英语诗歌朗诵8篇完美版
经典英语诗歌朗诵大全
经典英语诗歌朗诵大全【篇一】经典英语诗歌朗诵Morning Song—Sylvia Plath晨歌——西尔维亚·普拉斯Love set you going like a fat gold watch.爱将你发动，像一块胖胖的金表。
The midwife slapped your footsoles, and your bald cry助产士拍打你的脚底，光着头你的哭喊Took its place among the elements.在万物中占据一席之地。
Our voices echo, magnifying your arrival. New statue.我们的声音回响，将你的到来放大。
新的雕像。
In a drafty museum, your nakedness在一座通风的博物馆里，你的裸露Shadows our safety. We stand round blankly as walls.给我们的安全蒙上阴影。
我们如墙般，面无表情地围站I'm no more your mother比云，我更不像你的母亲Than the cloud that distills a mirror to reflect its own slow那云蒸馏出一面镜子，映出它缓慢的消失Effacement at the wind's hand.在风的手中。
All night your moth-breath整夜你如蛾般的呼吸Flickers among the flat pink roses. I wake to listen：摇曳于平面的粉红玫瑰间。
我醒来听到：A far sea moves in my ear.远方的海潮涌于耳边。
One cry, and I stumble from bed, cow-heavy and floral 你一哭，我从床上跌倒，像笨重的母牛In my Victorian nightgown.那花，在我的维多利亚睡袍里。
优美的英语诗歌朗诵（精选5篇）
优美的英语诗歌朗诵（精选5篇）优美的英语诗歌朗诵篇1让真情托起梦的希翼With you I chant how seas become e'erglades与你一起讴歌沧海变桑田In the days when flowers bloom花开的日子里I miss you我想念你Consigning my dream to the morning with pearled dew 把梦寄托给清晨的露滴Neath the moon that gives faint light朦胧的月色下I miss you我思念你Dancing my love in the dream of butterfly hue把爱翩翩在蝴蝶的梦里In the rain that patters down绵绵的细雨中I wait for you我等候你Letting the fountain of love in the drizzle spew任缕缕情思在细雨中飘逸With the moon that waxes round圆圆的月光下I cling to you我依恋你Letting my deep love raise our hope of dream e'er new 让款款深情托起梦的希翼A glance from this world to the former life前世今生的回眸You are my only, oh only you你是我的唯一优美的英语诗歌朗诵篇2西丽娅之歌Drink to me only with thine eyes用你的眼神来同我干杯And I will pledge with mine我也用我的来为你祝酒Or leave a kiss but in the cup要么就只在杯中留下一个吻And I'll not look for wine我将不再把美酒追寻The thirst that from the soul doth rise那种渴望从我的灵魂升起Doth ask a drink divine渴望着啜饮这神圣的一杯But might I of Jove's Nectar sup纵然给我天神的玉液琼浆I would not change for thine要换取你的一滴我也不肯I sent thee late a rosy wreath我曾赠你玫瑰花环Not so much honoring thee不是为把我的敬意达传As giving it a hope, that there只求它把希望承载It could not withered be但愿它永不枯败But thou there on did'st only breathe你对它轻吐芳息And sent'st it back to me后又将它归还Since when it grows, and smells, I swear从此它便蓬勃，芳香Not of itself. but thee但我确信，是你令它这般卓越绝然优美的英语诗歌朗诵篇3吸引我的眼睛The eyes that drew from me such fervent praise 那眼睛吸引我发出热情的赞美，The arms and hands and feat and countenance 还有柔臂、纤手、鲜活的面庞，Which made me a stranger in my own romance 浪漫的激情曾使我完全变了样，And set me apart from the well-trodden ways;远离了人群的喧闹，独自沉醉;The gleaming golden curly hair, the rays闪闪发光的金色卷发在飘飞，Flashing from a smiling angel's glance那是微笑的天使洒下的目光，Which moved the world in paradisal dance,世界舞蹈着，欢快地进入天堂，Are grains of dust, insensibilities.而今一切都冷却了，化为尘灰。
英语诗歌朗诵
英语诗歌朗诵英语诗歌朗诵（精选18篇）无论是在学校还是在社会中，大家最不陌生的就是诗歌了吧，诗歌饱含着作者的思想感情与丰富的想象。
你所见过的诗歌是什么样的呢？以下是本店铺收集整理的英语诗歌朗诵，欢迎大家分享。
英语诗歌朗诵 1Happy new year，snow is angels kiss，wet our lips.Happy new year，God will joke，so calm came to the end of theHappy new year，red lanterns hanging high，winter in monotoneHappy new year，the poor beggar to cotton and embraceHappy new year，the world won again in future，human beings can not forget to prayHappy new year，the sun melted the ice，reflecting the childs laugh.中文：新年好，雪花是天使的吻，湿了我们的嘴角.新年好，上帝也会玩笑，末日如此平静的来到新年好，红灯高挂，冬日不在单调新年好，穷人乞到了棉衣和拥抱新年好，世界又赢得了未来，人类没忘记祈祷新年好，阳光融化了坚冰，映照着孩子的笑.英语诗歌朗诵 2Two Little Kittens 两只小猫Two little kittens， one stormy night，两只小猫，在一个风雨交加的夜晚，Began to quarrel， and then to fight;开始吵架，然后打架;One had a mouse， the other had none，只有一只老鼠，没有另一只老鼠And thats the way the quarrel begun.就是这样开始了争吵"Ill have that mouse，" said the biggest cat;我要老鼠，最大的那只猫说到。
英语诗歌朗诵8篇
《英语诗歌朗诵》英语诗歌朗诵（一）：TODAY IS A NEW DAY------ Donna LevineYour tomorrows are as brightas you want to make them。
There is no reason to carrythe darkness of the pastwith you into today。
Today is a wonderful new experience，full of every possibility to makeyour life exactly what you want it to be。
Today is the beginning of new happiness，new directions and new relationships。
Today is the day to remind yourselfthat you posses the powerand strength you needto bring contentment， love and joy into your life。
Today is the day to understand yourselfand to give yourself the loveand the patience that you need。
Today is the day to move forwardtowards your bright tomorrow。
这天是新的一天唐那莱文陈采霞译你的明天充满阳光，如你心中所想。
你没有理由，把昨日的黑暗，带到这天。
这天是美妙的全新体验，有那么多种可能，使你的生活如你所愿。
这天开始有新的幸福，新的方向和新的伙伴。
这天你要提醒自我，你有足够的潜力和力量，把满意、感情和欢乐带进你的生活。
这天你要了解自我，给自我足够的爱心和耐心。
长篇英文诗歌朗诵大全
长篇英文诗歌朗诵大全长篇英文诗歌朗诵大全文学是一种语言艺术,诗歌又历来被视作文学的最高形式。
