建筑专业英语术语
建筑领域英语专业词汇汇总：建筑基础、施工与工程、建筑技术与设备、环境与可持续性
建筑领域英语专业词汇汇总：建筑基础、施工与工程、建筑技术与设备、环境与可持续性1.建筑基础2.三通一平：Site preparation, including water supply, electricity supply,and road access3.土方工程：Earthwork, including excavation, filling, and leveling4.给排水工程：Water supply and drainage engineering, including pipes,pumps, and reservoirs5.施工与工程6.施工组织：Construction organization, including scheduling, resourceallocation, and management7.工程管理：Project management, including cost, time, and qualitycontrol8.质量与安全：Quality and safety, including inspection, testing, and riskmanagement9.建筑技术与设备10.建筑设计软件：Building design software, such as AutoCAD, Revit, andSketchUp11.数字化技术：Digital technology, including BIM (Building InformationModeling) and CAD12.智能设备：Intelligent devices, such as robots, sensors, and monitoringsystems13.环境与可持续性14.绿色建筑：Green building, including energy-efficient design and useof sustainable materials15.可持续性设计：Sustainable design, emphasizing reduction ofenvironmental impact and use of renewable resources16.海绵城市：Sponge city, a urban planning concept that manages waterresources effectively。
建筑英文术语
钢筋混凝土楼板 reinforced concrete slab (R.C Slab)
乙烯基地面 vinyl flooring
水磨石嵌条 divider strip for terrazzo
地面做2％坡 floor with 2% slope
相对湿度 relative humidity办公室 office
服务用房 service room
换班室 shift room
休息室 rest room (break room)
起居室 living room
浴室 bathroom
施工图 working drawing, construction drawing
竣工图 as built drawing
c. CLIMATE CONDITION 气象条件
日照 sunshine
风玫瑰 wind rose
主导风向 prevailing wind direction
天花板 ceiling board
防水层 water-proof course
检查孔 inspection hole
人孔 manhole
吊顶 suspended ceiling, false ceiling
檐板(窗帘盒) cornice
f. WALL (CLADDING) 墙体(外墙板)
混凝土地面 concrete floor
水泥地面 cement floor
机器磨平混凝土地面 machine trowelled concrete floor
水磨石地面 terrazzo flooring
建筑专业英语词汇
建筑专业词汇（1）建筑build; architecture; construct; architectural; architectural & industrial ceramics建筑安装工程量construction work quantity建筑板材building board建筑材料表list of building materials建筑材料检验building material testing建筑材料行building material dealer建筑材料运输列车construction train建筑草图architectural sketch建筑朝向building orientation建筑成本预算construction cost estimate建筑承包商building contractor建筑尺度architectural scale建筑处理architectural treatment建筑创作architectural creation建筑大五金architectural metalwork建筑大样architectural detail建筑单元building unit建筑费construction cost建筑风格architectural style建筑辅助系统building subsystem建筑钢construction(al) steel建筑钢板building sheet建筑高度building height; height of building建筑高度分区building height zoning; height zoning建筑工程升降机builder's lift建筑工地选择siting建筑工羊角锤头builder's claw hammer head建筑工业building industry; construction industry建筑工种building trades建筑构思architectural conception建筑构图compostion on architecture; architectural composition 建筑构造building construction建筑估价building cost estimate建筑管理architectural control建筑规程building regulations建筑规范building code建筑机械construction machinery; building machinery建筑及维护规则recommendation建筑结构building structure建筑结构分析语言structural engineering system solver (STRESS)建筑立面elevation of building; building elevation建筑沥青bitumen for building; building asphalt No. 10建筑力学architectural mechanics建筑铝型材生产线architectural aluminium profile production line建筑毛面积gross floor area建筑毛造价gross building cost建筑面积area of structure; covered area建筑面积比floor-area ratio (F.A.R.)建筑面积指标floor-space index (F.S.I.)建筑模数building module建筑配景entourage of building建筑平面architectural plane; building plane建筑起重机building crane; construction-site crane 建筑砌块building block建筑气候分区climate region of building建筑青铜architectural bronze建筑青铜合金architectural bronze建筑声学architectural acoustics建筑石paring stone建筑石料building stone建筑时期观念construction period concept建筑史architectural history; history of architecture 建筑收进线building setback line建筑陶板architectural terra-cotta (ATC)建筑陶瓷architectural pottery建筑特色architectural feature建筑体积architectural volume; cubage建筑体积计算cubing建筑体系building system建筑体形building size建筑透视architectural perspective建筑外壳building shell建筑外形architectural appearance建筑物building; structure建筑物保险building insurance建筑物朝向direction of building建筑物基础building foundation建筑物间距distance between buildings建筑物理architectural physics; building physics 建筑物缺隐building deficiency建筑物入口building entrance建筑物租约building lease建筑现场construction建筑限制building restriction建筑限制线building restiction line建筑效果architectural effect建筑型钢轧机机座structural stand建筑型式type of construction; architectural form建筑遗产architectural heritage建筑艺术architectural art建筑艺术处理artistic treatment in architecture; architectural treatment建筑艺术形式artistic form of architecture建筑用地building lot; building site; lot建筑用地规划plot planning; block planning建筑用钢铁constructional iron建筑用黄铜architectural brass建筑用木材building timber建筑用提升机service-building elevator建筑原理architectonics; architectural principle建筑造型艺术art of architectural modelling建筑占地系数coefficient of land used for buildings建筑障碍architectural barriers建筑照明architectural lighting建筑折旧准备buildings depreciation reserve建筑哲理architectural philosophy建筑柱式architectural orders; orders of architecture建筑装饰architectural decoration; architectural ornament建筑装饰彩釉砂涂料colour-glazed sand paint for building decoration建筑装饰学architectural decoration建筑装修五金architectural metalwork建筑自动化building automation建筑自重structural weight per square meter建筑渲染architectural rendering; rendu建筑专业词汇（2）施工construct; execution; construction; execution of works施工安装图construction and erection drawing施工安装用的机械及工具machines and tools for construction and erection施工标桩construction stake施工布置图construction plan施工步骤construction procedure; construction steps施工测量construction survey施工程序construction program; execution programme for works施工程序网络图project network施工贷款construction loan施工单位construction organization; builder施工道路construction road施工地点job location施工吊车construction hoist施工定额construction norm施工队construction team施工方法job practice施工方式form of construction work施工费用construction cost施工缝construction joint施工工程construction work施工工程师construction engineer; operating engineer施工工程学construction engineering施工工期construction period施工工种construction trade施工规模scope of construction item; size of construction施工荷载construction loads; working load施工合同construction contract施工机械construction machinery施工机械费cost of constructor's mechanical plant施工机械化mechanization of building operation;mechanization ofconstruction施工机械化系数coefficient of construction mechanization施工技术财务计划financial plan for construction technology施工计划construction plan; construction program(me)施工监督supervision of construction; supervision; monitoring 施工检查inspection of construction施工检查员construction inspector施工阶段construction stage; construction phase施工进度construction progress施工进度表schedule of construction; schedule of operations;work-schedule施工进度计划detailed construction schedule; construction schedule施工经济学construction economics施工经理construction manager施工经验construction experience施工卷扬机builder's hoist; builder's winch施工临时螺栓construction bolt施工流水作业法construction streamline method施工面积floor space under construction施工平面图construction plan施工期construction period施工起重机construction hoist施工企业construction enterprises施工前阶段preconstruction stage施工区construction area施工缺陷constructional deficiency施工人员constructor; builder2施工设备plant for construction; construction equipment施工设计detail design; detailed engineering施工水平仪builder's level施工说明general des cription of construction施工说明书construction specifications施工图设计construction documents design施工图设计阶段construction documents design phase; construction documents phase施工图预算working drawing estimate施工文件construction documents (包括施工图及说明)施工误差construction error施工现场fabricating yard; job location施工详图detail of construction; construction detail; working drawing施工项目project under construction; construction item施工项目编号construction item reference number施工效率efficiency of construction施工性能workability施工许可证builder's licence施工验收技术规范technical code for work and acceptance施工依据manufacture bases施工营业执照builder's licence施工预算construction estimate施工执照building permit施工准备preliminary work for construction; preparations for construction施工准备计划preparatory plan施工总平面图overall construction site plan施工总则general conditions of construction施工组织设计construction management plan施工作业计划work element construction program项目subject of entry; item项目报告project paper项目编制阶段project preparation phase项目标记project mark项目财务估价project financial evaluation项目采购project purchasing项目成本project cost; item cost项目筹备融通资金project preparation facility (PPF)项目贷款project finance; project-financing loan; project loan项目单menu项目的拟订project formulation项目的所有者owner of the project项目的总投标价值total tender value of project项目发展周期project development cycle项目范围scope of project项目方案project alternatives项目分隔符item separation symbol项目分类classification of items项目分配allocation of items项目分析item analysis项目工程师project engineer项目工程师负责制project engineer system项目管理project management项目管理人project manager项目号item number项目核对法check list (市场调查技术之一)项目核准权projects approval authority项目后评价post project evaluation项目后评价和后继行动post project evaluation and followup项目划分segregation of items项目化组织projectized organization项目环境生态评价environmental appraisal of a project项目货款额度project line项目技术评价project technology evaluation项目计划project plan项目计划设计图project planning chart项目记录item record项目加权item weighting项目检验回归曲线item-test regression curve项目建设费用cost of project implementation项目建设进度表project implementation scheduling项目建议书proposals for the projects项目经济估价project economic evaluation; economic evaluation of a project项目经理project manager项目矩阵组织project matrix organization项目控制project control项目块entry block项目历史history of project项目目标管理project management by objectives项目拟订project formulation项目匹配法matching item项目评估project appraisal; project evaluation项目评估法Project Evaluation and Review Technique项目企业经济评价enterprise's economic appraisal of a project 项目删除deletion of items项目上端item top项目社会评价project's social value appraisal项目设备project equipment项目设计item design项目设计工程师负责制project engineer responsibility system3项目生产project production项目说明item des cription项目说明书specification of an item项目投资时期investment phase of a project项目图与布置图project charts and layouts项目网络法project network technique项目网络分析project network analysis项目文件item file项目小组project group; project team organiztion 项目行item line项目修理通知单item repairing order项目选择project selection项目训练法project training项目研究编目item study listing项目研究小组project team项目一次采购法project purchasing项目一览表itemized schedule项目预算program budget; project budget项目预算编制program budgeting项目政治评价political appraisal of a project项目支助业务project supporting services项目执行project implementation项目执行情况审计报告project performance audity report(PPAR)项目指标project indicators项目转移item advance项目资金筹措project financing建筑专业词汇（3）质量grade; mass; quality; qualitative properties; mass (物理用语) 质量百分比mass percent质量半径关系mass-radius relation质量保持率quality retention质量保证quality assurance质量保证技术出版物quality assurance technical publications质量保证计划quality control system质量保证控制程序quality assurance operating procedure质量保证手册quality control (assurrance) manual质量保证体系quality assurance (control) system质量保证验收标准quality assurance acceptance standard质量保证制度quality certification system质量比mass ratio质量比电阻mass specific resistance质量变坏debase质量标度mass scale质量标志quality mark质量标准quality level; quality specification; quality standard质量不灭定律law of conservation of mass质量不平衡mass unbalance质量不足mass deficiency质量参数mass parameter; quality parameters质量测定mass measurement; quality determination质量测定系统quality measurement system质量测量mass measurement质量层化mass loss segregation质量差价quality price differentials质量差异mass discrepancy质量产额mass yield质量产额分布mass-yield distribution质量产额曲线mass yield curve质量成本quality cost质量传递mass transmission; mass transport; mass transfer质量传递机理mass transport mechanism质量传递系数coefficient of mass transfer质量单位unit of mass; mass units质量弹簧缓冲器组合mass-spring dashpot combination;mass-spring-dashpotcombination质量弹簧系统mass-spring system质量弹簧阻尼器体系mass-spring-dashpot system质量弹性特性mass-elastic characteristics质量当量mass equivalent质量倒数reciprocal mass质量的米制技术单位metric-technical unit of mass (TME)质量的相对论性变化relativistic change in mass质量的相对论性增加relativistic increase of mass质量等级quality grade质量等级因素grade factors质量低劣bum; inferiority of quality; inferior quality质量低劣的bum质量第一quality first质量电感模拟mass-inductance analogy质量电阻率mass resistivity质量定律mass law质量发光度半径关系mass-luminosity-radius relation质量反应性系数mass coefficient of reactivity质量范围mass range质量方程mass equation质量分辨本领mass resolution4质量分布mass distribution质量分布函数mass function质量分光计mass spectrometer质量分类试验attribute testing质量分离mass separation质量分离器mass separator; mass-separator质量分散mass dispersion质量分析mass analysis; quality analysis质量分析离子动能度谱术mass analyzed ion kinetic energy spectrometry质量分析器mass analyzer质量分析仪mass-synchrometer质量丰度mass abundance质量峰mass peak质量辐合mass convergence质量辐散mass divergence质量辐射阻止本领mass radioactive stopping power质量幅度quality latitude质量负载mass loading质量改善剂modifying agent; quality booster质量工程quality engineering质量公式mass formula质量管理quality control; quality management质量管理检验quality control check质量管理系统quality control system质量管理制度quality control system质量惯性矩mass mement of inertia质量规格quality requirement; quality standard; specification of quality质量过大恒星overmassive star质量过滤器mass filter质量过剩mass excess质量函数mass function; quality function质量和可靠性目标quality and reliability objective质量合格标准acceptable quality level质量合格证certification of fitness质量厚度mass thickness质量换算因子mass conversion factor质量集中分析qualitative investigation质量级quality-class质量计量学qualimetry质量监测台monitoring desk质量监督quality monitoring质量监视控制台quality monitor console质量检测器mass detector质量检查quality inspection质量检查科quality control division (QCD)质量检查证明书quality inspection certificate质量检定quality arbitration质量检验quality control surveillance; quality test; qualityinspection质量检验标准quality control standards (QCS)质量检验器quality checker质量减损mass decrement质量鉴定试验qualification test (QT)质量鉴定试验程序qualification test procedure质量鉴定试验规范qualification test specification质量交换速度mass-transfer rate质量交换系数mass transfer coefficient质量交流mass exchange质量矩moment of mass质量矩阵mass matrix质量抗mass reactance质量壳mass shell质量可靠性保证quality reliability assurance质量控制mass control; quality monitoring; quality control 质量控制标准quality control specification质量控制传感器quality control pick-up质量控制等级quality control level质量控制电动扬声器mass-controlled dynamic loudspeaker 质量控制计划quality control planning质量控制检查quality control checking质量控制可靠性quality control reliability质量控制手册quality control manual质量控制数据quality control data质量控制体系quality control system质量控制图quality control chart质量控制系统quality control system质量控制振荡器mass-controlled oscillator质量亏损mass loss; mass defect质量扩散mass diffusion质量扩散率mass diffusivity质量累积检测器mass integral detector质量灵敏值mass sensitive quantity; mass-sensitive quantity 质量瘤mascon质量流动mass flow质量流动连续条件condition of mass flow continuity质量流动速度mass velocity质量流动学说mass flow theory质量流过速率mass rate of flow质量流控制mass flow control质量流量flow mass; mass flow; mass flow rate5质量流量比mass flow ratio质量流量常数mass flow constant质量流量方程mass flow equation质量流量计mass flowmeter质量流量控制器mass flow controller质量流量率mass rate of flow质量流量敏感性检测器mass flow rate sensitive detector 质量流量扰动mass-flowrate perturbation质量流量系数mass flow coefficient质量流量压差关系mass flow pressure-difference relation 质量流率mass flowrate质量流速mass velocity质量密度mass density; specific mass质量密集mascon质量面mass surface质量面积比mass area ratio质量敏感分离器mass sensitive deflector质量能量传递系数mass energy transfer coefficient质量能量换算系数mass energy conversion coefficient质量浓度mass concentration质量判据quality criteria质量抛射mass ejection质量碰撞阻止本领mass collission stopping power质量偏差mass deviation质量平衡mass balance质量平均值mass average value质量评定grade estimation; qualitative assessment; quality evaluation; qualification; merit rating质量迁移率mass-transfer rate质量趋势quality trends质量曲线figure-of-merit curve; mass curve; mass diagram 质量全息术mass holograghy质量缺陷mass defect质量燃烧速率mass burning rate质量散度mass divergence质量散射系数mass scattering coefficient质量色谱法mass chromatography质量色谱分析mass chromatographic analysis质量实质quality entity质量试验quality test质量试验规范quality test schedule质量试验器quality tester质量守恒mass conservation; conservation of mass质量守恒定律law of conservation of mass质量守恒定律方程equation of mass conservation质量守恒方程mass conservation equation质量守恒原理principle of mass conservation质量输运mass transport质量数mass number; unclear number; nucleon number质量数标度mass scale质量数测定mass assignment质量数指示器mass marker质量衰减mass attenuation质量衰减系数mass attenuation coefficient质量双线mass doublet质量说明书quality specification质量速度mass velocity质量速度比mass-velocity ratio质量算符mass operator质量碎片法mass fragmentography (MF)质量碎片谱法mass fragmentography质量损失mass loss质量损失率mass loss rate质量特性quality characteristic; quality coefficient质量通量mass flux质量统计检验statistical quality control质量温度关系mass-temperature relation质量稳定性评价标准quality retention rating质量吸收mass absorption质量吸收系数mass absorption coefficient质量吸收效应mass-absorption effect质量系数mass coefficient; mass factor; quality factor质量限额mass limit质量响应mass-basis response质量项mass term质量小恒星undermassive star质量效果mass effect质量效应mass effect质量型检测器mass flow rate sensitive detector质量性状qualitative character; quality character质量循环速度mass circulation velocity质量压力mass pressure质量要求pres cription; quality requirements质量遗传qualitative genetics; qualitative inheritance质量移动姿态控制系统mass-motion attitude control system;mass-shiftingattitude control system质量因数factor of quality质量因数计Q-meter质量因素quality factor质量因素比quality factor ratio质量因子factor of merit6质量引力mass attraction质量引力垂线mass attraction vertical质量优良的小客车quality car质量再循环率mass recirculation质量增加mass addition质量甄别mass discrimination质量诊断quality diagnostics质量证明certificate of quality质量指标qualitative index; quality index; quality indicator; qualitytarget质量指南quality guideline质量指示器mass indicator; mass marker质量指数quality index number质量中位直径mass median diameter质量中心centre of mass; mass center; mass centroid; centroid; centerof mass质量中心轴线centroidal axis质量重整化mass renormalization质量转移mass transfer质量转移反应mass-transfer reaction质量转移理论mass transfer theory质量阻止本领mass stopping power质量组分mass component质量作用mass action质量作用定律mass action law; law of mass action质量作用效应mass action effect质量作用原理mass action principle现场field engineering; job site; site; scene (FE)现场安装field mounted (FM)现场安装工作on-site installation work现场安装和维修条件installation and maintenance conditions at field现场安装螺栓field bolting; field bolt现场安装容器field assembly of vessels现场操作规范field-work standards现场抽查spot checking现场淬火field quenching现场存货field warehousing现场的local现场电视监测生产法television-monitored production现场调查field investigation; field survey; spot investigation;fieldmethod; spot survey; (spot) field investigation现场调查设计field survey design现场调查员field worker现场调度spot dispatch现场发泡foam-in-place现场仿真field simulation现场访问facility visit7现场工作field work现场管理field management; worksite management现场灌注球基桩franki pile现场焊接field weld; site weld; site welding; field welding现场核查on-site verification现场核数员field auditor现场计数field enumeration现场计算field calculation现场记录record on spot现场加工field processing现场检查on-site inspection; on-spot check; spot checking现场检验field inspection; on-site inspection; floor inspection; spotinspection现场交货delivery on the spot; ex works现场交货价格ex point of origin现场交通site traffic现场浇铸cast-in-place现场浇筑cast in situs现场接线field connection现场经纪floor broker; pit broker现场决标award at tender opening现场勘测site survey现场勘察on-the-spot investigation现场可变只读存储器field alterable ROM现场可更换部件field-replaceable unit现场客floor trader现场控制台field control station现场联结field connection现场录音live recording现场铆钉对接接头site riveted butt joint现场铆接field rivet(t)ing; site rivet(ing)现场配料field mix现场平衡法field balancing technique现场清洗in-place cleaning现场人员训练field personnel training现场摄像机field camera; live camera现场设备field apparatus现场生产性能测定on-farm performance现场实习workshop practice现场实验field experiment现场使用field service; field usage现场使用可靠性on-the-job dependability现场试验field experiment; field test; field investigation; field trial; site test; site trial; on-the-spot experiment现场试验程序field test procedures8现场手册field manual现场数据field data现场栓接field bolted现场踏勘reconnaissance trip 现场统计field statistics现场维修field maintenance; on-site repair 现场修理current repair; spot repair现场研究field study现场以外的训练vestibule training现场用压缩机field service compressor现场制造field manufacturing现场制作field fabrication; fabrication on site 现场装配field connection现场组装field assembly现场总线fieldbus现场可替换单元LRU [现场的on-site [现场冷却spot cooling [现场冷却；局部冷却spot cooling 建筑专业词汇（4）进度progress; tempo进度安排scheduling进度报表progress report; progress sheet 进度报告制度progress reporting system进度工作日程progress schedule进度估计progress estimate进度管理progress control; schedule control 进度计划scheduled plan进度计划安排scheduling进度计划表schedule diagram进度计划明细表detailed schedule进度计划总表master schedule进度检查follow-up进度控制schedule control; progress control进度时间表process schedule进度图progress chart; progress map进度维护scheduled maintenance进度照片photographs of progress合同agreement; stipulation; charter; contract合同更改的请求contract change request合同更改建议contract change proposal合同更改通知书contract change notification 合同工jobbing work合同工厂contract plant合同管理范围contract management region9合同规定contractual specifications合同号contract number合同技术要求contract technical requirements (CTR)合同签定日期contract award date合同饲养contract feeding合同谈判contract negotiation合同条款terms of the contract合同项目contract item合同要求requirement管理administer; administration; control; manage; management;superintendence; supervision管理报表managerial report管理报表系统managerial report system管理报告managerial report管理报告系统managerial report system管理操作台administrative operator station管理操作系统management operating system; supervisor operation system;supervisory operating system管理操作员administrative operator管理操作员站administrative operator station管理差距management gap管理程序executive program; executive routine; supervisor;supervisory routine; hypervisor; supervisory program管理程序测试supervisor program test管理程序常驻区域supervisor residant area管理程序的例行程序supervisor routine管理程序的试验程序supervisor test program管理程序的组成executive program components管理程序调入supervisor call管理程序调入码supervisor call code管理程序调入指令supervisor call instruction (SVC)管理程序调用supervisor call管理程序调用命令supervisor call instruction (SVC)管理程序调用命令中断supervisor call interruption管理程序调用命令子程序supervisor call routine管理程序调用中断supervisor call interruption; supervisor call interrupt管理程序队列区supervisor queue area管理程序方式supervisor mode管理程序仿真supervisory program simulation管理程序封锁supervisor lock管理程序模拟supervisory program simulation管理程序锁supervisor