木制家具的修复技术概况

2012-07-11 08:46

如何维修木制家具(一)

木制家具的维修过程有多种形式。木制家具和附属配件的类型多种多样，因此维修的类型也各不相同。

下文将详细介绍如何对木制家具进行常见的维修工作，其中包括维修椅子、门、抽屉、藤编和镜框。不同的维修类型需要不同的技术。但是，所有木制家具都有一样相同的东西：接头。因此，我们首先介绍这方面的内容。

家具接头指南

所有家具都是通过一系列接头接合起来的，家具的结构性问题往往与接头松动或失效有关。接头有简单的，也有复杂的；有些类型的接头比较松，有些比较牢固。优质木制家具使用的接头通常比便宜家具使用的接头牢固，即使本来很好的接头，使用时间一长或者使用不当也会影响它的牢固性。不管什么接头，一旦松动或脱落，就应尽快修理，以免产生进一步损坏。

现在您已经了解了不同类型的木制家具接头，下面该讨论如何维修它们了。

?Publications International, Ltd.

榫卯接头主要用于桌椅骨架，非常牢固。家具制作所使用的榫头

有方形的也有圆形的。

很古老的家具多使用榫卯接头进行接合，也就是将一个榫尖楔入榫孔中。鸠尾接头用于质量较好的家具；对接接头和搭接接头是最容易松动的两种接头，但也最容易制作，经常用于价格低廉的家具。

其他用于家具制造的接头包括暗式（或者叫闷式）榫卯接头、榫槽接头和闷式或鸠尾状榫槽接头、斜接接头、榫钉接头、槽舌接头及花键接头等。了解家具所使用的各式接头将对您维修它们有所帮助。

榫卯接头：在使用这种接头时，木板的一个尖叉或舌状物（榫头）将固定在接合木板的小孔（卯孔）内。如果接头为暗式或闷式，卯孔不会贯通接合木板，在接合部位外面也看不见榫头。榫卯接头非常牢固；主要用于桌椅类家具。

鸠尾接头：鸠尾接头有几个楔形开口，即鸠尾榫，它们能扣住接合木板上切削出的与之相合的榫脚。不论是老式还是新式家具，这种接头都是让家具木工们引以为豪的。早期的鸠尾接头是通式的，在这类接头中，鸠尾榫完全贯通两块接合的木板。手工鸠尾榫的榫脚通常窄于榫脚间留出的空间。真正的古董家具只使用很少的鸠尾榫，且榫尾与榫脚并不完全契合。借

助于现代的设备，榫尾与榫脚的尺寸可以完全相同，而且每个接合处使用了更多的鸠尾榫。有的鸠尾接头是暗式的；榫脚不会完全穿透接合木板，只有接头的顶部或正面看得见。

?Publications International, Ltd.

鸠尾接头是一种精确切削而成的牢固接头，用于最高档的家具。

古董家具上的鸠尾榫是手工切削的，没有机器切削的那么平整。

榫槽接头：榫槽是开在木板表面或末端上的一道槽；接合木板正好能嵌入这道槽中。在简单榫槽接头中，槽贯通整块木板，在开槽木板的侧边可以看到接合木板的边缘。在半闭式或暗式榫槽接头中，接头不会完全穿透木板表面，边角处也看不见接头。

榫槽及半闭式榫槽具有相当高的抗剪强度，主要用于木架。鸠尾榫槽在槽底有一个不太明显的鸠尾形状，这是一种别致的橱柜接头，牢固而美观。在很古老的家具中，鸠尾榫槽的切削要花费木工大量的时间，因此着实是一件艺术品。

?Publications International, Ltd.

榫槽接头（左图）主要用于木架，一块木板中切出了一道小槽或凹槽，用以嵌入接合板的末端。半闭式或暗式榫槽接头（中图）上的凹槽没有完全穿透木板。鸠尾榫槽接头（右图）的底部切出了一个鸠尾榫，使其更加牢固。

对接接头：在这种接头中，相接合的木板被简单地对接在一起，面对面、边对边或面对边，没有自体紧固机制。对接接头比较容易松动，有时通过金属表面板材扣合或固定在一起。木

制或金属对接接头如果用钉子、螺钉、修补板或经过特殊加工的金属或塑料配件等金属紧固件固定，则称为机械接头。这些机械接头用于椅子、桌子、梳妆台及橱柜等家具。

搭接接头：搭接接头包括交叉搭接、半搭接和斜搭接接头，都是将接合木板切出相同深度的凹口或斜口。交叉搭接接头用于接合交叉的木板；半搭接和斜搭接接头则用于接合长木板的末端。搭接接头有一个较宽的胶合区域，但不是特别牢固。它们一般用于抽屉导轨木框，可以用钉子或螺钉从背面钉紧。为了加固搭接接头，一些家具木工会将它们切成鸠尾榫状。

?Publications International, Ltd.