学习英语诗歌不但有助于开阔视野,陶冶性情,而且对于英语学习有很大帮助。
小编精心收集了长篇英文诗歌，供大家欣赏学习!长篇英文诗歌篇1As Imperceptibly as Grief — Emily Dickinson夏之逃逸——艾米莉·狄金森The summer lapsed away —不知不觉地，有如忧伤，夏日竟然就逝了，Too imperceptible at last如此地难以觉察，简直To seem like Perfidy — A quietness distilled不像是有意潜逃As Twilight long begun,向晚的微光很早就开始Or Nature spending with herself沉淀出一片寂静，不然便是消瘦的四野，Sequestered Afternoon —将下午深深幽禁。
The Dusk drew earlier in —黄昏比往日来得更早，The Morning foreign shone —清晨的光采已陌生——A courteous, yet harrowing Grace,一种拘礼而恼人的风度As Guest, that would be gone —象即欲离去的客人。
And thus, without a Wing就象如此，也不用翅膀，Or service of a Keel也不劳小舟相送。
Our Summer made her light escape我们的夏日轻逸地逃去，Into the Beautiful.没入了美的境中。
长篇英文诗歌篇2Goodbye Again, Cambridge再别康桥——徐志摩I leave softly, gently,轻轻的我走了，Exactly as I came.正如我轻轻的来;I wave to the western sky,我轻轻的招手，Telling it goodbye softly, gently.作别西天的云彩。
著名英文诗歌朗诵稿精选
著名英文诗歌朗诵稿精选英语诗歌是一种概括性很强、文字极凝炼的文学形式,不允许有任何邋遢或空泛的辞藻。
店铺整理了著名英文诗歌朗诵稿，欢迎阅读! 著名英文诗歌朗诵稿篇一Considering the Snailby Thom GunnThe snail pushes through a greennight, for the grass is heavywith water and meets overthe bright path he makes, where rainhas darkened the earth's dark. Hemoves in a wood of desire,pale antlers barely stirringas he hunts. I cannot tellwhat power is at work, drenched therewith purpose, knowing nothing.What is a snail's fury? AllI think is that if laterI parted the blades abovethe tunnel and saw the thintrail of broken white acrosslitter, I would never haveimagined the slow passionto that deliberate progress.蜗牛感怀蜗牛用触角推进墨绿色的夜晚，因为草叶上湿漉漉沾满水珠，耷拉着交织在它推出的明亮小径，雨在上面使大地的昏暗更加昏暗。
它在欲望之林中缓缓蠕动。
它捕食时，苍白的触角几乎不动。
我无法说出什么力量起作用，在那里浸透于百思不解的思绪中。
蜗牛的愤懑何在?我仅仅这样遐想：即使稍后一些时候我拨开蜗牛爬过的路上的叶片，但见它留下的细细痕迹粘着破碎的白色微粒，穿过垃圾碎屑，那我也难以想像伴随它从容前进的徐迟缓慢的激情。
英文优美诗歌朗诵大全
【导语】诗歌之所以具有如此⼤的⼒量,就在于其能够引起⼈的审美愉悦感,唤起欣赏者强烈的情感共鸣。
下⾯是由⽆忧考带来的优美英⽂朗诵诗歌，欢迎阅读!【篇⼀】英⽂优美诗歌朗诵 The Fighting Téméraire It was eight bells ringing， For the morning watch was done， And the gunner's lads were singing As they polished every gun. It was eight bells ringing， And the gunner's lads were singing， For the ship she rode a-swinging， As they polished every gun. Oh! to see the linstock lighting， Téméraire! Téméraire! Oh! to hear the round shot biting， Téméraire! Téméraire! Oh! to see the linstock lighting， And to hear the round shot biting， For we're all in love with fighting On the fighting Téméraire. It was noontide ringing， And the battle just begun， When the ship her way was winging， As they loaded every gun. It was noontide ringing， When the ship her way was winging， And the gunner's lads were singing As they loaded every gun. There'll be many grim and gory， Téméraire! Téméraire! There'll be few to tell the story， Téméraire! Téméraire! There'll be many grim and gory， There'll be few to tell the story， But we'll all be one in glory With the Fighting Téméraire. There's a far bell ringing At the setting of the sun， And a phantom voice is singing Of the great days done. There's a far bell ringing， And a phantom voice is singing Of renown for ever clinging To the great days done. Now the sunset breezes shiver， Téméraire! Téméraire! And she's fading down the river， Téméraire! Téméraire! Now the sunset's breezes shiver， And she's fading down the river， But in England's song for ever She's the Fighting Téméraire.【篇⼆】英⽂优美诗歌朗诵 The Toy Band A Song of the Great Retreat Dreary lay the long road， dreary lay the town， Lights out and never a glint o' moon： Weary lay the stragglers， half a thousand down， Sad sighed the weary big Dragoon. "Oh! if I'd a drum here to make them take the road again， Oh! if I'd a fife to wheedle， Come， boys， come! You that mean to fight it out， wake and take your load again， Fall in! Fall in! Follow the fife and drum! "Hey， but here's a toy shop， here's a drum for me， Penny whistles too to play the tune! Half a thousand dead men soon shall hear and see We're a band!" said the weary big Dragoon. Rubadub! Rubadub! Wake and take the road again， Wheedle-deedle-deedle-dee， Come， boys， come! You that mean to fight it out， wake and take your load again， Fall in! Fall in! Follow the fife and drum!" Cheerly goes the dark road， cheerly goes the night， Cheerly goes the blood to keep the beat; Half a thousand dead men marching on to fight With a little penny drum to lift their feet. Rubadub! Rubadub! Wake， and take the raod again， Wheedle-deedle-deedle-dee， Come， boys， come! You that mean to fight it out， wake and take your load again， Fall in! Fall in! Follow the fife and drum! As long as there's an Englishman to ask a tale of me， As long as I can tell the tale aright， We'll not forget the penny whistle's wheedle-deedle-dee And the big Dragoon a-beating down the night， Rubadub! Rubadub! Wake and take the road again， Wheedle-deedle-deedle-dee， Come， boys， come! You that mean to fight it out， wake and take your load again， Fall in! Fall in! Follow the fife， and drum!