lock管理程序锁定supervisor lock管理程序通信区supervisor communication region管理程序暂驻区supervisor transient area10管理程序中断supervisor interrupt管理程序驻留区supervisor resident area管理程序状态supervisor mode; supervisor state管理处management管理磁盘hyperdisk管理的任务managerial role管理的作用managerial role管理调用程序supervisor call program管理毒品法令decree of management of narcotic drugs管理对策management game管理范围control limit管理方式supervisor mode管理费cost of operation; management cost; management cost; operation cost; overhead charge; management expenses; costs of administration; overhead expenses管理分析management analysis管理分析报告系统management analysis reporting system管理服务management service; supervisor services管理服务程序supervisor services管理覆盖程序supervisor overlay管理工程administrative engineering; management engineering 管理工作handing operation管理工作间隔的约会块session commitment unit管理工作系统management operating system (MOS)管理工作站management work station管理规划及监督management planning and control管理画面supervisory frame管理环境management environment管理会计management accounting管理机supervisor管理机构administrative agency; administrative organization;administration; administrative authorities管理级别supervisory level管理级计算机management leve computer管理寄存器supervisor register管理计划management planning管理计划系统management planning system管理计算management accounting管理计算机supervisory computer管理键盘supervisory keyboard管理经济managerial economics管理局administration管理决策系统management decision system管理科学management science管理科学工作者management scientist管理控制management control; supervisory control11管理控制程序supervisor control program管理控制级management control level管理控制盘supervisory control disk管理控制系统management control system; supervisory control 管理框图法control chart method管理例行程序executive routine; supervisory routine管理良好的well-regulated管理能力supervisory capability管理排队区supervisor queue area管理器supervisor管理请求分程序supervisor request block管理人manager管理人员handling crew; managerial staff; superintendent管理软件management software管理设备supervisory unit管理时间administrative time管理数据management data管理水平control level; level of control管理顺序supervisory sequence管理所control house; control station管理特许指令supervisor-privileged instruction管理通信宏指令supervisor communication macro管理通信区supervisor communication region管理图control chart管理图表control chart管理土壤资源managing soil resources管理维护实用程序management support utility管理系统management system; managerial system; supervisory system管理系统多道程序设计executive system multiprogramming管理信号supervisory signal管理信息administrative information; management information管理信息系统management information system; management operating system管理信息要求management information requirement管理性数据处理administrative data processing管理序列supervisory sequence管理学模型management science model管理学院school of management管理训练management training管理研究management research管理羊群running sheep管理业务management service; supervisor services; supervisory service管理因素management factors管理应用程序包management package管理语句语言control statement language管理员administrator; controller管理支持实用程序management support utility12管理指令housekeeping instruction; executive instruction 管理中继supervisory relay 管理终端office terminal管理终端系统administrative terminal system (ATS) 管理周期control cycle; management cycle管理专业训练软件management training software管理转接supervisory relay 管理状态controlled state管理子程序supervisory routine建筑专业词汇（5）工程project; engineering工程保险insurance of works工程报告engineering report; project report工程比例尺engineering scale工程编号job number工程变更change in the work工程变更通知单change order; variation order工程标准engineering specification工程标准部门engineering standard department工程补偿费reimbursable expenses工程材料engineering material工程材料规范engineering material specification工程采购规格手册engineering purchasing specification manual工程测链chain; engineer's chain工程测量engineering survey; project survey工程车machineshop truck; shop truck; technical vehicle; engineeringtruck; engineering van; machineshop car工程程序engineering process工程处construction division; engineering department工程单位engineering unit工程单位制engineering system of units; engineering unit system工程弹性力学engineering elasticity工程等级engineering order工程地点project site; site工程地震学engineering seismology; engysseismology工程地震仪engineering seismograph工程地址调查site investigation; site survey工程地址鉴定site appraisal工程地质engineering geology工程地质勘探engineering geological prospecting工程地质学engineering geology; geologie engineering工程地质钻机engineering geological drilling rig工程队construction brigade工程法规engineering legislation工程法制engineering legislation工程范围works scope工程费construction cost; project cost; engineering cost13工程费变更条文cost variation clause工程费用engineering cost工程费用预算construction cost estimate工程分析project analysis工程分项价值表schedule of values工程辅助设备project support equipment工程负责人project director; project manager工程改变engineering change工程改进时间engineering improvement time工程概算表priced bill of quantities; priced bill工程更改engineering change (EC)工程公司engineering corporation工程管理engineering management; engineering supervision; projectmanagement; schedule control工程管理手册engineering administration manual工程光学engineering optics工程规划porject planning工程过程engineering process工程海洋学engineering oceanography工程号job number工程合同总造价total contract sum工程画engineering drawing工程回访project revisit工程基本收益primary project benefit工程机械轮胎off-the-road tyre工程机械图machine drawing工程机械用柴油机industrial diesel engine工程技巧engineering technique工程技术报告engineering report工程技术标准engineering standard工程技术标准手册engineering standards manual工程技术情报管理系统engineering information control system工程技术人员engineer; engineering technical personnel;engineers andtechnicians工程技术设计规范engineering technical design specification工程技术数据engineering data工程技术文献索引engineering index工程技术研究engineering and technological research工程技术业务出版物engineering service publication工程技术资料engineering data工程计划engineering effort; engineering project; project schedule工程计量学engineering metrology工程计算engineering calculation工程监督supervision of works; engineering supervision14。
建筑专业英语术语
英-汉部分A aAcceptance 验收Acceptance lot 验收批量Acceptance criterion 验收准则（标准）Acceptance report 验收报告Acceptance test 验收试验Access 通道/入口Access opening 检修孔/人孔Accident shutdown 事故停堆Action item 行动项Aerial cable 架空电缆/高空电缆Aerial lift/work 高空吊运/作业Aggregate 骨料Air content 含气率Air delivery pipe 排气管Air meter 量气计Air pump 气泵Anchor 锚固/锚固件Anchor bolt 锚固/地脚螺栓Anchorage device 锚具/锚固设备Angle 角钢Annex building 附属厂房Annular girder 环形梁Arched dome 穹顶Architectural construction material 建筑材料Architectural design 建筑设计Architectural decoration 建筑装修As-built drawing 竣工图Assessment 评价/评定Audit 审计/监察Audit record 审计记录Authorized to proceed （ATP）开工令Auxiliary building 辅助厂房Award of bid 决标Axial line 轴线B bBackfill 回填Backup 备用Bar bender 钢筋弯曲机Bar cutter 钢筋切割机Bar splice 钢筋接头Bar splicing 钢筋搭接Bar-setter 钢筋工Barricade 护栏/围栏Basemat / Base slab 底板Batch plant 搅拌站Beam 大臂/梁Bearing capacity 承载能力Blasting 爆破Block brick 大型砌块Blowtorch 喷灯Bolt 螺栓Bottom head 底封头Brace 支撑/剪力撑/角撑Brick 砖Bridge crane 行吊/桥式起重机Briefing 交底Butt welding 对接焊C cCable tray 电缆槽Cast-in-situ concrete structure 现浇混凝土结构Cement 水泥Cement mortar 水泥砂浆Cesspool 化粪池Civil construction 土木建筑Civil works 土建工程Coarse sand 粗砂Coating 涂层Code 代码/规范Coil 线圈/盘圆Cold-rolled steel 冷轧钢Cold joint 冷缝concealed work隐蔽工程Concrete 混凝土Concrete placement 混凝土浇筑Concreting 混凝土浇筑Conductor 导体/导线Conduit 管道Containment 安全壳Construction joint 施工缝Construction scheme 施工方案Contract 合同Contractor 承包商Control 控制/调节Control damper/valve 控制阀Conventional island(CI) 常规岛Cooling tower 冷却塔Corrective action 纠正措施Contingency plan 紧急预案Cover plate 盖板Conveyor belt 传送带Critical path 关键线路Cross beam 横梁CWS 循环水Cure 养护Cushion block 垫块Chute 滑槽Clarify 澄清D dDado 墙裙Dead load 静荷载Deformation 变形Deformed bar 变形钢筋/螺纹钢Dental concrete 填平找齐Design change 设计变更Design specification 设计要求Detail design 详细设计Dewater 抽水Developed view 展开图Development length 锚固长度Distribution box 配电箱Displacement 位移Dowel 定位销/轴销Dowel bar 插筋Drainage 排水Drainage ditch/trench 排水沟Drawing 图纸Dumper 翻斗车E eEffective length 有效长度 Effective span 有效跨度Electrical arc welding 电弧焊Electrical conductor 电导体Elevation 标高/立面Elevator 电梯/升降机Elevator pit 电梯井Elongation 伸长率Embedded part 预埋件Erection 安装Excavator 挖掘机Excavation 负挖Execution 执行Expansion joint 伸缩缝External interface 外部接口F fFair-faced concrete清水混凝土Feed water pump 给水泵Fence 围栏Foreman 工长Fillet weld 角焊(缝)Fire protection 消防（措施）Flammable material 易燃的材料Flashing 闪蒸/遮雨板/防水板Flitch 木方Floor-area ratio 容积率Floor drain 地漏Foot 英尺Formwork 模板Foundation 地基/基础Foundation beam 基础梁Frame 框架Flange plate 翼缘板G gGalvanizing 镀锌Gantry 龙门架Gantry crane 龙门起重机Generator 发电机Girder 主梁Grade rod 坡度尺Grader 平土机/推土机Grit/ shot blast 喷砂处理Grounding 接地Grout 水泥浆Gutter 水槽H hHandrail 扶手Hanger 吊架Hard hat 安全帽Health, safety & environment （HSE）职业健康、安全与环境Heat treatment 热处理Heavy haul road 重型道路Heavy crane 大吊车Hold point 停工待检点/检查点Hoop 箍筋Hook 吊钩Housekeeping 文明施工Hot work 动火作业Hydraulic boom 压力泵I iIdentification 识别/鉴定Illumination 照明Impurity 杂质Inch 英寸Inlet 进水口Input/output 输入/输出Inspection 检查Installation 安装Instruction 说明书/细则Insulation 保温/绝缘Interface 接口Item 物项Isolation joint 隔离缝J jJib crane 悬臂式起重机Job hazard analysis（JHA）工作危险因素分析Job safety analysis（JSA）工作安全因素分析Joint design 接缝尺寸Joint detail 节点图Jump form 爬升模板K kKey 键，销Key plan 平面布置总图Kick-off meeting 开工会议Knee brace 隅掌/膝形拉条L lLabel 标签Labor cost 人工费Ladder 爬梯Landslip 滑坡Landing plate 就位板Lap welding 搭接焊Layout drawing 布置图Leak 泄漏Leak chase pipe 泄露槽管道Life test 寿命试验Lift slab 顶升楼板Lifting lug 吊环Lintel 过梁Load-bearing wall 承重墙Loading 装料，加载Longitudinal seam 纵（焊）缝Longitudinal section 纵剖面Longitudinal bar 纵向钢筋Loop 环路/回路Low alloy steel 低合金钢Lower mudmat 下垫层Lubricant 润滑剂M mMain beam 主梁Main axis / Major axis 主轴/长轴Man hole 人孔/检查孔Manpower 人力Manual welding 手工焊Manufacturer 制造商Masonry 砌体/砌筑Masonry-concrete structure 砖混结构masonry-timber structure 砖木结构Mass concrete / massive concrete 大体积混凝土Mast section 标准节（塔吊）Mechanical property 机械性能Mechanical strength 机械强度Membrane 薄膜Milestone 里程碑Miscellaneous steel 零星钢Micro pile 微型桩Mobilization order 动员令Mock-up training 模拟培训Model 模型Monitor 监控Mortar 砂浆Mudmat 垫层upper mudmat 上垫层lower mudmat 下垫层N nNational standard 国家标准Near-miss incident 未遂事件Net height 净高Net span 净跨度Net water／cement ratio 净水灰比Nipple 外丝接头/丝头/螺纹接头NNSA 核安全局Nominal power 额定功率Non-shrinking steel 抗变形钢Non-uniform cross section beam 变截面粱Nondestructive testing/examination（NDE）无损检测/测试Non-conformance report(NCR) 不符合项报告Non-safety related 非核安全相关Normal condition 正常条件/正常状态Normal concrete 普通混凝土Notice of award（NCA）决标通知Nuclear power plant（NPP）核电厂Nuclear safety inspection 核安全检查O oOffice building 办公楼Onsite 厂内Open flame 明火Open item 开口项Open wire 明配线Open trench 明沟Operating condition 运行工况Operating platform 操作平台Outlet 出水口Outline size/dimension 外形尺寸Outline drawing 外形图Outside diameter 外径Overlap 重叠/搭接/焊瘤（焊接）Overload 超载Owner 业主P pPadding plate 垫板Partition plate 隔板Partition wall 隔墙Penetration 贯穿件Personal protective equipment （PPE）个人防护设备Piping 管道系统Pit liner 基坑衬板Place/pour 浇注（混凝土）Plain （round）bars 普通圆钢Plan 平面图Plant 电厂Position 位置Positioner 定位器/胎具Pre-cast concrete 预制混凝土Pre-job briefing 班前交底Preliminary placement (混凝土)预浇筑Initial setting time 初凝时间 Processing 加工Procurement 采购Project cost 工程造价Project execution plan 项目执行大纲Project management 项目管理Project manager 项目经理Pump truck 泵车Purchase order 订购单Q qQuality assurance （QA）质量保证Quality assurance program 质保大纲Quality inspection 质量检查Quality certificate 质量证书Quality control （QC）质量控制Quantity 工程量R rRaceway 电缆通道Rated capacity 额定功率/额定容量Ratio of reinforcement 配筋率Reactor 反应堆Recovery 复工Refuel 换料Refueling machine 换料机Reinforced concrete structure 钢筋混凝土结构Rubble concrete 毛石混凝土Reinforcement 钢筋/余高、补强（焊接）Release agent 脱模剂/隔离剂Reliability 可靠性Report point 报告点Response time 响应时间Retention period 保存期Review comment 评审意见Revision 修订版Rework 返工Rigging 索具Rivet 铆钉Rock 岩石Rock wool 岩棉Rolled shape轧制型钢Rotate 旋转Round bar 圆钢Round wire 圆钢丝Routine inspection 常规检查S sSafekeeping 安全保卫Safety class 安全等级Safety lighting 安全照明Safety net/mesh 安全网Safety-related component 核安全相关设备Safety valve 安全阀Safety warning sign 安全警示牌Sampler 取样器Sand blasting 喷砂处理Scaffolder 架子工Scraper 刮刀Screed 灰饼（用于测量定位的混凝土）Screw 螺丝Sealant 密封剂Secondary beam 次粱Sectional view 剖面图Seismic classification 抗震分级Setting out 放线Setting out operator 放线工Settlement 沉降Segregation 离析Shear force 剪切力Shear reinforcement 抗剪钢筋Shear stud 剪力钉Sheet steel 薄钢板Shield building 屏蔽厂房Shock load 冲击载荷Shock test 冲击试验Shotcrete 喷混Shut down 停堆Slab 板Sleeper timber 枕木Sleeve 套筒Slope area 边坡Slump 坍落度Snug washer 平垫圈Spacing of bars 钢筋间距Span 跨距Spare parts 备品/备件Spent fuel 乏燃料Spot/Tack welding 点焊Stainless steel 不锈钢Stairway 楼梯Staking out 放样Standing water 积水Start up 启动Static pressure 静压力Starter grout 润管砂浆Strand 钢绞线Straw matting 草帘Stay-in-place form 免拆模板Steel plate 钢板Steel section 型钢Steel strip 钢带Steel wire 钢丝Step length 步距/步长Stiffness 刚度Stirrup 箍筋Stop bar 挡板Stop-work order 停工令Storage 储存/仓库Stress 应力Structural steel 钢结构Stud 柱头螺栓Subcontractor 分包商Sump 集水坑Support point 支撑点Supporting plate 支承板Survey 测量Surveyor 测量工Suspended ceilings 吊顶（棚）Suspension frame 悬挂架Switchboard(distribution) 配电盘Spread beam 平衡梁T tTemporary construction facility 生产临建（TCF）Telescopic tube 伸缩套管Tendon 钢筋束Tensile strength 抗拉强度Tension ring 拉力测力计Tension test 拉伸测试Thickness meter 厚度计/测厚仪Thinner 稀释剂Through tie 对拉螺杆Tie bar 拉结钢筋Tire-off 挂扣Tower crane 塔吊Transfer canal 运输通道Truck crane 汽吊Truss 桁架Turbine building 汽轮机厂房Turnover 移交U uUltrasonic examination 超声检验Undercut 咬边（焊接）Underground trench 地下管沟Uniform cross-section beam等截面粱 Unusual service condition 异常工作条件U-tube U型管Upper head 上封头V vVacuum pump 真空泵Valve 阀门Variance 变更Varnish 清漆Vent pipe 通风管Vertical pipe 立管Vibrating spear 振动棒Vibration frequencies 振动频率Visual inspection(or examination) 目视检查W wWalkway 走道Wall beam 墙梁Warning sign 警示标牌Warranty period 担保期/保用期Washer 垫圈Water truck 洒水车Sewage flow 污水量Water／cement ratio 水灰比Waterproofing material 防水材料Waterstop 止水带Web plate 腹板Weld 焊接Weld crack 焊接裂缝Weld defects 焊接缺陷Weldability 可焊性Welder qualification 焊工资格评定Welding flux 焊剂Welding rod 焊条Welding wire 焊丝Welding sequence 焊接顺序Weld joint 焊缝Wire mesh 钢丝网Wire reinforcement 钢丝配筋Wire rope 钢缆/钢索Witness point 见证点Woodworker 木工Workload 工作负荷Work order 工作指令Work-related injury 工伤Work schedule 工作进度表Work shed 工棚Workshop 车间/研讨会Work site 工作现场Workability 和易性（混凝土）X xX-brace 剪力撑X-ray identification X射线鉴定Y yYard area 场区Yield strength 屈服强度Yield point 屈服点Yield test 屈服试验Z zZ-bar Z形钢Zinc dust 锌粉汉英部分A a安装 installation/erection安全带safety harness/safety belt 安全帽 hard hat/ helmet安全壳 containment安全等级 safety class安全网 safety mat/net安全鞋 safety shoesB b布置图 layout drawing标高 elevation泵车 pump truck泵管 pump pipe边坡 slope area不锈钢 stainless steel不符合项 nonconformance爆破 blastingC c承包商 contractor插筋 dowel bar常规岛（CI）conventional island承包商 contractor采购 procurement/purchase测量 survey测量工 surveyor初凝initial setting仓库 storage/ warehouse抽水 dewatering冲毛green cuttingD d打磨 Grind电气 electrical搭接焊 lap welding搭接长度overlapping length大体积混凝土 mass concrete / massive concrete第一罐混凝土浇注 First Concrete Date(FCD) 地漏 floor drain电弧焊 electrical arc welding垫层 mudmat底板 basemat地基 foundation/base垫板 backing plate订购单 purchase order地下管沟 underground trench大吊车 heavy crane电厂plantE e二次搬运 double handing二次浇注 second pour 二次振捣 secondary vibrationF f附属厂房 annex building辅助厂房 auxiliary building负挖 excavation反应堆 reactor building返工 rework分包商 subcontractor防水材料 waterproofing material放热焊 cadweld非核安全相关的 non-safety related放线 setting out防护眼镜 goggles防雷接地材料 grounding and lightning materialsG g钢筋下料bending and cutting赶工recovery给水泵 feed water pump箍筋 hoop/stirrup箍筋率stirrup ratio个人防护设备（PPE）personal protective equipment工程造价 project cost钢筋混凝土结构 reinforced concrete structure钢筋支架rebar support钢板 steel plate钢盖板/压型钢板metal deck钢结构 structural steel钢丝网 wire mesh钢筋 reinforcement/rebar/bar关键控制点 key control point供应商 supplier/vendor公差toleranceH h混凝土 concrete核岛(NI) Nuclear Island合同 contract核电站（NPP）nuclear power plant(混凝土)预浇pre-placement会签单 approval page焊接 weld焊缝 weld joint焊条 welding rod核安全相关的 safety related回填 backfillJ j机械设备 mechanical equipment 基础 foundation基坑 foundation pit基准 bench mark积水 standing water计算高度 calculated height计算误差 calculation error技术规格书 specification给水 water supply净高 net height角焊 fillet weld接地 grounding接口 interface搅拌站 batch plant竣工图 as-built drawing决标 award of bid浇筑令 pour card剪力撑 cross bracing/X-brace监控 monitor脚手架 scaffold进度计划 schedule检查 inspection见证点 witness pointK k开工令 authorized to proceed 抗剪钢筋 shear reinforcement 抗拉强度 tensile strength抗压强度compression strength 抗震设计 seismic design控制点 hold point控制缝 control joint孔洞 pores框架结构 frame structure扣件couplerL l拉撑 tension brace拉杆 tie rod拉力 tensile force拉条 brace拉力试验 tensile test 拉毛broom-finishing蓝图规划 blueprint planning冷焊 cold weld冷拉钢筋 cold-drawn rebar冷弯 cold bending梁 beam连接 connection联系钢筋bracing reinforcement连续施工 continuous construction裂缝 crack临界弯矩 critical bending moment龙门吊 gantry crane楼梯 stair楼面 floor螺栓 bolt螺栓锚件 bolt anchor螺纹钢筋 thread rebar里程碑 milestone零星钢 miscellaneous steelM m麻面 pockmark锚固件 anchor锚固螺栓 anchor bolt毛石混凝土rubble concrete明沟 open trench木工 woodworker模块 module抹灰 plastering免拆模板stay-in-place formwork (SIP) N n耐火极限 refractory limit耐火门 fireproof door挠度 bending deflection鸟瞰图 birds-eye view牛腿Bracket凝结时间 setting time女儿墙 parapet wallO o偶然荷载 accidental load耦合应力 coupling stressP p排水 drainage/drain排水沟 drainage ditch/trench配电箱 distribution box配筋 reinforcing bar配筋率reinforcement ratio配合比 mix proportion/ratio/design 配重counter weight平面布置图 layout plan喷砂处理 sand blasting喷混 shotcrete屏蔽厂房 shield building培训 training/orientation坡口焊 groove welding剖面图 sectional drawing普通混凝土 common concreteQ q汽车吊 mobile crane汽轮机厂房 turbine building砌体 masonry砌块 block强度计算 strength calculation穹顶 dome屈服荷载 yield load屈服面 yield surfaceR r热处理 heat treatment人力动员 manpower mobilization 人工清理 hand cleaning人孔 manhole热轧 hot-rolled容许荷载 allowable loadS s设备 equipment洒水车 water truck砂浆 mortar设计坐标 design coordinate伸缩缝 expansion joint施工缝 construction joint施工详图 construction details施工方案 construction scheme施工程序 construction procedure 施工单位 construction unit水灰比 water／cement ratio水泥 cement水泥浆 grout水平尺 level bar水平加劲肋 horizontal stiffener 水平角 horizontal angle水平距离 horizontal distance手工焊 manual welding说明（书）instructions上垫层 upper mudmat索赔 claim施工令 work order试块 cylinder/ test block生产临建 temporary construction facilities 塑料管/钢管 plastic pipe / steel pipe试验 testT t踏步板tread填平找齐 dental concrete涂层 coating塌落 landsilde坍落度 slump停工令 stop-work order塔吊 tower crane通风管 vent pipe套筒 sleeveW w挖掘机 excavator外脚手架 exterior scaffolding外墙 external wall弯曲钢筋 bend bar围栏 fence/ barricade位移 displacement委托书 entrusted letter温度 temperature屋顶 roof屋面 roofing屋檐泛水 eaves flashing无损检测nondestructive examination误差 errorX x系杆 bracing/tie bar细骨料 fine aggregate下垫层 lower mudmat修订版 revision先决条件 pre-condition/prerequisite现场 onsite/field现场浇注混凝土 poured-in-place concrete 现场预制 site prefabrication详图 detail drawing项目经理 project manager项目风险 construction project risk消防车 fire vehicle消防栓 hydrant雪荷载 snow load循环水 circulating water/flowY y压型钢板 profiled steel sheet/metal deck 验收 acceptance岩石 rock养护 cure业主 owner雨季施工 construction in rainy season雨棚 canopy预算 budget预埋件 embedment预付款 advance payment预制混凝土 pre-cast concrete油漆 painting翼缘 flange wall允许偏差 deviation permitZ z造价 cost早强剂early-strength admixture找平层 leveling coat职业健康、安全与环境（HSE）Health, safety & environment制造商 manufacturer支付节点 payment milestone砖混结构 masonry-concrete structure砖木结构 masonry-timber structure质量保证（QA）quality assurance质量检查 quality inspection质量检验 quality test质量审核 quality audit质保大纲 quality assurance program证书 certificate振动棒 vibrating spear/rod止水带 waterstop凿毛roughen终凝 final setting总包合同general contract agreement纵向钢筋longitudinal reinforcement 纵向焊缝 longitudinal weld坐标 coordinate执行版 CFC工程术语缩写A aACI American Concrete Institute 美国混凝土协会ALWR Advanced Light Water Reactor 先进的轻水反应堆ANSI American National Standards Institute 美国国家标准协会ASME American Society of Mechanical Engineers 美国机械工程师协会ASTM American Society for Testing and Materials 美国材料与试验协会AWS 美国焊接协会B bBOP Balance of plant 电厂配套设施C cCAR Correct action request 修正措施申请CEAR Civil & erection all risk 建安一切险CMT Core Makeup Tank 堆芯给水罐CNS Containment System 安全壳系统CNZC 中原建设公司CMCC 中冶CNCC 中混COSCO 中远CPIPEC 中电投CWS Circulating Water System 循环水系统D dDDS Data Display and Processing System 数据显示和处理系统DOS Standby Diesel Fuel Oil System 备用柴油机燃油系统DRS Drain System排水系统E eE&DCR Engineering & Design Coordination Report 工程设计与协调报告EFS Communication Systems 通讯系统EGS Grounding and Lightning Protection System 接地防雷保护系统ELS Plant Lighting System (Bldg) 电站照明系统（各厂房）ELS Plant Lighting System (Yard) 电站照明系统（室外）F fFCD First Concrete Date 第一罐混凝土浇注FCR Field Change Request 现场变更请求FHS Fuel Handling and Refueling System 装换料系统FPS Fire Protection System 消防系统FWO Field Work Order 现场工作指令FWS Main Feedwater System 主给水系统G gGDC General Design Criteria 一般设计标准H hHSE Health, Safety & Environment 职业健康、安全与环境I iI&C Instrumentation and Control 监测和控制IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers 电气与电子工程师协会ITP Inspection Test Plan 检查试验计划J jJHA Job Hazards Analysis 工作危险分析 JPMO Joint Project Management Organization 联合项目管理机构JSA Job Safety Analysis工作安全分析M mMCC Motor Control Center 电动机控制中心MCR Main Control Room 主控制室MHS Mechanical Handling System 机械操作系统MSR Material Substitution Request 材料代换请求N nNCR Nonconformance Report 不符合项报告NDE/T Non-Destructive Evaluation/Test 无损探伤检测PT 渗透检测 MT 磁粉检测RT 射线检测UT 超声波检测NEC National Electrical Code 国家电气规范NI Nuclear Island 核岛NNSA 核安全局NOA Notice of Award 中标通知书NRC Nuclear Regulatory Commission 核管理委员会O oOCS Operation and Control centers 运行和控制中心P pPGS Plant Gas Systems 电站气体系统PLS Plant Control System 电厂控制系统PMS Protection and Safety Monitoring System 保护和安全监控系统PPE Personal Protective Equipment 个人防护用品PQR Procedure Qualification Record 工艺评定记录PSAR Preliminary Safety Analysis Report 初步安全分析报告PWS Potable Water System 饮用水系统Q qQA Quality Assurance 质量保证QC Quality Control 质量控制QOR Quality observation report 质量观测报告R rRCP Reactor Coolant Pump 反应堆冷却剂泵RCS Reactor Coolant System 反应堆冷却系统RFI Request for Information 信息需求RMS Radiation Monitoring System辐射监测系统RWS Raw Water System 原水系统RXS Reactor System反应堆系统S sSDS Sanitary Drainage System 生活污水排放系统SES Plant Security System 电厂安全系统SNPEC State Nuclear Power Engineering Corporation 国家核电工程公司SPMO Site Project Management Organization 现场项目管理机构SNPTC State Nuclear Power Technology Corporation 国家核电技术公司SFS Spent Fuel Pool Cooling System 乏燃料池冷却系统SGS Steam Generator System 蒸汽发生器系统SJS Seismic Monitoring System 地震监测系统SSD System Specification Document 系统技术规范文件SWS Service Water System 厂区用水系统T tTCF