在搭接接头中，接合的木板被切出相等的深度，然后用胶粘合；它们也能用钉子或螺钉固定。交叉搭接接头（左图）用于接合交叉木板；半搭接接头（中图）和斜搭接接头（右图）则用于接合长木板的末端。一些搭接接头会切成鸠尾榫状以增加牢固度。

斜接接头：在斜接接头中，接合木板以45度角切削，接合后形成一个直角。斜接接头用于装饰造型及框架。这种接头非常容易松动，经常通过榫钉、槽舌或机械紧固件加固。许多箱式家具都用了斜接接头，往往使用榫钉或与每个接头等长的胶合板槽舌来进行加固。在一些较便宜的家具中，斜接接头可能用一根由钉子或螺丝固定在接头内角上的木条支撑。木工有时会使用三角胶块来增加其牢固度；可以用螺钉加固这些胶块。

?Publications International, Ltd.

在槽舌接头中，接合木板中的一块或两块

会切出凹口，通常使用螺钉或钉子加固。

榫钉接头：榫钉接头是榫卯接头的一种简单变体，它用榫钉代替切削榫头进行木板接合。制作造榫钉接头需要精密的设备。榫钉接头很牢固，是椅子、桌子及橱柜上的常见接头，通常位于横档和其他作为框架的构件上。

槽舌接头：槽舌是一种加固型对接接头，接合木板中的一块或两块会切出凹口以相互接合，通常使用螺钉或钉子加固。槽舌接头很容易制作，也十分牢固。它们主要用于木架，位于橱柜型家具的边角处。半闭式槽舌只穿到木板一半深的位置。槽舌接头有时会做成类似榫槽接头状。

花键接头：在花键接头中，接合木板的边缘切出凹槽或榫槽以便彼此契合，然后将一个通常

由胶合板或硬质纤维板制成的起加固作用的键槽条插入凹槽或榫槽内，以将木板接合在一起。花键接头主要用于接合窄木板；在现代家具制作中，经常使用胶合板来减少这些接头的使用。

木制家具的结构性问题可从三个方面进行分类：材料本身、家具的接合方式和家具的工作方式。

材料本身的问题是指某个部件损坏、弯曲或遗失。家具接合方式的问题则与接头失效或部件安装不当有关。家具的工作方式取决于材料和结构，而功能问题总能归结到这两大麻烦来源之一（或者和两者都有关系）。一件各方面都乏善可陈的家具无论如何也成不了高品质的产品，但借助于一些基本的维修技术，您可以解决家具的大部分结构性问题。

加固松动的接头

当某一接头失效时，您有两个问题需要解决：当前的功能性问题以及因接头失效而给框架其他部分带来的长期效应。未经维修的松动接头不会明天就折断，但它会对其他接头施加压力。一周之内，不稳定的支腿会由一个增加到两个。您应当立即维修松动或脱落的接头，以免简单的结构性问题演化为心腹大患。

Publications International, Ltd.

在许多情况下，松动的接头只需

用胶水重新粘合起来即可。用注胶器将胶水

注入接头中，再牢牢夹住这一部位，

直到粘合剂完全固化为止。

用胶水粘合：在维修和重新上漆的工作中，最简单的解决方法通常也是最有效的。当您发现某个接头松动时，请首先确保螺钉（如果有）已经拧紧，然后试着用下列某种粘合剂来维修：塑料树脂、环氧树脂或间苯二酚。用注胶器将粘合剂注入松动的接头中。如果可能，请晃动接头，使粘合剂分布均匀。在粘合剂完全固化之前，请将接头夹住大约两天。如有可能，请使用以下介绍的方法，用胶块加固粘合的接头。

在用胶水粘合好松动的接头之后，可恢复对家具的使用。几个星期后再检查一下该接头。如果它又松动了，则说明用胶水重新粘合的维修效果不能持久，您需要对其进行加固、重新固定或完全另造一个接头。

胶块和钢制支撑件：胶块是原配的家具支撑件，它们是一种实心的木制构件，用来加固角部的接头和提供额外的支撑。钢制角板和角撑具有相同的作用，但它们会影响家具的外观，而且会降低家具的价值。因此，胶块仍然是一种重要的家具维修构件。价值不菲的家具、古董和高品质的仿制品在条件允许的情况下应当尽量使用胶块而不是钢制支撑件来维修。

充当角撑的胶块可以是方形或三角形。方形胶块主要用作外部的支撑件或用在长型接头上，

如抽屉的内角，因为在这个部位要切出一块三角形是不切实际的。在大多数情况下应优先使用三角形胶块。

胶块可以从任何一种方形木料上切下，但最好使用硬木。如果要制作胶块，请沿对角线从方形木块上切下一半。木料越大，胶块的胶粘表面就越大。胶块的长度将取决于维修工作本身；平均而言，5厘米就足够了。为了加固桌椅腿，应从2.5厘米的木板上切下所需大小的三角形支撑件。在胶块的直角处切下一个角，或是切出一个凹口，以便安装在桌椅腿周边。如果要制作支撑件，2.5 x 5厘米的木块效果就很好。

Publications International, Ltd.