【篇三】英⽂优美诗歌朗诵 我记得那美妙的⼀瞬 I remembered that is wonderful as soon as flickers: Appeared you in mine front, Some like appears briefly fantasy, Has like the chaste America's angel. In that hopeless sad suffering, Makes noise in that in ostentatious life puzzle, Nearby my ear for a long time is making a sound your gentlesound, I also see your lovable beautiful figure in the sleep. Many years have passed by, storm smile Has scattered the former days dream, Thereupon I have put behind your gentle sound, Also has your that angel resembles the beautiful figure. In the remote place, in the gloomy life which imprisons, My day such calmly dissipates, The insincere person, does not have the poem the inspiration, Without the tear, does not have the life, also does not havethe love. Now the mind starts to regain consciousness: By now has reappeared in front of me you, Has illusory image which like appears briefly, Has like the chaste America's angel. My heart in is wild with joy jumps, In heart all reregain consciousness, Had the sincere person, had the poem inspiration, Had the life, had the tear, also had the love.。
长篇经典英文诗歌朗诵 适合朗诵的英文诗歌
长篇经典英文诗歌朗诵适合朗诵的英文诗歌Charlotte Brontë in Leeds Pointby Stephen DunnFrom her window marshland stretched for miles.If not for egrets and gulls， it reminded her of the moorsbehind the parsonage， how the fog often hoveredand descended as if sheltering some sweet compulsionthe age was not ready to see. On clear days the jaggedskyline of Atlantic City was visible——Atlantic City，where all compulsions had a home."Everything's too easy now，" she said to her neighbor，"nothing resisted， nothing gained." Once， at eighteen，she dreamed of London's proud salons glowingwith brilliant fires and dazzling chandeliers.Already her own person——passionate， assertive——soon she'd create a governess insistent on rights equalto those above her rank. "The dangerous pictureof a natural heart，" one offended critic carped.She'd failed， he said， to let religion reignover the passions and， worse， she was a woman.Now she was amazed at what women had，doubly amazed at what they didn't.But she hadn't come back to complain or haunt.Her house on the bay was modest， adequate.The Present Writerby Coner O'Callaghananswers questions vaguely， as if from distance，cares less for the dribs and drabs of his libido;gets more droll， lachrymose， implicit with age;has backed from the room， the turntable movingand a refill pad lying open at the pagewith 'swansong' and 'glockenspiel' written on it;makes collect calls from payphones， lost for words;has been known to sleep in the rear seaton the hard shoulder， the hazards ticking;is given to sudden floods of hope; still dreamsof swimming pools， in sepia; can take or leavea life in shadow; will whoop out of the blueand surface on the landing， fork and spoon in hand，adrift of what the done thing was; doodles butterflieson the envelopes of unread letters; travels happiesttowards daylight and fancies pigeons; gets a kickinhabiting the third person， as if talking across himself or forever clapping his own exits from the wings.The Potatoby Joseph StroudThree days into the journeyI lost the Inca Trailand scrambled around the Andesin a growing panicwhen on a hillside below snowlineI met a farmer who pointed the way——Machu Picchu allá， he said.He knew where I wanted to go.From my pack I pulled out an orange.It seemed to catch firein that high blue Andean sky.I gave it to him.He had been digging in a garden，turning up clumps of earth，some odd， misshapen nuggets，some potatoes.He handed me one，a potato the size of the orangelooking as if it had been in the grounda hundred years，a potato I carried with meuntil at last I stood gazing downon the Urubamba valley，peaks rising out of the jungle into clouds， and there among the mistswas the Temple of the Sunand the Lost City of the Incas.Looking back now， all these years later， what I remember most，what matters to me most，was that farmer， alone on his hillside， who gave me a potato，a potato with its peasant face，its lumps and lunar craters，a potato that fit perfectly in my hand， a potato that consoled me as I walked，told me not to fear，held me close to the earth，the potato I put in a pot that night，the potato I boiled above Machu Picchu， the patient， gnarled potatoI ate.看了“长篇经典英文诗歌”的人还看了：1.英语诗歌朗诵著名诗歌长篇2.英文诗歌朗诵长篇经典3.好朗诵的长篇英文诗歌精选4.优秀长篇英文诗歌朗诵5.关于长篇英语诗歌朗诵精选感谢您的阅读，祝您生活愉快。
