任何问题或困难，应及时寻求专业的法律和财务咨询，以保障注销工作的顺利进行。
总之，外国企业常驻代表机构的注销登记是一项严肃且重要的工作，需要认真对待，按照法律法规和相关程序办理，以确保企业的合法权益和市场秩序的稳定。
2021年外国(地区)企业常驻代表机构变更登记申请书
2021年外国（地区）企业常驻代表机构变更登记申请书受理号：_____________________________受理日期：_____________________________外国（地区）公司常驻代表机构变动登记申请书广州市工商行政治理（总）局按照《关于外国公司常驻代表机构的登记治理办法》和《关于治理外国公司常驻代表机构的暂行规定》有关规定，现申请登记证有效期_______________、_______________、_______________ 、_______________、_______________、_______________等事项变动登记，请予核准。
同时承诺：所提交的文件、证件和有关附件真实、合法，有效，复印文本与原件同意，并对因提交虚假文件、证件所引发的一切后果负责相应的法律负责。
代表机构名称______________________________美国新艺企业广州代表处___________________________登记证注册号______________________________企外粤穗驻字第╳╳号____________________________外国（地区）公司有权签字人签字____________李四_____________________________________________(代表机构印章)二00╳年╳ ╳ 月╳╳日网址：国家工商行政治理总局制兹拜托代理机构/本机构人员_______________张三_______________（代理）/办理本机构变动事宜。
拜托人_______________李四_______________注：拜托人为首席代表。
代理人信息代理机构代理证复印件粘贴处姓名代理证号联系电话本机构申报人员信息姓名张三身份证或工作证复印件粘贴处部门行政部电话85500000核准变动登记审批表常驻机构名称国别或地区受理人意见签名：年月日审查人意见签名：年月日备注领证清单注：领证人应为首席代表或其授权人。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
编号：JY-HT-06840
外国企业常驻代表机构变更登记申请书(2021新版) Any parties with a cooperative relationship can sign a contract to protect legal rights
甲方：________________________
乙方：________________________
签订日期：_____年____月____日
编订：MZYUNBO设计
外国企业常驻代表机构变更登记申请书
(2021新版)
受理号：_______
受理日期：_______
外国（地区）企业常驻代表机构变更登记申请书
广州市
工商行政管理（总）局
根据《关于外国企业常驻代表机构的登记管理办法》和《关于管理外国企业常驻代表机构的暂行规定》有关规定，现申请登记证有效期_____、_____、_____ 、_____、_____、_____等事项变更登记，请予核准。
同时承诺：所提交的文件、证件和有关附件真实、合法，有效，复印文本与原件一致，并对因提交虚假文件、证件所引发的一切后果承担相应的法律责任。
代表机构名称______ 美国新艺公司广州代表处_____
登记证注册号______ 企外粤穗驻字第╳╳号 ______ 外国（地区）企业有权签字人签字____ 李四_________ (代表机构印章)
二00╳年╳ ╳ 月╳╳日
网址：
国家工商行政管理总局制
兹委托代理机构/本机构人员_____张三_____（代理）/办理本机构变更事宜。
委托人_____李四_____
注：委托人为首席代表。
代理人信息
代理机构
代理证复印件粘贴处
姓名
代理证号
联系电话
本机构申报人员信息
姓名
张三
身份证或工作证复印件粘贴处
部门
行政部
电话
85500000
核准变更登记审批表
常驻机构名称
国别
或
地区
受理人意见
签名：年月日
审查人意见
签名：年月日
备注
领证清单
注：领证人应为首席代表或其授权人。
注册号
核准日期
登记证编号
缴费数额
缴费收据号
领
证
人
签字
日期
证件名称
证件号码
发证人
签字
日期
备注
归档情况送档人接档人
送档日期
备注
云博图文设计
MzYunBo Graphic Design Co., Ltd。