中西方传统节日探究报告

中西方传统节日的调查报告调查背景

⏹在全球日趋一体化的今天，中国与国际的联系越来越紧密，

西方的各种节日和文化也迅速传入我国。面对现今外来文

化的影响越来越大，过西方情人节不过七夕的现象也越来

越明显。针对此现象，为了加强青少年对于我国传统节日

的认识和我们对待外来文化的正确态度，作为中国当代中

学生，我们在接受西方的节日、文化方面往往走在社会前

沿，有必要了解中西方传统节日文化，所以我们小组决定

从中西方传统节日为课题进行研究。

⏹研究的目的和意义

⏹1学会珍惜和保护中国传统节日，做一名合格的中国人。

⏹2了解西方传统节日文化。

⏹3学会分析和总结双方的不同之处。

⏹4增强小组成员之间的合作能力以及社会交际能力。

⏹研究方法

⏹资料法、调查法、整理法

●小组成员:

●研究时间:6.25-9.1

●搜查途径:（1）网上查询

●（2）图书查询

●报告的表现方式——论文

●时间:6.25-9.1

中西方传统节日论文

节日是人类在不断发展过程中产生的一种群体现象，也可以看作是一种文化现象。目

前，节日被赋予了很多特殊的意义。在节日里，人们所传达的不仅是彼此之间的情感，

它其实更像是一个国家的国民精神的体现者，是一种传统习惯、道德风尚和宗教观念的寄托。中西方的传统文化有着很多的相似之处，同时也存在较大的差异。笔者试图在文中探寻在当今这个多元文化交流的时代，如何以一种正确的姿态面对不同地区、国家、民族文化间的交流与碰撞，以便能更好地实现彼此之间的交际。

一、中西主要的传统节日

（一）中国主要的传统节日

春节是中国人最为看重的一个节日。它是在每年农历的一

月一日，俗称为“过年”，与西方的圣诞节有着同等重要的地位。春节的时候，远方的游子们都会赶回家与家人团聚。在春节这天，中国民间有着贴春联、倒贴“福”字的习俗。

端午节是每年农历的五月五日，传说是为了纪念屈原而设定的节日。这一天家家户户都要包粽子；而在南方两河流域的地段，人们在这一天还要举行赛龙舟大赛。中秋节是每年农历的八月十五，因为该节日多是在秋天的中期，所以叫中秋节。这一天，人们要吃月饼，月饼象征着团团圆圆，到晚上的时候还会有赏月的习俗。这三个节日是我国民间最主要的传统节日，除此之外还有清明节、腊八节和元宵节，等等。

（二）西方主要的传统节日

圣诞节是西方人纪念基督徒的主神耶稣诞生的日子，时间为每年的12月25日。按照习俗，人们在这一天需要互赠贺卡和圣诞礼品，还会装扮圣诞树来庆祝。复活节是为了纪念主神耶稣复活的日子，时间为每年春分后第一次月圆之后的第一个星期日。按照习俗，人们在复活节的前夕要相互祷告，而在节日当天则要互赠彩蛋。感恩节是每年11月的第四个星期四，这一天奔走于天南海北的游子们要回家团圆，品尝以“火鸡”为主食的盛餐。此外，西方较为重要的节日还有万圣节、狂欢节和愚人节，等等。

二、中西传统节日折射出的文化差异

（一）宗教文化的不同

中国传统的节日体现的是一种泛神论和世俗化的特征。比如说中国最为重要的节日――春节，它是源自上古时代的腊祭，腊祭即是在岁终的时候祭祀众神的日子。而西方的节日多是凸显一种基督教文化，无论是最为重要的圣诞节还是复活节，其最为悠远的精神依托是基督教里的文化载体。

节日的习俗也是承载民族文化的重要支柱，我国的节日习俗也体现着泛神论和世俗8化的特征。比如说在春节时要打扫卫生，这象征着辞旧迎新，迎接新的一年的到来；把“福”字倒过来贴，象征着“福到了”的吉祥话语。而在西方里的圣诞节当天，要装扮圣诞树，上面还要挂些小甜饼，这代表着一种赎罪的意愿；复活节里的彩蛋则代表了复活后的欢喜与生命的绽放。