胶块是原配的家具支撑件，用来加固角部的接头

和提供额外的支撑。角撑通常会优先使用三角形胶块（左图）。方形胶块用在长型接头上，因为在这个部位要切出一块三角形是不切实际的（中图）；它还可以用作外部的支撑件（右图）。如有可能，应从硬木上切取胶块。

若要安装三角形胶块，请在它的两个直角边或边缘涂抹粘合剂。将胶块安置在角上，然后轻轻晃动它，使粘合剂分布到将与胶块粘合的表面。较小的胶块可以用贯通家具框架的钉子来加固；请为钉子钻出导向孔，以确保您不会使木料裂开。为了加固桌椅的支撑件，请用三根螺钉穿过胶块钉入框架，一根螺钉垂直钉入角部，再在每边钉进一根螺钉，使之与内部的胶块形成一定的角度。在胶块和框架上预先钻出螺钉孔。

有时，角部接头会用一个钢架而不是胶块来支撑。如果支腿晃动，首先应确保固定支架的螺栓已经拧紧。如果这种方法没有解决问题，且支架是安装在框架的凹口中的，它可能没有安放妥当。请拆除螺栓，重新安装支架，再将螺栓放回原位并拧紧。

Publications International, Ltd.

钢制角板（左图）和角撑（右图）常用来加固松动的接头，在价格低廉的家具中尤为多见。它们不但会影响家具的外观，而且会降低家具的价值，因此高价家具或古董家具从来不会使用它们。

某些松动的家具接头需要下更大的工夫才能使它们具有完好的结构。虽然重新安装甚至重新制作一个接头会耗费较多的时间，但您可以通过一些高级维修技巧来完成这两项工作。

螺钉和胶水：如果某个松动的接头难以分开，您也许可以利用一个长长的螺钉来解决这一问

题。首先对齐接头，并为螺钉钻一个导向孔。然后扩大导向孔的顶部，以便能在螺钉钉帽上方安装一根小榫钉。在螺钉上涂一层胶水，然后将其旋入接头，以使接头紧紧地合在一起。在您拧紧螺钉之前，请尝试将粘合剂注入松动的接头中；这将有助于加固接头。然后拧紧螺钉。

若要盖住螺钉帽，请切出一根榫钉（木钉），使其直径与扩大的孔相符。榫钉应略长于开口的深度，以使其末端可以稍稍突出在框架表面之外。插入榫钉塞并用胶水粘合，确保榫钉的末端与螺钉帽齐平，再将胶水彻底晾干；然后小心地截去榫钉末端，使之与表面齐平，再将其打磨平整。您可能必须给框架重新上漆，以使榫钉与之相配，而且您可能需要为框架中的其他接头安装假榫钉塞，以使各个接头具有相同的外观。榫钉会让框架看起来像是安装了手工榫脚或榫钉。

Publications International, Ltd.

用一根涂了胶水的长螺钉就可解决接头松动的问题，将螺钉旋入接头即可。用榫钉塞盖住螺钉帽，然后重新给框架上漆。

螺钉（或榫钉）塞的方法还可以用来维修松动的横档和靠背，但相关部件的尺寸必须大到足以容纳螺钉和榫钉。如果将螺钉旋入较小的部件（如拐角和板条），这些部件可能会裂开。为了尽可能地提高用螺钉加固的接头的强度，螺钉应当旋入榫钉而不是框架本身。但您并非总能做到这一点。如果可能，请拆开接头，在希望安装螺钉的位置钻一个孔，然后用榫钉塞住这个孔，用胶水将其粘合在孔内。然后按照先前的方法，用螺钉和胶水将接头重新组装在一起。如果您希望隐藏螺钉帽，请扩大安放榫钉塞的孔，或将螺钉敲到略低于木料表面的位

置，再用木材填孔剂填补凹陷处。

重新制作接头

Publications International, Ltd.

如果接头难以拆开，它可能是用钉子或螺钉接合的；在拆开接头之前，应当拆除这些紧固件。重新制作一个或一组接头并不像听起来的那样困难，不过它的确需要高度的耐心。您必须放慢速度，确保所有部件都能安装在适当的位置并严密契合。如果要拆开接头，请将它小心地拉开。如果接头难以拆开，请利用一只木锤或橡皮锤敲打框架构件，使之分开，但小心不要损坏木料。

请不要忽视接头由钉子、螺钉或粘合剂接合的可能性。在这种情况下，您应当在破坏粘合剂之前先拆除紧固件。如果您无法拆除它们，在破坏粘合剂的联结和撬开接头时就要特别小心。不要强行将接头分开。如果嵌入的钉子或螺钉过于牢固，您会使木料裂开或裂成几块。如果撬动接头会损坏木料，可以考虑将接头锯开。请使用锯条很薄的钢锯，它可以锯开金属而不会留下过宽的锯口。

在将接头拆开后，必须将它彻底清洗干净。如果旧粘合剂脆弱易碎，请用小刀或较窄的凿子将它刮掉。若是清除起来有难度，可使用砂纸、热水或高温醋溶液。您必须清除所有污垢和旧粘合剂。无论您采用哪种方法，都应十分小心，以免损坏木料，否则在您重新组装时，接头将无法准确地契合在一起。