简短的英语小诗歌朗诵稿精选
简短的英语小诗歌朗诵稿精选英语诗歌本身包含的丰富社会生活内容和艺术内涵,诗歌语言的独特的美与和谐都使它们具有无穷的魅力。
店铺整理了简短的英语小诗歌朗诵稿，欢迎阅读!简短的英语小诗歌朗诵稿篇一《题竹林寺》朱放岁月人间促，烟霞此地多。
殷勤竹林寺，更得几回过。
A Poem Inscribed on Bamboo TempleZhu FangMany a scene is wrapped in smoke and twilight here.Bamboo Temple, your feelings are profound and sincere.But how many times can I see you face to face?Since life is so short and spent at a hurried pace.简短的英语小诗歌朗诵稿篇二《罢相作》李适之避贤初罢相，乐圣且衔杯。
为问门前客，今朝几个来?After My Resignation as Prime MinisterLi ShizhiI resign my post of prime minister to the wiser,And drink from a wine cup every day to my heart's pleasure.Of all those who came as guests to my house in the past,How many are now willing to come and see me at last?简短的英语小诗歌朗诵稿篇三《山中》王勃长江悲已滞，万里念将归。
况属高风晚，山山黄叶飞。
In hillsby Wang BoLong stay by the Yangtze River,Thousands of Miles away from home,Yellow Leaves in late autumn windFall and float in hills, make me sad.简短的英语小诗歌朗诵稿篇四《长命女》冯延巳春日宴，绿酒一杯歌一遍，再拜陈三愿：一愿郎君千岁，二愿妾身长健，三愿如同梁上燕，岁岁长相见。
简单的英语诗歌朗诵
简单的英语诗歌朗诵英语诗歌语言浅显,节奏感很强,且内容丰富,能为学生提供独特的魅力,创造优美的意境,因此英语诗歌有利于激发学生的学习动机,培养学生的学习兴趣,改善英语学习效果。
小编精心收集了简单的英语诗歌，供大家欣赏学习!简单的英语诗歌1Mother to Son母亲致儿子Langston Hughes朗斯顿•休斯Well,son,I'll tell you: Life for me ain't been no crystal stair.孩子，我要告诉你生活对于我来说没有水晶般的阶梯It's had tacks in it, And splinters, And boards torn up, And places with no carpet on the floor -- Bare.它自有自己的轨道有荆棘有坎坷没有鲜花和红地毯光秃秃的什么也没有But all the time I'se been a-climbin' on, And reachin' landin's, 但是在我所有的生命历程中攀登过高峰我淌过平原And turnin' corners, And sometimes goin' in the dark经历过人生的转折有时处于绝望中Where there ain't been no light. So boy, don't you turn back.在那里里看不到任何希望因此，我的孩子，请不要回头Don't you set down on the steps 'Cause you finds it's kinder hard.不要放慢你前进的步伐即使你遇到再大的坎坷Don't you fall now -- For I'se still goin',honey, I'se still climbin', 请你不要沉沦因为亲爱的，有我继续陪你一道继续攀登And life for me ain't been no crystal stair.因为生活中没有水晶般缤纷的阶梯简单的英语诗歌2The Song of the Old Mother母亲之歌William Butler Yeats威廉•巴特勒•叶芝I rise in the dawn, kneel and blow, till the seed of fire flicker and glow.我在清晨起床，跪在火炉旁用力吹着炉膛直到点点火星燃起，摇曳着红光。
适合英语朗诵的诗歌
适合英语朗诵的诗歌英语诗歌是英美文学中的珍宝。
在英美文学中,尤其是早期作品中,如史诗及戏剧都是以诗歌的形式出现。
小编精心收集了适合朗诵的英语诗歌，供大家欣赏学习!适合朗诵的英语诗歌篇1The DaffodilsWilliam WordsworthI wander’d lonely as a cloudThat floats on high o’er vales and hills,When all at once I saw a crowd,A host , of golden daffodils;Beside the lake, beneath the trees,Fluttering and dancing in the breeze.Continuous as the stars that shineAnd twinkle on the Milky way,They stretch’d in never-ending lineAlong the margin of a bay:Ten thousand saw I at a glance,Tossing their heads in sprightly dance.The waves beside them danced, but theyOut-did the sparkling waves in glee:A poet could not but be gayIn such a jocund company!E gaze –and gazed –but little thoughtWhat wealth the show to me had brought:For oft, when on my couch I lieIn vacant or in pensive mood,They flash upon that inward eyeWhich is the bliss of solitude;And then my heart with pleasure fills, And dances with the daffodils.水仙威廉·华兹华斯独自漫游似浮云，青山翠谷上飘荡;一刹那瞥见一丛丛、一簇簇水仙金黄;树荫下，明湖边，和风吹拂舞翩跹。
好朗诵的长篇英文诗歌
好朗诵的长篇英文诗歌英语诗歌是英语语言与文学的精华。
开展英语诗歌教学能提高学生英语语言基础知识水平、写作水平,有助于学生西方历史文化的学习,提高学生的想象力,也有助于对学生的道德教育。
店铺整理了好朗诵的长篇英文诗歌，欢迎阅读!好朗诵的长篇英文诗歌篇一The Unknown Citizenby W. H. AudenHe was found by the Bureau of Statistics to beOne against whom there was no official complaint，And all the reports on his conduct agreeThat， in the modern sense of an old-fashioned word， he was a saint，For in everything he did he served the Greater Community.Except for the War till the day he retiredHe worked in a factory and never got fired，But satisfied his employers， Fudge Motors Inc.Yet he wasn't a scab or odd in his views，For his Union reports that he paid his dues，(Our report on his Union shows it was sound)And our Social Psychology workers foundThat he was popular with his mates and liked a drink.The Press are convinced that he bought a paper every dayAnd that his reactions to advertisements were normal in every