客家话考试题

2014年客家话测试题

说明：本试卷共两页，三大题，满分100分，考试用时90分钟。用黑色字迹的钢笔或签字笔将自己的姓名、考生号和各题相应的答案填写在答题卷的对应位置上。凡客家话音译词可用同音字（词）或拼音代替。考试结束后，将试题卷和答题卷一并交回。2014年12月。

一.单项选择题。（本大题共10小题，每小题3分，共30分）

1.客家话中的“话尼滴尼入吴滴，属纸纸尼滴入矛暗常”指的是（）。

A.雨下得太大

B.纸张的颜色太暗

C.到某地的距离远

D.谈论某事太过经常

2.你（女）的“妹里”的“昌老”的“掐咩”的“湿咩里”的“赖里”称呼你为（）。

A.假婆

B.阿va（第三声）

C.满姨

D.湿娘里

3.客家话中的“哦抖里了刚删”的情感色彩是（）。

A.褒义

B.贬义

C.中性

D.以上三项均可

4.由“昌bu(第一声)招臂张脚co(第二声)，开当笨基，带挡你嫲……”可知此人的

身份为（）。

A.按摩师

B.商人

C.警察

D.农民

5.“黄擦逼阿酒，浪得阿哥两逼酒”选自客家童谣（）。

A.骑黄擦

B.仰仰哉

C.矮豺豺

D.酒biang（第三声）里

6.下列事件与过年无关的是（）。

A.母司里

B.打指泡里

C.转妹咖

D.是甜

7.下列客家歇后语搭配不正确的是（）。

A.没柴头---矛的实

B.石灰厌路---打白行

C.松蕾子---紧大紧惹杈

D.老蟹打架---差对差

8.下列短语表示高兴的是（）。

A.沈珠珠里

B.十分社

C.眼咪咪里

D.眼凡凡里

9.“演枉糙过当，酿满就少安概野”这句话表达的情感应是（）。

A.高兴

B.悲哀

C.遗憾

D.愤怒

10.客家话中的“写生”和“杀你”分别指（）。

A.到野外去画画；杀生

B.祭祀时在三生上抹曲；猎杀动物

C.洗澡；明天

D.洗澡；猎杀动物

二.填空题。（本大题共5小题，每空2分，共30分）

11.填上对应的修饰形容词的副词。如：邹红里，丢苦里。请填空：处（臭）里，甜里，乌（黑）里，酥里。

12.写出下列客家话注音所指的完整的地名。冬鳄金，龚然里，和删癌。

13.客家话中的“笔陈”指，“毛瓜”指，“包八”指。

14.补充下列歇后语。六屎棍--- ；过桥泵板--- ；酿透付--- 。

15.客家话中读音为“穷前”的词的意思可以是或。

三.阅读题。（本大题共10小题，每小题3分，共30分）

A

有一只细仔里，还细亚巴亚嫲就出门实得里嘅聊，系亚婆里带太基嘅。日夜摸罗打罕，吴贪毒输，村肚里嘅人都话基十分研孱，矛答用。

有一日打枣，基出气甘田，甘脸甘脸，基看老一只禾雀里，就净急脸气，急到田更里哄，淡老有城丑解实嘅叫，又净从，从脸从脸，又看老一只山鸡实壁背嘅寿头下，又净飙脸气，辣美抛脸抛脸，径老一只寿同，得老一身净泥，等基哄屎来，山鸡又吾滴卑老奈实得楼。

注：基，读gi（第一或第三声）。

16.文段中的“研孱”的意思是（）。

A.不好好学习

B.肮脏

C.没礼貌

D.调皮

17.下列与“城丑解”属于共类的是（）。

A.鲤鱼

B.青蛙

C.猫

D.青竹蛇

18.文中的小孩去“甘田”是在（）。

A.早晨

B.中午

C.下午

D.不知道

19.下列对文段的理解错误的一项是（）。

A.小孩是个留守儿童

B.村里的人都很讨厌这个小孩

C.最后小孩捉住了山鸡 C.小孩摔了一跤

20.将文中画线句子翻译为标准普通话。

B

黄狗古人十分搭嗲，矛滴下数，鹤开车矛两日，就减香膏缩。取老嘅老婆又十分多下数，日夜出门前，着身衫副都爱用点过两点中。生老嘅细人女也十分秀，从细到大都十分多下数。答帮折二湿公，同几买嫁车经到有得开哟。几摆摆气二湿公介耶铁都过多下数，爱带俺多土特产气。答嫁买老唔到半年嘅车就十分多下数，嘟坏离七八次楼。

填空。21.第一个"下数"的意思是：_____________________；

22.第二个"下数"的意思是：_____________________；

23.第三个"下数"的意思是：_____________________；

24.第四个"下数"的意思是：_____________________；

25.第五个"下数"的意思是：_____________________；

四.读一下注音，写出客家话的音译句子。（本大题共2小题，每小题5分，共10分）

注：1.2.3.4表示该音节的声调为第一.二.三.四声。

26.ging1 bu1 qie2 ga1 shi4 fi4 zhan3 la4 a4 li1 lie3。

27.zao3 xian1 xie4 zai3 li3 shong1 shi1 hong4 shi1 lie3 li2。

兴宁市教育局

2014.12

姓名：考号：

密封线内不得答题

2014年客家话测试题答卷

一.单项选择题。（本大题共10小题，每小题3分，共30分）

11.

12.

13.

14.

15.

三.阅读题。（本大题共10小题，每小题3分，共30分）

20.

21.

22.

23.

24.

25.

四.读一下注音，写出客家话的音译句子。（本大题共2小题，每小题5分，共10分）

26.

27.