结构性问题最常见于桌椅，与之相关的接头通常是榫卯接头（一个木制尖叉或舌状物，固定在接合木板的小孔内）。大多数情况下是榫头（一个木制尖叉或舌状物）出现了磨损或断裂的现象。如果损坏并不严重，您也许可以将接头彻底地清洗干净，然后用环氧树脂将它重新组装起来；环氧树脂不但是良好的接头填充剂，而且还是一种粘合剂。在组装好接头之后，擦除多余的环氧树脂，夹住接头，直到环氧树脂完全干燥为止。

在一个星期左右的时间内不要使用家具，以确保胶水正常地完成固化过程。如果榫头已严重损坏或接头被锯开了，您必须重新制作接头，并用硬木榫钉代替榫头——对于大多数接头来说，两根榫钉就够用了。所用的榫钉宽度要与损坏的榫钉相同，但长度大约是后者的两倍。截去损坏的榫头，然后切除卯孔中损坏的木料。用木塞将卯孔完全塞住，在卯孔中注入胶水，切割木塞，使之与表面齐平。然后用榫钉重新将部件接起来。

如果要在榫底和塞了塞子的卯孔中钻孔，请使用榫钉夹夹住木料的边缘，然后调整至榫孔的中心。也可以使用榫钉的中心点定位，但它们不如榫钉夹精确。在钻孔时，孔的总深度应比榫钉的长度多出大约6毫米，以使榫钉下方可以积聚一些胶水。

用钳子在榫钉的侧面夹出刻痕，并用砂纸或锉刀将部件的末端修得稍微圆一点。这将改善胶

水的分布情况，使榫钉的插入更容易、更准确。在榫钉上涂抹胶水，再将它们插入接头其中一侧的孔中。然后在木料边缘涂上胶水，将接头的另一部分滑动到榫钉上。用橡皮锤或木锤将接头敲到一起，擦除接头上溢出的胶水，再将接头紧紧夹住大约两天，直到胶水完全固化为止。

在接下来的两个部分中，我们将向您介绍如何维修椅子，首先从松动和断裂的部件开始。

各种类型的木制家具都有其独特的结构性问题。只需要运用常识和了解若干特殊事项，您就能自如地维修您的所有木椅了。以下是松动或折断的椅子部件的更换方法：

接头松脱

椅座的框架是用榫卯接头（一个尖叉、舌状物或木块，固定在接合木板的小孔内）或榫钉接头（用来将木板接合在一起的木钉）固定的，这些接头由带凹槽的三角形胶块支撑，用来安装椅子腿。如果您及时发现某个接头松了，可以用胶水进行维修。如果接头已经损坏，则必须将其拆开，并更换榫钉。三角形胶块可能会用胶水和螺钉固定在框架上，而榫钉接头甚至可以由隐藏的钉子或螺钉紧固件提供支撑。用老式螺丝刀或硬刃油灰刀小心地拆开接头，然后更换榫钉。在您重新装上接头之前，请确保它是洁净而干燥的。

松动的椅腿、横档和栏杆

Publications International, Ltd.

将一块薄纸板垫在

角撑一侧的下方；

在最后上紧这一侧

的螺钉之前，请先去除

纸板。这将把接头拉到一起。

有时您可以使用机械紧固件（如角撑或椅腿撑）来修补框架。当然，这实际上取决于家具的价值。不要使用金属部件，以免降低古董的价值。除非接头已经接牢，否则金属加固部件是无法发挥作用的，但它们可以使已经接牢的接头变得更加牢固。用黄铜螺钉固定支撑件，并确保这些螺钉具有足够的长度。

将金属角铁固定在椅子框架的一侧；预先钻好螺钉孔。将一块薄纸板塞进角铁另一部分的下面，然后在那一侧钻出螺钉孔来。将螺钉相对紧固地旋入孔中，拆除纸板，最后旋紧螺钉。当螺钉最终被旋紧后，角撑将把接头牢牢地拉在一起，消除纸板留下的空隙。

过度使用的椅子有时会出现椅腿、横档和栏杆松动的现象。但这些问题通常都是可以解决的。松动的横档或栏杆（如果没有使用支撑件，则还包括松动的椅腿）有时可以通过在接头中填注胶水的方法来修复。但用这种方法维修的部件可能会再次松脱。如果要取得更为持久的维修效果，请小心地将部件从框架上拆下来。如果部件的两端都松了，则应拆下整个部件。对于过于牢固的接头，请轻轻晃动部件，以破坏胶水的粘接效果；如有必要，请使用自锁式钳子。为部件加上垫料，以免钳子对木料造成损坏。

Publications International, Ltd.