Temporary Construction Facility 生产临建V vVFS Containment Air Filtration System 安全壳空气过滤系统VTS Turbine Building Ventilation System 汽轮机厂房通风系统VUS Containment Leak Rate Test System 安全壳泄漏率试验系统VWS Central chilled Water System 中央冷冻水系统VYS Hot Water Heating System 热水加热系统W wWGS Gaseous Radwaste System 气体废物系统WLS Liquid Radwaste System 液体废物系统WRS Radioactive Waste Drain System 放射性废物疏排系统WSS Solid Radwaste System 固体废物系统WWS Wastewater System 废水系统WPS Welding Procedure Specification 焊接工艺规程Z zZAS Main Generation System 主发电系统图纸类别：Detail 详图Development view 展开图Elevation drawing 立面图General arrangement drawing 总布置图Key plan 索引图、平面布置总图Layout 布置图Location drawing 位置图Looking east 西视图Outline drawing 轮廓图Plan 平面图Profile view 侧视图Section view 剖视图Sketch 草图、略图、简图厂房编号10 NI 核岛11 Containment building 安全壳厂房12 Auxiliary building 辅助厂房40 Annex building 辅助厂房50 Radwaste building核废料厂房60 Diesel generator building 柴油发电机厂房螺栓的部分种类Anchor bolt 锚固螺栓Head studs 带头螺柱Headed bolts 带头螺栓Heavy hex bolt 大六角螺栓Hex bolt 六角螺栓Expansion anchors 膨胀螺栓，Undercut anchors 切底螺栓脚手架词汇脚手架Scaffold扣件式脚手架tube and coupler scaffold 脚手板plank大横杆/横向水平杆runner小横杆/纵向水平杆bearer立杆post水平杆horizontal brace斜杆diagonal brace连墙件wall penetration (hold)扫地杆bottom brace/ground bars盘扣式脚手架ring-lock scaffold剪刀撑系统cross bracing/X- bracing十字扣件/直角扣件rigid clamp旋转扣件swivel clamp密目式安全网fine mesh safety net人行斜道access /walkway/ramp护栏guardrail扶手handrail挡脚板toe board休息平台rest platform作业平台working platform图纸词汇缩写@ AT 位于AB ANCHOR BOLT 锚固螺栓ADDL ADDITIONAL 附加/补充ADJ ADJACENT 邻近/附近B/B BACK TO BACK 紧接BC BOLT CIRCLE 螺栓附近BETW BETWEEN 之间BLDG BUILDING 建筑物/厂房BLT BOLT 螺栓BLW BELOW 下方BM BEAM 横梁BOC BOTTOM OF CONCRETE 砼底面BOS BOTTOM OF STEEL 钢底面BOT BOTTOM 底面/底部BP BASE PLATE 基础底板BS BOTH SIDES 两侧C/C CENTER TO CENTER 中心距CCB CONCRETE BLOCK 混凝土试块CCW COUNTERCLOCKWISE 逆时针CHKD CHECKERED 方格的CIR CIRCLE 环状物，圆周CJ CONSTRUCTION JOINT 施工缝、CL CLEARANCE, CLEARCLJ CONTROL JOINT 控制缝CLR CLEAR 净距COL COLUMN 柱子CONC CONCRETE 混凝土 间隙/缝隙CONN CONNECTION 结点/连接CONSTR CONSTRUCTION 建筑/建造CONT CONTINUOUS 连续/持续COORD COORDINATE 坐标COR CORNER 角CS CARBON STEEL 碳钢CTJ CONTRACTION JOINT 收缩缝CW CLOCKWISE 顺时针CY CUBIC YARD 立方码DBC DIAMETER BOLT CIRCLE 螺栓直径DET DETAIL 详图DIA DIAMETER 直径DIM DIMENSION 尺寸DN DOWN 向下DO DITTO 同上DWG DRAWING 图纸DWL DOWEL 插筋EA EACH 各个/每个EF EACH FACE 每面EL or ELEV ELEVATION 标高EMB EMBED, EMBEDDED 预埋EQ EQUAL 相等/等同ES EACH SIDE 个侧面EW EACH WAY 各方/每个方向EXP EXPANSION 延伸率/伸缩EXP JT EXPANSION JOINT 伸缩缝FAB FABRICATION 制作/加工FD FLOOR DRAIN 地漏FDN FOUNDATION 基础/地基FIN FINISH 饰面FL FLOOR 场地/地板/楼层FLG FLANGE 边缘/法兰FS FAR SIDE 远侧FT FOOT OR FEET 英尺FTG FOOTING 地基/平面GA GAGE 标准度量/计量器GDR GUARD RAIL 防护围栏GL GIRT LINE 包围线GR GRADE 等级/坡度的GRTG GRATING 光栅/（门窗的）栅栏GUT GUTTER 水槽/排水沟H GALV HOT GALVANIZED 热镀HEX HEXAGONAL 六角的HGR HANGER 吊架HGT HEIGHT 高度HORIZ HORIZONTAL 水平点HP HIGH POINT 高位点HR HANDRAIL 栏杆/扶手HS HIGH STRENGTH 高强度ID INSIDE DIAMETER 内径IJ ISOLATION JOINT 隔离缝IN INCH 英寸INFO INFORMATION 信息IR INSIDE RADIUS 内JT JOINT 接缝/连接处KPL KICK PLATE 门脚护板/刮板L LONG, LENGTH 长度LAD LADDER 梯子LB POUND 捣碎LDG LANDING 楼梯平台LL LIVE LOAD 活荷载LNTL LINTEL 过梁/楣LP LOW POINT 低位点LYP LAYER 层MATL MATERIAL 材料MAX MAXIMUM 最大MB MACHINE BOLT 机械螺丝MIN MINIMUM 最小MISC MISCELLANEOUS 杂项MK MARK 型号标识MO MASONRY OPENING 砖石窗孔MWP MEMBRANE WATERPROOFING 防水膜NA NOT APPLICABLE 不适用/无NF NEAR FACE左面NO NUMBER编号NOM NOMINAL公称，额定NS NEAR SIDE邻侧NTS NOT TO SCALE 不成比例OC ON CENTER位于中心OD OUTSIDE DIAMETER外径OPNG OPENING孔，开口，通路OPP OPPOSITE反向PEJ PREMOLDED EXPANSION JOINT预制伸缩缝PEN PENETRATION贯穿件PL PLATE金属板PLATF PLATFORM平台PLC PLACES场地PRCST PRECAST预制PREFAB PREFABRICATED预制PRELIM PRELIMINARY初步的PROJ PROJECTION凸出部分PS PIPE SUPPORT管道支撑PSL PIPE SLEEVE管套R RISER楼梯踏步竖板RAD RADIUS半径REF REFERENCE参考文件REINF REINFORCING钢筋REQ D REQUIRED规定的RM ROOM房间RND ROUND圆形SCHED SCHEDULE 清单SECT SECTION 剖面SH SHEET 板层SIM SIMILAR 类似SLV SLEEVE 套筒SPLC SPLICE 接头/搭接SPRT SUPPORT 支撑SQ SQUARE 方形的/平方SQ FT SQUARE FOOT 平方英尺SQ IN SQUARE INCH 平方英寸SST STANDARD 标准STIR STIRRUP 箍筋STL STEEL 钢STRL STRUCTURAL 结构的STWY STAIRWAY 楼梯SYMM SYMMETRICAL 对称的T TREAD OR TON 踏板或吨T&B TOP AND BOTTOM 顶部和底部THD THREAD 螺纹THKNS THICKNESS 厚度THUR THROUGH 通过/穿过TK TANK 罐体TOC TOP OF CONCRETE 混凝土顶部TOF TOP OF FOUNDATION 基础顶部TOG TOP OF GROUTING 灌浆顶部TOS TOP OF STEEL 钢材顶部TYP TYPICAL 标准的/典型的ULT ULTIMATE 极限/临界UON UNLESS OTHERWISE NOTED 特殊说明除外VERT VERTICAL 垂直W/ WITH 具有/配备W/O WITHOUT 无WD WIDTH 宽度WP WORK POINT 施工点WTRPFR WATERPROOF 防水层XSECT CROSS SECTION 横截面XSTR EXTRA STRONG 超强度英语建筑专业词汇a. DESIGN BASIS 设计依据b. DESIGN STAGE 设计阶段c. CLIMATE CONDITION 气象条件d. GENERAL ROOM NAME 常用房间名称e. ROOFING & CEILING 屋面及天棚f. WALL(CLADDING) 墙体(外墙板)g. FLOOR & TRENCH 地面及地沟h. DOORS 、GLASS、WINDOWS & IRONMONGERY(HARDWARE)门、玻璃、窗及五金件I. STAIRCASE、LANDING & LIFT(ELEVATOR)楼梯、休息平台及电梯j. BUILDING MATERIAL WORDS AND PHRASES 建筑材料词汇及短语【Bricks and Tiles 砖和瓦】【Lime, Sand and Stone 灰、砂和石】【Cement, Mortar and Concrete 水泥、砂浆和混凝土】【Facing And Plastering Materials 饰面及粉刷材料】【Asphalt (Bitumen) and Asbestos 沥青和石棉】【Timber 木材】【Metallic Materials 金属材料】【Non-Ferrous Metal 有色金属】【Anti-Corrosion Materials 防腐蚀材料】【Building Hardware 建筑五金】【Paint 油漆】k. OTHER ARCHITECTURAL TERMS 其它建筑术语【Discipline 专业】【Conventional Terms 一般通用名词】【Architectural Physics 建筑物理】【Name Of Professional role 职务名称】【Drafting 制图】a. DESIGN BASIS 设计依据计划建议书planning proposals设计任务书design order标准规范standards and codes 条件图information drawing设计基础资料basic data for design工艺流程图process flowchart工程地质资料engineering geological data 原始资料original data设计进度schedule of designb. STAGE OF DESIGN 设计阶段方案scheme, draft草图sketch会谈纪要summary of discussion谈判negotiation可行性研究feasibility study初步设计preliminary design基础设计basic design详细设计detail design询价图enquiry drawing施工图working drawing, construction drawing竣工图as built drawingc. CLIMATE CONDITION 气象条件日照sunshine风玫瑰wind rose主导风向prevailing wind direction最大(平均)风速maximum (mean) wind velocity风荷载wind load最大(平均)降雨量maximum (mean) rainfall 雷击及闪电thunder and lightning飓风hurricane台风typhoon旋风cyclone降雨强度rainfall intensity年降雨量annual rainfall湿球温度wet bulb temperature干球温度dry bulb temperature冰冻期frost period冰冻线frost line冰冻区frost zone室外计算温度calculating outdoor temperature采暖地区region with heating provision不采暖地区region without heating provision绝对大气压absolute atmospheric pressure 相对湿度relative humidityd. GENERAL ROOM NAME 常用房间名称办公室office服务用房service room换班室shift room休息室rest room (break room)起居室living room浴室bathroom淋浴间shower更衣室locker room厕所lavatory门厅lobby诊室clinic工作间workshop电气开关室switchroom走廊corridor档案室archive电梯机房lift motor room车库garage清洁间cleaning room会议室(正式) conference room会议室meeting room衣柜间ward robe暖风间H.V.A.C room饭店restaurant餐厅canteen, dining room厨房kitchen入口entrance接待处reception area会计室accountant room秘书室secretary room电气室electrical room控制室control room工长室foreman office开关柜室switch gear前室antecabinet (Ante.)生产区production area马达控制中心Mcc 多功能用房utility room化验室laboratory room经理室manager room披屋(阁楼) penthouse警卫室guard housee. ROOFING AND CEILING 屋面及天棚女儿墙parapet雨蓬canopy屋脊roof ridge坡度slope坡跨比pitch分水线water-shed二毡三油 2 layers of felt & 3 coats of bitumastic附加油毡一层extra ply of felt檐口eave挑檐overhanging eave檐沟eave gutter平屋面flat roof坡屋面pitched roof雨水管downspout, rain water pipe)(R.W.P) 汇水面积catchment area泛水flashing内排水interior drainage外排水exterior drainage滴水drip屋面排水roof drainage找平层leveling course卷材屋面built-up roofing天棚ceiling檩条purlin屋面板roofing board天花板ceiling board防水层water-proof course检查孔inspection hole人孔manhole吊顶suspended ceiling, false ceiling檐板(窗帘盒) cornicef. WALL (CLADDING) 墙体(外墙板)砖墙brick wall。
建筑专业用语英语词汇
建筑专业用语英语词汇常用造价英语词汇估算/费用估算：estimate/cost estimate；估算类型：types of estimate;详细估算：是偏差幅度最小的估算，defined estimate；设备估算：equipment estimate；分析估算：analysis estimate;报价估算：proposal estimate；控制估算：control estimate；初期控制估算：interim control estimate/initial control estimate批准的控制估算：initial approved cost核定估算：check estimate首次核定估算：first check estimate二次核定估算:production check estimate人工时估算：man hour estimate材料费用/直接材料费用：material cost/direct material cost设备费用/设备购买费用：equipment cost/purchased cost of equipment散装材料费用/散装材料购买费用:bulk material cost/purchased cost of bulk material 施工费用：construction cost施工人工费用：labor cost/construction force cost设备安装人工费用：labor cost associated with equipment散装材料施工安装人工费用：labor cost associated with bulk materials人工时估算定额：standard manhours施工人工时估算定额:standard labor manhours标准工时定额:standard hours劳动生产率：labor productivity/productivity factor/productivity ratio修正的人工时估算值:adjusted manhours人工时单价：manhours rate施工监督费用：cost of construction supervision施工间接费用:cost of contruction indirects分包合同费用/现场施工分包合同费用：subcontract cost/field subcontract cost公司本部费用：home office cost公司管理费用：overhead非工资费用:non payroll开车服务费用：cost of start—up services其他费用：other cost利润/预期利润：profit/expected profit服务酬金：service gains风险：risk风险分析：risk analysis风险备忘录：risk memorandum未可预见费：contingency基本未可预见费:average contingency最大风险未可预见费：maximum risk contingency用户变更/合同变更：cilent change/contract change认可的用户变更：approved client change待定的用户变更：pending client change项目变更：project change内部变更:internalchange批准的变更:authoried change强制性变更：mandatory change选择性变更：optional change内部费用转换：internal transfer认可的预计费用:anticipated approved cost涨价值:escalation项目费用汇总报告：project cost summary report项目实施费用状态报告：project operation cost status report总价合同：lump sum contract偿付合同：reimbursible contract预算：budget规划专业英语规划词典环境、基础设施、交通运输环境设计（environmental design )以物质环境的质量为基本点，以优良环境是人的基本权利与需要为前提的土地利用规划。
建筑专业英语术语
英-汉部分A aAcceptance 验收Acceptance lot 验收批量Acceptance criterion 验收准则（标准）Acceptance report 验收报告Acceptance test 验收试验Access 通道/入口Access opening 检修孔/人孔Accident shutdown 事故停堆Action item 行动项Aerial cable 架空电缆/高空电缆Aerial lift/work 高空吊运/作业Aggregate 骨料Air content 含气率Air delivery pipe 排气管Air meter 量气计Air pump 气泵Anchor 锚固/锚固件Anchor bolt 锚固/地脚螺栓Anchorage device 锚具/锚固设备Angle 角钢Annex building 附属厂房Annular girder 环形梁Arched dome 穹顶Architectural construction material 建筑材料Architectural design 建筑设计Architectural decoration 建筑装修As-built drawing 竣工图Assessment 评价/评定Audit 审计/监察Audit record 审计记录Authorized to proceed （ATP）开工令Auxiliary building 辅助厂房Award of bid 决标Axial line 轴线B bBackfill 回填Backup 备用Bar bender 钢筋弯曲机Bar cutter 钢筋切割机Bar splice 钢筋接头Bar splicing 钢筋搭接Bar-setter 钢筋工Barricade 护栏/围栏Basemat / Base slab 底板Batch plant 搅拌站Beam 大臂/梁Bearing capacity 承载能力Blasting 爆破Block brick 大型砌块Blowtorch 喷灯Bolt 螺栓Bottom head 底封头Brace 支撑/剪力撑/角撑Brick 砖Bridge crane 行吊/桥式起重机Briefing 交底Butt welding 对接焊C cCable tray 电缆槽Cast-in-situ concrete structure 现浇混凝土结构Cement 水泥Cement mortar 水泥砂浆Cesspool 化粪池Civil construction 土木建筑Civil works 土建工程Coarse sand 粗砂Coating 涂层Code 代码/规范Coil 线圈/盘圆Cold-rolled steel 冷轧钢Cold joint 冷缝concealed work隐蔽工程Concrete 混凝土Concrete placement 混凝土浇筑Concreting 混凝土浇筑Conductor 导体/导线Conduit 管道Containment 安全壳Construction joint 施工缝Construction scheme 施工方案Contract 合同Contractor 承包商Control 控制/调节Control damper/valve 控制阀Conventional island(CI) 常规岛Cooling tower 冷却塔Corrective action 纠正措施Contingency plan 紧急预案Cover plate 盖板Conveyor belt 传送带Critical path 关键线路Cross beam 横梁CWS 循环水Cure 养护Cushion block 垫块Chute 滑槽Clarify 澄清D dDado 墙裙Dead load 静荷载Deformation 变形Deformed bar 变形钢筋/螺纹钢Dental concrete 填平找齐Design change 设计变更Design specification 设计要求Detail design 详细设计Dewater 抽水Developed view 展开图Development length 锚固长度Distribution box 配电箱Displacement 位移Dowel 定位销/轴销Dowel bar 插筋Drainage 排水Drainage ditch/trench 排水沟Drawing 图纸Dumper 翻斗车E eEffective length 有效长度Effective span 有效跨度Electrical arc welding 电弧焊Electrical conductor 电导体Elevation 标高/立面Elevator 电梯/升降机Elevator pit 电梯井Elongation 伸长率Embedded part 预埋件Erection 安装Excavator 挖掘机Excavation 负挖Execution 执行Expansion joint 伸缩缝External interface 外部接口F fFair-faced concrete清水混凝土Feed water pump 给水泵Fence 围栏Foreman 工长Fillet weld 角焊(缝)Fire protection 消防（措施）Flammable material 易燃的材料Flashing 闪蒸/遮雨板/防水板Flitch 木方Floor-area ratio 容积率Floor drain 地漏Foot 英尺Formwork 模板Foundation 地基/基础Foundation beam 基础梁Frame 框架Flange plate 翼缘板G gGalvanizing 镀锌Gantry 龙门架Gantry crane 龙门起重机Generator 发电机Girder 主梁Grade rod 坡度尺Grader 平土机/推土机Grit/ shot blast 喷砂处理Grounding 接地Grout 水泥浆Gutter 水槽H hHandrail 扶手Hanger 吊架Hard hat 安全帽Health, safety & environment （HSE）职业健康、安全与环境Heat treatment 热处理Heavy haul road 重型道路Heavy crane 大吊车Hold point 停工待检点/检查点Hoop 箍筋Hook 吊钩Housekeeping 文明施工Hot work 动火作业Hydraulic boom 压力泵I iIdentification 识别/鉴定Illumination 照明Impurity 杂质Inch 英寸Inlet 进水口Input/output 输入/输出Inspection 检查Installation 安装Instruction 说明书/细则Insulation 保温/绝缘Interface 接口Item 物项Isolation joint 隔离缝J jJib crane 悬臂式起重机Job hazard analysis（JHA）工作危险因素分析Job safety analysis（JSA）工作安全因素分析Joint design 接缝尺寸Joint detail 节点图Jump form 爬升模板K kKey 键，销Key plan 平面布置总图Kick-off meeting 开工会议Knee brace 隅掌/膝形拉条L lLabel 标签Labor cost 人工费Ladder 爬梯Landslip 滑坡Landing plate 就位板Lap welding 搭接焊Layout drawing 布置图Leak 泄漏Leak chase pipe 泄露槽管道Life test 寿命试验Lift slab 顶升楼板Lifting lug 吊环Lintel 过梁Load-bearing wall 承重墙Loading 装料，加载Longitudinal seam 纵（焊）缝Longitudinal section 纵剖面Longitudinal bar 纵向钢筋Loop 环路/回路Low alloy steel 低合金钢Lower mudmat 下垫层Lubricant 润滑剂M mMain beam• 主梁Main axis / Major axis 主轴/长轴Man hole 人孔/检查孔Manpower 人力Manual welding 手工焊Manufacturer 制造商Masonry 砌体/砌筑Masonry-concrete structure 砖混结构masonry-timber structure 砖木结构Mass concrete / massive concrete 大体积混凝土Mast section 标准节（塔吊）Mechanical property 机械性能Mechanical strength 机械强度Membrane 薄膜Milestone 里程碑Miscellaneous steel 零星钢Micro pile 微型桩Mobilization order 动员令Mock-up training 模拟培训Model 模型Monitor 监控Mortar 砂浆Mudmat 垫层•upper mudmat上垫层•lower mudmat下垫层N nNational standard 国家标准Near-miss incident 未遂事件Net height 净高Net span 净跨度Net water／cement ratio 净水灰比Nipple 外丝接头/丝头/螺纹接头NNSA 核安全局Nominal power 额定功率Non-shrinking steel 抗变形钢Non-uniform cross section beam 变截面粱Nondestructivetesting/examination（NDE）无损检测/测试Non-conformance report(NCR) 不符合项报告Non-safety related 非核安全相关Normal condition 正常条件/正常状态Normal concrete 普通混凝土Notice of award（NCA）决标通知Nuclear power plant（NPP）核电厂Nuclear safety inspection 核安全检查O oOffice building 办公楼Onsite 厂内Open flame 明火Open item 开口项Open wire 明配线Open trench 明沟Operating condition 运行工况Operating platform 操作平台Outlet 出水口Outline size/dimension 外形尺寸Outline drawing 外形图Outside diameter 外径Overlap 重叠/搭接/焊瘤（焊接）Overload 超载Owner 业主P pPadding plate 垫板Partition plate 隔板Partition wall 隔墙Penetration 贯穿件Personal protective equipment （PPE）个人防护设备Piping 管道系统Pit liner 基坑衬板Place/pour 浇注（混凝土）Plain （round） bars 普通圆钢Plan 平面图Plant 电厂Position 位置Positioner 定位器/胎具Pre-cast concrete 预制混凝土Pre-job briefing 班前交底Preliminary placement (混凝土)预浇筑Initial setting time 初凝时间Processing 加工Procurement 采购Project cost 工程造价Project execution plan 项目执行大纲Project management 项目管理Project manager 项目经理Pump truck 泵车Purchase order 订购单Q qQuality assurance （QA）质量保证Quality assurance program 质保大纲Quality inspection 质量检查Quality certificate 质量证书Quality control （QC）质量控制Quantity 工程量R rRaceway 电缆通道Rated capacity 额定功率/额定容量Ratio of reinforcement 配筋率Reactor 反应堆Recovery 复工Refuel 换料Refueling machine 换料机Reinforced concretestructure 钢筋混凝土结构Rubble concrete 毛石混凝土Reinforcement 钢筋/余高、补强（焊接）Release agent 脱模剂/隔离剂Reliability 可靠性Report point 报告点Response time 响应时间Retention period 保存期Review comment 评审意见Revision 修订版Rework 返工Rigging 索具Rivet 铆钉Rock 岩石Rock wool 岩棉Rolled shape轧制型钢Rotate 旋转Round bar 圆钢Round wire 圆钢丝Routine inspection 常规检查S sSafekeeping 安全保卫Safety class 安全等级Safety lighting 安全照明Safety net/mesh 安全网Safety-related component 核安全相关设备Safety valve 安全阀Safety warning sign 安全警示牌Sampler 取样器Sand blasting 喷砂处理Scaffolder 架子工Scraper 刮刀Screed 灰饼（用于测量定位的混凝土）Screw 螺丝Sealant 密封剂Secondary beam 次粱Sectional view 剖面图Seismic classification 抗震分级Setting out 放线Setting out operator 放线工Settlement 沉降Segregation 离析Shear force 剪切力Shear reinforcement 抗剪钢筋Shear stud 剪力钉Sheet steel 薄钢板Shield building 屏蔽厂房Shock load 冲击载荷Shock test 冲击试验Shotcrete 喷混Shut down 停堆Slab 板Sleeper timber 枕木Sleeve 套筒Slope area 边坡Slump 坍落度Snug washer 平垫圈Spacing of bars 钢筋间距Span 跨距Spare parts 备品/备件Spent fuel 乏燃料Spot/Tack welding 点焊Stainless steel 不锈钢Stairway 楼梯Staking out 放样Standing water 积水Start up 启动Static pressure 静压力Starter grout 润管砂浆Strand 钢绞线Straw matting 草帘Stay-in-place form 免拆模板Steel plate 钢板Steel section 型钢Steel strip 钢带Steel wire 钢丝Step length 步距/步长Stiffness 刚度Stirrup 箍筋Stop bar 挡板Stop-work order 停工令Storage 储存/仓库Stress 应力Structural steel 钢结构Stud 柱头螺栓Subcontractor 分包商Sump 集水坑Support point 支撑点Supporting plate 支承板Survey 测量Surveyor 测量工Suspended ceilings 吊顶（棚）Suspension frame 悬挂架Switchboard(distribution) 配电盘Spread beam 平衡梁T tTemporary constructionfacility 生产临建（TCF）Telescopic tube 伸缩套管Tendon 钢筋束Tensile strength 抗拉强度Tension ring 拉力测力计Tension test 拉伸测试Thickness meter 厚度计/测厚仪Thinner 稀释剂Through tie 对拉螺杆Tie bar 拉结钢筋Tire-off 挂扣Tower crane 塔吊Transfer canal 运输通道Truck crane 汽吊Truss 桁架Turbine building 汽轮机厂房Turnover 移交U uUltrasonic examination 超声检验Undercut 咬边（焊接）Underground trench 地下管沟Uniform cross-section beam等截面粱Unusual service condition 异常工作条件U-tube U型管Upper head 上封头V vVacuum pump 真空泵Valve 阀门Variance 变更Varnish 清漆Vent pipe 通风管Vertical pipe 立管Vibrating spear 振动棒Vibration frequencies 振动频率Visual inspection(or examination) 目视检查W wWalkway 走道Wall beam 墙梁Warning sign 警示标牌Warranty period 担保期/保用期Washer 垫圈Water truck 洒水车Sewage flow 污水量Water／cement ratio 水灰比Waterproofing material 防水材料Waterstop 止水带Web plate 腹板Weld 焊接Weld crack 焊接裂缝Weld defects 焊接缺陷Weldability 可焊性Welder qualification 焊工资格评定Welding flux 焊剂Welding rod 焊条Welding wire 焊丝Welding sequence 焊接顺序Weld joint 焊缝Wire mesh 钢丝网Wire reinforcement 钢丝配筋Wire rope 钢缆/钢索Witness point 见证点Woodworker 木工Workload 工作负荷Work order 工作指令Work-related injury 工伤Work schedule 工作进度表Work shed 工棚Workshop 车间/研讨会Work site 工作现场Workability 和易性（混凝土）X xX-brace 剪力撑X-ray identification X射线鉴定Y yYard area 场区Yield strength 屈服强度Yield point 屈服点Yield test 屈服试验Z zZ-bar Z形钢Zinc dust 锌粉汉英部分A a安装 installation/erection安全带 safety harness/safety belt 安全帽 hard hat/ helmet安全壳 containment安全等级 safety class安全网 safety mat/net安全鞋 safety shoesB b布置图 layout drawing标高 elevation泵车 pump truck泵管 pump pipe边坡 slope area不锈钢 stainless steel不符合项 nonconformance爆破 blastingC c承包商 contractor插筋 dowel bar常规岛（CI） conventional island 承包商 contractor采购 procurement/purchase测量 survey测量工 surveyor初凝 initial setting仓库 storage/ warehouse抽水 dewatering冲毛 green cuttingD d打磨 Grind电气 electrical搭接焊 lap welding搭接长度 overlapping length大体积混凝土 mass concrete / massive concrete 第一罐混凝土浇注 First Concrete Date(FCD)地漏 floor drain电弧焊 electrical arc welding 垫层 mudmat底板 basemat地基 foundation/base垫板 backing plate订购单 purchase order地下管沟 underground trench大吊车 heavy crane电厂 plantE e二次搬运 double handing二次浇注 second pour二次振捣 secondary vibrationF f附属厂房 annex building辅助厂房 auxiliary building负挖 excavation反应堆 reactor building返工 rework分包商 subcontractor防水材料 waterproofing material 放热焊 cadweld非核安全相关的 non-safetyrelated放线 setting out防护眼镜 goggles防雷接地材料 grounding and lightning materialsG g钢筋下料 bending and cutting赶工 recovery给水泵 feed water pump箍筋 hoop/stirrup箍筋率 stirrup ratio个人防护设备（PPE） personal protective equipment工程造价 project cost钢筋混凝土结构 reinforced concrete structure钢筋支架 rebar support钢板 steel plate钢盖板/压型钢板 metal deck钢结构 structural steel钢丝网 wire mesh钢筋 reinforcement/rebar/bar关键控制点 key control point供应商 supplier/vendor公差 toleranceH h混凝土 concrete核岛(NI) Nuclear Island合同 contract核电站（NPP） nuclear power plant (混凝土)预浇 pre-placement会签单 approval page焊接 weld焊缝 weld joint焊条 welding rod核安全相关的 safety related回填 backfillJ j机械设备 mechanical equipment基础 foundation基坑 foundation pit基准 bench mark积水 standing water计算高度 calculated height计算误差 calculation error技术规格书 specification给水 water supply净高 net height角焊 fillet weld接地 grounding接口 interface搅拌站 batch plant竣工图 as-built drawing决标 award of bid浇筑令 pour card剪力撑 cross bracing/X-brace监控 monitor脚手架 scaffold进度计划 schedule检查 inspection见证点 witness pointK k 开工令 authorized to proceed抗剪钢筋 shear reinforcement抗拉强度 tensile strength抗压强度 compression strength抗震设计 seismic design控制点 hold point控制缝 control joint孔洞 pores框架结构 frame structure扣件 couplerL l拉撑 tension brace拉杆 tie rod拉力 tensile force拉条 brace拉力试验 tensile test拉毛 broom-finishing蓝图规划 blueprint planning冷焊 cold weld冷拉钢筋 cold-drawn rebar冷弯 cold bending梁 beam连接 connection联系钢筋 bracing reinforcement连续施工 continuous construction 裂缝 crack临界弯矩 critical bending moment 龙门吊 gantry crane楼梯 stair楼面 floor螺栓 bolt螺栓锚件 bolt anchor螺纹钢筋 thread rebar里程碑 milestone零星钢 miscellaneous steelM m麻面 pockmark锚固件 anchor锚固螺栓 anchor bolt毛石混凝土 rubble concrete明沟 open trench木工 woodworker模块 module抹灰 plastering免拆模板stay-in-place formwork (SIP)N n耐火极限 refractory limit耐火门 fireproof door挠度 bending deflection鸟瞰图 birds-eye view牛腿 Bracket凝结时间 setting time女儿墙 parapet wallO o偶然荷载 accidental load耦合应力 coupling stressP p排水 drainage/drain排水沟 drainage ditch/trench 配电箱 distribution box配筋 reinforcing bar配筋率 reinforcement ratio配合比 mixproportion/ratio/design配重 counter weight平面布置图 layout plan喷砂处理 sand blasting喷混 shotcrete屏蔽厂房 shield building培训 training/orientation坡口焊 groove welding剖面图 sectional drawing普通混凝土 common concreteQ q汽车吊 mobile crane汽轮机厂房 turbine building砌体 masonry砌块 block强度计算 strength calculation 穹顶 dome屈服荷载 yield load屈服面 yield surfaceR r热处理 heat treatment人力动员 manpower mobilization 人工清理 hand cleaning人孔 manhole 热轧 hot-rolled容许荷载 allowable loadS s设备 equipment洒水车 water truck砂浆 mortar设计坐标 design coordinate伸缩缝 expansion joint施工缝 construction joint施工详图 construction details施工方案 construction scheme施工程序 construction procedure 施工单位 construction unit水灰比 water／cement ratio水泥 cement水泥浆 grout水平尺 level bar水平加劲肋 horizontal stiffener 水平角 horizontal angle水平距离 horizontal distance手工焊 manual welding说明（书） instructions上垫层 upper mudmat索赔 claim施工令 work order试块 cylinder/ test block生产临建 temporary construction facilities塑料管/钢管 plastic pipe / steel pipe试验 testT t踏步板 tread填平找齐 dental concrete涂层 coating塌落 landsilde坍落度 slump停工令 stop-work order塔吊 tower crane通风管 vent pipe套筒 sleeveW w挖掘机 excavator外脚手架 exterior scaffolding外墙 external wall弯曲钢筋 bend bar围栏 fence/ barricade位移 displacement委托书 entrusted letter温度 temperature屋顶 roof屋面 roofing屋檐泛水 eaves flashing无损检测nondestructive examination误差 errorX x系杆 bracing/tie bar细骨料 fine aggregate下垫层 lower mudmat修订版 revision先决条件 pre-condition/prerequisite 现场 onsite/field现场浇注混凝土 poured-in-place concrete现场预制 site prefabrication详图 detail drawing项目经理 project manager项目风险 construction project risk消防车 fire vehicle消防栓 hydrant雪荷载 snow load循环水 circulating water/flow Y y压型钢板 profiled steelsheet/metal deck验收 acceptance岩石 rock养护 cure业主 owner雨季施工 construction in rainy season雨棚 canopy预算 budget预埋件 embedment预付款 advance payment 