way.Policies taken out in his name prove that he was fully insured，And his Health-card shows he was once in a hospital but left it cured.Both Producers Research and High-Grade Living declareHe was fully sensible to the advantages of the Instalment PlanAnd had everything necessary to the Modern Man，A phonograph， a radio， a car and a frigidaire.Our researchers into Public Opinion are contentThat he held the proper opinions for the time of year;When there was peace， he was for peace： when there was war， he went.He was married and added five children to the population，Which our Eugenist says was the right number for a parent of his generation.And our teachers report that he never interfered with their education.Was he free? Was he happy? The question is absurd：Had anything been wrong， we should certainly have heard. 好朗诵的长篇英文诗歌篇二City That Does Not Sleepby Federico García LorcaTranslated by Robert BlyIn the sky there is nobody asleep. Nobody， nobody.Nobody is asleep.The creatures of the moon sniff and prowl about their cabins.The living iguanas will come and bite the men who do not dream，and the man who rushes out with his spirit broken will meet on thestreet cornerthe unbelievable alligator quiet beneath the tender protest of thestars.Nobody is asleep on earth. Nobody， nobody.Nobody is asleep.In a graveyard far off there is a corpsewho has moaned for three yearsbecause of a dry countryside on his knee;and that boy they buried this morning cried so muchit was necessary to call out the dogs to keep him quiet.Life is not a dream. Careful! Careful! Careful!We fall down the stairs in order to eat the moist earthor we climb to the knife edge of the snow with the voices of the deaddahlias.But forgetfulness does not exist， dreams do not exist;flesh exists. Kisses tie our mouthsin a thicket of new veins，and whoever his pain pains will feel that pain foreverand whoever is afraid of death will carry it on his shoulders.One daythe horses will live in the saloonsand the enraged antswill throw themselves on the yellow skies that take refuge in theeyes of cows.Another daywe will watch the preserved butterflies rise from the deadand still walking through a country of gray sponges and silent boatswe will watch our ring flash and roses spring from our tongue.Careful! Be careful! Be careful!The men who still have marks of the claw and thethunderstorm，and that boy who cries because he has never heard of the inventionof the bridge，or that dead man who possesses now only his head and a shoe，we must carry them to the wall where the iguanas and the snakesare waiting，where the bear's teeth are waiting，where the mummified hand of the boy is waiting，and the hair of the camel stands on end with a violent blue shudder.Nobody is sleeping in the sky. Nobody， nobody.Nobody is sleeping.If someone does close his eyes，a whip， boys， a whip!Let there be a landscape of open eyesand bitter wounds on fire.No one is sleeping in this world. No one， no one.I have said it before.No one is sleeping.But if someone grows too much moss on his temples during thenight，open the stage trapdoors so he can see in the moonlightthe lying goblets，and the poison，and the skull of the theaters.好朗诵的长篇英文诗歌篇三Cicadaby John BlairA youngest brother turns seventeen with a click as good as a roar，finds the door and is gone.You listen for that small sound， hear a memory.The air-raid sirens howled of summer tornadoes， the sound thrown back against the scattered thumbsof grain silos and the open Oklahoma plainslike the warning wail of insects.Repudiation is fast like a whirlwind.Only children don't know that all you live is leaving.Yes， the first knowledge that counts is that everything stops.Even in the bible-belt， second comings are promisesyou never really believed;so you turn and walk into the embrace of the worldas you would to a woman， an arrantan orphic movement as shocking as the subtleanimal pulse of a flower opening， palm up.We are all so helpless.I can look at my wife's full form nowand hope for children，picture her figured by the weight of babies.Only， it's still so much like trying to find somethingonce lost. My brother felt the fullness of his years， the pull in the gut that's almost sickness. His whitesmooth face is gone into living and fierce illusion，a journey dissolute and as immutableas the whining heat of summer.Soon enough， too soon， momentum just isn't enough.Our tragedy is to live in a worldthat doesn't invite us back.We slow，find ourselves sitting in a room that shifts so slightlywe can only imagine the difference.I want to tell him to listen.I want to tell him what it is to crave darkness，to want to crawl headfirst into a dirt-warm wombto sleep， to wait seventeen years，to emerge again.。