如果榫头裂开或松了，请在上面

涂一层胶水，然后用丝线将它缠起来。

将胶水晾干；再将榫头

重新粘在榫槽中。

将部件及其榫槽中的旧粘合剂清除干净。旧胶水的粘合效果不佳。必须小心操作，不要去除部件末端的木料，否则部件就无法紧密契合了。在清除了旧胶水之后，试着将部件的每一端插入相应的榫槽中。如果末端可以紧密地契合，则在榫槽中涂上胶水，然后将原先松脱的部件插回原位。夹住重新粘合的接头，将其彻底晾干。

如果部件在榫槽中显得太松，您必须增大部件，以使接头牢固。如果榫头的末端裂开，您必须加固它。在榫头上涂一层薄薄的胶水，然后用丝线紧紧地缠住它。如有必要，可以再涂些胶水，在榫头上多缠一层丝线。将缠有丝线的榫头干燥一天，然后用胶水将经过加固的末端牢牢地粘在榫槽中。在插入榫头时应小心，以免弄乱丝线。夹住接头，将其彻底晾干。

如果椅腿或横档太松，但榫头完好，则可以塞进木楔，使之严丝合缝。用老虎钳夹住部件或让助手拿着它，然后小心地从榫头末端的中心部位锯入。锯口必须整齐并处于中心部位，锯进的深度与部件插入榫槽的深度大致相同，大约是1.9厘米。对于较小的部件，请使用钢锯或弓锯来锯它们；如果部件较厚，则应使用脊锯或组合锯。

从一块软质木料，如松木制成的四分圆线角（如果有）上切下一个薄木楔，该木楔与榫头锯口的宽度和深度刚好一致。这一步的目的是用木楔稍微撑大锯口，从而增大榫头，以便与榫槽契合。当木楔的大小令您感到满意时，请非常小心地将木楔敲入锯口中。当榫头稍稍增大后，停止敲击，并用一只多功能小刀或随身的小折刀割掉木楔上多余的木料。小心不要将木楔敲入过深；楔入部分过多会使榫头裂开。

如果要检验木楔，可以将它的末端插入锯口，并用螺丝刀的手柄向下敲动它。如果您看到锯口两边的木料开始向外撑开，则说明木楔太宽了。最后，涂上胶水，按先前所述的方法重新组装接头。

Publications International, Ltd.

如果榫头太松，请用一个小木楔增大它的体积。沿直线锯进榫头中（左图），并切下一块薄薄的木楔，使之与锯口相契合。小心地将木楔敲入锯口（右图），使榫头的体积略为增大；确保您不会使榫头裂开。接下来，切除多余的木料，将体积增大的榫头重新粘在榫槽中。您可能无法拆开这个椅子以执行木楔的安装步骤。在这种情况下，还有另外两种方法可以完成这一工作。如果接头实在太松，而且外观并不是很重要，那么您应该尽可能多地清除粘合剂。利用装饰嵌条（松木条就是个不错的选择）制成几个薄木楔。将木楔的末端在粘合剂中蘸一下，然后用锤子沿松动的部件外围将木楔敲进部件和榫槽之间。然后，用一只多功能小刀切除木楔的末端，使之与周围的木料表面齐平。当您将木楔敲进木料中时应均匀施压；除非您在放置木楔时非常小心，否则木楔总会有一部分不能对齐，这会进一步削弱接头的牢固程度。

在外观较为重要的部位，钻一个宽度为1.5毫米的小孔，使之穿过接头的侧面和松动的部件。然后用10d规格的普通钉或暗钉制成一根金属销。用钢锯截掉钉帽。在钻出的孔里滴入一两滴胶水，再将钉子敲进去。用冲钉器或另一根10d规格的钉子将金属销敲进木料中，然后用木材填孔剂把孔填满。

Publications International, Ltd.

如果外观很重要，则应钻透接头的侧面，穿入松动的部件中。用钉子穿过钻出的孔，以钉住接头。

断裂的靠背横杆、栏杆和板条

有些椅子有横跨靠背的水平横杆，这些横杆是通过卯孔固定在两侧的立柱中的；有些椅子则有垂直的栏杆或板条，这些部件通过卯孔固定在呈曲线或直线的顶部板条上。横杆、栏杆和板条都很容易更换，但替换件的价格可能会相对较高——如果椅子的价值并不值得做这笔投资，那您就不用费事了。如果要更换损坏的部件或安装缺少的部件，请在工艺品或木器店定做一个新的。

首先，将椅子的靠背拆卸下来。它可能在与椅子腿、椅座和横杆交接处有接头。小心地将这些接头撬开，拆除所有的钉子或螺钉。只拆卸与维修有关的接头。某些部件往往不需要将椅子完全拆开就能接触到。如果您无法确保自己能将椅子重新组装起来，请在拆开各个部件时对它们进行编号。

将损坏的部件和一个与之相同的完好部件送到工艺品或木器店进行仿制。仔细清除接头处的旧粘合剂。然后用新部件将椅子重新组装起来，用胶水粘合各个接头。用带夹夹住椅子，直到粘合胶干燥为止，接下来再对整个椅子重新涂刷油漆。

由木制板条搭成的户外椅子可以采用同种维修方法，但板条通常可以更换成较宽的装饰嵌条或薄木板。如果要更换损坏的板条，请将较宽的装饰嵌条或薄木板切割成型，使之可与框架吻合。如果板条是用螺钉固定的，请在新板条上钻出螺钉孔，然后用旧螺钉或与之相配的新

螺钉来安装它。如果它们是用铆钉固定的，请将旧的铆钉取出，更换为自动攻丝螺钉或截锥头金属片螺钉。

断裂的非结构性横档和栏杆

非结构性的横档和栏杆上出现的裂缝和折断处可以用胶水来维修。将部件上已经损坏的末端拆下，在每一部分上都涂上胶水。如果该部件只是裂开了，请用注胶器将胶水注入裂缝中。小心地将各个部分接起来，紧紧地按在一起，然后擦掉多余的胶水。用一块蜡纸裹住该部件，再用一段绳子紧紧缠住已经粘好的裂缝部分，以确保将部件对齐了。用带夹（或绳索）将椅子紧紧夹住（或缠住），将胶水彻底晾干。

Publications International, Ltd.

