埃塞克斯大学中英翻译及专业实习授课型研究生申请要求

埃塞克斯大学

中英翻译及专业实习授课型研究生申请要求

埃塞克斯大学简介

学校名称埃塞克斯大学

学校英文名称University of Essex

学校位置英国 | 英格兰 | 埃塞克斯

2020 QS 世界排名370

埃塞克斯大学概述

埃塞克斯大学（University of

Essex），于1964年建校，是一所位于英国科尔切斯特的世界一流研究型大学，其人文社会科学研究实力尤为雄厚，拥有全英第一的政府学系和全英最大的经济与社会研究院，因政治学、经济学、社会学、法学与人工智能机器人的研究成果享誉欧洲乃至全球。著名的1994大学集团成员之一。

埃塞克斯大学建校不过50多年，校友及教员中就已有3位诺贝尔奖得主。其中，2010年诺贝尔经济学奖得主克里斯托弗·皮萨里德斯博士本硕均就读于该校经济学系。学校还有两位教授是诺贝尔奖得主。

中英翻译及专业实习专业简介

如果你想成为一名合格的专业翻译人员，具备成功的技术技能和战略，该课程将是您最好的选择。本课程将向您介绍一些技巧和技术，这些技巧和技术将极大地提高您的英语和汉语能力，使您达到更高的水平，并提高您的翻译技能。我们的培训课程包括翻译理论、口译、视听学习等，为您的进一步学习打下坚实的基础，同时为您的日常工作提供实践的机会，使您熟悉专业人士在日常工作中使用的最新技术。

中英翻译及专业实习专业相关信息

专业名称中英翻译及专业实习

专业英文名称MA Chinese-English Translation and Professional Practice

隶属学院语言学院

学制1年

语言要求雅思6.5（听力：6.0，阅读：6.0，口语：6.0，写作：6.0）

GMAT/GRE 要求不需要

2020 Fall 申请时间10月

学费(当地货币)17,900

中英翻译及专业实习课程内容

序号课程中文名称课程英文名称

1《翻译与口译原理》Principles of Translation and Interpreting

2翻译技术、后期编辑技术Technologies of Translation II and Post Editing

3字幕:原则与实践Subtitling: Principles and Practice 4视听翻译Audiovisual Translation

5书面翻译Written Translation

6专业的翻译Specialised Translation

7论文Dissertation

8作业写作和论文准备Assignment Writing and Dissertation Preparation

9跨文化传播:跨语言和文化的传播Intercultural Communication: communicating across languages and cultures

10翻译技术Technologies of Translation

11语言学习与教学心理学专题Topics in the Psychology of Language Learning and Teaching

12句子加工Sentence Processing

13第二语言习得理论Theories of Second Language Acquisition 14第二语言学习的个体差异Individual Differences in L2 Learning

15研究方法I Research Methods I

16TEFL/ELT语言描述及应用语言学Description of Language for TEFL/ELT

and Applied Linguistics

序号课程中文名称课程英文名称

17句法理论I Syntactic Theory I

18教学实习一Teaching Practice I

19语言学习与教学Language Learning and Teaching 20社会语言学习方法Approaches to Language in Society 21不列颠群岛的英语”English in the British Isles

* 埃塞克斯大学中英翻译及专业实习研究生申请要求由 Mastermate 收集并整理，如果发现疏漏，请以学校官网为准