预制混凝土 pre-cast concrete油漆 painting翼缘 flange wall允许偏差 deviation permitZ z造价 cost早强剂 early-strength admixture 找平层 leveling coat职业健康、安全与环境（HSE） Health, safety & environment制造商 manufacturer支付节点 payment milestone砖混结构 masonry-concrete structure砖木结构 masonry-timberstructure质量保证（QA） quality assurance 质量检查 quality inspection质量检验 quality test质量审核 quality audit质保大纲 quality assurance program证书 certificate振动棒 vibrating spear/rod止水带 waterstop凿毛 roughen终凝 final setting总包合同general contract agreement纵向钢筋 longitudinal reinforcement纵向焊缝 longitudinal weld坐标 coordinate执行版 CFC工程术语缩写A aACI American ConcreteInstitute 美国混凝土协会ALWR Advanced Light Water Reactor 先进的轻水反应堆ANSI American National Standards Institute 美国国家标准协会ASME American Society ofMechanical Engineers 美国机械工程师协会ASTM American Society for Testing and Materials 美国材料与试验协会AWS 美国焊接协会B bBOP Balance of plant 电厂配套设施C cCAR Correct action request 修正措施申请CEAR Civil & erection all risk 建安一切险CMT Core Makeup Tank 堆芯给水罐CNS Containment System 安全壳系统CNZC 中原建设公司CMCC 中冶CNCC 中混COSCO 中远CPIPEC 中电投CWS Circulating Water System 循环水系统D dDDS Data Display and Processing System 数据显示和处理系统DOS Standby Diesel Fuel Oil System 备用柴油机燃油系统DRS Drain System排水系统E eE&DCR Engineering & Design Coordination Report 工程设计与协调报告EFS Communication Systems 通讯系统EGS Grounding and Lightning Protection System 接地防雷保护系统ELS Plant Lighting System (Bldg) 电站照明系统（各厂房）ELS Plant Lighting System (Yard) 电站照明系统（室外）F fFCD First Concrete Date 第一罐混凝土浇注FCR Field Change Request 现场变更请求FHS Fuel Handling and Refueling System 装换料系统FPS Fire Protection System 消防系统FWO Field Work Order 现场工作指令FWS Main Feedwater System 主给水系统G gGDC General Design Criteria 一般设计标准H hHSE Health, Safety & Environment 职业健康、安全与环境I iI&C Instrumentation and Control 监测和控制IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers 电气与电子工程师协会ITP Inspection Test Plan 检查试验计划J jJHA Job Hazards Analysis 工作危险分析JPMO Joint Project Management Organization 联合项目管理机构JSA Job Safety Analysis工作安全分析M mMCC Motor Control Center 电动机控制中心MCR Main Control Room 主控制室MHS Mechanical Handling System 机械操作系统MSR Material Substitution Request 材料代换请求N nNCR Nonconformance Report 不符合项报告NDE/T Non-DestructiveEvaluation/Test 无损探伤检测● PT 渗透检测● MT 磁粉检测● RT 射线检测● UT 超声波检测NEC National Electrical Code 国家电气规范NI Nuclear Island 核岛NNSA 核安全局NOA Notice of Award 中标通知书NRC Nuclear Regulatory Commission 核管理委员会O oOCS Operation and Control centers 运行和控制中心P pPGS Plant Gas Systems 电站气体系统PLS Plant Control System 电厂控制系统PMS Protection and Safety Monitoring System 保护和安全监控系统PPE Personal Protective Equipment 个人防护用品PQR Procedure Qualification Record 工艺评定记录PSAR Preliminary Safety Analysis Report 初步安全分析报告PWS Potable Water System 饮用水系统Q qQA Quality Assurance 质量保证QC Quality Control 质量控制QOR Quality observation report 质量观测报告R rRCP Reactor Coolant Pump 反应堆冷却剂泵RCS Reactor Coolant System 反应堆冷却系统RFI Request for Information 信息需求RMS Radiation Monitoring System 辐射监测系统RWS Raw Water System 原水系统RXS Reactor System反应堆系统S sSDS Sanitary Drainage System 生活污水排放系统SES Plant Security System 电厂安全系统SNPEC State Nuclear Power Engineering Corporation 国家核电工程公司SPMO Site Project Management Organization 现场项目管理机构SNPTC State Nuclear Power Technology Corporation 国家核电技术公司SFS Spent Fuel Pool Cooling System 乏燃料池冷却系统SGS Steam Generator System 蒸汽发生器系统SJS Seismic Monitoring System 地震监测系统SSD System Specification Document 系统技术规范文件SWS Service Water System 厂区用水系统T tTCF Temporary Construction Facility 生产临建V vVFS Containment Air Filtration System 安全壳空气过滤系统VTS Turbine BuildingVentilation System 汽轮机厂房通风系统VUS Containment Leak Rate Test System 安全壳泄漏率试验系统VWS Central chilled Water System 中央冷冻水系统VYS Hot Water Heating System 热水加热系统W wWGS Gaseous Radwaste System 气体废物系统WLS Liquid Radwaste System 液体废物系统WRS Radioactive Waste Drain System 放射性废物疏排系统WSS Solid Radwaste System 固体废物系统WWS Wastewater System 废水系统WPS Welding Procedure Specification 焊接工艺规程Z zZAS Main Generation System 主发电系统图纸类别：Detail 详图Development view 展开图Elevation drawing 立面图General arrangement drawing 总布置图Key plan 索引图、平面布置总图Layout 布置图Location drawing 位置图Looking east 西视图Outline drawing 轮廓图Plan 平面图Profile view 侧视图Section view 剖视图Sketch 草图、略图、简图厂房编号10 NI 核岛11 Containment building 安全壳厂房12 Auxiliary building 辅助厂房40 Annex building 辅助厂房50 Radwaste building核废料厂房60 Diesel generator building 柴油发电机厂房螺栓的部分种类Anchor bolt 锚固螺栓Head studs 带头螺柱Headed bolts 带头螺栓Heavy hex bolt 大六角螺栓Hex bolt 六角螺栓Expansion anchors 膨胀螺栓，Undercut anchors 切底螺栓脚手架词汇脚手架 Scaffold扣件式脚手架 tube and coupler scaffold脚手板 plank大横杆/横向水平杆 runner小横杆/纵向水平杆 bearer立杆 post水平杆 horizontal brace斜杆 diagonal brace连墙件wall penetration (hold) 扫地杆 bottom brace/ground bars 盘扣式脚手架 ring-lock scaffold剪刀撑系统 cross bracing/X- bracing十字扣件/直角扣件 rigid clamp旋转扣件 swivel clamp密目式安全网 fine mesh safety net 人行斜道 access /walkway/ramp护栏 guardrail扶手 handrail挡脚板toe board休息平台rest platform作业平台 working platform图纸词汇缩写@ AT 位于AB ANCHOR BOLT 锚固螺栓ADDL ADDITIONAL 附加/补充ADJ ADJACENT 邻近/附近B/B BACK TO BACK 紧接BC BOLT CIRCLE 螺栓附近BETW BETWEEN 之间BLDG BUILDING 建筑物/厂房BLT BOLT 螺栓BLW BELOW 下方BM BEAM 横梁BOC BOTTOM OF CONCRETE 砼底面BOS BOTTOM OF STEEL 钢底面BOT BOTTOM 底面/底部BP BASE PLATE 基础底板BS BOTH SIDES 两侧C/C CENTER TO CENTER 中心距CCB CONCRETE BLOCK 混凝土试块CCW COUNTERCLOCKWISE 逆时针CHKD CHECKERED 方格的CIR CIRCLE 环状物，圆周CJ CONSTRUCTION JOINT 施工缝、CL “CLEARANCE, CLEAR”CLJ CONTROL JOINT 控制缝CLR CLEAR 净距COL COLUMN 柱子CONC CONCRETE 混凝土间隙/缝隙CONN CONNECTION 结点/连接CONSTR CONSTRUCTION 建筑/建造CONT CONTINUOUS 连续/持续COORD COORDINATE 坐标COR CORNER 角CS CARBON STEEL 碳钢CTJ CONTRACTION JOINT 收缩缝CW CLOCKWISE 顺时针CY CUBIC YARD 立方码DBC DIAMETER BOLT CIRCLE 螺栓直径DET DETAIL 详图DIA DIAMETER 直径DIM DIMENSION 尺寸DN DOWN 向下DO DITTO 同上DWG DRAWING 图纸DWL DOWEL 插筋EA EACH 各个/每个EF EACH FACE 每面EL or ELEV ELEVATION 标高EMB EMBED, EMBEDDED 预埋EQ EQUAL 相等/等同ES EACH SIDE 个侧面EW EACH WAY 各方/每个方向EXP EXPANSION 延伸率/伸缩EXP JT EXPANSION JOINT 伸缩缝FAB FABRICATION 制作/加工FD FLOOR DRAIN 地漏FDN FOUNDATION 基础/地基FIN FINISH 饰面FL FLOOR 场地/地板/楼层FLG FLANGE 边缘/法兰FS FAR SIDE 远侧FT FOOT OR FEET 英尺FTG FOOTING 地基/平面GA GAGE 标准度量/计量器GDR GUARD RAIL 防护围栏GL GIRT LINE 包围线GR GRADE 等级/坡度的GRTG GRATING 光栅/（门窗的）栅栏GUT GUTTER 水槽/排水沟H GALV HOT GALVANIZED 热镀HEX HEXAGONAL 六角的HGR HANGER 吊架HGT HEIGHT 高度HORIZ HORIZONTAL 水平点HP HIGH POINT 高位点HR HANDRAIL 栏杆/扶手HS HIGH STRENGTH 高强度ID INSIDE DIAMETER 内径IJ ISOLATION JOINT 隔离缝IN INCH 英寸INFO INFORMATION 信息IR INSIDE RADIUS 内JT JOINT 接缝/连接处KPL KICK PLATE 门脚护板/刮板L “LONG, LENGTH” 长度LAD LADDER 梯子LB POUND 捣碎LDG LANDING 楼梯平台LL LIVE LOAD 活荷载LNTL LINTEL 过梁/楣LP LOW POINT 低位点LYP LAYER 层MATL MATERIAL 材料MAX MAXIMUM 最大MB MACHINE BOLT 机械螺丝MIN MINIMUM 最小MISC MISCELLANEOUS 杂项MK MARK 型号标识MO MASONRY OPENING 砖石窗孔MWP MEMBRANE WATERPROOFING 防水膜NA NOT APPLICABLE 不适用/无NF NEAR FACE左面NO NUMBER编号NOM NOMINAL公称，额定NS NEAR SIDE邻侧NTS NOT TO SCALE 不成比例OC ON CENTER位于中心OD OUTSIDE DIAMETER外径OPNG OPENING孔，开口，通路OPP OPPOSITE反向PEJ PREMOLDED EXPANSION JOINT 预制伸缩缝PEN PENETRATION贯穿件PL PLATE金属板PLATF PLATFORM平台PLC PLACES场地PRCST PRECAST预制PREFAB PREFABRICATED预制PRELIM PRELIMINARY初步的PROJ PROJECTION凸出部分PS PIPE SUPPORT管道支撑PSL PIPE SLEEVE管套R RISER楼梯踏步竖板RAD RADIUS半径REF REFERENCE参考文件REINF REINFORCING钢筋REQ’D REQUIRED规定的RM ROOM房间RND ROUND圆形SCHED SCHEDULE 清单SECT SECTION 剖面SH SHEET 板层SIM SIMILAR 类似SLV SLEEVE 套筒SPLC SPLICE 接头/搭接SPRT SUPPORT 支撑SQ SQUARE 方形的/平方SQ FT SQUARE FOOT 平方英尺SQ IN SQUARE INCH 平方英寸SST STANDARD 标准STIR STIRRUP 箍筋STL STEEL 钢STRL STRUCTURAL 结构的STWY STAIRWAY 楼梯SYMM SYMMETRICAL 对称的T TREAD OR TON 踏板或吨T&B TOP AND BOTTOM 顶部和底部THD THREAD 螺纹THKNS THICKNESS 厚度THUR THROUGH 通过/穿过TK TANK 罐体TOC TOP OF CONCRETE 混凝土顶部TOF TOP OF FOUNDATION 基础顶部TOG TOP OF GROUTING 灌浆顶部TOS TOP OF STEEL 钢材顶部TYP TYPICAL 标准的/典型的ULT ULTIMATE 极限/临界UON UNLESS OTHERWISE NOTED 特殊殊说明除外VERT VERTICAL 垂直W/ WITH 具有/配备W/O WITHOUT 无WD WIDTH 宽度WP WORK POINT 施工点WTRPFR WATERPROOF 防水层XSECT CROSS SECTION 横截面XSTR EXTRA STRONG 超强度英语建筑专业词汇a. DESIGN BASIS 设计依据b. DESIGN STAGE 设计阶段c. CLIMATE CONDITION 气象条件d. GENERAL ROOM NAME 常用房间名称e. ROOFING & CEILING 屋面及天棚f. WALL(CLADDING) 墙体(外墙板)g. FLOOR & TRENCH 地面及地沟h. DOORS 、GLASS、WINDOWS & IRONMONGERY(HARDWARE)门、玻璃、窗及五金件I. STAIRCASE、LANDING & LIFT(ELEVATOR)楼梯、休息平台及电梯j. BUILDING MATERIAL WORDS AND PHRASES 建筑材料词汇及短语【 Bricks and Tiles 砖和瓦】【Lime, Sand and Stone 灰、砂和石】【Cement, Mortar and Concrete 水泥、砂浆和混凝土】【Facing And Plastering Materials 饰面及粉刷材料】【Asphalt (Bitumen) and Asbestos 沥青和石棉】【Timber 木材】【Metallic Materials 金属材料】【Non-Ferrous Metal 有色金属】【Anti-Corrosion Materials 防腐蚀材料】【Building Hardware 建筑五金】【Paint 油漆】k. OTHER ARCHITECTURAL TERMS 其它建筑术语【Discipline 专业】【Conventional Terms 一般通用名词】【Architectural Physics 建筑物理】【Name Of Professional role 职务名称】【Drafting 制图】a. DESIGN BASIS 设计依据计划建议书 planning proposals 设计任务书 design order标准规范standards and codes条件图 information drawing设计基础资料 basic data for design 工艺流程图 process flowchart工程地质资料engineering geological data原始资料 original data设计进度 schedule of designb. STAGE OF DESIGN 设计阶段方案 scheme, draft草图 sketch会谈纪要summary of discussion谈判 negotiation可行性研究 feasibility study初步设计 preliminary design基础设计 basic design详细设计 detail design询价图 enquiry drawing施工图working drawing, construction drawing竣工图 as built drawingc. CLIMATE CONDITION 气象条件日照 sunshine风玫瑰 wind rose主导风向prevailing wind direction最大(平均)风速 maximum (mean) wind velocity风荷载 wind load最大(平均)降雨量 maximum (mean) rainfall雷击及闪电 thunder and lightning 飓风 hurricane台风 typhoon旋风 cyclone降雨强度rainfall intensity年降雨量 annual rainfall湿球温度 wet bulb temperature干球温度 dry bulb temperature冰冻期 frost period冰冻线 frost line冰冻区 frost zone室外计算温度 calculating outdoor temperature采暖地区region with heating provision不采暖地区 region without heating provision绝对大气压 absolute atmospheric pressure相对湿度 relative humidityd. GENERAL ROOM NAME 常用房间名称办公室 office服务用房 service room换班室 shift room休息室 rest room (break room)起居室 living room浴室 bathroom淋浴间 shower更衣室 locker room厕所 lavatory门厅 lobby诊室 clinic工作间 workshop电气开关室 switchroom走廊 corridor档案室 archive电梯机房 lift motor room车库 garage清洁间 cleaning room会议室(正式) conference room会议室 meeting room衣柜间 ward robe饭店 restaurant餐厅 canteen, dining room厨房 kitchen入口 entrance接待处 reception area会计室 accountant room秘书室 secretary room 电气室 electrical room控制室 control room工长室 foreman office开关柜室 switch gear前室 antecabinet (Ante.)生产区 production area马达控制中心 Mcc多功能用房 utility room化验室 laboratory room经理室 manager room披屋(阁楼) penthouse警卫室 guard housee. ROOFING AND CEILING 屋面及天棚女儿墙 parapet雨蓬 canopy屋脊 roof ridge坡度 slope坡跨比 pitch分水线 water-shed二毡三油 2 layers of felt & 3 coats of bitumastic附加油毡一层 extra ply of felt檐口 eave挑檐 overhanging eave檐沟 eave gutter平屋面 flat roof坡屋面 pitched roof汇水面积 catchment area泛水 flashing内排水 interior drainage外排水 exterior drainage滴水 drip屋面排水 roof drainage找平层 leveling course卷材屋面 built-up roofing天棚 ceiling檩条 purlin屋面板 roofing board天花板 ceiling board防水层 water-proof course检查孔 inspection hole人孔 manhole吊顶suspended ceiling, false ceiling檐板(窗帘盒) cornicef. WALL (CLADDING) 墙体(外墙板)砖墙 brick wall砌块墙 block wall清水砖墙brick wall without plastering抹灰墙 rendered wall石膏板墙gypsum board, plaster board空心砖墙 hollow brick wall承重墙 bearing wall非承重墙 non-bearing wall纵墙 longitudinal wall横墙 transverse wall外墙 external (exterior) wall内墙 internal (interior) wall填充墙 filler wall防火墙 fire wall窗间墙 wall between window空心墙 cavity wall压顶 coping圈梁 gird, girt, girth玻璃隔断 glazed wall遮阳板 sunshade阳台 balcony伸缩缝 expansion joint沉降缝 settlement joint抗震缝 seismic joint复合夹心板 sandwich board压型单板 corrugated single steel plate外墙板 cladding panel复合板 composite panel轻质隔断 light-weight partition 牛腿 bracket砖烟囱 brick chimney勒脚(基座) plinth g. FLOOR AND TRENCH 地面及地沟地坪 grade地面和楼面 ground and floor素土夯实 rammed earth炉渣夯实 tamped cinder填土 filled earth回填土夯实 tamped backfill垫层 bedding course, blinding面层 covering, finish结合层 bonding (binding) course 找平层 leveling course素水泥浆结合层 neat cement binding course混凝土地面 concrete floor水泥地面 cement floor机器磨平混凝土地面machine trowelled concrete floor水磨石地面 terrazzo flooring马赛克地面 mosaic flooring瓷砖地面 ceramic tile flooring油地毡地面 linoleum flooring预制水磨石地面 precast terrazzo flooring硬木花地面hard-wood parquet flooring搁栅 joist硬木毛地面hard-wood rough flooring企口板地面tongued and grooved flooring防酸地面 acid-resistant floor钢筋混凝土楼板 reinforced concrete slab (R.C Slab)乙烯基地面 vinyl flooring水磨石嵌条divider strip for terrazzo地面做2％坡 floor with 2% slope 集水沟 gully集水口 gulley排水沟 drainage trench沟盖板 trench cover活动盖板 removable cover plate集水坑 sump pit。
建筑专业英语词汇
建筑专业英语词汇ablock空心块aframea型框架aline支座反力影响线abaciscus嵌饰abacus栏杆小柱顶abamurus扶壁abatjour灯罩abatvent遮阳帘abbrasivewheel磨盘aberration偏差ability能力ablation磨蚀酌abode住宅abovegroundstructure地面建筑物abrasion磨耗abrasionconcrete磨蚀性混凝土abrasionhardness耐磨硬度abrasionproof耐磨的abrasionresistance耐磨性abrasiontest磨耗试验abrasiontester磨耗试验机abrasionvalue磨耗值abrasive磨料abrasiveaggregates耐磨骨料abrasivedisk磨盘abrasivepaper研磨纸abrasivetile粗面瓷砖abridgednotation简化符号absplasticabs塑料absolutedeformation绝对变形absolutedisplacement绝对位移absoluteerror绝对误差absolutehumidity绝对湿度absolutepressure绝对压力absolutetemperature绝对温度absolutevalue绝对值absoluteviscosity绝对粘度absoluteweight绝对重量absorbedwater吸附水absorbent吸收剂absorbentfilter吸收剂滤器absorber吸收器absorbingability吸收能力absorbingceiling吸声天花板absorbingmedium吸收性介质absorbingwell吸渗水井absorption吸收absorptionbasin消力池absorptionchamber吸声室absorptioncoefficient吸收系数absorptioncurve吸收曲线absorptionfactor吸收率absorptionindex吸收指数absorptionofheatradiations热辐射的吸收absorptionofsound声音吸收absorptionspectrum吸收频谱absorptiontest吸收试验absorptivecapacity吸收能力absorptiveforms吸收性模壳abstractionofheat散热abutment桥台拱座对接接斗abutmentwall桥台墙abuttingbuildings邻接房屋abuttingjoint对接abuttingtenon毗连榫舌abyssinienwell管井accircuit交羚路academiccity科学城academy研究院academyofarchitecture建筑学会acanthus叶形装饰accelerant促进剂acceleratedageing加速老化acceleratedcuringofconcrete混凝土的加速养护acceleratedtest加速试验acceleratedweathering加速风蚀acceleratingadmixture速凝剂acceleratingcuring加速养护acceleratingtest加速试验accelerator促进剂acceptanceofwork工程验收access入口accessbalcony过道accessdoor检修门accesshole检查孔accessramp接坡道accessroad进路accesstunnel进口隧道accessorybuilding辅助建筑物accidentprevention事故预防accidentpreventionregulations技术安全规程accidentalloading偶然荷载accommodations居住设施accordiondoor折迭门accordionpartition折隔屏accumulation积蓄accumulationofheat蓄热accuracy准确度accuracyoffixing固定准确度accuracyofmeasuring计量准确度accurateadjustment准确蝶accurateajusting准确蝶accuratemeasurement准确测量acetylenecuttingmachine氧割机acetylenewelding乙炔焊achromaticcolor无彩色acid酸acidbrick酸性砖acidproofbrick耐酸砖acidproofcement耐酸水泥acidprooffloortile耐酸地板瓷砖acidproofpaint耐酸涂料acidproofpaper耐酸纸acidproofingmortar耐酸灰浆acidresistance耐酸性acidresistantbrick耐酸砖acidresistantfloor耐酸地板acidresistantsteel耐酸钢acidresistingconcrete耐酸混凝土acidresistingmortar耐酸灰浆acidproofconcrete耐酸混凝土acidproofconstruction耐酸构造acousticabsorptivity吸声率acousticanalysis声学分析acousticconductivity声导率acousticdesign声学计算acousticdispersion声射散acousticdisturbance声干扰acousticfield声场acousticfilter滤声器acousticfrequency声频acousticinstrument声学仪器acousticinvestigation声学研究acousticlens声透镜acousticload声负载acousticmaterial吸声材料acousticmeasurement声学测量acousticpower声功率acousticpressure声压acousticradiator声辐射体acousticresistance声阻acousticresonance声共振acousticshadow声影区acousticsignal声信号acousticsounding回声测深acousticvelocity声速acousticwave声波acousticalboard吸声板acousticalceiling吸声天花板acousticalfiberboard吸声纤维板acousticalinsulation隔声acousticallining吸音隔板acousticalplaster吸声灰膏acousticalresistance声阻acousticalscreen隔音板acousticaltile吸声砖acoustics声学acousticsofbuilding建筑声学acrylresin丙烯酸尸acrylicrubber丙烯酸橡胶actinicglass光化玻璃actinograph日光能量测定器actinometer露光计actinometry光能测定actionprinciple酌原理activatedadsorption活化吸附activatedalumina活性氧化铝activatedcarbonfilter活性炭滤池activatedmortar活化灰浆砂activatedsludge活性污泥activatingagent活化剂activation活性化activator活化剂activecarbon活性炭activeearthpressure织土压力activematerial活性材料activeresidentialsolarheatingsystem能动式住宅太阳热取暖系统activity活性activityduration工字续时间activityofcement水泥活性activitytime工字续时间actualconstructiontime实际建筑期限actualdamage实际损坏actualdimension实际尺寸actualload有效载荷actualsize实际大小actualstrength实际强度acuteangle锐角acutearch尖拱additioncompound掺加化合物additionalbuilding附加房屋additionalload附加载荷additionalservices追加供给additive掺合料additivecement附加物水泥additivemethod色法adhesion附着adhesionagent粘结剂adhesionfactor粘着系数adhesionstress粘结力adhesive粘着剂adhesiveability附着能力adhesivefailure脱胶adhesiveforce附着力adhesivepower附着力adhesiveness粘着性adiabaticcooling绝热冷却adiabaticcuring绝热养护aditopening平洞口adjacentaccommodation厢房adjacentofwindow窗棂adjoiningbuilding邻屋adjustableballhinge可第球铰链adjustablegrille可雕子窗adjustablespanner可靛手adjustablewrench可靛手adjustednetfill已蝶的净填土adjuster蝶器adjusterforwindow窗开关蝶器adjustingdevice蝶装置adjustingvalve第阀adjustingwedge蝶楔块adjustment蝶adjustmentofmixture混合物组份的第administrationbuilding行政办公楼admissibleconcentration容许浓度admissiblevalue容许值admissionpipe吸气管admissionvalve进气阀admixture掺合料admixtureeffects掺合剂效应adobebrick风干砖坯adobeconstruction干打垒结构adsorbate吸附物adsorbedwater吸附水adsorbent吸附剂adsorption吸附adverseslope反坡advisoryengineer顾问工程师adz手斧aeconcret加气混凝土aeratedcementblock充气水泥块aeratedconcrete加气混凝土aeratedspillway真空式溢吝aeration通气aerationbasin曝气池aerationskylight通风天窗aerationtank曝气池aerialcableway架空死aerialmast天线杆aerialpipecrossing架空管横越aerialsurvey航空测量aerobictreatment好气处理aerocrete加气混凝土aerodrome飞机场aerodynamicinstability空气动力不稳定性aerodynamicresistance空气动力阻力aerofilter空气过滤器aerograph喷涂器aeroport机场aerosolpaint气溶胶涂料afflux岭afforestationconstruction造林工程afforestationofcity城市绿化afterairfilter二次空气过滤器aftercooler二次冷却器afterhardening后期硬化afterheater后热器afterpurification后净化agehardening时效硬化agestrengthrelation龄期强度关系ageing老化ageingtest老化试验agent附加剂agglomeratefoamconcrete烧结矿渣泡沫混凝土agglomeratingfurnace烧结炉agglomeration烧结aggloporite烧结骨料aggregate骨料aggregatebase骨料基层aggregatebatcher骨料计量机aggregatebatchingplant集料计量装置aggregatebin集料斗aggregateblending集料拌合aggregatecementratio集料水泥比aggregatecoatedpanel骨料涂层的镶板aggregateexposure骨料外露aggregategradation骨料级配aggregatepreparationplant集料配备厂aggregateproductionplant集料配备厂aggregatesize集料粒度aggregateweighingbatcher集料重量配料器aggregation凝聚aggressivewater侵蚀性水agingproofagent防老化剂agitatingtruck混凝土搅拌汽车agitation搅拌agitationtank搅拌槽agitator混合器搅拌装置循环泵agreement一致agreementforconstruction建筑合同agreementoflease租赁契约agriculturalbuildings农业建筑agriculturaltown农业城镇agrocementbatcher集料水泥配料器airblast鼓风airbreakwater气动防波堤airbrick空心砖airbrush气刷airbubble气泡airbulking空气胀airchange换气airchangerate换气率airchannel风道airchimney通风管airchute通风道aircirculation空气循环aircleaner空气净化器aircock气开关aircollector空气收集器aircompressor空气压缩机airconditionedbuilding设有空气第的房屋airconditioner空气第机airconditioning空气第airconditioningload空气第负荷airconditioningplant空气第设备airconditioningroom空气第室airconditioningunit空气第装置airconditions空气状态aircontent含气量airconveying风力输送aircooledcondenser空冷式冷凝器aircooler空气冷却器aircooling空气冷却aircurtain空气帘airdamper空气第阀airdehumidification空气干燥airdemand需要风量airdetrainingadmixture去除空气外加剂airdiffuser空气扩散器airdiffusion空气扩散airdiffusionaeration空气扩散式曝气airdigger空气式挖掘机airdischargegrille排气格栅airdistribution配风airdoor通气门airdraft吸风airdrain气槽airdriedlumber气干材airdrillhammer风锥钻airdrying空气干燥airduct通气管道airentrainedagent加气剂airentrainedconcrete加气混凝土airentrainingadmixture加气掺合剂airentrainingcement掺加气剂的水泥airentrainment夹杂空气airentrainmenttest夹杂空气量试验airexhaust排气airexhaustopening排气口airfilter空气过滤器airfiltration空气过滤airfloat气动泥刀airflow气流airflowmeter空气量计airflowswitch气撂电器airfreeconcrete密实混凝土airgap空隙airhammer空气锤airhandlingunit空气第装置airhardeningmortar气硬灰浆airhardeningofcement水泥空气硬化airheater空气加热器airheating热风供热airhoist气压提升机airhumidification空气加湿airhumidifier空气湿润器airhumidity空气湿度airhydraulicjack气液千斤顶airinfiltration气渗airinflow进气airinlet进气孔airinsulation空气绝缘airintakeshaft进气竖井airjacket空气套airleakage漏气airleakagefactor漏气系数airlift压缩空气杨水泵airliftpump压缩空气杨水泵airlock气闸airmonitoring大气监测airmortar加气灰浆airoutlet排风口airoutput送风量airpermeabilityfactor空气渗透因数airpipeline空气管路airplacedconcrete喷注混凝土airplacer混凝土气力压送机airplacingmachine混凝土气力压送机airpollutioncontrol大气污染控制airpreheater空气预热器airpressure空气压力airpurification空气净化airpurifier空气净化器airreceiver压缩空气箱airregister电器airrequirement需要风量airresistance空气阻力airrivetinghammer空气铆锤airsampling空气采样airsettingrefractorycement气凝性耐火水泥airsettingrefractorymortar气凝性耐火灰浆airspaceratio空隙比airsupply供给空气airsupplygrille送风格栅airsupplyplant送气装置airsupplysystem送风系统airsupportedstructure气璃承结构物airtamper风动打夯机airtemperature气温airtest气压试验airthrow气炼射距离airtightconcrete气密混凝土airtightconstruction气密构造airtightdoor气密门airtightseal气密airtighttest气密性试验airtoairheatrecoveryunit空气空气热交换式热回收组合机组airtoairsystem空气空气式空档统airtowaterheatexchanger空气水热交换器airtowatersystem空气水第系统airtool气动工具airtreatment空气处理airtrowel气动泥刀airventilator通风孔airvessel压缩空气箱airvoids孔隙airvolumecontrol风量第airwaterheatpump空气水热力泵airwinch风动绞车airbornenoise空传噪声airlesssprayunit真空喷涂装置airlessspraying真空喷涂airportfacilities飞机场设施airslideconveyor气滑式输送机airstrip飞机跑道airview鸟瞰图aisle通道alabaster雪花石膏alarmsystem警报系统alarmingapparatus警报装置aligning对准alignment对准alkaliaggregateexpansion碱脱色alkalidiscoloration因碱脱色alkaliresistance耐碱性alkaliresistantglassfiber抗碱玻璃纤维alkalinesoil碱性土壤alkaliproofpaint耐碱油漆alkydpaint醇酸涂料allairheatpump全空气式热力泵allairsystem全空气式系统allbrickbuilding全砖建筑allconcreteframe全混凝土框架allflangedtee法兰三通allglassfacade全玻璃门面allinaggregate天然混合集料allmetalbuilding全金属建筑物allmetalconstruction全金属结构alloutsideairsystem全外部空气第系统allpositionelectrode全位置焊条allpurposeexcavator万能挖土机allpurposeinsulation万能绝缘材料allpurposeroad混合交通道路allpurposeroom多用途房allsocketcross全带承窝的十字接头allveneerconstruction全胶合板构造allweldedsteelstructure全焊接钢结构allwoodconstruction全木的建筑物allege墙的较薄部分alley狭径alligatorshears杠杆式剪床alligatorwrench管扳手alligatoring龟皱裂allowablebearingpressure容许支承压力allowablebearingvalue容许承载力allowableerror容许误差allowableload容许荷载allowablenoiselevel容许噪声电平allowablepilebearingload单桩容许荷载allowablepreressure容许承载力allowablepressure容许压力allowablestress容许应力allowablestressdesign容许应力计算allowablestressesmethod容许应力法allowance容差alloy合金alloysteel合金钢alluvialdeposit冲积物alteration更迭alterationwork改建工程alternatebayconstruction隔仓施工法alternatebendingstrength交变弯曲强度alternatedepths共轭深度alternatedesign比较设计alternatestrength交变荷重强度alternatingbendingtest反复弯曲实验alternatingload更迭载荷alternatingloadtest交替荷载试验alternatingloading更迭载荷alternatingstresscycle交变应力周期alternatingstresses交变应力altitude高度altitudevalve水位控制阀alumina氧化铝aluminacement高铝水泥aluminium铝aluminiumalloyplate铝合金板aluminiumalloys铝合金aluminiumcoatedfabric镀铝结构aluminiumcoatedsheetsteel镀铝薄钢板aluminiumfoil铝箔aluminiumpaint铝涂料aluminiumpowder铝粉aluminiumtrim铝材装饰aluminizedcoating铝涂层aluminizing镀铝aluminousfirebrick铝质耐火砖aluminoussand铝土砂amber琥珀ambetti装饰窗玻璃ambientair周围空气ambientconditions环境条件ambientmedium周围介质ambientnoise环境噪声ambienttemperature周围温度amendment校正amenities