非结构部件上的裂缝可以用胶水粘合。粘合的部件，用绳子绑住它，再夹着它，直到胶水干燥为止。

折断的扶手、椅腿和其他结构部件

在注重强度的部位，必须对折断的部件进行加固。最好的加固方法是用一根榫钉（木钉）将折断的各部分钉在一起。根据折断部件的厚度，选择使用3至9毫米的榫钉；用钻头为榫钉钻出与其大小相同的孔。

Publications International, Ltd.

若要标出榫钉的位置，请在部件的

一端钻孔，然后将一个去掉钉帽的钉子插入其中。用力将部件的末端

按在一起，以标出钻孔位置。

将部件折断部位的两端分开。在一端的中央钻一个2.5厘米深的孔，使之与断面形成适当的角度，其直径与榫钉相同。这个孔标出了榫钉的位置。将一根16d规格的钉子去掉钉帽后插在孔中，钉尖朝外。钉尖应略微突出在断面之外。为了标出折断部件的另一块上的榫钉位置，请将两块对齐，然后用力将它们按在一起。钉尖将在对应的另一块上留下一个小孔。然后在这第二块上钻一个深约2.5厘米的孔。

测量榫钉孔，削出一根比两个孔的总深度短6毫米的榫钉，以便积聚胶水。用钳子在榫钉的侧面夹出刻痕，并用砂纸或锉刀将部件的末端稍微修得圆一点。这将改善胶水的分布，使榫钉更容易插入。在榫钉的一端涂抹胶水，并将其插入部件一端的孔中。然后在突出的榫钉和部件的断面涂抹胶水，再将折断部件的另一块按到榫钉上。将部件准确对齐，擦去多余的粘合剂，并按先前所述的方法夹住修复好的部件。

在无法使用榫钉或您希望提高强度的部位，请使用钢制修补板来加固折断位置。修补板可以在任何平坦的表面上使用。

按上述方法粘合折断部位，将其彻底晾干。然后加装一块修补板，其长度要足以跨越折断部件，但必须足够窄，不会引起别人的注意。使用一块钻有螺钉孔的修补板，用来安置平头螺钉。

将修补板放在修复好的部件的内侧或最不显眼的那一侧。如果外观无关紧要，可以用黄铜制成的平头螺钉将修补板直接固定在折断处的外面。为了使维修部分不那么显眼，请通过卯孔将修补板固定在木料中。用划针或锋利的钉子小心地在木料上勾勒出修补板的轮廓。用凿子沿轮廊在木料上刻出一系列垂直于表面的切口，其深度与您需要的板穴相同，对于大多数修补板来说，这一深度大约是6毫米。留出空间，以便用木材填孔剂覆盖修补板。沿着垂直于轮廓的方向交叉刻划木料；然后转动凿子，改成向下倾斜切削，并在经过刻划的轮廓内去除多余木料，在处理木屑时，每次只去除少量木料。

Publications International, Ltd.

为了获得更高的强度，请用一块钢制修补板加固断裂的部分。用锋利的凿子为将要放置修补板的区域凿出一块板穴（左图），首先刻划出轮廊，然后切除多余的木料。当板穴变得平滑时，用胶水将修补板粘在它的安装位置（右图）；预先钻好螺钉孔。

当您已经尽可能使板穴的底部平滑时，请检验修补板的契合度，并做出必要的调整。如果修补板可以严密契合，则为螺钉钻出一些导向孔，再在板穴上涂一层薄薄的胶水。将螺钉在胶水中蘸一下，将修补板放在板穴中，然后将螺钉紧紧地旋入其中。让胶水干燥几天，再用木材填孔剂或薄板补片均匀地覆盖修补板。给填孔剂上漆，使之与木料相配。

椅座是椅子上磨损最严重的部分，这意味它是最有可能需要维修的。在下一部分中，我们将讨论椅座的各种维修方法。

许多人认为，椅子最重要的部分就是供您坐下的那个部位。如果木椅的椅座裂开或需要更换，那么这一部位显然需要您进行维修。

裂开的椅座

如果椅座裂开，可以采用沿断裂处钉一组3毫米的榫钉（木钉），并用金属修补板加固的方法来维修。椅座必须完全拆下来才能安装榫钉。当第一条边完全固定妥当之后，将织物重新拉直，然后在相反的一边钉下钉书钉或大头钉。将椅座翻过来，展平垫料。请确保织物是平直的，没有褶皱。再次将椅座翻过来，并固定剩下的两个边。在各个角部，将织物折进去，将斜角完好地缝合起来；如有必要，请用钉书钉或大头钉分别钉住每一层。最后可以用钉书钉在椅座上钉一块新织物的碎布料，以备将来维修之用。将椅座安回框架中，然后重新固定好。将所有螺钉放回原位，并将它们拧紧。

Publications International, Ltd.