长篇英文诗歌朗诵大全加翻译
长篇英文诗歌朗诵大全加翻译英语诗歌是英语语言的瑰宝,是学习英语语言必要的媒介材料。
它有助于培养英语学习兴趣,提高学生的审美情趣,因而在切实可行的操作下,能够推进大学英语素质教育。
小编精心收集了长篇英文诗歌朗诵大全加翻译，供大家欣赏学习!长篇英文诗歌朗诵大全加翻译篇1The Chimney Sweeper—William Blake扫烟囱的小男孩——威廉·布莱克When my mother died I was very young,And my father sold me while yet my tongueCould scarcely cry 'Weep! weep! weep! weep!'So your chimneys I sweep, and in soot I sleep.我母亲死的时候，我还小，我父亲把我卖给了别人，我当时还不大喊得清“扫呀，扫呀，”就这样白天扫你们的烟囱，晚上在烟灰里睡觉。
There's little Tom Dacre, who cried when his head,That curled like a lamb's back, was shaved; so I said,'Hush, T om! never mind it, for, when your head's bare,You know that the soot cannot spoil your white hair.'有个小汤姆，头发卷得像羊毛，剃光的时候，哭得好伤心，好难受，我就说：“小汤姆，别哭，光了头，烟灰就不会糟蹋你的头发了。
”And so he was quiet, and that very night,As Tom was a-sleeping, he had such a sight!That thousands of sweepers, Dick, Joe, Ned, and Jack,Were all of them locked up in coffins of black.他平静了下来，当天夜里，汤姆睡着了，梦见了这样的情景，迪克、乔、南德，杰克等千千万万个扫烟囱小孩统统被锁进了黑棺材。
英语诗歌朗诵稿(共10篇)
英语诗歌朗诵稿(共10篇)英语诗歌朗诵稿（一）: 英文诗歌朗诵稿一分钟内能朗诵完,Bring It all Back 找回自己Don"t stop,never give up,Hold your head highReach the top.Let the world see what you have got,Bring it all back to you.Hold on what you try to be,Your individuality.When the world is on your shoulders,Just smile and let it go.If people try to put you down,Just walk on by,don"t turn around,You only have to answer to yourself.Don"t you know it"s true what they say,That life,it isn"t easy,But your time"s coming around,So don"t you stop trying.Dream of falling in love,Anything you"ve been thinking of,When the world seems to get too tough,Bring it all back to you.Try not to worry "bout a thing.Enjoy the times life can bring.Keep it all inside you,Gotta let the feelings show.Imagination is the key,"Cause you are your own destiny.You never should be lonely,When time is on your side.Don"t you know it"s true what they say, Things are sent to try you.But your time"s coming around,So don"t you stop trying.Don"t you know it"s true what they say, Things happen for a reason.But your time"s coming around,So don"t you stop trying.[参考译文]不要停顿,永不放弃,高昂起头到达顶峰.让世界看见你的收获,找回自己.坚持自己想达到的境地,坚持自我.当世界的重担压到了你的肩头时,笑一笑,让它去.如果有人打击你,走过去,不要回头,你只须负责自己.难道你不知道他们说的是真的,生活,不容易,但你的时机将会来到,千万别停滞不进取.梦想自己坠入了情网,自己想过的任何事情,当世界仿佛变得太艰难时,找回自己.努力不为任何事担忧,享受生活能带来的好时光.让这一切留在你心里,得让自己的感情流露.幻想就是答案,因为你就是自己的命运.你永远不必孤独,当时间支持着你.难道你不知道他们说的是真的,这些事都是为了考验你.但你的时机将会来到,千万别停滞不进取.难道你不知道他们说的是真的,事情发生都有道理.但你的时机将会来到,千万别停滞不进取.英语诗歌朗诵稿（二）: 小学英语诗歌朗诵稿题目：spring goeth all in white内容：spring goeth all in white,crowned with milk-white may;in fleecy flocks of light,over heaven the white clouds stray;white butterflies in the air;white daisies prank the ground;the cherry and hoary pear,scatter their snow around.翻译：春之女神着素装春之女神着素装,山楂花冠乳白光；天上分明一群羊,白云朵朵自来往；粉蝶空中时蹁跹；廷命菊花饰郊原；樱桃梨树共争艳,四处非花如雪片.英语诗歌朗诵稿（三）: 英语诗歌朗诵稿不要中文诗歌翻译过来的!需要英语原版.最好有中英文对照,著名点的,比如泰戈尔、雪莱、普希金等等,最主要的是要长一点的!带点感情什么的,都可以,要长一点,但不是很长.朗诵需要!Springby Thomas NashSpring,the sweet spring,is the year"s pleasant king;Then blooms each thing,then maids dance in a ring,Cold doth not sting,the pretty birds do sing;Cuckoo,jug-jug,pu-we,to-witta-woo!The palm and may make country houses gay,Lambs frisk and play,the shepherds pipe all day,And we hear aye birds tune this merry lay:Cuckoo,jug-jug,pu-we,to-witta-woo!The fields breathe sweet; the daisies kiss our feet, Young lovers meet,old wives a-sunning sit,In every street these tunes our ears do greet:Cuckoo,jug-jug,pu-we,to-witta-woo!Spring,the sweet spring!【译文】春托马斯.纳什作郭沫若译春,甘美之春,一年之中的尧舜,处处都有花树,都有女儿环舞,微寒但觉清和,佳禽争着唱歌,啁啁,啾啾,哥哥,割麦、插一禾!榆柳呀山楂,打扮着田舍人家,羊羔嬉游,牧笛儿整日在吹奏,百鸟总在合鸣,一片悠扬声韵,啁啁,啾啾,哥哥,割麦、插一禾!郊原荡漾香风,雏菊吻人脚踵,情侣作对成双,老妪坐晒阳光,走向任何通衢,都有歌声悦耳,啁啁,啾啾,哥哥,割麦、插一禾!春!甘美之春!