钢琴演奏表情术语一览表

钢琴演奏表情术语一览表（一）

&

钢琴演奏表情术语一览表（二）

《

●速度术语

Adagio 柔板Adagio assai 很慢的柔板

Andante 行板Andantino 小行板

Allegretto non troppo 不快的小快板Allegretto 小快板

Allegretto poco mosso 稍快的小快板Allegro 快板

Grave 庄板Larghetto 小广板

Largo 广板Lento 慢板

Moderado 中

板Prestissimo 最急板

Presto 急板 a temp 回原速

in tempo 按原速accelerato加快的

accel 加快的（accelerado的缩写）con moto 稍快的

Doppio movimento 加倍快molto mosso很快的

memo mosso 稍慢molto rit 渐慢很多

molto allegro 很快的molto adagio 很缓慢的

poco a poco rit 一点一点地渐慢poco lento 稍慢

poco meno mosso 稍放慢的piu Allegro 更快

piu Andante 更慢piu moto 更快的

piu mosso 更快的rapido 迅速的

ritardando 渐慢的rit,ritard 渐慢的

rall 渐慢（rallendand缩写）ritenuto 突慢的

stringendo 加紧（加快）senza accel 不要渐快

●表情术语

alla marcia-- 进行曲风格allargando --渐慢并渐强

appassionate --热情地agitato-- 激动地

animato --生气勃勃地brillante-- 辉煌地

brioso --充满活力地comodo --自在地

con fuoco-- 火热地calm --平静地

cantabile --如歌地con spirito --有精神地

deciso --坚定地doice --柔和地

dolente --怨诉地energico-- 精力充沛地

fantastico --幻想地grave --沉重地

grazioso --优雅地giocoso-- 嬉戏地

leggiero-- 轻巧地largamente-- 宽广地

maestoso-- 庄严地marcato --强调

mesto --忧伤地nobilmente --高雅地

pathetic --悲怆地passionate --热情洋溢地

pastoral --田园地risoluto --果断地

Rubato --节奏自由semplice --朴素地

sempre --继续地sentimento --多愁善感地

sostenuto --持续地vivace --活泼地

vivo --活跃地scherzando --幽默地

spirito --精神饱满

地tranquillo-- 安静地

●力度术语

pp ——很弱p——弱

mp ——中弱mf ——中强

f——强ff ——很强

sf ——突强fz——突强

fp ——强后即弱>或<——重音记号

dim——渐弱cresc ——渐强

sotto voce ——很弱的声音sempre p ——始终保持弱

●触键术语

glissando滑奏legato连

音

legato assai很连贯legatissimo 最连音

non legato非连音portato 次断音

staccatostaccatissimo▲断音

sempre stacc一直用断音tenuto保持

、

极慢板(Garve)

广板(Largo)

慢板(Lento)

柔板(Adagio)

小柔板(Adagietto)

小广板(Larghetto)

行板(Andante)

小行板(Andantino)

中速(Moderato)

小快板(Allegretto)

￥

快板(Allegro)

急板(Presto)

最急板(Prestissimo)

原速(A Tempo)

自由节奏(Rubato)

渐慢(Ritardando/rit)

突慢(Ritenuto/riten)

表情

纵情地(Abbandono)

深情地(Accarezzevole) ·

富于感情地(Affettuoso) 激动地(Agitato)

愉快地(Amabile)

进行曲风格(Alla marcia) 柔情地(Amoroso)

活泼地(Animato)

热情地(Appassionato) 辉煌地(Brillante)

滑稽地(Buffo)

如歌地(Cantabile)

-

随想地(Capriccioso)

有爱情地(Con amore)

有感情地(Con anima)

温柔地、柔和地(Con dolcezza) 悲痛地(Con dolore)

有表情地(Con espressione)

优美地(Con Grazio)

有生气地(Con spirito)

柔和、甜美地(Dolce)

哀伤地(Dolente)

！

优美高雅地(Elegante)

欢庆地(Festivo)

有朝气地(Fresco)

葬礼地(Funebre)

诙谐地(Giocoso)

雄伟地(Grandioso)

纯洁的(Innccente)

阴郁地(Lugubre)

哭泣地(Largemoso)

高贵地(Maestoso)

】

神秘地(Misterioso)