裂开的椅座的维修方法是，沿着裂缝钉下一组3毫米榫钉并用胶水粘合，榫钉间的距离为10

厘米。在胶水完全固化之前，请将椅座牢牢夹住。

在椅座裂缝的两侧钻出一些榫钉孔，深度大约是2.5厘米（或尽可能深一些），孔的间距大约是10至15厘米。用一个木钉夹夹住裂开的椅座，以便钻出木钉孔来。也可以使用榫钉的中心点来定位，但它们不够精确。请按先前所述的方法切削出每个榫钉并在其侧面夹出刻痕，每个榫钉的长度比榫钉孔的总深度短6毫米。

将胶水涂在每个榫钉的一端，将榫钉插入沿椅座裂缝的一侧分布的孔中；然后在突出的榫钉末端和裂开处的边缘涂上胶水，将两部分接合起来。用橡皮锤或木锤将两块椅座敲到一起，擦除多余的胶水。轻轻地夹住用胶水粘合的椅座，使它至少干燥两天。为了获得更高的强度，您可以按先前所述的方法跨过折断处加装几块金属修补板——四块应该就足够了。最后将椅子重新组装起来。

插入椅座

安装在框架中（或框架上）的椅座通常是木板或胶合板，上面覆盖着垫料和布料。这些椅座很少会裂开，但当它们裂开时，最简单的解决方法就是将其更换为新的胶合板椅座，最佳厚度为9毫米。如果9毫米的胶合板在加装了垫料后无法恰当地契合，您可能必须使用6毫米的胶合板，但更薄的胶合板将无法提供所需的支撑力。请用旧椅座作为样板，裁出一个新椅座。装有垫料的椅座通常是用穿过胶块的螺钉固定在框架上的。仔细寻找这些螺钉；覆盖在垫料上的布可能会将它们遮住。拆除所有紧固件，再用与原先相同的方法重新安装它们，以便固定新的椅座。

Publications International, Ltd.

为了取得更牢固的维修效果，请先用榫钉将椅座钉在一起，然后用跨过断裂处的金属修补板加固钉好的椅座。最后将椅子重新组装起来。

如果插入的椅座上的装饰物已经磨损，更换起来是很容易的。饭厅的椅子通常垫有棉絮。某些椅子则采用了泡沫垫料或泡沫和棉絮的混合垫料。这两种垫料都可以按椅座的规格进行裁剪。对于大多数椅子，垫料的厚度应当为1.9至2.5厘米左右。

如果要为插入的椅座重新铺设覆盖物，请将椅座从椅子上拆下来。椅座通常是一块通过螺钉固定在椅架上的胶合板；螺钉可以通过埋头孔装在椅架中或向上穿过角部的胶块。拆除用来将旧的装饰织物固定在椅座上的大头钉或钉书钉，然后揭除织物。如有必要，请在进一步操作之前给椅子重新上漆。

以旧织物为图样，裁出一块相同的新织物。如果椅座上的旧垫料仍然完好，您可以重新使用它；如果它已经损坏，则将其更换成新垫料。您可以使旧的棉垫变得蓬松平整；如果它已被

完全压实，可以加上一层泡沫垫料，将坐垫加高到1.9至2.5厘米。

将新织物铺平，使没有花纹的一面朝上，然后将装有垫料的椅座正面朝下放它的中间。将织物的边缘折起来以盖住椅座，用力将它拉直并盖在胶合板上；如有必要，可以用遮蔽胶带将织物牢牢地粘住。从其中一边的中间开始，将织物折到底下，然后用钉书机和厚层钉书钉将织物钉在椅座上。如果新织物过于沉重，用平头装潢大头钉可能会安装得更牢固。沿着椅座的侧面，按照2.5至3.8厘米的间距钉下钉书钉或大头钉。

Publications International, Ltd.

插入式椅座由一块木板或胶合板基座依次覆以垫料和织物组成。椅座安置在椅架的里面或上面，通常用螺钉固定。

正如您知道的那样，椅子承受着很大的使用压力，因此需要大量的维修工作。重型家具的腿脚也是如此。我们将在下一部分向您介绍如何完成这些维修工作。

移动家具时，特别是沉重的壁橱、碗柜和书柜，家具的腿脚要承受自重应力和侧向应力。推动沉重的家具虽然不会使家具立即断裂，但也会产生一些问题，老家具尤其普遍。但这种结构性断裂是可以修复的。

松动的家具脚轮

脚轮用一根插入家具腿底部钻孔的金属杆固定。移动家具时，脚轮产生的应力会破坏周围的木材，扩大孔径，进而导致脚轮松脱。如果损伤不是很严重，则脚轮只是松动。长期忽略这种问题，那么抬起家具时，脚轮就可能脱落或者腿的末端可能开裂。这两个问题都可以解决。安装金属或塑料套管就可以紧固松动的脚轮，这种套管有若干规格，便于使用。拆除松动的