英语诗歌朗诵稿（四）: 小学英语诗歌朗诵稿要简单一点的,My favorite seasonIf you ask to me favorite seasonI to say:my favorite season is fall.Because fall is cool and windy but isn"t hot and cold.I like readar relaxed and happy feeling.moreover fall will come,farmers can harvest theirs "fruits of lador" The most exciting still can eat many tasty fruits.Such as:oranges,mangos,bananas,apples,pears~Listen to my introduce,do you know why I like fallI like fall best.The first day of term beginsToday is the first day to school on autumn,in china ,this day is the first day on september.we are going to be a student of four grade ,I"m a livelyboy,1.45meter high,and I have black -bright hair,in school,Ihave many friends,They are did like my brothers.we are helped together last time.My teacher is a unstrung woman,she cry out to us frequently and give us many many schoolwork and homework ,we have been meetting our death.But today ,we are going to be liberated,we cried loudly because we are glad ,our teacher has benn changed.we ran to classroom quickly to see the new teacher and she/he will be our class charge.But we are depression when we saw her,she is a higher woman and have a helish tough face .suddenly she shouted to us :"this time is rollcall,please stand up when you be called and tell me you come from where ,do you understand",we answered lower than lower yes.My Good LifeIn my good life,I want to eat some more food.I want to go to the moon.On the moon,we will have supper.From themoon,we will go to the sun by a rocket.In the world I want to go to my grandma and grandpa’s house.I play with my brother.My aunt and uncle will go around the world.I want to see at the wide grassland.I want to go to the sea to see the dolphins and the crabapples.And I like seafood very much,too.英语诗歌朗诵稿（五）: 爱国诗歌英语朗诵稿【英语诗歌朗诵稿】2023年10月15日。
英语朗诵稿（20篇）
英语朗诵稿英语朗诵稿(20篇)在充满活力，日益开放的今天，大家最不陌生的就是朗诵稿了吧，朗诵指大声朗读。
就是把文字作品转化为有声语言的创作活动。
什么样的朗诵稿才经典呢？下面是小编整理的英语朗诵稿，欢迎大家分享。
英语朗诵稿1I love EnglishAs everyone knows, English is very important today. It has been used everywhere in the world. It has become the most common language on Internet. If we can speak English well, we will have more chance to succeed. Because more and more people have taken notice of it, the number of the people who go to learn English has increased at a high speed. But for myself, I learn English not only because of its importance and its usefulness, but also because of my love for it. When I learn English, I can feel a different way of thinking which gives me more room to touch the world. When I read English novels, I can feel the pleasure from the book which is different from reading the translation. When I speak English, I can feel the confident from my words.When I writeEnglish, I can see the beauty which is not the same as our Chinese... I love English, it gives me a colorful dream.I hope I can travel around the world one day. With my good English, I can make friends with many people from different contries. I can see many places of great intrests. I dream that I can go to London, because it is the birth place of English. I also want to use my good English to introduce our great places to the English spoken people, I hope that they can love our country like us. I know, Rome was not built in a day. I believe that aftercontinuous hard study, one day I can speak English very well. If you want to be loved, you should learn to love and be lovable. So I believe as I love Englisheveryday, it will love me too. I am sure that I will realize my dream one day! Thank you!译文：正如每个人所知，英语在今天十分重要。
英语诗歌朗诵稿6篇
英语诗歌朗诵稿6篇英语诗歌朗诵稿 (1) Bed in Summer ——Robert Louis StevensonIn winter I get up at nightAnd dress by yellow candle-light.In summer， quite the other way，I have to go to bed by day.I have to go to bed and seeThe birds still hopping on the tree，Or hear the grown-up people's feetStill going past me in the street.And does it seem hard to you，When all the sky is clear and blue，And I should like so much to play，To have to go to bed by day?夏之眠冬日里我夜里起床，借着昏黄的烛光穿衣裳。
夏日里可不一样，我不得不白日里就睡觉上床。
小鸟儿仍在树上蹦蹦跳跳，大人们的脚步声还在大街上回响，我却得早早睡觉上床。
天空还是那么蔚蓝，明亮，我多么想嬉戏，玩耍，你是否觉得这时候就睡觉难入梦乡?英语诗歌朗诵稿 (2) Who has seen the wind? 谁曾见过风的面貌?Neither I nor you; 谁也没见过，不论你或我;But when the leaves hang trembling，但在树叶震动之际，The wind is passing through. 风正从那里吹过。
(Part II)Who has seen the wind? 谁曾见过风的面孔?Neither you nor I; 谁也没见过，不论你或我;But when the trees bow down their heads，但在树梢低垂之际，The wind is passing by. 风正从那里经过。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《英语诗歌朗诵》英语诗歌朗诵（一）：TODAY IS A NEW DAY------ Donna LevineYour tomorrows are as brightas you want to make them。
There is no reason to carrythe darkness of the pastwith you into today。
Today is a wonderful new experience，full of every possibility to makeyour life exactly what you want it to be。