（二）价值取向的不同

中西方的传统节日还凸显出价值取向上的差异。综合来说，中国的传统节日更多的是代表集体主义精神，而西方的传统节日则代表的是个人主义精神。

之所以有以上的不同，是由于中西方均受自身传统文化的影响。中国更多的是受儒家文化的影响，强调的是“仁、义、礼、智、信”的道德价值观，尊崇着辈分制以及长幼有序的家

族观念。所以在中国社会中会更多地强调血缘以及家族的地位，进而体现出集体主义的观念。而在西方国家则不同，其社会更多的是受文艺复兴时期的文化价值观的影响。由于文艺复兴倡导的是个人至上，保护人权等理念，崇尚个人的自由和解放，所以西方的节日里都会体现出个人主义的色彩，比如在节日里的盛装打扮、狂呼狂庆都是自由、独立精神的具体体现。

（三）饮食文化的不同

中西方的传统节日也体现出饮食文化上的不同。比如在中国的春节里，人们要吃饺子，在端午节的时候要吃粽子，在中秋节吃月饼……而在西方的传统节日里，人们多以烤类食物为特色，比如在复活节的时候要吃“烤兔”，感恩节的时候吃火鸡，英国在圣诞节的时候会吃烤鹅，等等。这些都体现了传统节日在中西方饮食文化上的差异。

三、全球化浪潮对本土传统节日文化的冲击

现如今，越来越多的“洋节”在中国占据着一席之地。有些国人会因此感

到恐慌，认为“洋节”是对中国传统文化的霸占和侵凌，担心西方的节日在中

国的地位越来越高而湮没本国的传统节日。像父亲节、母亲节、圣诞节、感恩

节等都是我们身边耳熟能详的西方节日，这的确证实了西方节日在中国社会

中的入侵趋势愈发猛烈。与本土的传统节日相比，一些国人更加热衷于西方的

节日，可见这些担心也并非没有道理。

在当今世界多元化发展与交流不断加深的大背景下，要想守住自己本国

的一方净土而免受他国的影响几乎是不可能的事情。交流是不可避免的，重要的是调整自身的心态。在全球化的背景之下，我们需要学会以一种全新的状态找到自己在国际中的地位。不应过多的排斥这些外来的节日，而是要找到自身的位置和状态，迎接这种必然的文化“冲击”。

中国传统节日面临西方节日的冲击现状

在中国面向世界开放的今天，中西方的文化交流日益频繁，西方的一些节日慢慢的被一些国人特别是年轻人接受，中华民族世代流传下来的传统节日文化，面临着很大的文化冲击。

一、中国的西方节日热改革开放以来，中国人有了更多接触外来文化的机会，外来文化对我国的影响不断增强。一些西方节日越来越红火，许多国人开始过起洋节来。玫瑰和巧克力营造了浪漫的情人节氛围，圣诞老人给人带来惊圣诞节在国外是为了喜，年轻人参与圣诞节和情人节的热情更是高涨。纪念耶稣的诞生，而国内有些不信仰基督的人在圣诞节的时候跑到教堂和教徒一起去祈祷。情人节的标志是比卡丘射心，这个节日也是为了在西方“情人节”来临之时，商家、情人都疯狂；而纪念一个基督教教徒。每年中国的“七夕节”则相对冷清得多。七夕节是本土“情人节”历史悠，久且有着深厚的文化内涵，“七夕节”然而远不及西方“情人节”有影响。不仅如此，就连春节这个举国同庆的传统佳节面对洋节的进攻也让出了它的一部分地盘。２０１０年，恰逢传统春节的大年初一和西方的在春节促销大战硝烟刚刚燃起的时候，各大商场同时情人节在同一天。展开了情人节大战，各式各样的巧克力摆上了超市的显着位置，围绕着传统春节和西方节日“情人节”的促销战火同时燃起。在这