舒适ammonia氨amorphousmaterials无定形材料amorphousstructure无定形结构amortization折旧amount总值amountofevaporation蒸发量amountofprecipitation降水量amountofrainfall雨水量ampere安培amphibiousshovel两栖铲土机amphibioussite水陆建筑场地amphitheater半圆形露天剧场amplification增幅amplitude振幅amplitudeofgroundmotion地面地震振动振幅应力幅度amplitudeofvibration振幅amusementcenter娱乐中心amusementpark公共游乐场analyser分析器analysis分析analysisbysuccessiveapproximations逐步渐近法分析analysisofsections截面解析analysisofstructures结构分析analysisoftrussjoints桁架结点分析analysisoftrusses桁架解析analysisofwater水质分析analysistable分析项目表analyticmethod解析方法anchor锚固anchorbearingplate锚承压板anchorblock锚块anchorbolt锚定螺栓anchorcone锚锥anchordevice锚固装置anchorice底水anchormalecone锚式套管anchornut地脚螺母anchorpile锚桩anchorplate锚板anchorrod锚杆anchortie锚拉杆anchorwall锚定墙anchoragebondstress锚定粘结应力anchoragebybond靠粘接锚固anchoragedevice锚具anchoragelength锚固长度anchorageofreinforcement钢筋锚具anchoragepier锚墩anchoragezone锚固区域anchoredbulkhead锚定挡土板anchoredretainingwall锚固挡土墙anchoredsheetpilewall锚定板桩墙anchoredtypeceramicveneer锚固型陶瓷面砖anchoring锚固ancientarchitecture古代建筑ancillarybuilding辅助建筑物ancone托架anechoicchamber消声室anemograph自动风速计anemometer风速计anemoscope风向计angle角anglebar角铁anglebead角条anglebendingmachine弯曲机anglebrace角撑anglebracket角铁托anglebrick角砖anglebuttress转角扶壁anglecapital角柱柱头anglecleat角钢夹板angleclip角钢夹板anglecollar环套角钢anglefillet三角形盖板anglefloat角镘刀anglehiptile屋脊瓦angleiron角钢angleironframe角钢构架anglejoint隅接anglelightingluminaire斜照型照闷angleloadsmethod角荷载法angleofaroof屋顶角angleofalteration偏离角angleofbank倾斜角angleofbend弯头角度angleofcurvature曲率角angleofdeviation偏差角angleofdisplacement位移角angleofexternalfriction外摩擦角angleoffall塌落角angleoffriction摩擦角angleofincidence入射角angleofinclination倾斜角angleofinternalfriction内磨擦角angleofreflection反射角angleofrefraction折射角angleofrepose自然倾斜角angleofroof屋顶斜角angleofrotation转动角angleofscattering散射角angleofshear剪切角angleofslide滑动角angleofslope倾斜角angleoftorsion扭转角anglepost角支柱anglerafter角椽angleteey型分支anglevalve角阀angledozer斜铲推土机angularaggregate棱角骨料angulardeformation角变形anhydrite无水石膏anhydritecement无水石膏水泥anhydrousgypsum无水石膏animalglue动物胶annex附属建筑annualflood年最大量annualmean年平均annualrangeoftemperature全年气温变化annualrunoff年径流annualstoragereservoir年第水库annulargirder环形梁annularvault筒形拱顶annulet圆箍线anodiccoating阳极敷层anta壁角柱antechamber前厅antefix瓦檐饰antenna天线antennamast天线杆anteport外大门antidrummingcoating隔声盖层antiskinningagent防结皮剂antivibrationmounting抗振机座anticorrosionadditive抗腐添加剂anticorrosiveagent防腐剂anticorrosivecoating防腐涂饰anticorrosivecompound防腐剂anticorrosivepaint防蚀涂料anticorrosiveprotection腐蚀防止antidazzlevisor遮阳板antifoamadditive抗泡添加剂antifoulingpaint防污涂料antifreezeadmixture防冻附加剂antinoisepaint消声涂料antioxidant抗氧化剂antireflectivecoating抗反射涂层antirustingagent防锈剂antirustingpaint防锈油漆antisagagent抗垂剂antiseepagecofferdam防渗围堰antiseismicconstruction抗震结构antiseptic防腐剂antisepticpaper防腐纸antislippaint防滑漆antisymmetricalload反对称荷载anvil铁砧apartment公寓apartmentarea公寓式住宅区apartmentbuilding公寓大楼apartmenthotel公寓式旅馆apartmenthouse公共住宅apartmenthouseofcorridoraccess走廊通路公寓房屋aperture孔口apertureofdoor门口apertureofwindow窗口apex顶点apexblock顶石apexstone顶石apparatus仪器装置apparentcohesion假凝聚力apparentdensity表观密度apparentelasticlimit表观弹性极限apparentelasticrange表观弹性范围appearance外貌applicationconsistency使用稠度applicationlife使用寿命applicationofaforce施力applicationofload加载applicationofroofingfelt屋顶油毡涂装applicationofsolarenergy太阳能的利用applicationpoint酌点applicationtechniques涂装技术appliedcolumn半柱appliedload外施荷载appliedmoment外施力矩approachchannel进港航道approachroad引道approachspan引跨approximateanalysis近似分析appurtenances附件apron窗底裙墙apronwall前护墙aquatorium水域aqueduct渡槽aquifer含水层arabesque阿拉伯式花饰arc弧arcboutant飞拱arcwelding电弧焊arcade列拱arch拱archabutment拱台archapex拱顶石archbar拱杆archblock拱面石archbrick楔形砖archbridge拱桥archbuttress飞拱archcamber拱翘起archcenter拱圈中心archcovering拱形屋面archdam拱坝archdoor拱门archfalsework楔形砖archgravitydam重力拱坝archkey拱顶石archoftriumph凯旋门archstone楔形砖archstructure拱结构archthrust拱推力archtruss拱形桁架archwithoutarticulation无铰拱archedbarrelroof筒形屋顶archedbeam拱形梁archedceiling穹窿archedfloor拱形楼板archedgirder拱形梁archedretainingwall拱形挡土墙archedroof拱形屋顶archedspillway弧形溢吝archedwindow拱窗architect建筑师architect'soffice建筑师办公处architectonics建筑美术的architectsassociation建筑师协会architecturalacoustics建筑声学architecturalappearance建筑外观architecturalbronze建筑用青铜architecturalcoating建筑饰面architecturalcomplex建筑群architecturalcomposition建筑构图architecturalconcept建筑构思architecturalconcrete装饰用混凝土architecturalconservation建筑保扩architecturalconstruction建筑结构architecturalconstructionalmaterials装饰建筑材料architecturaldecoration建筑装饰architecturaldesign建筑设计architecturaldrawing建筑绘图architecturalengineering建筑工程architecturalfinish建筑表面装饰architecturalgarden建筑庭园architecturalhardware建筑小五金architecturallighting建筑照明architecturalmonument建筑纪念碑architecturalorder建筑柱式architecturalpark建筑公园architecturalpattern建筑标本architecturalplanning建筑规划architecturalspace建筑空间architecturalsurface装饰面层architecturalterracotta建筑用陶砖architecturalvolume建筑体积architecture建筑archives档案室archway拱廊arcuatedarchitecture拱式建筑area面积areamethod面积法areaofconstruction建筑面积areaofforce力图面积areaofmoments力矩面积areaofpilehead桩头面积areaofrivetshaft铆钉杆面积areaofsection截面积areaofsteel钢筋断面面积areaofstructure建筑面积arenaceoussand石英砂areometer比重计argillaceouslimestone泥质石灰岩argillaceousrocks粘土岩argillite泥岩argillization泥浆灌注法argonarcwelding氩弧焊aridclimate干燥气候arm臂armature加强料armedbeam加强梁armorhose包皮管armorplate防弹钢板armoredcable铠装电缆armoredconcrete配筋混凝土armoredconcretefloor有护面的混凝土楼板armoredconcreteslab钢筋混凝土板armoredglass钢化玻璃armoredplywood铠装胶合板armoredwood包铁皮木材arrangement排列arrangementofbeams梁布置arrangementofblock区段布置arrangementofreinforcement钢筋排列arrester避雷器arrierevoussure墙面内的辅助拱arris边棱arrishiptile屋脊瓦arrisofslab板肋arrisrail三角轨arrowdiagram网格图art艺术artgallery美术馆artmuseum美术博物馆artofbuilding建筑艺术arterialdrain干线排水管arterialroad公路干线artesianhead承压水头artesianwell泉井articulatedboom铰链式臂articulatedconnection活节联系articulatedhingeconcrete铰接式混凝土articulatedsystem铰接系统artificialageing人工老化artificialaggregate人工骨料artificialcaoutchouc人造橡胶artificialclimateroom人造气候室artificialdaylight人工采光artificialfiber人造纤维artificialillumination人工照明artificiallake人工湖artificialleather人造皮革artificiallightweightaggregateconcrete人工轻骨料混凝土artificialmarble人造大理石artificialseasoning人工干燥artificialstone人造石artificialventilation人工通风artificialweathering加速风蚀asbuiltdrawings竣工图asduggravel原状砾石asmixedconcrete新浇混凝土asplacedconcrete新混凝土asbestos石棉asbestosbaseasphaltfelt石棉油毡asbestosbaseasphaltpaper石棉油毡asbestosblanket石棉毡asbestosboard石棉板asbestoscement石棉水泥asbestoscementcladding石棉水泥封装asbestoscementformboard模板用石棉水泥板asbestoscementpipe石棉水泥管asbestoscementsheet石棉水泥板asbestoscloth石棉布asbestosfelt石棉毡asbestosfiber石棉纤维asbestosfirecurtain石棉挡火幕asbestosmillboard石棉板asbestosmortar石棉水泥灰浆砂asbestospacking石棉填料asbestosplaster石棉饰粉asbestosshingle石棉瓦aseismaticconstruction抗震措施aseismicdesign耐震设计aseismicjoint防震缝aseismicstructures抗震结构asepticcondition防腐条件ashconcrete灰渣混凝土ashremoval清灰ashlar方琢石ashlarbrick面砖ashlarfacing琢石镶面ashlarmasonry琢石圬工ashlarstonefacing方石砌面ashlarwork琢石圬工ashlaring砌琢石阁楼立柱ashpit灰坑aspectratio纵横比asphalt石油沥青asphaltasbestos石棉沥青混凝土asphaltbasecourse沥青底层asphaltbindercourse沥青结合料层asphaltcement沥青胶结料asphaltcoatingcompound沥青涂布复合物asphaltconcrete沥青混凝土asphaltconcretebase沥青混凝土底层asphaltconcretepavement沥青混凝土路面asphaltcovering地沥青面层asphaltcutter柏油铺路面切断机asphaltemulsion沥青乳液asphaltfloor沥青地面asphaltheater沥青加热器asphaltinntermediatecourse沥青结合料层asphaltjointfiller地沥青缝填料asphaltlevellingcourse沥青混凝土整平层asphaltmacadam沥青碎石路asphaltmastic地沥青粘剂asphaltmembrane沥青膜asphaltmortar石油沥青灰浆asphaltoverlay沥青涂面层asphaltpaint沥青漆asphaltpaper沥青纸asphaltpavementstructure地沥青路面结构asphaltprimecoat沥青底漆asphaltprimer沥青底漆asphaltroad沥青路asphaltsealcoat地沥青封缝层asphaltsoilstabilization沥青稳定土asphalttile沥青砖asphaltvarnish沥青漆asphaltwearingcourse地沥青面层asphalticcementconcrete地沥青水泥混凝土asphalticfelt油毛毡asphalting浇灌沥青asphaltum地沥青aspirationpipe吸入管道assemblage安装assembler装配工assembling安装assemblingarea装配场地assemblingbolt装配螺栓assemblingdepartment装配车间assemblingdrawing装配图assemblingfloor安装地面assemblingtool装配工具assemblingwork安装工作assemblyline装配线assemblyparts装配件assemblyroom会议室assemblystand装配台assemblyworkshop装配车间assize圆柱石assumedload计算载荷asymmetricstructure不对称构造asymmetricallyplacedload非对称负载asymmetry非对称atgradeintersection平面交叉atrestearthpressurecoefficient土的静压系数athleticfield运动场athleticground运动场atlantes男像柱atmosphere大气atmosphereabsorption大气吸收atmosphericcondenser常压冷凝器atmosphericmonitoring大气检验atmosphericpressure大气压atmosphericradiation大气辐射atmosphericsteamcuring底压蒸汽养护atomicblastexcavation原子爆破开挖atomichydrogenwelding原子氢焊接atomicpowerstation原子能电站atomicreactor原子反应堆atomicreactorcontainmentstructure原子反应堆建筑物atomization喷雾atomizationmechanism喷雾装置atomizer喷雾器atomizing喷雾atomizingapplication喷雾撒布atrium前庭attachedcolumn半柱attachedgarage附加车库attenuation衰减attenuationfactor衰减系数atterbergtest阿太保试验attic屋顶室atticfloor屋顶室atticroom屋顶房attictank屋顶水箱atticwindow屋顶通风窗attractinggroyne引痢坝attraction引力attrition磨耗auditorium大讲堂auger钻孔机augerbackfiller万能螺旋钻式回填机augeredpile螺旋钻孔桩autoclave高压锅autoclavedaeratedconcrete高压蒸气养护的加气混凝土autoclavedcement热压处理过的水泥autoclavedconcreteproduct热压处理过的混凝土制品autoclavedlightweightconcrete高压蒸气养护的轻质混凝土autoclaving高压蒸气养护autoclavingcycle压热痞理周期autocrane汽车起重机autogenouscuring自热养护autogenouscuttingmachine气割机autogenoushealingofconcrete混凝土裂缝自行愈合autogenousshrinkage自生收缩量autogenousvolumechange自然容积变化autogenouswelding气焊autoloader自动装卸机automaticairconditioning自动空气第automaticairvalve自动排气阀automaticarcweldingmachine自动电焊机automaticbatcher自动配料计量器automaticboiler自动化锅炉automaticclosingdevice自动闭合装置automaticclosingdoor自动防火门automaticcontrolvalve自动控制阀automaticcuttingofftable自动切断机automaticdampingbatcherscale自动式阻尼计量器automaticdesign自动设计automaticdetection自动检测automaticdevice自动装置automaticdoor自动门automaticdooroperator自动开门装置automaticelectricdooropener电动式门开闭装置automaticelevator自动升降机automaticfirealarmsystem火灾自动报警系统automaticfiredoor自动防火门automaticfireprotectionsystem自动消防系统automaticfirepump自动灭火泵automaticflushingcistern自动冲洗水箱automaticgasfiredwaterheater自动煤气燃烧的水加热器automaticgate自动闸门automaticheating自动供热automaticopener自动开闭门automaticoxygencutting自动氧气切割automaticreturnofwater自动回水管路automaticreturntrap自动回水隔汽阀automaticsiphon自动虹吸automaticsmokedetector自动烟感器automaticsprinklersystem自动犬系统automaticweigher自动衡量计automaticweir自动溢吝automaticweldingmachine自动焊机automation自动化automobile汽车automobilecrane汽车起重机autonomouscity自治城市autonomoushouse有技术设施的独立住宅autosilo具有升降机塔式汽车库autostacker具有升降机塔式汽车库autostrada多车道高速公路autumn秋季auxiliarybridge便桥auxiliaryhoist辅助起重机auxiliaryprestressing辅助预加应力auxiliaryrafter便缘auxiliaryreinforcement辅助钢筋auxiliarystairs便梯auxiliarystructure辅助建筑物avalanche雪崩avalanchebafflewall防坍构筑物墙avalancheload雪崩荷载avalancheprotectiondike防坍堤avalancheprotectionworks雪崩阻滞工程avantcorps房屋皱凸出的一部分avenue林荫路averageannualrainfall年平均雨量averagebondstress平均粘结应力averageerror平均误差averageflow平均量averagegrade平均坡度averageload平均负荷averagetemperature平均温度avergeillumination平均照度awakenedcement更生水泥awakenedconcrete更生混凝土awl尖锥awning遮篷awningblind遮阳百叶窗awningwindow上缘折叶遮篷窗axe斧子axedwork琢石axhammer锤斧axiastrain轴向变化axialcompression轴向压力axialdeformation轴向变化axialflowfan轴两通风机axialforcediagram轴向力图axialload轴向荷载axialmomentofinertia轴向惯性矩axialprestressing轴向预加应力axialrestraint轴向固定axialsection轴向剖面axialstress轴应力axialtension轴向拉力axialtensioning轴向预加应力axis轴axisofabscissas横轴axisofgravity重力轴axisofordinates纵座标轴axisofprojection投影轴axisofrotation旋转轴axisofsymmetry对称轴axisymmetricalloading轴对称荷重axleload轴荷载axonometricprojection轴测投影axonometricview轴侧投影azimuth方位角。
建筑专业用语英语词汇
建筑专业用语英语词汇常用造价英语词汇估算/费用估算：estimate/cost estimate;估算类型：types of estimate;详细估算：是偏差幅度最小的估算,defined estimate;设备估算：equipment estimate;分析估算：analysis estimate;报价估算:proposal estimate;控制估算：control estimate;初期控制估算：interim control estimate/initial control estimate批准的控制估算：initial approved cost核定估算：check estimate首次核定估算：first check estimate二次核定估算：production check estimate人工时估算：man hour estimate材料费用/直接材料费用：material cost/direct material cost设备费用/设备购买费用：equipment cost/purchased cost of equipment散装材料费用/散装材料购买费用：bulk material cost/purchased cost of bulk material施工费用：construction cost施工人工费用：labor cost/construction force cost设备安装人工费用：labor cost associated with equipment散装材料施工安装人工费用：labor cost associated with bulk materials人工时估算定额：standard manhours施工人工时估算定额：standard labor manhours标准工时定额：standard hours劳动生产率：labor productivity/productivity factor/productivity ratio 修正的人工时估算值：adjusted manhours人工时单价：manhours rate施工监督费用：cost of construction supervision施工间接费用：cost of contruction indirects分包合同费用/现场施工分包合同费用：subcontract cost/field subcontract cost公司本部费用：home office cost公司管理费用：overhead非工资费用：non payroll开车服务费用：cost of start-up services其他费用：other cost利润/预期利润：profit/expected profit服务酬金：service gains风险：risk风险分析：risk analysis风险备忘录：risk memorandum未可预见费：contingency基本未可预见费：average contingency最大风险未可预见费：maximum risk contingency用户变更/合同变更：cilent change/contract change认可的用户变更：approved client change待定的用户变更：pending client change项目变更：project change内部变更：internalchange批准的变更：authoried change强制性变更：mandatory change选择性变更：optional change内部费用转换：internal transfer认可的预计费用：anticipated approved cost涨价值：escalation项目费用汇总报告：project cost summary report项目实施费用状态报告：project operation cost status report 总价合同：lump sum contract偿付合同：reimbursible contract预算：budget规划专业英语规划词典环境、基础设施、交通运输环境设计 environmental design以物质环境的质量为基本点,以优良环境是人的基本权利与需要为前提的土地利用规划;环境设计工作所包含的专业有建筑学、土木工程学、风景建筑学及城市规划学;环境标准 environmental standards为了控制使用自然资源与财富并予以保护而制定的法律、规范或准则,例如为保护人类健康而制定的空气与水的质量标准的法规与规范,或保存园林绿地的法规与规范;能源保护 energy conservation公家或私人自愿的或被迫地采取控制能源消耗的各种措施;在美国,这种措施包括降低公路行车速度,采用节油汽车,降低建筑物内恒温装置的标准以及提高房屋的保温隔热性能等;基础设施 infrastructure指城市地区中在地上或地下提供服务、通道或便利的实体结构,如道路、给排水管道、路边石和边沟、电话与电力线路等;本词有时也泛指物质及社会性的基础结构;包括社会服务与设施,它们是城市社区生活中的组成部分,如运输与通讯系统、购物设施、住房、学校和娱乐设施等;主干道 arterial road城市道路网中的骨干道路;辅助道路 collector street指美国居住区内的主要街道,用以疏导主干道之间的交通,承担着相当大的交通量,并有利于沿路小型商业设施的发展;快速干道 freeway在美国,指交叉路入口完全受到限制的多车道高速公路;在日常用语中,“快速干道”与“高速公路”同义,但在理论上,前者的人入口控制较后者更为彻底;在英国称为机动车路;林荫公路 parkway在美国,指沿途景色宜人,限制入口的非商业性交通用公路;一般处于公园或类似公园的地区中;基本指标居住面积密度 density of living floor area在中国,指居住单元内居室面积总和与居住区、居住小区或住宅组团内土地总面积之百分比;居住建筑面积密度 density of residential floor area在中国,指居住区、居住小区或住宅组团,居住建筑的总建筑面积与土地总面积之百分比;居住人口密度 density of registered inhabitants在中国,指居住区、居住小区或住宅组团中,单位面积内持有正式户口的居住人口数;人口密度 population density人口数字与所在地区面积之比;人口分布 population distribution指根据统计得出的某一区域,地区或国家内居民的分布状况;人口机械增长 population growth from migration在中国,指城市中人口除自然增长外,因其他原因的增长,例如因人口迁移或工作调动,而将户口从一地迁至另一地所造成的人口增长;居住密度 residential density居住区内的人口数或住房套数与居住区面积之比,分毛密度与净密度两种;毛密度指单位面积上的人口数或住户房套数与居住区总面积包括住房用地及公共服务设施,道路和人行道;而净密度则仅按住房用地计算;在中国,居住密度有三个主要指标：1居住人口密度；2居住建筑面积密度；3居住面积密度;高层高密度 high-rise/high density在一块土地上建造多栋高层建筑,而其间或四周只余较小空间或小块空地,该块土地上的居住密度因而很高;这种作法常在可建造用地的比较紧张的城市中采用,例如香港;高层低密度 high-rise/low density住房建设的一种方法,即建造一栋或数栋供多户居住的高层公寓楼,而将建设用地的大部分留作空地或绿地;建筑面积比 floor-area ratio在美国,指控制建筑物体积的指标,即将允许的总建筑面积以用地面积的倍数表示;例如,在一万五千平方英尺的土地上,如建筑面积比为2,即表示其上所建的总建筑面积不得超过三万平方英尺;在英国其相应指标称“容积率”和“建筑面积指标”;居住建筑面积 residential floor area在中国,指居住建筑的全部建筑面积,即各层外墙皮内的全部楼面积,包括各居住单元的居住面积、辅助面积、公共面积和结构所占的面积;建筑高度 building height建筑物垂直方向的大小,以层数或尺寸英尺或米计;市区的建筑高度一般有规定;,根据住宅建筑设计规范,一至三层为低层,四至六层为多层,七至九层为中高层,十至三十层为高层;建筑红线 building line按地方建筑规范的规定,建筑物外立面所不能超出的界线;城市设计与历史性建筑保护城市设计 urban design指确定一个城市的活动与目标的总体空间布局,使其具有吸引力并使人感到赏心悦目;城市设计复杂过程中在于以城市的实体安排与居民的社会心理健康的相互关系为重点;通过对空间及意象的处理,创造一种物质环境,既能使居民感到愉快,又能激励其社区精神;城市景观 cityscape城市中由街道、广场、建筑物、园林绿化等形成的外观及气氛;天际线 skyline由许多高大的建筑物在天际形成的轮廓;为现代化大城市的一个特色,如纽约;空间布局 space planning为提供满足人们居住、舒适和娱乐要求的空间而对建筑物内部的面积使用所做的设计工作;城市网络 urban network在某一地理区域内所有城市相互之间和它们与周围农村地区之间的多方面联系,包括与区域以外其他城市地区的关系;临街面 frontage1、一块土地或房产临街的一面；2、土地房地产沿街的地界长度,以英尺或米度量;如五十英尺长的临街面; 历史文化名城保护 conservation of historic cultural cities 指对具有历史、地理、文化和考古等价值的城市进行的保护;国务院批准确定一些城市为历史文化名城,并有指令性文件,一经确定为历史文化名城后,该城市的总体规划,包括土地利用、工业和点、建筑风格等,都必须以保护其传统文化为主要目标;1982年经国务院批准,确定北京、西安、扬州、苏州等二十四个城市为历史文化名城;古建筑保护 conservation of historic buildings在中国,指对有历史价值的古代宫殿、寺庙、民居、工程构筑物等进行的保护;其中一部分位于历史文化名城范围内,如北京的故宫,一部分则不在其中,如河北省的赵州桥以及各地的民居等;国务院对古建筑保护有专门的指令性文件;文物古迹保护 conservation of historic landmarks and sites 在中国,指对有历史价值的文物古迹,无论出土与否,进行的保护,包括墓葬、古代遗址、古刻、工程设施等,如北京的明陵、甘隶省敦煌的石窟;国务院对文物古迹的保护按国家、省、市、县分级,分别确定重点文物保护单位,并有指令性文件;历史性建筑保护 historic preservation在美国,指对旧建筑物的修复和重新使用,既是保护国家建筑遗产的手段,又是建造新建筑物的替代办法;1966年的美国国家历史保护法案授权国家园林局拨款保护具有历史意义的市区,遗址和建筑物;风景名胜保护 conservation of scenic spots在中国,指对于优美的自然风景区,包括名山、大川、名泉、瀑布、石林、溶洞等和历史上流传至今的名胜进行保护;国务院有加强风景名胜保护和加强管理指令性文件,各城市还对于在风景名胜区附近的建设如道路建设、建筑高度、建筑造型与风格等作限制性规定;历史性市区 historic district在美国,指城市中被正式确定为具有历史意义的的部分,该地段不得拆除,必须加以保护并提高受保护产业的价值;绿带 greenbelt指围绕城市,由园林和农田等组成的带状地区;一般由官方机构规定,用以限制城市的扩展,防止人口稠密的建成区之间连成一片;城市规划城市规划 urban planning指预测城市的发展并管理各项资源以适应其发展的具体方法或过程,以指导已建环境的设计与开发;传统的城市规划多注意城市地区的实体特征;现代城市规划则试图研究各种经济、社会和环境因素对土地使用模式的变化所产生的影响,并制订能反映这种连续相互作用的规划;城市规划通常包括总体规划和详细规划两个阶段;在一些大中城市,总体规划和详细规划之间增加城市分区规划;总体规划 comprehensive planning指综合性的城市规划;是确定一个城市的性质、规模、发展方向以及制订城市中各类建设的总体布局的全面环境安排的城市规划;总体规划还包括选定规划定额指标,制订该市远、近期目标及其实施步骤和措施等工作;详细规划 detailed planning在中国,按城市总体规划的要求,对城市局部地区近期需要建设的房屋建筑、市政工程、园林绿化等作出具体布置的规划,为建筑设计提供依据;内容包括：选定技术经济指标,提出建筑空间处理要求,确定各项用地的控制性座标、建筑物位置与标高等;城市分区规划 city district planning在中国,指根据已编制的城市总体规划所做的市内各局部地区的规划;各区按不同的功能和性质,有各自的规划;功能规划 functional planning对某些领域如运输、住房和水质的需要或活动定出目标,政策和工作程序的规划,通常由政府制订;住房建设规划 housing program指制订出若干年内分年度建造住房的规划,包括居住区和住房建造的数量以及居住水平等多项指标;实体规划 physical planning为开发或改造一个地区而预先做出的设计,把现有一切自然和人为的物质条件纳入规划,加以全面考虑,包括基础设施、房屋建筑、最佳开发战略等;城市性质 designated function of a city在中国城市的总体规划中,根据城市的形成与发展的主导因素确定它在国家和地区的政治、经济、文化中的地位和作用;竖向规划 site engineering对建设场地,按其自然状况,工程特点和使用要求所作的规划;包括：场地与道路标高的设计,建筑物室内、外地坪的高差等,以便在尽少改变原有地形及自然景色的情况下满足日后居住者的要求,并为良好的排水条件和坚固耐久的建筑物提供基础;国土规划 territorial planning为了开发、利用、管理和保护中国领土以内地上、地下、海洋或大陆架的自然、人力和经济资源而编制的最高一级在区域规划之上的规划;建设场地规划 site planning为某一地块的建设所准备的设计和平面布置图、说明书及工程细节,包括对设施的位置、标高、排水、市政设施、道路、人行道、停车场、绿化等细节的考虑; 城市人防规划 civil defense planning在中国,指城市总体规划的一个组成部分,内容包括：必不可少的地下设施及其防空通道及安全出入口等的布置,与地面以上建筑物及地下管道网的协调;这些构筑物平时可用作餐室,尤其是电影院、剧院建筑物的自然冷却系统的冷风源;城市防灾规划disaster planning城市规划中为抵御地震、洪水、风灾等自然灾害保护人类生命财产而采取预防措施的规划的通称;城市抗震规划 seismic planning城市抗震规划是城市总体规划的组成部分,内容包括：确定城市建设的抗震等级,工程设计的抗震烈度,从地震角度考虑划分可建和不可建用地,建筑物高度,体形与层数的限制,疏散通道,地下建筑的利用,次生灾害的防止及补救措施等;临界分析门槛理论 threshold analysis对于在城市成长过程中某些限制其发展的极限或障碍的研究;根据由波兰人b.马利兹所提出的临界分析理论,这种极限称为发展的临界;可分为实体上的,指由自然环境造成的；技术上的,指与基础设施系统有关的；结构上的,指城市中某些部分如市中心需要重建;该方法力图通过造价的比较,和对城市扩充的各种可能途径所造成的人口数量的比较,找出最经济的途径来克服一系列极限因素;用地平衡 land use banlance在中国的城市规划中,按土地的使用性质,将全市或局部地区分为工业、农业、居住、道路、绿化等用地；确定各类用地的合宜面积分配与比例关系,编制用地平衡表,从而得出以人为单位的用地面积数,以资分析和比较;土地使用控制 land use controls指对于各种建设的土地的一些限制性规定或措施;控制的办法有土地区划法、全面环境限制和执行有关规定等;土地利用规划图 land use plan在美国,指对一个社区或类似范围内日后的发展所做的规划图,其中标明用于居住区、商业区、工业区、公共活动区或其他用途的土地的大小和位置;土地利用规划图常是确定具体区划的基础;土地利用调查 land use survey在美国,指对某一些地区内不同类型的土地开发及使用情况的详细检查;是总体规划工作的一环;城市用地评价 land use assessment在中国的城市规划中,对城市土地的可行性、用途、需要投入的资金,以及对经济、社会和环境因素对城市生态平衡的影响所作的评价;城市规模 city size通常指城市的人口数量;有时以城市用地面积为辅助标志;在中国,人口超过一百万的为特大城市常为省或自治区的重要城市/或首府,人口在五十万至一百万以下的为大城市；人口在二十万到五十万以下的为中等城市；人口在二十万以下的为小城市;在美国,为人口普查的需要,人口超过二千五百人者称为城市,在二千五百人以下者称为地方;城市紫线根据城市紫线管理办法规定,城市紫线,是指国家历史文化名城内的历史文化街区和省、自治区、直辖市人民政府公布的历史文化街区的保护范围界线,以及历史文化街区外经县级以上人民政府公布保护的历史建筑的保护范围界线;其它商业网点 commercial network指中国城市中商业与服务业机构的网络;一般按分等分级例如市区和小区级设置的原则,即在全市或一定地域范围内布点,以发挥最大的经济效益,并确立每个点的作用与经营范围,以及点与点之间的分工合作关系;商业网点的规划是总体规划的一部份,其经营服务内容有副食蔬菜店、零售商店、药店、邮局、储蓄所等等;城市改造 urban redevelopment利用来自公、私财源的资金,以不同的方法,对旧城进行改造,尤其是在实体方面,包括建造新的建筑物,将旧建筑修复再利用或改作它用,邻里保护,历史性保护及改进基础设施等;地形测量 topographic survey将某一些区域的地形和实物特征加以测量并绘制成地图,以表示其相对位置和标高;区位理论 location theory试图解释决定经济活动分布状况的动力和因素的一种经济理论,尤其是关于公司企业、农业、市镇及市镇内居民的空间分布形态等;中心地带理论和同心区理论是区位理论的一部分;可持续发展 sustainable development“可持续发展”亦称“持续发展”;1987年挪威首相布伦特兰夫人在她任主席的联合国世界环境与发展委员会的报告我们共同的未来中,把可持续发展定义为“既满足当代人的需要,又不对后代人满足其需要的能力构成危害的发展”,这一定义得到广泛的接受,并在1992年联合国环境与发展大会上取得共识;我国有的学者对这一定义作了如下补充：可持续发展是“不断提高人群生活质量和环境承载能力的、满足当代人需求又不损害子孙后代满足其需求能力的、满足一个地区或一个国家需求又未损害别的地区或国家人群满足其需求能力的发展”;还有从“三维结构复合系统”出发定义可持续发展的;美国世界观察研究所所长莱斯特．r．布朗教授则认为,“持续发展是一种具有经济含义的生态概念……一个持续社会的经济和社会体制的结构,应是自然资源和生命系统能够持续维持的结构;”可持续发展包含两个基本要素或两个关键组成部分：“需要”和对需要的“限制”;满足需要,首先是要满足贫困人民的基本需要;对需要的限制主要是指对未来环境需要的能力构成危害的限制,这种能力一旦被突破,必将危及支持地球生命的自然系统如大气、水体、土壤和生物;决定两个要素的关键性因素是：1收入再分配以保证不会为了短期存在需要而被迫耗尽自然资源；2降低主要是穷人对遭受自然灾害和农产品价格暴跌等损害的脆弱性；3普遍提供可持续生存的基本条件,如卫生、教育、水和新鲜空气,保护和满足社会最脆弱人群的基本需要,为全体人民,特别是为贫困人民提供发展的平等机会和选择自由;结构工程常用词汇混凝土：concrete钢筋：reinforcing steel bar钢筋混凝土：reinforced concreterc钢筋混凝土结构：reinforced concrete structure板式楼梯：cranked slab stairs刚度：rigidity徐变：creep水泥：cement钢筋保护层：cover to reinforcement梁：beam柱：column板：slab剪力墙：shear wall基础：foundation剪力：shear剪切变形：shear deformation剪切模量：shear modulus拉力：tension压力：pressure延伸率：percentage of elongation位移：displacement应力：stress应变：strain应力集中：concentration of stresses 应力松弛：stress relaxation应力图：stress diagram应力应变曲线：stress-strain curve 应力状态：state of stress钢丝：steel wire箍筋：hoop reinforcement箍筋间距：stirrup spacing加载：loading抗压强度：compressive strength抗弯强度：bending strength抗扭强度：torsional strength抗拉强度：tensile strength裂缝：crack屈服：yield屈服点：yield point屈服荷载：yield load屈服极限：limit of yielding屈服强度：yield strength屈服强度下限：lower limit of yield荷载：load横截面：cross section承载力：bearing capacity承重结构：bearing structure弹性模量：elastic modulus预应力钢筋混凝土：prestressed reinforced concrete预应力钢筋：prestressed reinforcement预应力损失：loss of prestress预制板：precast slab现浇钢筋混凝土结构：cast-in-place reinforced concrete 双向配筋：two-way reinforcement主梁：main beam次梁：secondary beam弯矩：moment悬臂梁：cantilever beam延性：ductileity受弯构件：member in bending受拉区：tensile region受压区：compressive region塑性：plasticity轴向压力：axial pressure轴向拉力：axial tension吊车梁：crane beam可靠性：reliability粘结力：cohesive force外力：external force弯起钢筋：bent-up bar弯曲破坏：bending failure屋架：roof truss素混凝土：non-reinforced concrete 无梁楼盖：flat slab配筋率：reinforcement ratio配箍率：stirrup ratio泊松比：poisson’s ratio偏心受拉：eccentric tension偏心受压：eccentric compression 偏心距：eccentric distance疲劳强度：fatigue strength偏心荷载：eccentric load跨度：span跨高比：span-to-depth ratio跨中荷载：midspan load框架结构：frame structure集中荷载：concentrated load分布荷载：distribution load分布钢筋：distribution steel挠度：deflection设计荷载：design load设计强度：design strength构造：construction简支梁：simple beam截面面积：area of section浇注：pouring浇注混凝土：concreting钢筋搭接：bar splicing刚架：rigid frame脆性：brittleness脆性破坏：brittle failure常用的景观英文1.主入口大门/岗亭车行 & 人行 main entrance gate/guard house for vehicle& pedestrian2.次入口/岗亭车行 & 人行 2nd entrance gate/guard house for vehicle&pedestrian3.商业中心入口 entrance to shopping ctr.4.水景 water feature5.小型露天剧场 mini amphi-theatre6.迎宾景观-1 welcoming feature-17.观景木台 timber deck viewing8.竹园 bamboo garden9.漫步广场 walkway plaza10.露天咖啡廊 out door cafe11.巨大迎宾水景-2 grand welcoming feature-212.木桥 timber bridge13.石景、水瀑、洞穴、观景台 rock'scape waterfall's grotto/ viewing terrace14.吊桥 hanging bridge15.休憩台地低处 lounging terrace lower16.休憩台地高处 lounging terrace upper17.特色踏步 feature stepping stone18.野趣小溪 river wild19.儿童乐园 children's playground20.旱冰道 slide21.羽毛球场 badminton court22.旱景 dry landscape23.日艺园 japanese garden24.旱喷泉 dry fountain25.观景台 viewing deck26.游泳池 swimming pool27.极可意 jacuzzi28.嬉水池 wading pool29.儿童泳池 children's pool30.蜿蜒水墙 winding wall31.石景雕塑 rock sculpture32.中心广场 central plaza33.健身广场 exercise plaza34.桥 bridge35.交流广场 meditating plaza36.趣味树阵 tree battle formation37.停车场 paring area38.特色花架 trellis39.雕塑小道 sculpture trail40.高尔夫轻击区 putting green41.高尔夫球会所 golf clubhouse42.每栋建筑入口 entrance paving to unit43.篮球场 basketball court44.网球场 tennis court45.阶梯坐台/种植槽 terracing seatwall/planter46.广场 main plaza47.森林、瀑布 forest garden waterfall48.石景园 rockery garden49.旱溪 dry stream50.凉亭 pavilion51.户外淋浴 outdoor shower52.拉膜结构 tensile structure53.台阶 stair54.高尔夫球车停车场 parking golf car55.健身站 exercise station56.晨跑小路 jogging footpath57.车道/人行道 driveway /sidewalk58.人行漫步道 promenade59.瀑布及跳舞喷泉入口广场 water fall and dancing fountain entry plaza60.特色入口 entry feature 61.石景广场 rockery plaza土木工程常用英语术语第一节一般术语1. 工程结构 building and civil engineering structures房屋建筑和土木工程的建筑物、构筑物及其相关组成部分的总称;2. 工程结构设计 design of building and civil engineering structures在工程结构的可靠与经济、适用与美观之间,选择一种最佳的合理的平衡,使所建造的结构能满足各种预定功能要求;3. 房屋建筑工程 building engineering一般称建筑工程,为新建、改建或扩建房屋建筑物和附属构筑物所进行的勘察、规划、设计、施工、安装和维护等各项技术工作和完成的工程实体;4. 土木工程 civil engineering除房屋建筑外,为新建、改建或扩建各类工程的建筑物、构筑物和相关配套设施等所进行的勘察、规划、设计、施工、安装和维护等各项技术工作和完成的工程实体;5. 公路工程 highway engineering为新建或改建各级公路和相关配套设施等而进行的勘察、规划、设计、施工、安装和维护等各项技术工作和完成的工程实体;6. 铁路工程 railway engineering为新建或改建铁路和相关配套设施等所进行的勘察、规划、设计、施工、安装和维护等各项技术工作和完成的工程实体;7. 港口与航道工程 port harbour and waterway engineering为新建或改建港口与航道和相关配套设施等所进行的勘察、规划、设计、施工、安装和维护等各项技术工作和完成的工程实体;8. 水利工程 hydraulic engineering为修建治理水患、开发利用水资源的各项建筑物、构筑物和相关配设施等所进行的勘察、规划、设计、施工、安装和维护等各项技术工作和完成的工程实体; 9. 水利发电工程水电工程 hydraulic and hydroelectric engineering以利用水能发电为主要任务的水利工程;10. 建筑物构筑物 construction works房屋建筑或土木工程中的单项工程实体;11. 结构 structure广义地指房屋建筑和土木工程的建筑物、构筑物及其相关组成部分的实体,狭义地指各种工程实体的承重骨架;12. 基础 foundation将建筑物、构筑物以及各种设施的上部结构所承受的各种作用和自重传递到地基的结构组成部分;13. 地基 foundation soil; subgrade; subbase; ground支承由基础传递或直接由上部结构传递的各种作用的土体或岩体;未经加工处理的称为天然地基;14. 木结构 timber structure以木材为主制作的结构15. 砌体结构 masonry structure以砌体为主制作的结构;它包括砖结构、石结构和其它材料的砌块结构;有无筋砌体结构和配筋砌体结构;16. 钢结构 steel structure以钢材为主制作的结构;其中由带钢或钢板经冷加工形成的型材所制作的结构称冷弯薄壁型钢结构;17. 混凝土砼结构 concrete structure以混凝土为主制作的结构;它包括素混凝土结构、钢筋混凝土结构和预应力混凝土结构等;18. 特种工程结构 special engineering structure。