脚轮，将套管打入家具腿的钻孔。安装套管不需使用粘合剂。套管应紧贴钻孔，如果不能紧贴，则使用较大的套管。然后将脚轮插入套管。这样应该就能解决这个问题了。

如果家具腿劈裂，则拆下家具的所有脚轮。沿裂缝倒入适量胶水，然后用力压紧涂抹胶水的缝隙，并擦除多余的胶水。为了增加断裂处的强度，可以在劈裂处绕几圈细黑铁丝。很多家具的脚轮位置都有隆起或裂缝，在这些位置缠绕铁丝，维修痕迹不会很明显。如果家具腿没有雕刻或装饰，则可以用三角锉沿整个腿脚锉出凹槽，然后用铁丝缠绕。用同样的方式处理所有家具腿，以便所有的家具腿保持一致。如果金属帽不起作用，则可安装加长腿。用与家具相同的木材制作加长腿，如果可能，应保证形状相符。将加长腿放在合适的位置，然后用胶水和钉子将其接合到短腿底部，并将钉头钉入木头。最后，为了使加长腿和家具的其他部分形成一个整体，可能还需要重新刷漆。

Publications International, Ltd.

脚轮通过一根插入家具腿的金属杆固定。如果脚轮孔由于金属杆应力作用而扩大，则在钻孔中打入一个脚轮套管（左图）。如果家具腿开裂，则完全拆除脚轮（右图），然后，用胶水粘合裂缝，并用铁丝缠绕家具腿，以增加断裂处的强度。最后，缠绕其他家具腿以保持一致。家具有一只较短的腿

如果木制家具上有一只腿比其他的短一些，您的第一个念头可能是锯短较长的家具腿，使其和短腿相称。请不要这么做。您最好加长短腿，使之和其他腿长度一致。锯掉长腿往往会产生较大的误差，而且使家具变矮，彻底毁掉整个家具设计。

如果家具腿只是稍微短一点，则用金属腿帽将其垫高。这些腿帽有若干规格，腿帽的金属基座上有一个到三个尖头。只需用锤子打入尖头就可以安装腿帽。为了确保不会钉劈木材，请将腿帽放在家具腿的中心位置，再轻轻敲打，标出尖头位置。然后，钻出小孔，以便容纳尖头。

如果家具腿只是稍短一点，则使用腿帽将其垫高（左图）。将腿帽放在家具腿的中心位置，然后预钻孔，这样腿帽尖头就不会劈裂木材。如果家具腿短很多，则从与家具相同的木料上锯一个V型加长腿（右图）。将家具腿和加长腿拼合在一起，并用钉子和胶水将其固定。

如果差异真的很大，则在家具腿和加长腿之间刻V型槽，并用胶水将其粘合，形成A型支撑件。这种大幅度维修会留下很多手工处理的痕迹，所以也不必使加长腿和家具腿完全一致。用胶水和埋头小钉将接缝组合在一起。将钉子打入无法看到的深度，并用木材填孔剂填满钉孔。这样即使可以看到钉孔，也不会很难看。

木制家具的门也经常需要维修。在下一部分中，我们会告诉您如何处理。

由于木制家具的门需要经常开来关去，它们往往会出现某种损坏。如果放任不管，损坏会扩展到整件家具的结构。有些维修工作很简单，但另外一些则需要将整块木板换掉。我们将在本部分中介绍这些内容。

裂开问题

裂开的门、面板、橱柜背面和其他平坦的部件应当利用胶水进行维修。过薄的门板和橱柜背面是无法维修的，只能更换它们。在外观无关紧要的部位（如始终关闭的门的背面），可以用金属修补片来加固。

下沉或卡住的门

门的下沉通常是因为有故障的铰链在转动时引起的；请确保铰链工作正常。门被卡住的原因可能是铰链出现了故障，或有过多的水分。因潮湿或水蒸汽造成的膨胀现象通常出现在春季和夏季，它很可能会影响未经过妥善密封的木料。而秋季和冬季的湿度较低，木料会再次收缩。

在您处理木料之前，请先调整铰链。如果门在插销一侧的顶部卡住，可能是顶部的链铰松了；请将螺丝上紧。如果门在插销一侧的底部卡住，您可能需要紧固底部的铰链。如果门是在铰链一侧卡住的，可能是因为铰链太紧或铰链的卯孔钻入木料过深所致。在这种情况下，请将受影响的铰链拆下来，并在每个铰链的下面垫一块薄纸板。然后再将铰链装回原位。

Publications International, Ltd.

门被卡住往往是因为有故障的铰链在转动时引起的。如果门在插销一侧（左图）的顶部卡住，请紧固顶部铰链中的螺丝；如果是在底部（中图）卡住，则应紧固底部铰链中的螺丝。如果门在铰链一侧（右图）卡住，应当拧松卡住部位的铰链，或者在必要时垫一块薄纸板。

如果调整铰链的方法不能奏效，您只能在卡住的部位去除一些木料。在去除木料时应格外小心；请使用砂纸而不是刨子。为了防止木料以后发生膨胀，请在天气和木料均处于干燥状态时用虫漆将裸露的边缘封起来。