Today is the beginning of new happiness，new directions and new relationships。
Today is the day to remind yourselfthat you posses the powerand strength you needto bring contentment， love and joy into your life。
Today is the day to understand yourselfand to give yourself the loveand the patience that you need。
Today is the day to move forwardtowards your bright tomorrow。
这天是新的一天唐那莱文陈采霞译你的明天充满阳光，如你心中所想。
你没有理由，把昨日的黑暗，带到这天。
这天是美妙的全新体验，有那么多种可能，使你的生活如你所愿。
这天开始有新的幸福，新的方向和新的伙伴。
这天你要提醒自我，你有足够的潜力和力量，把满意、感情和欢乐带进你的生活。
这天你要了解自我，给自我足够的爱心和耐心。
这天你会勇往直前，奔向那灿烂的明天。
英语诗歌朗诵（二）：ON CHANGES-------Irene DunlapChange is the only absolute in the world，the only thingthat you can depend on。
Nothing stays the same。
Tomorrow will e，bringing with itnew beginnings and sometimes unexpected endings。
You can hold on to the past and get left in the dust; or， you can choose tojump on the ride of lifeand live a new adventure with perseveranceand an open mind。
论变化艾琳邓莱普陈采霞译变化是世界上惟一绝对的东西，是惟一你能相信的事情。
没有什么能一成不变，明天将来临，它会带来新的开始，并且有时还会带来意想不到的结局。
你能够抓住过去，蒙受遗弃;或者，你能够选取跃上生命之车进行一次新的冒险，凭借坚持不懈和广阔的胸怀。
英语诗歌朗诵（三）：WHAT IS SUCCESS------ Ralph Waldo EmersonWhat is success?To laugh often and love much;To win the respect of intelligent people And the affection of children;To earn the approbation of honest critics And endure the betrayal of false friends;To appreciate beauty;To find the best in others;To give one's self;To leave the world a little better，Whether by a healthy child，A garden patch，Or a redeemed social condition;To have played and laughed with enthusiasm And sung with exultation;To know even one life has breathed easier，Because you have lived。
This is to have succeeded。
成功的内涵拉尔夫沃尔多爱默生陈采霞译成功是什么?笑口常开，爱心永在，赢得智者的尊重，孩子们的爱戴;博得真诚的认可，容忍损友的背叛;欣赏完美的东西，发现别人的可爱。
学会无私地奉献，给世界增添光彩：要么培育出健康的孩子，要么留下花园一块，亦或是改善社会条件;尽情娱乐、笑得畅快，把欢乐的歌唱起来;甚至明白一个生命活得自在，因为你的一路走来这就是成功的内涵。
英语诗歌朗诵（四）：FOLLOW YOUR OWN COURSENeil SimonDon't listen to those who say，It's not done that way。
Maybe it's not， but maybe you will。
Don't listen to those who say，You're taking too big a chance。
Michelangelo would have painted the Sistine Floor，and it would surely be rubbed out by today。
Most importantly， don't listenWhen the little voice of fear inside of yourear its ugly head and says，They're all smarter than you out there。
They're more talented，They're taller，blonder，prettier，luckier and have connections。
I firmly believe that if you follow a path that interests you，Not to the exclusion of love， sensitivity， and cooperation with others，But with the strength of convictionThat you can move others by your own efforts，And do not make success or failure the criteria by which you live，The chances are you'll be a person worthy of your own respect。
走自我的路尼尔西蒙陈采霞译别听那些人的话，这事不能那么做。
也许是不能那么做，但是也许你就会那么做。
别听那些人的话，你这个险冒得太大了。
米开朗琪罗可能在西斯廷教堂的地板上作过画，到这天肯定已经被抹掉了。
最重要的是，当你心中恐惧的声音，抬起它丑陋的头说，那边那些人都比你聪明，他们更有才华，他们更高大、皮肤更白、更漂亮、更幸运，并且认识各种各样的人你可千万别理会。
我坚信只要选取一条你感兴趣的路，不排除感情、敏锐以及与别人的合作，而是坚定地认为，透过你自身的努力能够感动他人，不把成功或者失败作为你生活的标准，那么你就可能成为值得自我敬佩的人。
英语诗歌朗诵（五）：When Day Is Done当时光已逝If the day is done ，假如时光已逝，If birds sing no more 。
鸟儿不再歌唱，If the wind has fiagged tired ，风儿也吹倦了，Then draw the veil of darkness thick upon me ，那就用黑暗的厚幕把我盖上，Even as thou hast wrapt the earth with The coverlet of sleep and tenderly closed ，如同黄昏时节你用睡眠的衾被裹住大地，The petals of the drooping lotus at dusk。
又轻轻合上睡莲的花瓣。
From the traverer，路途未完，行囊已空，Whose sack of provisions is empty before the voyage is ended ，衣裳破裂污损，人已精疲力竭。
Whose garment is torn and dust-laden ，你驱散了旅客的羞愧和困窘，Whose strength is exhausted，remove shame and poverty ，使他在你仁慈的夜幕下，And renew his life like a flower under如花朵般焕发生机。
The cover of thy kindly night 。
在你慈爱的夜幕下苏醒。
英语诗歌朗诵（六）：These Things Shall Never Die 这些完美不会消逝By --Charles Dickens/查尔斯。
狄更斯The pure。
the bright，the beautiful，一切纯洁的，辉煌的，美丽的，That stirred our hearts in youth，强烈地震撼着我们年轻的心灵的，The impulses to wordless prayer，推动着我们做无言的祷告的，The dreams of love and truth; 让我们梦想着爱与真理的;The longing after something's lost，在失去后为之感到珍惜的，The spirit's yearning cry，使灵魂深切地呼喊着的，The striving after better hopes- 为了更完美的梦想而奋斗着的-These things can never die。
这些完美不会消逝。
The timid hand stretched forth to aid 羞怯地伸出援助的手，A brother in his need，在你的弟兄需要的时候，A kindly word in grief's dark hour 伤恸、困难的时候，一句亲切的话That proves a friend indeed ; 就足以证明朋友的真心；The plea for mercy softly breathed，轻声地乞求怜悯，When justice threatens nigh，在审判临近的时候，The sorrow of a contrite heart- 懊悔的心有一种伤感--These things shall never die。