建筑专业英语用词
firmness 坚固commodity实用delight美观architecture建筑学tectonics结构构造construction结构构造engineer（技术类）设计design（形象、视觉类）设计landscape景观technology工业技术interior design室内设计aesthetics美学aesthetic美的architectonics 建筑学结构设计behavior science行为科学sociology社会学anthropology人类学（anthropo）beam 梁（统称）simple support beam简支梁cantilever悬臂梁shear diagram剪力图moment diagram弯矩图shear force 剪力continuous beam连续梁building建筑物bond砌合粘合substructure地下基础superstructure地上基础foundation 地基roof屋顶+ ceiling 天花板+ shell薄壳屋顶，框架，骨架tall building 高层建筑high-rise高层super high-rise超高层skyscraper摩天大楼mid-rise中层multi-storey多层的low–rise 低层loft阁楼mezzanine夹层basement地下室first floor首层cellar地窖portico（有圆柱）的门廊porch门廊colonnade 石柱廊porte-cochere 停车门廊porta 肝门正式的门doorway门口门道patio露台小院courtyard 庭院院子forecourt前院atrium 心房中庭前厅atria中庭前厅（复数）也可直接加ssite plan总平面图master plan 规划总平面图elevation立面图load-bearing荷载interior wall内墙exterior wall外墙partition （wall）隔墙wording行文语气措词whaling 捕鲸shrimping 捕虾业skylight天窗dormer（window）老虎窗flat roof平屋顶pitch斜坡坡度pitch rise坡高pitch run坡长pitched roof坡屋顶gable山墙gable roof双坡顶hip roof四坡顶hipped roof切角双坡顶gambrel roof斜折线屋顶;复折式屋顶mansard roof折线形屋顶;复折式屋顶;双重斜坡的四边形屋顶shed roof单坡屋顶lean-to（小）单坡屋顶butterfly roof蝶形屋顶sawtooth roof锯齿屋顶shed domer gambleroof drain屋顶的雨水口drain排水沟排水管gutter（路边）排水沟（屋顶）天沟eaves屋你檐pavilion roof攒尖式屋顶,亭顶form形式shape形状line线条texture肌理质感手感visual texture 视觉质感tactile texture触觉质感massing体量composition构图additive 加法subtractive减法symbol符号sign标志pattern纹理图案detail细部articulation清晰度突显连接一起（让个体突显出来的）连接方式fabric 构造肌理diagram图表diagraph图文telegraph电报电信telegram电报photograph相片duplex两部分的复式房屋bicycle双轮自行车monocycle独轮车order秩序harmony协调coherent条例清晰地agreement协调similarity类似相似proximity（位置）相似continuity连续alignment对位对齐align对齐使之在一条线上hierarchy ['haiərɑ:ki]层次层级级别opposition对比juxtaposition并列放置并置tension张力uniformity一致单调homogeneous同性质的均质的regular规则的均匀的monotony单调乏味无聊monotonous单调的variety品种多样化contrast对比anomaly异常不规则atypical pneumonia [nju:ˈməunjə] 非典型肺炎severe acute respiratory ['respərə,tɔ:ri:,] syndrome .['sindrəum] 严重呼吸性综合症balance平衡的equilibrium [,i:kwə'lɪbri:əm, ,ekwə-]平均均势symmetric均衡的asymmetric不对称的非均匀的（逻辑上）非对称的bilateral D.J.[bai'lætərəl]双边的bilateral symmetric 左右对称radial辐射状的放射形的axis对称轴（axes）axis of evil country邪恶轴心国rhythm节奏韵律local symmetri c局部对称gradation渐变proportion比例golden section/mean黄金分割scale尺度比例human scale人体比例visual scale视觉比例module 单元模块ergonomics D.J.[,ə:ɡəu'nɔmiks]人体工学human engineering人体工程学anthropology人类学anthropomorphize人格化SD schematic design方案设计DDC design development初步设计（preliminary des）detail详图shop detail用于加工的详图CD construction documents 施工图设计conceive构思synthesis综合synthetic material合成材料refine优化提炼inflection（小）变形transformation（大）变形变质phase 阶段时期phase1第一阶段image构思出来的形creativity创造力originality原创性imagination想象力幻想物concept概念scheme方案typology类型学象征论prototype 原形architype （医）原形Neolithic .[,ni:ə'lɪθɪk]新石器时代prehistoric史前的Stone age石器时代macro-宏观中观Madhyamika Gothic Rerival哥特复兴Carpenter Gothic木工哥特式therm 热Kelvin（加尔文）scale开氏温度thermometer温度计absolute scale绝对温度absolute zero绝对零度phase change相变gaseous phase气态（steam）solid phase固态liquid phase液态conduction传导热传导convection 对流传递radiation辐射radioactive放射性的pedestrian [pə'dɛstriən] circulation 人流vehicular circulation车流autobiography自传wok炒菜锅ketchup番茄汁kowtow磕头kowtow toastronaut D.J.['æstrənɔ:t]太空人taikonaut中国太空人thermal transmission热传导thermal break（barrier）隔热infiltration渗透mineral wool矿棉fiberglass玻璃纤维rock wool岩石棉fiber optic光纤thermal insulation（隔离）绝热thermal comfort热舒适humidity radio湿度计heating ventilation air-conditioning （HV AC）暖通专业central heating中央采暖中央暖气系统thermostat温控器heating load热荷载cooling load 冷荷载heating degree-day增温度日tack通风管（vent-pipe）duck潜入躲闪duckwork管道工infrared红外线ultraviolet D.J.[,ʌltrə'vaiəlit]紫外线wavelength波长x-ray X射线microcosmic 微观的angle of reflection反射角diffus 漫反射（diffusion）transparent透明的translucent半透明（只透光不投影）opaque 不透明的bulb电灯泡fluorescent D.J.[fluə'resnt] lamp荧光灯starter启辉器elliptical D.J.[i'liptikəl] reflector 反光罩diffuser通光板扩散体institution制度institute建立着手institutionalism制度学派Ecore des Beau Arts巴黎美术学院eclecticism折中主义Arts and Crafts Movement工艺美术运动Richardsonian Romannesque 里查德森浪漫主义Art Nouveau D.J.[nu:'vəu]新艺术Stile Libe Sezession 分离派Modernismo 现代主义Jugendstil（德）新艺术青年式Rationalism理性主义唯理论modernisno（西班牙）现代主义De Stijl 风格派brutalism粗野主义modernism现代主义Abstract expressionism 抽象表现主义post-modernism后现代主义Bauhaus包豪斯建筑学派Beaux-Art architecture 巴黎美院cubism.['kju:bizm]立体派synthesis综合ostentation（s）炫耀physical planning实体规划physic物理physics物理学public bads公共败笔goods善品货品drafting制图draftsman绘图员grid iron金属网格（喻街道）object line实线dashed line dashed dot点划线centerline中心线axis轴线elevator电梯facade D.J.[fə'sɑ:d]正立面plan lever 1. 一层平面key plan 索引总图slums贫民窟urban decay城市退化settlement居民点reconstruction and renewal修复更新suburbanize [səˈbə:bənaiz]市郊化land use planning土地利用规划monopoly D.J.[mə'nɔpəli]垄断avant-garde先锋派deconstruction解构主义balcony阳台blue print蓝图government-subsidized housing保障房affordable housing 经济适用房maximize最大化bulldozer推土机恐吓者inclusive design包容性设计conventional常规的accessibility可行性hazard灾害公害traffic calming measure交通舒缓措施utilities市政工程buffer zone缓冲区pedestrianisation 人行道obedience .[əʊ'bi:di:əns]服从environmental determinism环境决定论natural surveillance（盯梢监视）自然监察address对待应对facilities （人行道，公园…）工程decay衰败circulation 流线pedestrian circulation 人行流线vehicular circulation 车行流线tripod 三脚架infrastruction 基础设施super structure 上层建筑urban 城市urbanization 城市化suburban 郊区，近郊countryside 农村urban center---urban area---suburban---countryside---nature---no man zone城市中心---城市地区---郊区---农村---自然区---无人区public transit 轨道交通government subsidize 廉租房economic restructure 经济结构转型structural change 结构转换grass-root-movement 草根运动property line 建筑红线setback 退红线CBD central business district 中央商务区Washington DC Washington District of Columbia neighborhood 邻里monocentric 单中心polycentric多中心edge city 边缘城市urban regeneration城市再造community社区megacity 巨型城市site planning 场地规划master planning总体规划legislation立法legislature立法机构legally biding 依法招标Regulation control控规landscape景观vista指从本人立场往外看sightline /vistas line 视线renew/regeneration/reconstruction 城市更新built environment 人造环境urbanized area 城市建成区municipality 城市regional planning 区域规划Zhu river delta 珠江三角洲地区feasible adj. 可行性feasibility feasibility study 可行性研究Industrialized city 工业化城市citizen 市民human scale 人体尺度sustainable development 可持续发展sustainabilityecosystem 生态系统consumption 消费heat island/bridge 热岛/桥pedestrian friendly 行人友好user friendly 用户友好demography n. 人口统计学demographic adj. demo- 人TND traditional neighborhood development传统邻里开发TOD transit-oriented development 以公共交通为导向的开发模式Industry-oriented 以工业为导向Lane 车道multilane boulevard 多车道林荫道（深南、滨海）rural area----反义----- urban area hinter 内陆、腹地commute 坐车上下班quantity 量quality 质quality design 高质设计quantitative 量化quantitative tools 量化工具developer 开发商，指公司或者法人architect 建筑团队，或其中代表性人物。
建筑专业用语英语词汇大全
建筑专业用语英语词汇大全
建筑专业主要学习的内容是通过对一块空白场地的分析，同时依据其建筑对房间功能的要求，建筑的类型，建筑建造所用的技术及材料等，对建筑物从平面，外观立面及其内外部空间进行从无到有的设计。
以下是yjbys为大家分享的建筑专业用语英语词汇大全，快来收藏吧。
环境设计：environmental design
环境标准：environmental standards
能源保护：energy conservation
基础设施：infrastructure
主干道：arterial road
辅助道路：collector street
快速干道：freeway
林荫公路：parkway
居住面积密度：density of living floor area
居住建筑面积密度：density of residential floor area
居住人口密度：density of registered inhabitants
人口密度：population density
人口分布：population distribution
人口机械增长：population growth from migration
居住密度：residential density
高层高密度：high-rise/high density
高层低密度：high-rise/low density
建筑面积比容积率：FAR - floor area ratio
居住建筑面积：residential floor area
建筑高度：building height。
建筑专业英语术语
建筑专业英语术语 Revised final draft November 26, 2020英-汉部分A c c e p t a n c e验收A c c e p t a n c e l o t验收批量Acceptance criterion 验收准则（标准）A c c e p t a n c e r e p o r t验收报告A c c e p t a n c e t e s t验收试验A c c e s s通道/入口A c c e s s o p e n i n g检修孔/人孔A c c i d e n t s h u t d o w n事故停堆A c t i o n i t e m行动项A e r i a l c a b l e架空电缆/高空电缆A e r i a l l i f t/w o r k高空吊运/作业A g g r e g a t e骨料A i r c o n t e n t含气率A i r d e l i v e r y p i p e排气管A i r m e t e r量气计A i r p u m p气泵A n c h o r锚固/锚固件A n c h o r b o l t锚固/地脚螺栓A n c h o r a g e d e v i c e锚具/锚固设备A n g l e角钢A n n e x b u i l d i n g附属厂房A n n u l a r g i r d e r环形梁A r c h e d d o m e穹顶Architectural construction material 建筑材料A r c h i t e c t u r a l d e s i g n建筑设计Architectural decoration 建筑装修A s-b u i l t d r a w i n g竣工图A s s e s s m e n t评价/评定A u d i t审计/监察A u d i t r e c o r d审计记录Authorized to proceed （ATP）开工令A u x i l i a r y b u i l d i n g辅助厂房A w a r d o f b i d决标A x i a l l i n e轴线B a c k f i l l回填B a c k u p备用B a r b e n d e r钢筋弯曲机B a r c u t t e r钢筋切割机B a r s p l i c e钢筋接头B a r s p l i c i n g钢筋搭接B a r-s e t t e r钢筋工B a r r i c a d e护栏/围栏B a s e m a t/B a s e s l a b底板B a t c h p l a n t搅拌站B e a m大臂/梁B e a r i n g c a p a c i t y承载能力B l a s t i n g爆破B l o c k b r i c k大型砌块B l o w t o r c h喷灯B o l t螺栓B o t t o m h e a d底封头B r a c e支撑/剪力撑/角撑B r i c k砖B r i d g e c r a n e行吊/桥式起重机B r i e f i n g交底B u t t w e l d i n g对接焊C a b l e t r a y电缆槽Cast-in-situ concrete structure 现浇混凝土结构C e m e n t水泥C e m e n t m o r t a r水泥砂浆C e s s p o o l化粪池C i v i l c o n s t r u c t i o n土木建筑C i v i l w o r k s土建工程C o a r s e s a n d粗砂C o a t i n g涂层C o d e代码/规范C o i l线圈/盘圆C o l d-r o l l e d s t e e l冷轧钢C o l d j o i n t冷缝c o n c e a l e d w o r k隐蔽工程C o n c r e t e混凝土C o n c r e t e p l a c e m e n t混凝土浇筑C o n c r e t i n g混凝土浇筑C o n d u c t o r导体/导线C o n d u i t管道C o n t a i n m e n t安全壳C o n s t r u c t i o n j o i n t施工缝C o n s t r u c t i o n s c h e m e施工方案C o n t r a c t合同C o n t r a c t o r承包商C o n t r o l控制/调节C o n t r o l d a m p e r/v a l v e控制阀C o n v e n t i o n a l i s l a n d(C I)常规岛C o o l i n g t o w e r冷却塔C o r r e c t i v e a c t i o n纠正措施C o n t i n g e n c y p l a n紧急预案C o v e r p l a t e盖板C o n v e y o r b e l t传送带C r i t i c a l p a t h关键线路C r o s s b e a m横梁C W S循环水C u r e养护C u s h i o n b l o c k垫块C h u t e滑槽C l a r i f y澄清D a d o墙裙D e a d l o a d静荷载D e f o r m a t i o n变形D e f o r m e d b a r变形钢筋/螺纹钢D e n t a l c o n c r e t e填平找齐D e s i g n c h a n g e设计变更D e s i g n s p e c i f i c a t i o n设计要求D e t a i l d e s i g n详细设计D e w a t e r抽水D e v e l o p e d v i e w展开图D e v e l o p m e n t l e n g t h锚固长度D i s t r i b u t i o n b o x配电箱D i s p l a c e m e n t位移D o w e l定位销/轴销D o w e l b a r插筋D r a i n a g e排水D r a i n a g e d i t c h/t r e n c h排水沟D r a w i n g图纸D u m p e r翻斗车E f f e c t i v e l e n g t h有效长度E f f e c t i v e s p a n有效跨度E l e c t r i c a l a r c w e l d i n g电弧焊E l e c t r i c a l c o n d u c t o r电导体E l e v a t i o n标高/立面E l e v a t o r电梯/升降机E l e v a t o r p i t电梯井E l o n g a t i o n伸长率E m b e d d e d p a r t预埋件E r e c t i o n安装E x c a v a t o r挖掘机E x c a v a t i o n负挖E x e c u t i o n执行E x p a n s i o n j o i n t伸缩缝E x t e r n a l i n t e r f a c e外部接口water pump 给水泵Fence 围栏Foreman 工长F i l l e t w e l d角焊(缝)F i r e protection 消防（措施）Flammable material 易燃的材料Flashing 闪蒸/遮雨板/防水板Flitch 木方Floor-area ratio 容积率Floor drain 地漏Foot 英尺Formwork 模板Foundation 地基/基础Foundation beam 基础梁Frame 框架F l a n g e p l a t e翼缘板G g Galvanizing 镀锌Gantry 龙门架Gantry crane 龙门起重机Generator 发电机Girder 主梁Grade rod 坡度尺Grader 平土机/推土机Grit/ shot blast 喷砂处理Grounding 接地Grout 水泥浆Gutter 水槽H hHandrail 扶手Hanger 吊架Hard hat 安全帽Health, safety & environment （HSE）职业健康、安全与环境Heat treatment 热处理Heavy haul road 重型道路Heavy crane 大吊车Hold point 停工待检点/检查点Hoop 箍筋Hook 吊钩Housekeeping 文明施工Hot work 动火作业Hydraulic boom 压力泵I iIdentification 识别/鉴定Illumination 照明Impurity 杂质Inch 英寸Inlet 进水口Input/output 输入/输出Inspection 检查Installation 安装Instruction 说明书/细则Insulation 保温/绝缘Interface 接口Item 物项Isolation joint 隔离缝J jJib crane 悬臂式起重机Job hazard analysis（JHA）工作危险因素分析Job safety analysis（JSA）工作安全因素分析Joint design 接缝尺寸Joint detail 节点图Jump form 爬升模板K kKey 键，销Key plan 平面布置总图Kick-off meeting 开工会议Knee brace 隅掌/膝形拉条L lLabel 标签Labor cost 人工费Ladder 爬梯Landslip 滑坡Landing plate 就位板Lap welding 搭接焊Layout drawing 布置图Leak 泄漏Leak chase pipe 泄露槽管道Life test 寿命试验Lift slab 顶升楼板Lifting lug 吊环Lintel 过梁Load-bearing wall 承重墙Loading 装料，加载Longitudinal seam 纵（焊）缝Longitudinal section 纵剖面Longitudinal bar 纵向钢筋Loop 环路/回路Low alloy steel 低合金钢Lower mudmat 下垫层Lubricant 润滑剂M mMain beam 主梁Main axis / Major axis 主轴/长轴Man hole 人孔/检查孔Manpower 人力Manual welding 手工焊Manufacturer 制造商Masonry 砌体/砌筑Masonry-concrete structure 砖混结构masonry-timber structure 砖木结构Mass concrete / massive concrete 大体积混凝土Mast section 标准节（塔吊）Mechanical property 机械性能Mechanical strength 机械强度Membrane 薄膜Milestone 里程碑Miscellaneous steel 零星钢Micro pile 微型桩Mobilization order 动员令Mock-up training 模拟培训Model 模型Monitor 监控Mortar 砂浆Mudmat 垫层upper mudmat 上垫层lower mudmat 下垫层N nNational standard 国家标准Near-miss incident 未遂事件Net height 净高Net span 净跨度Net water／cement ratio 净水灰比Nipple 外丝接头/丝头/螺纹接头NNSA 核安全局Nominal power 额定功率Non-shrinking steel 抗变形钢Non-uniform cross section beam 变截面粱Nondestructive testing/examination （NDE）无损检测/测试Non-conformance report(NCR) 不符合项报告Non-safety related 非核安全相关Normal condition 正常条件/正常状态Normal concrete 普通混凝土Notice of award（NCA）决标通知Nuclear power plant（NPP）核电厂Nuclear safety inspection 核安全检查O o Office building 办公楼Onsite 厂内Open flame 明火Open item 开口项Open wire 明配线Open trench 明沟Operating condition 运行工况Operating platform 操作平台Outlet 出水口Outlinesize/dimension 外形尺寸Outline drawing 外形图Outside diameter 外径Overlap 重叠/搭接/焊瘤（焊接）Overload 超载Owner 业主P pPadding plate 垫板Partition plate 隔板Partition wall 隔墙Penetration 贯穿件Personal protective equipment （PPE）个人防护设备Piping 管道系统Pit liner 基坑衬板Place/pour 浇注（混凝土）Plain （round） bars 普通圆钢Plan 平面图Plant 电厂Position 位置Positioner 定位器/胎具Pre-cast concrete 预制混凝土Pre-job briefing 班前交底Preliminary placement (混凝土)预浇筑Initial setting time 初凝时间Processing 加工Procurement 采购Project cost 工程造价Project execution plan 项目执行大纲Project management 项目管理Project manager 项目经理Pump truck 泵车Purchase order 订购单Q qQuality assurance （QA）质量保证Quality assurance program 质保大纲Quality inspection 质量检查Quality certificate 质量证书Quality control （QC）质量控制Quantity 工程量R rRaceway 电缆通道Rated capacity 额定功率/额定容量Ratio of reinforcement 配筋率Reactor 反应堆Recovery 复工Refuel换料Refueling machine 换料机Reinforced concrete structure 钢筋混凝土结构Rubble concrete 毛石混凝土Reinforcement 钢筋/余高、补强（焊接）Release agent 脱模剂/隔离剂Reliability 可靠性Report point 报告点Response time 响应时间Retention period 保存期Review comment 评审意见Revision 修订版Rework 返工Rigging 索具Rivet 铆钉Rock 岩石Rock wool 岩棉Rolled shape轧制型钢Rotate 旋转Round bar 圆钢Round wire 圆钢丝Routine inspection 常规检查S sSafekeeping 安全保卫Safety class 安全等级Safety lighting 安全照明Safety net/mesh 安全网Safety-related component 核安全相关设备Safety valve 安全阀Safety warning sign 安全警示牌Sampler 取样器Sand blasting 喷砂处理Scaffolder 架子工Scraper 刮刀Screed 灰饼（用于测量定位的混凝土）Screw 螺丝Sealant 密封剂Secondary beam 次粱Sectional view 剖面图Seismic classification 抗震分级Setting out 放线Setting out operator 放线工Settlement 沉降Segregation 离析Shear force 剪切力Shear reinforcement 抗剪钢筋Shear stud 剪力钉Sheet steel 薄钢板Shield building 屏蔽厂房Shock load 冲击载荷Shock test 冲击试验Shotcrete 喷混Shut down 停堆Slab 板Sleeper timber 枕木Sleeve 套筒Slope area 边坡Slump 坍落度Snug washer 平垫圈Spacing of bars 钢筋间距Span 跨距Spare parts 备品/备件Spent fuel 乏燃料Spot/Tack welding 点焊Stainless steel 不锈钢Stairway 楼梯Staking out 放样Standing water 积水Start up 启动Static pressure 静压力Starter grout 润管砂浆Strand 钢绞线Straw matting 草帘Stay-in-place form 免拆模板Steel plate 钢板Steel section 型钢Steel strip 钢带Steel wire 钢丝Step length 步距/步长Stiffness 刚度Stirrup 箍筋Stop bar 挡板Stop-work order 停工令Storage 储存/仓库Stress 应力Structural steel 钢结构Stud 柱头螺栓Subcontractor 分包商Sump 集水坑Support point 支撑点Supporting plate 支承板Survey 测量Surveyor 测量工Suspended ceilings 吊顶（棚）Suspension frame 悬挂架Switchboard(distribution) 配电盘Spread beam 平衡梁T t Temporary construction facility 生产临建（TCF）Telescopic tube 伸缩套管Tendon 钢筋束Tensile strength 抗拉强度Tension ring 拉力测力计Tension test 拉伸测试Thickness meter 厚度计/测厚仪Thinner 稀释剂Through tie 对拉螺杆Tie bar 拉结钢筋Tire-off 挂扣Tower crane 塔吊Transfer canal 运输通道Truck crane 汽吊Truss 桁架Turbine building 汽轮机厂房Turnover 移交U uUltrasonic examination 超声检验Undercut 咬边（焊接）Underground trench 地下管沟Uniform cross-section beam等截面粱Unusual service condition 异常工作条件U-tube U型管Upper head 上封头V v Vacuum pump 真空泵Valve 阀门Variance 变更Varnish 清漆Vent pipe 通风管Vertical pipe 立管Vibrating spear 振动棒Vibration frequencies 振动频率Visual inspection(or examination) 目视检查W wWalkway 走道Wall beam 墙梁Warning sign 警示标牌Warranty period 担保期/保用期Washer 垫圈Water truck 洒水车Sewage flow 污水量Water／cement ratio 水灰比Waterproofing material 防水材料Waterstop 止水带Web plate 腹板Weld 焊接Weld crack 焊接裂缝Weld defects 焊接缺陷Weldability 可焊性Welder qualification 焊工资格评定Welding flux 焊剂Welding rod 焊条Welding wire 焊丝Welding sequence 焊接顺序Weld joint 焊缝Wire mesh 钢丝网Wire reinforcement 钢丝配筋Wire rope 钢缆/钢索Witness point 见证点Woodworker 木工Workload 工作负荷Work order 工作指令Work-related injury 工伤Work schedule 工作进度表Work shed 工棚Workshop 车间/研讨会Work site 工作现场Workability 和易性（混凝土）X xX-brace 剪力撑X-ray identification X射线鉴定Y yYard area 场区Yield strength 屈服强度Yield point 屈服点Yield test 屈服试验Z zZ-bar Z形钢Zinc dust 锌粉汉英部分A a安装 installation/erection安全带safety harness/safety belt安全帽 hard hat/ helmet安全壳 containment安全等级 safety class安全网 safety mat/net 安全鞋 safety shoesB b布置图 layout drawing标高 elevation泵车 pump truck 泵管 pump pipe边坡 slope area不锈钢stainless steel不符合项nonconformance爆破 blastingC c承包商contractor插筋 dowel bar常规岛（CI）conventional island承包商 contractor 采购 procurement/purchase测量 survey 测量工 surveyor初凝 initial setting仓库 storage/ warehouse抽水dewatering冲毛 green cuttingD d打磨Grind电气 electrical搭接焊 lap welding搭接长度 overlapping length大体积混凝土 mass concrete / massive concrete第一罐混凝土浇注 First Concrete Date(FCD)地漏 floor drain电弧焊 electrical arc welding垫层mudmat底板 basemat地基foundation/base垫板 backing plate订购单 purchase order地下管沟underground trench大吊车 heavy crane 电厂 plantE e二次搬运 double handing二次浇注second pour二次振捣 secondary vibrationF f附属厂房 annex building辅助厂房 auxiliary building负挖excavation反应堆 reactor building返工 rework分包商 subcontractor防水材料 waterproofing material放热焊cadweld非核安全相关的 non-safety related放线 setting out防护眼镜goggles防雷接地材料 grounding and lightning materialsG g钢筋下料bending and cutting赶工 recovery给水泵 feed water pump箍筋 hoop/stirrup箍筋率 stirrup ratio个人防护设备（PPE） personal protective equipment 工程造价 project cost钢筋混凝土结构reinforced concrete structure钢筋支架rebar support钢板 steel plate钢盖板/压型钢板 metal deck钢结构 structural steel钢丝网 wire mesh钢筋reinforcement/rebar/bar关键控制点 key control point供应商 supplier/vendor公差 toleranceH h混凝土 concrete核岛(NI) Nuclear Island合同 contract核电站（NPP） nuclear power plant(混凝土)预浇 pre-placement会签单 approval page焊接 weld焊缝 weld joint焊条welding rod核安全相关的 safetyrelated回填 backfillJ j机械设备mechanical equipment基础 foundation基坑 foundation pit基准 bench mark积水 standing water计算高度 calculated height计算误差 calculation error技术规格书 specification给水 water supply 净高 net height角焊 fillet weld接地grounding接口 interface搅拌站 batch plant竣工图 as-built drawing决标award of bid浇筑令 pour card剪力撑cross bracing/X-brace监控 monitor脚手架 scaffold进度计划 schedule检查inspection见证点 witness pointK k开工令 authorized to proceed抗剪钢筋shear reinforcement抗拉强度 tensile strength抗压强度 compression strength 抗震设计 seismic design控制点 hold point控制缝 control joint孔洞 pores框架结构 frame structure扣件 couplerL l拉撑 tension brace拉杆 tie rod拉力tensile force拉条 brace拉力试验tensile test拉毛 broom-finishing蓝图规划 blueprint planning冷焊 cold weld 冷拉钢筋 cold-drawn rebar冷弯 cold bending梁 beam连接 connection联系钢筋 bracing reinforcement连续施工continuous construction裂缝 crack临界弯矩 critical bending moment龙门吊gantry crane楼梯 stair楼面 floor螺栓bolt螺栓锚件 bolt anchor螺纹钢筋thread rebar里程碑 milestone零星钢miscellaneous steelM m麻面 pockmark锚固件 anchor锚固螺栓 anchor bolt毛石混凝土 rubble concrete明沟 open trench木工 woodworker模块 module抹灰plastering免拆模板stay-in-place formwork (SIP)N n耐火极限 refractory limit耐火门fireproof door挠度 bending deflection 鸟瞰图 birds-eye view牛腿 Bracket凝结时间 setting time女儿墙 parapet wallO o偶然荷载 accidental load耦合应力coupling stressP p排水 drainage/drain 排水沟 drainage ditch/trench配电箱distribution box配筋 reinforcing bar 配筋率 reinforcement ratio配合比 mix proportion/ratio/design配重 counter weight平面布置图 layout plan喷砂处理sand blasting喷混 shotcrete屏蔽厂房shield building培训training/orientation坡口焊 groove welding剖面图 sectional drawing普通混凝土 common concreteQ q汽车吊mobile crane汽轮机厂房 turbine building砌体 masonry砌块 block强度计算 strength calculation穹顶 dome屈服荷载 yield load屈服面 yield surfaceR r热处理 heat treatment人力动员manpower mobilization人工清理 hand cleaning人孔 manhole热轧 hot-rolled容许荷载 allowable loadS s设备equipment洒水车 water truck砂浆mortar设计坐标 design coordinate伸缩缝 expansion joint施工缝 construction joint施工详图 construction details施工方案 construction scheme施工程序construction procedure施工单位construction unit水灰比 water／cement ratio水泥 cement水泥浆 grout水平尺level bar水平加劲肋 horizontal stiffener水平角 horizontal angle水平距离 horizontal distance手工焊 manual welding说明（书） instructions上垫层upper mudmat索赔 claim施工令 work order试块 cylinder/ test block生产临建 temporary construction facilities塑料管/钢管 plastic pipe / steel pipe 试验 testT t踏步板 tread填平找齐dental concrete涂层 coating塌落landsilde坍落度 slump停工令 stop-work order塔吊 tower crane通风管vent pipe套筒 sleeveW w挖掘机 excavator外脚手架 exterior scaffolding外墙 external wall弯曲钢筋 bend bar围栏 fence/ barricade位移displacement委托书 entrusted letter温度 temperature屋顶 roof屋面roofing屋檐泛水 eaves flashing无损检测nondestructive examination误差errorX x系杆 bracing/tie bar细骨料fine aggregate下垫层 lower mudmat修订版 revision先决条件 pre-condition/prerequisite现场onsite/field现场浇注混凝土 poured-in-place concrete现场预制 site prefabrication详图 detail drawing项目经理 project manager项目风险construction project risk消防车 fire vehicle消防栓 hydrant雪荷载 snowload循环水 circulating water/flowY y 压型钢板 profiled steel sheet/metal deck验收 acceptance岩石 rock养护cure业主 owner雨季施工 construction in rainy season雨棚 canopy预算budget预埋件 embedment预付款 advance payment预制混凝土 pre-cast concrete油漆 painting翼缘 flange wall允许偏差 deviation permitZ z造价 cost早强剂 early-strength admixture找平层leveling coat职业健康、安全与环境（HSE） Health, safety & environment制造商 manufacturer支付节点 payment milestone砖混结构 masonry-concrete structure砖木结构 masonry-timber structure质量保证（QA） quality assurance质量检查 quality inspection 质量检验 quality test质量审核 quality audit质保大纲 quality assurance program证书 certificate振动棒vibrating spear/rod止水带 waterstop凿毛 roughen终凝 final setting总包合同general contract agreement纵向钢筋longitudinal reinforcement纵向焊缝longitudinal weld坐标 coordinate执行版 CFC工程术语缩写A aACI American Concrete Institute 美国混凝土协会ALWR Advanced Light Water Reactor 先进的轻水反应堆ANSI American National Standards Institute 美国国家标准协会ASME American Society of Mechanical Engineers 美国机械工程师协会ASTM American Society for Testing and Materials 美国材料与试验协会AWS 美国焊接协会B bBOP Balance of plant 电厂配套设施C cCAR Correct action request 修正措施申请CEAR Civil & erection all risk 建安一切险CMT Core Makeup Tank 堆芯给水罐CNS Containment System 安全壳系统CNZC 中原建设公司CMCC 中冶CNCC 中混COSCO 中远CPIPEC 中电投CWS Circulating Water System 循环水系统D dDDS Data Display and Processing System 数据显示和处理系统DOS Standby Diesel Fuel Oil System 备用柴油机燃油系统DRS Drain System排水系统E eE&DCR Engineering & Design Coordination Report 工程设计与协调报告EFS Communication Systems 通讯系统EGS Grounding and Lightning Protection System 接地防雷保护系统ELS Plant Lighting System (Bldg) 电站照明系统（各厂房）ELS Plant Lighting System (Yard) 电站照明系统（室外）F fFCD First Concrete Date 第一罐混凝土浇注FCR Field Change Request 现场变更请求FHS Fuel Handling and Refueling System 装换料系统FPS Fire Protection System 消防系统FWO Field Work Order 现场工作指令FWS Main Feedwater System 主给水系统G gGDC General Design Criteria 一般设计标准H hHSE Health, Safety & Environment 职业健康、安全与环境I iI&C Instrumentation and Control 监测和控制IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers 电气与电子工程师协会ITP Inspection Test Plan 检查试验计划J jJHA Job Hazards Analysis 工作危险分析JPMO Joint Project Management Organization 联合项目管理机构JSA Job Safety Analysis工作安全分析M mMCC Motor Control Center 电动机控制中心MCR Main Control Room 主控制室MHS Mechanical Handling System 机械操作系统MSR Material Substitution Request 材料代换请求N nNCR Nonconformance Report 不符合项报告NDE/T Non-Destructive Evaluation/Test 无损探伤检测●PT 渗透检测●MT 磁粉检测●RT 射线检测●UT 超声波检测NEC NationalElectrical Code 国家电气规范NI Nuclear Island 核岛NNSA 核安全局NOA Notice of Award 中标通知书NRC Nuclear Regulatory Commission 核管理委员会O oOCS Operation and Control centers 运行和控制中心P pPGS Plant Gas Systems 电站气体系统PLS Plant Control System 电厂控制系统PMS Protection and Safety Monitoring System 保护和安全监控系统PPE Personal Protective Equipment 个人防护用品PQR Procedure Qualification Record 工艺评定记录PSAR Preliminary Safety Analysis Report 初步安全分析报告PWS Potable Water System 饮用水系统Q qQA Quality Assurance 质量保证QC Quality Control 质量控制QOR Quality observation report 质量观测报告R rRCP Reactor Coolant Pump 反应堆冷却剂泵RCS Reactor Coolant System 反应堆冷却系统RFI Request for Information 信息需求RMS Radiation Monitoring System辐射监测系统RWS Raw Water System 原水系统RXS Reactor System反应堆系统S sSDS Sanitary Drainage System 生活污水排放系统SES Plant Security System 电厂安全系统SNPEC State Nuclear Power Engineering Corporation 国家核电工程公司SPMO Site Project Management Organization 现场项目管理机构SNPTC State Nuclear Power Technology Corporation 国家核电技术公司SFS Spent Fuel Pool Cooling System 乏燃料池冷却系统SGS Steam Generator System 蒸汽发生器系统SJS Seismic Monitoring System 地震监测系统SSD System Specification Document 系统技术规范文件SWS Service Water System 厂区用水系统T tTCF Temporary Construction Facility 生产临建V vVFS Containment Air Filtration System 安全壳空气过滤系统VTS Turbine Building Ventilation System 汽轮机厂房通风系统VUS Containment Leak Rate Test System 安全壳泄漏率试验系统VWS Central chilled Water System 中央冷冻水系统VYS Hot Water Heating System 热水加热系统W wWGS Gaseous Radwaste System 气体废物系统WLS Liquid Radwaste System 液体废物系统WRS Radioactive Waste Drain System 放射性废物疏排系统WSS Solid Radwaste System 固体废物系统WWS Wastewater System 废水系统WPS Welding Procedure Specification 焊接工艺规程Z zZAS Main Generation System 主发电系统图纸类别：Detail 详图Development view 展开图Elevation drawing 立面图General arrangement drawing 总布置图Key plan 索引图、平面布置总图Layout 布置图Location drawing 位置图Looking east 西视图Outline drawing 轮廓图Plan 平面图Profile view 侧视图Section view 剖视图Sketch 草图、略图、简图厂房编号10 NI 核岛11 Containment building 安全壳厂房12 Auxiliary building 辅助厂房40 Annex building 辅助厂房50 Radwaste building 核废料厂房60 Diesel generatorbuilding 柴油发电机厂房螺栓的部分种类Anchor bolt 锚固螺栓Head studs 带头螺柱Headed bolts 带头螺栓Heavy hexbolt 大六角螺栓Hex bolt 六角螺栓Expansion anchors 膨胀螺栓，Undercut anchors 切底螺栓脚手架词汇脚手架 Scaffold扣件式脚手架tube and coupler scaffold脚手板 plank 大横杆/横向水平杆 runner小横杆/纵向水平杆 bearer立杆 post水平杆horizontal brace斜杆 diagonal brace连墙件wall penetration (hold)扫地杆bottom brace/ground bars盘扣式脚手架ring-lock scaffold剪刀撑系统 cross bracing/X- bracing十字扣件/直角扣件rigid clamp旋转扣件 swivel clamp密目式安全网 fine mesh safety net人行斜道access /walkway/ramp护栏 guardrail扶手 handrail挡脚板toe board休息平台rest platform作业平台 working platform 图纸词汇缩写@ AT 位于AB ANCHOR BOLT 锚固螺栓ADDL ADDITIONAL 附加/补充ADJ ADJACENT 邻近/附近B/B BACK TO BACK 紧接BC BOLT CIRCLE 螺栓附近BETW BETWEEN 之间BLDG BUILDING 建筑物/厂房BLT BOLT 螺栓BLW BELOW 下方BM BEAM 横梁BOC BOTTOM OF CONCRETE 砼底面BOS BOTTOM OF STEEL 钢底面BOT BOTTOM 底面/底部BP BASE PLATE 基础底板BS BOTH SIDES 两侧C/C CENTER TO CENTER 中心距CCB CONCRETE BLOCK 混凝土试块CCW COUNTERCLOCKWISE 逆时针CHKD CHECKERED 方格的CIR CIRCLE 环状物，圆周CJ CONSTRUCTION JOINT 施工缝、CL “CLEARANCE, CLEAR”CLJ CONTROL JOINT 控制缝CLR CLEAR 净距COL COLUMN 柱子CONC CONCRETE 混凝土间隙/缝隙CONN CONNECTION 结点/连接CONSTR CONSTRUCTION 建筑/建造CONT CONTINUOUS 连续/持续COORD COORDINATE 坐标COR CORNER 角CS CARBON STEEL 碳钢CTJ CONTRACTION JOINT 收缩缝CW CLOCKWISE 顺时针CY CUBIC YARD 立方码DBC DIAMETER BOLT CIRCLE 螺栓直径DET DETAIL 详图DIA DIAMETER 直径DIM DIMENSION 尺寸DN DOWN 向下DO DITTO同上DWG DRAWING 图纸DWL DOWEL 插筋 EA EACH 各个/每个EF EACH FACE 每面EL or ELEV ELEVATION 标高EMB EMBED, EMBEDDED 预埋EQ EQUAL 相等/等同ES EACH SIDE 个侧面EW EACH WAY 各方/每个方向EXP EXPANSION 延伸率/伸缩EXP JT EXPANSION JOINT 伸缩缝FAB FABRICATION 制作/加工FD FLOOR DRAIN 地漏FDN FOUNDATION 基础/地基FIN FINISH 饰面FL FLOOR 场地/地板/楼层FLG FLANGE 边缘/法兰FS FAR SIDE 远侧FT FOOT OR FEET 英尺FTG FOOTING 地基/平面GA GAGE 标准度量/计量器GDR GUARD RAIL 防护围栏GL GIRT LINE 包围线GR GRADE等级/坡度的GRTG GRATING 光栅/（门窗的）栅栏GUT GUTTER 水槽/排水沟H GALV HOT GALVANIZED 热镀HEX HEXAGONAL 六角的HGR HANGER 吊架HGT HEIGHT 高度HORIZ HORIZONTAL 水平点HP HIGH POINT 高位点HR HANDRAIL 栏杆/扶手HS HIGH STRENGTH 高强度ID INSIDE DIAMETER 内径IJ ISOLATION JOINT 隔离缝IN INCH 英寸INFO INFORMATION 信息IR INSIDE RADIUS 内 JT JOINT 接缝/连接处KPL KICK PLATE 门脚护板/刮板L “LONG, LENGTH” 长度LAD LADDER 梯子LB POUND 捣碎LDG LANDING 楼梯平台LL LIVE LOAD 活荷载LNTL LINTEL 过梁/楣LP LOW POINT 低位点LYP LAYER 层 MATL MATERIAL 材料MAX MAXIMUM 最大MB MACHINE BOLT 机械螺丝MIN MINIMUM 最小MISC MISCELLANEOUS 杂项MK MARK 型号标识MO MASONRY OPENING 砖石窗孔MWP MEMBRANE WATERPROOFING 防水膜NA NOT APPLICABLE 不适用/无NF NEAR FACE左面NO NUMBER编号NOM NOMINAL公称，额定NS NEAR SIDE邻侧NTS NOT TO SCALE 不成比例OC ON CENTER位于中心OD OUTSIDE DIAMETER外径OPNG OPENING孔，开口，通路OPP OPPOSITE反向PEJ PREMOLDED EXPANSION JOINT预制伸缩缝PEN PENETRATION贯穿件PL PLATE金属板PLATF PLATFORM平台PLC PLACES场地PRCST PRECAST预制PREFAB PREFABRICATED预制PRELIM PRELIMINARY初步的PROJ PROJECTION凸出部分PS PIPE SUPPORT管道支撑PSL PIPE SLEEVE管套R RISER楼梯踏步竖板RAD RADIUS半径REF REFERENCE参考文件REINF REINFORCING钢筋REQ’D REQUIRED规定的RM ROOM房间RND ROUND圆形SCHED SCHEDULE 清单SECT SECTION 剖面SH SHEET 板层SIM SIMILAR 类似SLV SLEEVE 套筒SPLC SPLICE 接头/搭接SPRT SUPPORT 支撑SQ SQUARE 方形的/平方SQ FT SQUARE FOOT 平方英尺SQ IN SQUARE INCH 平方英寸SST STANDARD 标准STIR STIRRUP 箍筋STL STEEL 钢STRL STRUCTURAL 结构的STWY STAIRWAY 楼梯SYMM SYMMETRICAL 对称的T TREAD OR TON踏板或吨T&B TOP AND BOTTOM 顶部和底部THD THREAD 螺纹THKNS THICKNESS 厚度THUR THROUGH 通过/穿过TK TANK 罐体TOC TOP OF CONCRETE 混凝土顶部TOF TOP OF FOUNDATION 基础顶部TOG TOP OF GROUTING 灌浆顶部TOS TOP OF STEEL 钢材顶部TYP TYPICAL 标准的/典型的ULT ULTIMATE 极限/临界UON UNLESS OTHERWISE NOTED 特殊说明除外VERT VERTICAL 垂直W/ WITH 具有/配备W/O WITHOUT 无WD WIDTH 宽度WP WORK POINT 施工点WTRPFR WATERPROOF 防水层XSECT CROSS SECTION 横截面XSTR EXTRA STRONG 超强度英语建筑专业词汇a. DESIGN BASIS 设计依据b. DESIGN STAGE 设计阶段c. CLIMATE CONDITION 气象条件d. GENERAL ROOM NAME 常用房间名称e. ROOFING & CEILING 屋面及天棚f. WALL(CLADDING) 墙体(外墙板)g. FLOOR & TRENCH 地面及地沟h. DOORS 、GLASS、WINDOWS & IRONMONGERY(HARDWARE)门、玻璃、窗及五金件I. STAIRCASE、LANDING & LIFT(ELEVATOR)楼梯、休息平台及电梯j. BUILDING MATERIAL WORDS AND PHRASES 建筑材料词汇及短语【 Bricks and Tiles 砖和瓦】 【Lime, Sand and Stone 灰、砂和石】 【Cement, Mortar and Concrete 水泥、砂浆和混凝土】【Facing And Plastering Materials 饰面及粉刷材料】【Asphalt (Bitumen) and Asbestos 沥青和石棉】【Timber 木材】【Metallic Materials 金属材料】 【Non-Ferrous Metal 有色金属】【Anti-Corrosion Materials 防腐蚀材料】【Building Hardware 建筑五金】 【Paint 油漆】k. OTHER ARCHITECTURAL TERMS 其它建筑术语【Discipline 专业】【Conventional Terms 一般通用名词】 【Architectural Physics 建筑物理】 【Name Of Professional role 职务名称】【Drafting 制图】a. DESIGN BASIS 设计依据计划建议书 planning proposals设计任务书 design order标准规范standards and codes条件图 information drawing设计基础资料 basic data for design 工艺流程图 process flowchart工程地质资料 engineering geological data原始资料 original data设计进度 schedule of designb. STAGE OF DESIGN 设计阶段方案 scheme, draft草图 sketch会谈纪要summary of discussion谈判 negotiation可行性研究 feasibility study初步设计 preliminary design基础设计 basic design详细设计 detail design询价图 enquiry drawing施工图 working drawing, construction drawing竣工图 as built drawingc. CLIMATE CONDITION 气象条件日照 sunshine风玫瑰 wind rose主导风向 prevailing wind direction 最大(平均)风速 maximum (mean) wind velocity风荷载 wind load最大(平均)降雨量 maximum (mean) rainfall雷击及闪电 thunder and lightning飓风 hurricane台风 typhoon旋风 cyclone降雨强度rainfall intensity年降雨量 annual rainfall湿球温度 wet bulb temperature干球温度 dry bulb temperature冰冻期 frost period冰冻线 frost line冰冻区 frost zone室外计算温度 calculating outdoor temperature采暖地区 region with heating provision不采暖地区 region without heating provision绝对大气压 absolute atmospheric pressure相对湿度 relative humidityd. GENERAL ROOM NAME 常用房间名称 办公室 office服务用房 service room换班室 shift room休息室 rest room (break room)起居室 living room浴室 bathroom淋浴间 shower更衣室 locker room厕所 lavatory门厅 lobby诊室 clinic工作间 workshop电气开关室 switchroom走廊 corridor档案室 archive电梯机房 lift motor room车库 garage清洁间 cleaning room会议室(正式) conference room会议室 meeting room衣柜间 ward robe饭店 restaurant餐厅 canteen, dining room厨房 kitchen入口 entrance接待处 reception area会计室 accountant room秘书室 secretary room电气室 electrical room控制室 control room工长室 foreman office开关柜室 switch gear前室 antecabinet (Ante.)生产区 production area马达控制中心 Mcc多功能用房 utility room化验室 laboratory room经理室 manager room披屋(阁楼) penthouse警卫室 guard house e. ROOFING AND CEILING 屋面及天棚女儿墙 parapet雨蓬 canopy屋脊 roof ridge坡度 slope坡跨比 pitch分水线 water-shed二毡三油 2 layers of felt & 3 coatsof bitumastic附加油毡一层 extra ply of felt檐口 eave挑檐 overhanging eave檐沟 eave gutter平屋面 flat roof坡屋面 pitched roof汇水面积 catchment area泛水 flashing内排水 interior drainage外排水 exterior drainage滴水 drip屋面排水 roof drainage找平层 leveling course卷材屋面 built-up roofing天棚 ceiling檩条 purlin屋面板 roofing board天花板 ceiling board防水层 water-proof course检查孔 inspection hole人孔 manhole吊顶 suspended ceiling, false ceiling 檐板(窗帘盒) cornicef. WALL (CLADDING) 墙体(外墙板)砖墙 brick wall砌块墙 block wall清水砖墙 brick wall withoutplastering抹灰墙 rendered wall石膏板墙 gypsum board, plaster board 空心砖墙 hollow brick wall承重墙 bearing wall非承重墙 non-bearing wall纵墙 longitudinal wall横墙 transverse wall外墙 external (exterior) wall内墙 internal (interior) wall填充墙 filler wall防火墙 fire wall窗间墙 wall between window空心墙 cavity wall压顶 coping圈梁 gird, girt, girth玻璃隔断 glazed wall遮阳板 sunshade阳台 balcony伸缩缝 expansion joint沉降缝 settlement joint抗震缝 seismic joint复合夹心板 sandwich board压型单板 corrugated single steel plate外墙板 cladding panel复合板 composite panel轻质隔断 light-weight partition牛腿 bracket砖烟囱 brick chimney勒脚(基座) plinthg. FLOOR AND TRENCH 地面及地沟地坪 grade地面和楼面 ground and floor素土夯实 rammed earth炉渣夯实 tamped cinder填土 filled earth回填土夯实 tamped backfill垫层 bedding course, blinding面层 covering, finish结合层 bonding (binding) course找平层 leveling course素水泥浆结合层 neat cement binding course混凝土地面 concrete floor水泥地面 cement floor机器磨平混凝土地面 machine trowelled concrete floor水磨石地面 terrazzo flooring马赛克地面 mosaic flooring瓷砖地面 ceramic tile flooring油地毡地面 linoleum flooring 预制水磨石地面 precast terrazzo flooring硬木花地面 hard-wood parquet flooring 搁栅 joist硬木毛地面 hard-wood rough flooring 企口板地面tongued and groovedflooring防酸地面 acid-resistant floor钢筋混凝土楼板 reinforced concrete slab (R.C Slab)乙烯基地面 vinyl flooring水磨石嵌条 divider strip for terrazzo 地面做2％坡 floor with 2% slope集水沟 gully集水口 gulley排水沟 drainage trench沟盖板 trench cover活动盖板 removable cover plate集水坑 sump pit孔翻边 hole up stand电缆沟 cable trenchh. DOORS,GLASS,WINDOWS & IRONMONGERY(HARDWARE)门、玻璃、窗及五金件木 (钢)门 wooden (steel) door镶板门 panelled door夹板门 plywood door铝合金门 aluminum alloy door卷帘门 roller shutter door弹簧门 swing door推拉门 sliding door平开门 side-hung door折叠门 folding door旋转门 revolving door玻璃门 glazed door密闭门 air-Tight door保温门 thermal insulating door镀锌铁丝网门 galvanized steel wire mesh door防火门 fire door(大门上的)小门 wicket门框 door frame门扇 door leaf门洞 door opening。
建筑专业英语词汇
建筑专业英语词汇a. DESIGN BASIS 设计依据b. DESIGN STAGE 设计阶段c. CLIMATE CONDITION 气象条件d. GENERAL ROOM NAME 常用房间名称e. ROOFING& CEILING 屋面及天棚 f. WALL(CLADDING) 墙体(外墙板) g. FLOOR & TRENCH 地面及地沟h. DOORS 、GLASS、WINDOWS & IRONMONGERY(HARDWARE) 门、玻璃、窗及五金件I. STAIRCASE、LANDING & LIFT(ELEVATOR)楼梯、休息平台及电梯j. BUILDING MATERIAL WORDS ANDPHRASES 建筑材料词汇及短语Bricks and Tiles 砖和瓦Lime, Sand and Stone 灰、砂和石Cement, Mortar and Concrete 水泥、砂浆和混凝土Facing And Plastering Materials 饰面及粉刷材料Asphalt (Bitumen) and Asbestos 沥青和石棉Timber 木材Metallic Materials金属材料Non-Ferrous Metal 有色金属Anti-Corrosion Materials 防腐蚀材料Building Hardware 建五金Paint 油漆k. OTHERARCHITECTURAL TERMS 其它建筑术语Discipline 专业Conventional Terms 一般通用名词Architectural Physics 建筑物理Name OfProfessional role 职务名称Drafting 制图 a. DESIGN BASIS 设计依据计划建议书planning proposals 设计任务书design order 标准规范standards and codes 条件图information drawing 设计基础资料basic data for design 工艺流程图process flowchart 工程地质资料engineering geological data 原始资料original data 设计进度schedule of design b. STAGE OF DESIGN 设计阶段方案scheme,draft 草图sketch 会谈纪要summary of discussion 谈判negotiation 可行性研究feasibility study 初步设计preliminary design基础设计basic design 详细设计detail design 询价图enquiry drawing 施工图working drawing, construction drawing 竣工图as-built drawing c. CLIMATE CONDITION 气象条件日照sunshine 风玫瑰wind rose 主导风向prevailing wind direction 最大(平均)风速maximum (mean) wind velocity 风荷载wind load 最大(平均)降雨量maximum (mean)rainfall 雷击及闪电thunder and lightning 飓风hurricane 台风typhoon 旋风cyclone 降雨强度rainfall intensity 年降雨量annual rainfall 湿球温度wet bulb temperature 干球温度dry bulb temperature 冰冻期frost period 冰冻线frost line 冰冻区frost zone 室外计算温度calculating outdoortemperature 采暖地区region with heating provision 不采暖地区region without heating provision 绝对大气压absolute atmosphericpressure 相对湿度relative humidity d. GENERAL ROOM NAME 常用房间名称办公室office 服务用房service room 换班室shift room休息室rest room (break room) 起居室living room 浴室bathroom 淋浴间shower 更衣室locker room 厕所lavatory 门厅lobby 诊室clinic 工作间workshop 电气开关室switchroom 走廊corridor 档案室archive 电梯机房lift motor room 车库garage 清洁间cleaning room 会议室(正式) conference room 会议室meeting room 衣柜间ward robe 暖风间H.V.A.C room建筑工程申请认证！财富值双倍检索优先专属展现同行交流饭店restaurant 餐厅canteen, dining room 厨房kitchen 入口entrance 接待处reception area 会计室accountant room 秘书室secretary room 电气室electrical room 控制室control room 工长室foreman office 开关柜室switch gear 前室antecabinet (Ante.)生产区production area 马达控制中心Mcc 多功能用房utility room 化验室laboratory room 经理室manager room 披屋(阁楼)penthouse 警卫室guard house e. ROOFING AND CEILING 屋面及天棚女儿墙parapet 雨蓬canopy 屋脊roof ridge 坡度slope 坡跨比pitch 分水线water-shed 二毡三油2 layers of felt & 3 coats of bitumastic 附加油毡一层extra ply of felt 檐口eave 挑檐overhanging eave 檐沟eave gutter 平屋面flat roof 坡屋面pitched roof 雨水管downspout, rain water pipe)(R.W.P) 汇水面积catchment area 泛水flashing 内排水interior drainage 外排水exterior drainage 滴水drip 屋面排水roof drainage 找平层leveling course 卷材屋面built-up roofing 天棚ceiling 檩条purlin 屋面板roofing board 天花板ceiling board 防水层water-proof course 检查孔inspection hole 人孔manhole 吊顶suspended ceiling, false ceiling 檐板(窗帘盒) cornice f. WALL(CLADDING) 墙体(外墙板) 砖墙brick wall 砌块墙block wall 清水砖墙brick wall without plastering 抹灰墙rendered wall 石膏板墙gypsum board, plaster board 空心砖墙hollow brick wall 承重墙bearing wall 非承重墙non-bearing wall 纵墙longitudinal wall横墙transverse wall 外墙external (exterior) wall 内墙internal (interior) wall 填充墙filler wall 防火墙fire wall 窗间墙wall between window 空心墙cavity wall 压顶coping 圈梁gird, girt, girth 玻璃隔断glazed wall 防潮层damp-proof course(D.P.C) 遮阳板sunshade 阳台balcony 伸缩缝expansion joint 沉降缝settlement joint 抗震缝seismic joint 复合夹心板sandwichboard 压型单板corrugated single steel plate 外墙板cladding panel 复合板composite panel 轻质隔断light-weight partition 牛腿bracket 砖烟囱brick chimney 勒脚(基座) plinth g. FLOOR AND TRENCH 地面及地沟地坪grade 地面和楼面ground and floor素土夯实rammed earth 炉渣夯实tamped cinder 填土filled earth 回填土夯实tamped backfill 垫层bedding course, blinding 面层covering, finish 结合层bonding (binding) course 找平层leveling course 素水泥浆结合层neat cement binding course 混凝土地面concrete floor 水泥地面cement floor 机器磨平混凝土地面machine trowelled concrete floor 水磨石地面terrazzo flooring马赛克地面mosaic flooring 瓷砖地面ceramic tile flooring 油地毡地面linoleum flooring 预制水磨石地面precast terrazzoflooring 硬木花地面hard-wood parquet flooring 搁栅joist 硬木毛地面hard-wood rough flooring 企口板地面tongued and groovedflooring 防酸地面acid-resistant floor 钢筋混凝土楼板reinforced concrete slab (R.C Slab) 乙烯基地面vinyl flooring 水磨石嵌条divider strip for terrazzo 地面做2％坡floor with 2% slope 集水沟gully 集水口gulley 排水沟drainage trench 沟盖板trenchcover 活动盖板removable cover plate 集水坑sump pit 孔翻边hole up stand 电缆沟cable trench h. DOORS,GLASS,WINDOWS &IRONMONGERY(HARDWARE) 门、玻璃、窗及五金件木(钢)门wooden (steel) door 镶板门panelled door 夹板门plywood door 铝合金门aluminum alloy door 卷帘门roller shutter door 弹簧门swing door 推拉门sliding door 平开门side-hung door 折叠门folding door旋转门revolving door 玻璃门glazed door 密闭门air-Tight door 保温门thermal insulating door 镀锌铁丝网门galvanized steelwire mesh door 防火门fire door (大门上的)小门wicket 门框door frame 门扇door leaf 门洞door opening 结构开洞structuralopening 单扇门single door 双扇门double door 疏散门emergency door 纱门screen door 门槛door sill 门过梁door lintel 上冒头top rail 下冒头bottom rail 门边木stile 门樘侧料side jumb 槽口notch 木窗wooden window 钢窗steel window 铝合金窗aluminum alloy window 百叶窗(通风为主) sun-bind, louver (louver, shutter, blind) 塑钢窗plastic steel window 空腹钢窗hollowsteel window 固定窗fixed window 平开窗side-hung window 推拉窗sliding window 气窗transom 上悬窗top-hung window 中悬窗center-pivoted window 下悬窗hopper window 活动百叶窗adjustable louver 天窗skylight 老虎窗dormer window 密封双层玻璃sealed double glazing 钢筋混凝土过梁reinforced concrete lintel 钢筋砖过梁reinforced brick lintel 窗扇casement sash 窗台window sill 窗台板window board 窗中梃mullion 窗横木mutin 窗边木stile 压缝条cover mould 窗帘盒curtain box 合页(铰链)hinge (butts) 转轴pivot 长脚铰链parliament hinge 闭门器door closer 地弹簧floor closer 插销bolt 门锁door lock 拉手pull 链条chain 门钩door hanger 碰球ball latch 窗钩window catch 暗插销insert bolt 电动开关器electric opener 平板玻璃plate glass 夹丝玻璃wire glass 透明玻璃clear glass 毛玻璃(磨砂玻璃) ground glass (frosted glass) 防弹玻璃bullet-proof glass石英玻璃quartz glass 吸热玻璃heat absorbing glass磨光玻璃polished glass 着色玻璃pigmented glass 玻璃瓦glass tile 玻璃砖glass block 有机玻璃organic glass I. STAIRCASE,LANDING & LIFT (ELEVATOR) 楼梯、休息平台及电梯楼梯stair 楼梯间staircase 疏散梯emergency stair 旋转梯spiral stair(circular stair) 吊车梯crane ladder 直爬梯vertical ladder 踏步step 扇形踏步winder (wheel step) 踏步板tread 档步板riser踏步宽度tread width 防滑条non-slip insert (strips) 栏杆railing (balustrade) 平台栏杆platform railing 吊装孔栏杆railingaround mounting hole 扶手handrail 梯段高度height of flight 防护梯笼protecting cage (safety cage) 平台landing (platform)操作平台operating platform 装卸平台platform for loading & unloading 楼梯平台stair landing 客梯passenger lift 货梯goodslift 客/货两用梯goods/passenger lift 液压电梯hydraulic lift 自动扶梯escalator 观光电梯observation elevator 电梯机房liftmortar room 电梯坑lift pit 电梯井道lift shaft j. BUILDING MATERIAL WORDS AND PHRASES 建筑材料词汇及短语Bricks and Tiles砖和瓦红砖red brick 粘土砖clay brick 瓷砖glazed brick (ceramic tile) 防火砖fire brick 空心砖hollow brick 面砖facingbrick 地板砖flooring tile 缸砖clinkery brick 马赛克mosaic 陶粒混凝土ceramsite concrete 琉璃瓦glazed tile 脊瓦ridge tile石棉瓦asbestos tile (shingle) 波形石棉水泥瓦corrugated asbestos cement sheet Lime, Sand and Stone 灰、砂和石石膏gypsum 大理石marble 汉白玉white marble 花岗岩granite 碎石crushed stone 毛石rubble 蛭石vermiculite 珍珠岩pearlite 水磨石terrazzo 卵石cobble 砾石gravel 粗砂course sand 中砂medium sand 细砂fine sand Cement, Mortar and Concrete 水泥、砂浆和混凝土波特兰水泥(普通硅酸盐水泥) Portland cement 硅酸盐水泥silicate cement 火山灰水泥pozzolana cement 白水泥white cement水泥砂浆cement mortar 石灰砂浆lime mortar 水泥石灰砂浆(混合砂浆) cement-lime mortar 保温砂浆thermal mortar 防水砂浆water-proof mortar 耐酸砂浆acid-resistant mortar 耐碱砂浆alkaline-resistant mortar 沥青砂浆bituminous mortar 纸筋灰paper stripmixed lime mortar 麻刀灰hemp cut lime mortar 灰缝mortar joint 素混凝土plain concrete 钢筋混凝土reinforced concrete 轻质混凝土lightweight concrete 细石混凝土fine aggregate concrete 沥青混凝土asphalt concrete 泡沫混凝土foamed concrete 炉渣混凝土cinder concrete Facing And Plastering Materials 饰面及粉刷材料水刷石granitic plaster 斩假石artificial stone 刷浆limewash 可赛银casein 大白浆white wash 麻刀灰打底hemp cuts and lime as base 喷大白浆两道sprayed twice with white wash 分格抹水泥砂浆cement mortar plaster sectioned板条抹灰lath and plaster Asphalt(Bitumen) and Asbestos 沥青和石棉沥青卷材asphalt felt 沥青填料asphalt filler 沥青胶泥asphalt grout 冷底子油adhesive bitumen primer 沥青玛啼脂asphaltic mastic 沥青麻丝bitumastic oakum 石棉板asbestos sheet 石棉纤维asbestos fiber Timber 木材裂缝crack 透裂split 环裂shake 干缩shrinkage 翘曲warping 原木log 圆木round timber方木square timber 板材plank 木条batten 板条lath 木板board 红松red pine 白松white pine 落叶松deciduous pine 云杉spruce 柏木cypress 白杨white poplar 桦木birch 冷杉fir 栎木oak 榴木willow 榆木elm 杉木cedar 柚木teak 樟木camphor wood 防腐处理的木材preservative-treated lumber 胶合板plywood 三(五)合板3(5)-plywood 企口板tongued and groovedboard 层夹板laminated plank 胶合层夹木材glue-laminated lumber 纤维板fiber-board 竹子bamboo Metallic Materials 金属材料黑色金属ferrous metal 圆钢steelbBar 方钢square steel 扁钢steel strap,flat steel 型钢steel section (shape) 槽钢channel角钢angle steel 等边角钢equal-leg angle 不等边角钢unequal-leg angle 工字钢I-beam 宽翼缘工字钢wide flange I-beam 丁( 之)字钢T-bar (Z-bar) 冷弯薄壁型钢light gauge cold-formed steel shape 热轧hot-rolled 冷轧cold-rolled 冷拉cold-drawn 冷压cold-pressed 合金钢alloy steel 钛合金titanium alloy 不锈钢stainless steel 竹节钢筋corrugated steel bar 变形钢筋deformedbar 光圆钢筋plain round bar 钢板steel plate 薄钢板thin steel plate 低碳钢low carbon steel 冷弯cold bending 钢管steelpipe (tube) 无缝钢管seamless steel pipe 焊接钢管welded steel pipe 黑铁管iron pipe 镀锌钢管galvanized steel pipe 铸铁castiron 生铁pig iron 熟铁wrought iron 镀锌铁皮galvanized steel sheet 镀锌铁丝galvanized steel wire 钢丝网steel wire mesh多孔金属网expanded metal 锰钢managanese steel 高强度合金钢high strength alloy steel Non-Ferrous Metal 有色金属金gold 白金platinum 铜copper 黄铜brass 青铜bronze 银silver 铝aluminum 铅lead Anti-Corrosion Materials 防腐蚀材料聚乙烯polythene, polyethylene 尼龙nylon 聚氯乙烯PVC (polyvinyl chloride) 聚碳酸酯polycarbonate 聚苯乙烯polystyrene 丙烯酸树酯acrylic resin 乙烯基酯vinyl ester橡胶内衬rubber lining 氯丁橡胶neoprene 沥青漆bitumen paint 环氧树脂漆epoxy resin paint 氧化锌底漆zinc oxide primer 防锈漆anti-rust paint 耐酸漆acid-resistant paint 耐碱漆alkali-resistant paint 水玻璃sodium silicate 树脂砂浆resin-bondedmortar 环氧树脂epoxy resin Building Hardware 建筑五金钉子nails 螺纹屋面钉spiral-threaded roofing nail 环纹石膏板钉annular-ring gypsum board nail 螺丝screws 平头螺丝flat-head screw 螺栓bolt 普通螺栓commercial bolt 高强螺栓highstrength bolt 预埋螺栓insert bolt 胀锚螺栓cinch bolt 垫片washer Paint 油漆底漆primer 防锈底漆rust-inhibitive primer防腐漆anti-corrosion paint 调和漆mixed paint 无光漆flat paint 透明漆varnish 银粉漆aluminum paint 磁漆enamel paint 干性油drying oil 稀释剂thinner 焦油tar 沥青漆asphalt paint 桐油tung oil, Chinese wood oil 红丹red lead 铅油lead oil 腻子putty k. OTHER ARCHITECTURAL TERMS 其它建筑术语Discipline 专业建筑architecture 土木civil 给排水water supply anddrainage 总图plot plan 采暖通风H.V.A.C (heating、ventilation and air conditioning) 电力供应electric power supply 电气照明electric lighting 电讯telecommunication 仪表instrument 热力供应heat power supply 动力mechanical power 工艺processtechnology 管道piping Conventional Terms 一般通用名词建筑原理architectonics 建筑形式architectural style 民用建筑civilarchitecture 城市建筑urban architecture 农村建筑rural architecture 农业建筑farm building 工业建筑industrial building 重工业的heavy industrial 轻工业的light industrial 古代建筑ancient architecture 现代建筑modern architecture 标准化建筑standardized buildings 附属建筑auxiliary buildings 城市规划city planning 厂区内within site 厂区外offsite 封闭式closedtype 开敞式open type 半开敞式semi-open type 模数制modular system 单位造价unit cost 概算preliminary estimate 承包商constructor, contractor 现场site 扩建extension 改建reconstruction 防火fire-prevention 防震aseismatic, quake-proof 防腐anti-corrosion 防潮dump-proof 防水water-proof 防尘dust-proof 防锈rust-proof 车流量traffic volume 货流量freighttraffic volume 人流量pedestrian volume 透视图perspective drawing 建筑模型building model 建筑物理Architectural Physics 照明illumination 照度degree of illumination 亮度brightness 日照sunshine 天然采光natural lighting 光强light intensity 侧光side light顶光top light 眩光glaze 方位角azimuth 辐射radiation 对流convection 传导conduction 遮阳sun-shade 保温thermalinsulation 恒温constant temperature 恒湿constant humidity 噪音noise 隔音sound-proof 吸音sound absorption 露点dewpoint 隔汽vapor-proof Name Of Professional role 职务名称项目经理project manager (PM) 设计经理design manager 首席建筑师principal architect 总工程师chief engineer 土木工程师civil engineer 工艺工程师process engineer 电气工程师electricalengineer 机械工程师mechanical engineer 计划工程师planning engineer 助理工程师assistant engineer 实习生probationer 专家specialist, expert 制图员draftsman 技术员technician Drafting 制图总说明general specification 工程说明projectspecification 采用标准规范目录list of standards and specification adopted 图纸目录list of drawings 平面图plan 局部放大图detail with enlarged scale ．．．平面示意图schematic plan of... ．．．平剖面图sectional plan of... 留孔平面图plan of provisionof holes 剖面section 纵剖面longitudinal section 横剖面cross (transverse) section 立面elevation 正立面front elevation透视图perspective drawing 侧立面side elevation 背立面back elevation 详图detaildrawings 典型节点typical detail 节点号detail No. 首页front page 图纸目录及说明list of contents and description 图例legend 示意图diagram 草图sketch 荷载简图load diagram 流程示意图flow diagram 标准图standard drawing ．．．布置图layout of ... 地形图topographical map 土方工程图earth-work drawing 展开图developed drawing 模板图formwork drawing 配筋arrangement of reinforcement 表格tables 工程进度表working schedule 技术经济指标technical and economical index 建、构筑物一览表list of buildings and structures 编号coding 序列号serial No. 行和栏rows and columns 备注remarks 等级grade 直线straight Line 曲线curves 曲折线zigzag line 虚线dotted line 实线solid line 影线hatching line 点划线dot and dash line 轴线axis 等高线contour Line 中心线center Line双曲线hyperbola 抛物线parabola 切线tangent Line 尺寸线dimension Line 园形round 环形annular 方形square 矩形rectangle平行四边形parallelogram 三角形triangle 五角形pentagon 六角形hexagon 八角形octagon 梯形trapezoid 圆圈circle 弓形sagment 扇形sector 球形的spherical 抛物面paraboloid圆锥形cone 椭圆形ellipse, oblong 面积area 体积volume 容量capacity 重量weight 质量mass 力force 米meter 厘米centimeter 毫米millimeter 公顷hectate 牛顿/平方米Newton/square meter 千克/立方米kilogram/cubic meter 英尺foot 英寸inch磅pound 吨ton 加仑gallon 千磅kip 平均尺寸average dimension 变尺寸variable dimension 外形尺寸overall dimension 展开尺寸developed dimension 内径inside diameter 外径outside diameter 净重net weight 毛重gross weight 数量quantity 百分比percentage 净空clearance 净高headroom 净距clear distance 净跨clear span 截面尺寸sectional dimension 开间bay 进深depth 单跨single span 双跨double span 多跨multi-span 标高elevation, level 绝对标高absolute elevation 设计标高designed elevation 室外地面标高ground elevation 室内地面标高floor elevation 柱网column grid 坐标coordinate 厂区占地sitearea 使用面积usable area 辅助面积service area 通道面积passage area 管架pipe rack 管廊pipeline gallery 架空管线overhead pipeline 排水沟drain ditch 集水坑sump pit 喷泉fountain 地漏floor drain 消火栓fire hydrant 灭火器fireextinguisher 二氧化碳灭火器carbon dioxide extinguisher 卤代烷灭火器halon extinguisher水泥砂浆抹面cement grout滚涂白色外墙乳胶漆white latex paint混合砂浆抹面cement lime mortar喷涂浅黄外墙涂料light yellow coating白水泥浆引条线ruled lines, white grout高级塑料雨水管plastic downspout褐色墙面砖贴面Brown wall tiles600高1:2 水泥砂浆粉勒脚1:2 cement grout, parge coat 600 height雨蓬板Canopy slab圈梁ring beam(t ie beam)构造柱，Tie Column天沟 gutter屋面 roof雨篷 canopy踢脚板skirting board楼面floor内墙interior wall压顶Coping女儿墙parapet wall栏杆扶手handrail楼梯梁banister楼梯平台landing楼梯段flight of stairs台阶steps烟道flue雨水管downspout 勒脚p arge coat。
建筑专业英语词汇(中英文对照)
结构工程常用词汇混凝土：concrete钢筋：reinforcing steel bar钢筋混凝土：reinforced concrete（RC）钢筋混凝土结构：reinforced concrete structure 板式楼梯：cranked slab stairs刚度：rigidity徐变：creep水泥：cement钢筋保护层：cover to reinforcement梁：beam柱：column板：slab剪力墙：shear wall基础：foundation剪力：shear剪切变形：shear deformation剪切模量：shear modulus拉力：tension压力：pressure延伸率：percentage of elongation位移：displacement应力：stress应变：strain应力集中：concentration of stresses应力松弛：stress relaxation应力图：stress diagram应力应变曲线：stress-strain curve应力状态：state of stress钢丝：steel wire箍筋：hoop reinforcement箍筋间距：stirrup spacing加载：loading抗压强度：compressive strength抗弯强度：bending strength抗扭强度：torsional strength抗拉强度：tensile strength裂缝：crack屈服：yield屈服点：yield point屈服荷载：yield load屈服极限：limit of yielding屈服强度：yield strength屈服强度下限：lower limit of yield荷载：load横截面：cross section承载力：bearing capacity承重结构：bearing structure弹性模量：elastic modulus预应力钢筋混凝土：prestressed reinforced concrete预应力钢筋：prestressed reinforcement预应力损失：loss of prestress预制板：precast slab现浇钢筋混凝土结构：cast-in-place reinforced concrete 双向配筋：two-way reinforcement主梁：main beam次梁：secondary beam弯矩：moment悬臂梁：cantilever beam延性：ductileity受弯构件：member in bending受拉区：tensile region受压区：compressive region塑性：plasticity轴向压力：axial pressure轴向拉力：axial tension吊车梁：crane beam可靠性：reliability粘结力：cohesive force外力：external force弯起钢筋：bent-up bar弯曲破坏：bending failure屋架：roof truss素混凝土：non-reinforced concrete无梁楼盖：flat slab配筋率：reinforcement ratio配箍率：stirrup ratio泊松比：Poisson’s ratio偏心受拉：eccentric tension偏心受压：eccentric compression偏心距：eccentric distance疲劳强度：fatigue strength 偏心荷载：eccentric load跨度：span跨高比：span-to-depth ratio 跨中荷载：midspan load框架结构：frame structure 集中荷载：concentrated load 分布荷载：distribution load 分布钢筋：distribution steel 挠度：deflection设计荷载：design load设计强度：design strength构造：construction简支梁：simple beam截面面积：area of section浇注：pouring浇注混凝土：concreting钢筋搭接：bar splicing刚架：rigid frame脆性：brittleness脆性破坏：brittle failure。
建筑专业英语词汇
建筑专业词汇(精华英汉全集）"A" Book 根簿；地籍册abbreviated tender system 简易招标程序ablution facility 沐浴设施above finished floor level [AFFL] 楼面竣工标高以上absentee landowner 在外土地业权人absentee owner 非自住业主；在外业主absentee principal tenant 非住在楼宇内的主租客；非住在楼宇内的二房东absolute owner 经确定业权的业主absolute priority 绝对优先资格absolute title 经确定的业权abutment 桥台；拱座abutment deformation 桥台变形；拱座变形abutment pressure 桥台压力；拱座压力abutment wall 拱座墙；翼墙；桥座abutting end 邻接端abutting structure 毗邻构筑物accelerated cement 快凝水泥Accelerated Landslip Preventive Measures Project 加速防止山泥倾泻计划acceptable accommodation 适中居所acceptance of tender 采纳投标书acceptance rate [Home Ownership Scheme] 认购率〔居者有其屋计划〕acceptance rate of new allocation 接受新配单位的比率acceptance threshold 认购率下限access 通道；出入口access bend 检修弯管access corridor block 向街走廊式大厦access door 检修门；通道门access for residents 居民通道access ladder 通道竖梯access lane 进出路径access panel 检修门access plug and cap 检修孔塞和孔盖access point 入口处；出入通道处access ramp 入口坡道；斜道；斜通道access road 通路；通道access shaft 竖井通道access spiral loop 螺旋式回旋通道access staircase 通道楼梯access step 上落踏板；出入踏板access to the site 地盘出入口；工地出入口access to work 地盘施工处通路；工地施工处通路access tunnel 通道隧道accessible roof 可到达的屋顶；有通道的屋顶accident loading condition 意外载荷条件accommodation 办公地方；住所；居所；单位Accommodation for Small Households--Assessment of Supply and Demand 小家庭公屋供求评估accommodation generation rate 住户房屋需求衍生率Accommodation Regulations 《政府产业管理及有关事务规例》accommodation value 楼面价Accredited Safety Auditor 检定安全稽核员acetylene regulator 乙炔调节器；“煤表”acoustic lining 隔音板acoustic screen 隔音屏acoustic seal 防声封条acquisition 征用；收购acquisition order 征用令Acquisition Section [Lands Department] 土地征用组〔地政总署〕acquisition team [Lands Department] 土地征用小组〔地政总署〕acre 英亩acrylic coat 丙烯涂料acrylic lacquer 丙烯酸清漆acrylic paint 丙烯漆料；丙烯酸漆acrylic sheet 丙烯酸片；丙烯胶片active corrosion 活性蚀active earth pressure 主动土压力active fault 活断层；活动断裂active recreation area 动态康乐用地active recreation facility 动态康乐设施active to passive ratio 动态与静态设施比例activity area 活动区activity space 活动场地actual building cost 实际造价actual cost rent 实际成本租金actual plot ratio 实际地积比率Ad Hoc Committee on Housing for the Elderly [Hong Kong Housing Authority] 高龄人士住所专责小组委员会〔香港房屋委员会〕Ad Hoc Committee on Private Domestic Property Ownership by Public Rental Housing Tenants 公屋住户拥有私人住宅物业问题专责小组委员会adapt 改装；改建addition 扩建；加建；加入户籍additional building works 增补建筑工程additional fixture 固定附物additional horizontal force 额外横向力additional premium 补缴地价additional rehousing criterion 附加安置资格additional vent 加设通风口additions policy 加户政策adequate housing 适当居所adequately housed 居住面积足够的；有适当居所的adit 入口；通路；坑道口adjacent building 相邻建筑物adjacent construction 相邻建造物adjacent ground 相邻土地adjacent land 相邻土地adjacent site 相邻地盘adjacent street 相邻街道adjacent unit 相连单位adjoining area 毗邻地区adjoining building 毗邻建筑物adjoining land 毗邻土地adjoining occupier 毗邻占用人adjoining owner 毗邻拥有人adjoining structure 毗邻构筑物adjudication fee 评估契据费用adjusted replacement cost 经调整重置成本administrator of estate 遗产管理人admixture 外加剂；搀和剂advance drainage diversion 前期排水渠改道advance earthwork 前期土方工程；预造土方工程advance letting 提早出租advance possession licence 提前移交土地牌照advance reclamation works 早期填海工程advance works 前期工程；早期工程advanced allocation scheme 提前配屋计划advanced allocation system 提前配屋制度advanced contract 前期合约adverse geological condition 不良地质情况adverse possession 逆权管有adverse title to land 相逆土地业权Advisory Committee on Appearances of Bridges and Associated Structures 桥梁及有关建筑物外观谘询委员会Advisory Committee on Private Building Management 私人楼宇管理谘询委员会Advisory Council on the Environment 环境问题谘询委员会advisory letter [slope maintenance] 劝喻信〔斜坡维修〕Advisory Note on Buried Services 《检查地下设施须知》aerial bracket 天线托架aerial cable 天线电线aerial camera 航空摄影机；空中摄影机aerial photogrammetry 航空摄影测量；空中摄影测量aerial photograph 航摄照片；航空照片aerial photograph interpretation [API] 航空照片判释；航空照片解译aerial photographic survey 航空摄影测量aerial photography 航空摄影；空中摄影aerial survey 航空测量；空中测量aerial view 鸟瞰图；航测图affiliated villback elevation 背面图back inlet gully trap 背入集水沟气隔backdrop manhole 后级沙井；跌级沙井backfill 回填；回填土；回填料backfill material 回填物料；回填料Background Information Form 背景资料表格backing concrete 堤背混凝土backup area 后勤区；后勤用地backup land 后勤土地；预留地baffle wall 遮挡墙bagged concrete 袋装混凝土balance of the purchase price 楼价余额balanced land use pattern 均衡土地用途模式balanced load 平衡载重balancing pipeline 平衡水管balcony 露台balcony bar 露台铁栏balcony concrete coping 露台混凝土盖顶balcony cubicle 露台房间；骑楼房ball-and-socket joint 球窝接头ballast 石碴；道碴；压重物ballot sheet 搅珠结果名单ballot trade 炒筹活动baluster 栏杆柱balustrade 栏杆；扶手bamboo fence 竹篱笆bamboo pole 竹枝bamboo scaffold 竹枝棚架bamboo stake 扶竹bamboo worker 竹棚工band drain 排水肩带；排水板；排水带banned area [livestock keeping] 禁止饲养禽畜地区bar bender 弯铁工；拗铁工bar fixer 铁工bar tendon 钢筋bare patch 秃块bare rock soil slope surface 光秃的土坡面bare rooted plant 裸根植物；不带泥植物；“洗泥胆”植物bare-shell house 几无装修的房屋barrette 方形桩barrier 栅栏；护栏；屏障barrier plate 阻挡板barrier wall 围墙basalt 玄武岩basalt *** 玄武岩岩墙base 基座base course 路面下层；路基层；承重层base extracted from survey sheet no. X 根据Ｘ号测量图绘制base failure of slope 斜坡基底坍塌base frame 基架base insulator 基架绝缘器base line 基准线；基线base plate 底板；垫板base rent 基本租金base slab 底板；平底板base support 底座支架basement 地库；地窖；地下室basement tanking 地库防水层；地库防水工程basement wall 地库墙；地下室墙basic listing criteria [Housing Authority List of Building Contractors] 基本资格准则〔《房屋委员会承建商名册》〕basic map 基本地图Basic Mapping System 基本地图制作系统basic survey sheet 基本测量图basic terms offer 基本条款建议书basin 水槽；水坑；港池basin management 河流流域管理工作batching and mixing plant [concrete] 配料及拌合设备；配料及搅拌设备〔混凝土〕batching plant 混凝土配料机；混凝土配料厂bath tub 浴缸bathing shed 沙滩泳屋batholith 岩基bathroom 浴室bathymetric survey 海深测量batten 板条；木方batter 倾斜batter leader pile driver 斜导架打桩机batter pile 斜桩bay window 凸窗；窗台bazaar 市场Beach Seine Net Licence 近岸浅水围网牌照bead 门窗压条；护条；护角；焊珠beam 梁；横梁；“阵”beam and slab construction 梁板建筑beam and slab structure 梁板结构beam on elastic foundation 弹性基础梁；弹性地基梁beam raising ceremony 上梁仪式bearer 承木；托梁bearing capacity 承载力bearing capacity factor 承载力系数bearing capacity of the ground 土地承载力bearing force 承重能力；承载能力bearing pad 承重垫片；支承垫片bearing pile 承重桩；支承桩bearing pin 支承栓钉bearing plate 承重板；支承板bearing post 支承柱bearing pressure 承压应力bearing stress 承载应力；支承应力bearing surface 承载面；支承面bearing test 承载测试bearing wall 承重墙beating turf 拍打草皮；压实草皮bedding 垫层；层理；“打底”bedding layer 垫层bedding screed 地台砂浆底层bedplate 座板bedrock 基岩；基层岩bedroom 睡房；卧室bed-sit flatlet 厅房两用小单位bed-sit unit 厅房合一小单位bedspace apartment dweller 床位寓所住客bedspace apartment licensing scheme 床位寓所发牌制度Bedspace Apartments Authority 床位寓所监督bedspace lodger 位住客belated registration case 补办登记个案bellout 扩底bellout diameter 扩底直径bellow pot 气囊；气囊筒benching [manhole] 沟槽座〔沙井〕；“马枕”benchmark 水准点；基准点bending moment 弯矩；力矩bending schedule 弯钢筋表bending stiffness 弯曲刚度bending stress 弯曲应力beneficial occupation 使用物业作有价值的用途；实益占用beneficial owner 实益业主；实益拥有人beneficial ownership 实益所有权beneficial use 有价值用途；实益用途beneficiary living 现存受益人beneficiary under the trust 信托受益人Benkelman beam test 贝克曼梁试验benthic seabed grab survey 海底抓斗勘测bentonite 膨润土；皂土；膨土岩bentonite liner 膨润土衬垫berm 斜水级；坡级；截水沟；坡台berm channel 斜水平台渠bermstone 护脚石Besser block 百岁砖best rent 最高租金；最佳租金Better Building Management Campaign 优良楼宇管理活动betterment [real estate] 增值〔不动产〕betterment charge 增值征费better-off tenant 经济条件较佳租户；经济条件较佳住户bevel 斜角；削角；斜面bib *** 弯嘴旋塞；“龙头”bib tap 弯嘴水龙头；“星盆龙头”bid package 整套招标书bidet 下身盆bill of quantities 建筑工料清单；工程量清单；工程量表bill of vacab 小室；驾驶室cabinet 小室；贮存柜cable channel 电缆沟；电缆槽cable conduit 电缆管cable draw pit 电缆井；电缆沙井cable duct 电缆管道；电缆导管cable laying wagon 电缆敷设车cable percussion boring 钢绳冲击钻探cable route 电缆路线cable supported viaduct 悬索高架桥cable suspension bridge 钢索吊桥cable trench 电缆槽cable trough 电缆坑cable trunk 电缆干线cable tunnel 电缆隧道cable wire 钢索cable-stayed bridge 斜拉桥Cadastral Information System 地籍信息系统cadastral plan 地籍图cadastral record 地籍记录cadastral survey 地籍测量cadastral survey plan index system 地籍测量图索引系统cage structure 笼状构筑物；笼状搭建物caged man 笼屋居民caisson 沉箱；挖孔桩caisson cap 沉箱盖；沉箱帽caisson foundation 沉箱基础；沉箱地基caisson pier 沉箱墩caisson pile 沉箱桩caisson retaining wall 沉箱挡土墙caisson wall 沉箱墙；沉箱挡土墙calcium plumbate primer 铅酸钙底漆California Bearing Ratio 加州承载比caliper measure 测径call for tenders 招标cam 凸轮cam lock 凸轮锁camber 拱度candela [cd] 烛光〔发光强度单位〕canister respirator 罐型防毒面具canopy 檐篷cantilever 悬臂；悬臂梁cantilever beam 悬臂梁；“ 鸡”cantilever bridge 悬臂桥cantilever crane 悬臂吊机cantilever footing 悬臂基脚cantilever foundation 悬臂基础；悬臂地基cantilever retaining wall 悬臂式挡土墙cantilever sheet pile wall 悬臂式板桩墙cantilever slab 悬臂板cantilever support 悬臂支架cantilever walkway 悬臂式行人道cantilevered footpath 悬臂式行人径cantilevered slab canopy 悬臂式平板檐篷Canton tile 红砖cap 护顶；桩帽；柱帽capacity road 高流量的道路cap-block 桩帽capillary fittings 渗锡溶接配件；毛细接合配件；“走锡配件”capillary water 毛细管水capital value of premises 楼宇资本价值capital works 基本建设工程；基建工程Capital Works Committee 工务委员会capital works contract 基本工程合约Capital Works Reserve Fund 基本工程储备基金capitalization of rental income 租金收入转化为资本capitalization rate of profit rent 租值利润的资本转化比率capitalized value of profit rent 租值利润的资本转化值capped concrete core 加帽混凝土芯capping 封顶capping piece 压檐木car assembling use 汽车组装用途car cab 升降机厢car park operator 停车场管理公司car park privatization scheme 停车场私营化计划car park waiver 停车场暂准豁免书car repairing depot 修车场car trade storage yard 汽车贸易存货场car trade use 汽车贸易用途carbon brush 碳刷carbon pile 碳柱carbon ring 碳环carbon steel 含碳钢carbon strip 碳条carbonation depth 碳化深度carbonation front of concrete 混凝土碳化表层carbonation process 碳化过程carborundum strip 金刚砂路带；碳化硅路带caretaker 看守员；管理员cargo handling area 货物装卸区cargo lift 载货升降机cargo working area 货物装卸区carport 车位carrying capacity 运载量；载重量；承载能力Cartographer 制图师cartography 制图学carve out a lot 分割地段case pile 套管桩casement window 竖铰链窗casing 外壳；套管；框〔门窗〕cast iron 铸铁；生铁cast iron conductor 铸铁导管cast iron cover 铸铁盖cast iron pipe 铸铁管cast iron waste pipe 铸铁废水管cast-in anchorage 浇注锚固cast-in fixing bolt 预埋锚栓casting basin 预制件工场；浇灌场casting cycle 浇注期casting yard 预制件工场；浇灌场cast-in-place 灌注；现场浇筑cast-in-place concrete foundation 灌注混凝土基础cast-in-place pile 灌注桩；现浇桩cast-in-situ 现浇；就地浇筑；原地铸造cast-in-situ concrete unit 现浇混凝土组件cast-in-situ pile 现浇桩casual vacancy 空置单位cat ladder 竖梯；便梯；“猫梯”Catalogue of Slopes 斜坡记录册catch 挡片；制止器；扣掣；门扣catch fan 防护栅；斜棚；扇形防护网架catch fence 拦截围墙catch pit 集水井；排水井catch platform 坠台catchment 集水区；顾客来源区；载客范围〔公共交通工具〕catchment area 集水区；集水范围；集水面积catchment channel 引水道catchpit 集水井；聚泥坑；截流井catch-water 引水道catenary wire 吊索catwalk 跳板；轻便梯；轻便栈桥；步桥caulking 嵌缝；堵缝caulking bush 嵌缝衬套caulking material 填隙料causeway 堤道cavern 溶洞；岩洞；洞穴Cavern Project Study 岩洞计划研究cavernous marble 含溶洞大理石caving 下陷；坍陷cavity 中空部分；穴cavity wall 空心墙cease work order 停工令ceiling 天花板ceiling duct 屋顶通气管ceiling height 楼底高度ceiling slab 天花板ceiling suspension hook 天花吊钩cellar 地窖cellular cofferdam 格孔式围堰cellular office 分格式办公室cellular retaining wall 格孔式挡土墙cellular steel sheet pile 格式钢板桩dado 墙裙；护壁；“傍水”daily letting return 每日出租报表damages for non-completion 未能竣工损害赔偿；未能完工损害赔偿damp proof course 防潮层damp proof membrane 防潮表层damper 气闸；调节风门；减震器dangerous building 危楼；危险建筑物dangerous goods store 危险品仓库Dangerous Hillside Notice 危险斜坡通知书Dangerous Hillside Order 危险斜坡修葺令dangerous slope 危险斜坡Dangerous Structure Removal Notice 拆除危险构筑物通知书dangerous terrain 危险地势date for possession [site] 接管日期〔地盘〕date of agreement [agreement for sale and purchase] 协议日期〔买卖合约〕date of assignment 转让契约日期date of first assignment 单位首次售出日期date of instruction 买卖通知书日期date of possession 管有日期datum 基准；基准面datum location 基准地点datum mark 基准记号datum plane 基准面datum station 基准站"dau chung"斗种〔计算新界农地面积的传统单位〕daywork rate 日工单价；计日工作单价D-day 最后迁出期限〔扩展重建计划〕；清拆日期〔清拆小贩摊档〕dead bolt 固定栓dead end [drainage] 死端；封闭尽处〔渠道〕dead load 恒载；静荷载dead shore 顶撑dead-load test 恒载试验；静荷载试验deadlock 单栓锁；单闩锁debris 泥石；岩屑；瓦砾debris flow 泥石流；岩屑流debris flow deposit 泥石流形成的坡积物decantation 迁移；调迁deck 面板；桥面；平台decked nullah 铺面渠declaration of the valuation lists 公布差饷估价册decomposed granite 风化花岗岩decomposed granite soil 风化花岗岩土壤decomposed rock 风化岩decomposed volcanic rock 风化火山岩decompression 减压；卸荷decontrol of rent 解除租金管制decoration 装修；装饰Decoration Handbook 《装修手册》decorative finish 饰面decorative lighting 装饰照明de-designation 撤销指定乡村区dedication of land 拨地deed 契据；契约deed of appropriation 拨地契据deed of assignment 转让契据deed of assignment in escrow 等候履行条件的转让契据deed of covenant 契约deed of equitable mortgage 衡平法上的按揭契据deed of exchange 交换契deed of family arrangement 家庭协议证明书deed of gift 送让契deed of grant 批地契据；批约deed of mutual covenant 公契；公共契约Deed of Mutual Covenant and Management Agreement Clause 公契及管理协议条款deed of partition 分产契deed of reassignment 赎回契据deed of rectification 修正契据deed of release 解除扣押契据；解除责任契据deed of surrender 放弃租住权契据〔租约〕；土地交还契据deed of variation 契据修订书deed poll 分割契据；单边契据deed register 契据登记册deed registration system 契据登记制度deep bore well pump 深钻井泵deep compaction 深层压实deep cut 深挖deep foundation 深层基础；深层地基deep groove 深槽deep piling 深层打桩法deep rotational failure 深圆弧滑动破坏deep seal 深层密封deep sewage collection tunnel 深浚污水收集隧道deep trench excavation 深沟挖掘；深沟开挖deep tunnel intercepting sewer system 地下深层污水截流系统deep vibration compaction 深层振荡式压实deep well water pump 深井水泵deeply weathered 深层风化；深度风化defaulting tenant 欠租租客defect 建筑缺陷；建筑瑕疵defective block 问题公屋；有建筑缺陷的大厦defective building 欠妥的建筑物defective material 有损坏的物料；有问题的物料；不合规格的物料defective slope 有问题的斜坡defective title 有问题的业权defective works 有缺陷的工程；不合规格的工程defects and deficiencies [works] 错漏〔工程〕defects liability certificate 保养证明书；保修证明书defects liability period 保养期；保修期；维修责任期defects monitoring centre 楼宇问题监察中心defects report 楼宇损坏报告defence estate 军用房屋土地defence land 防务用地；军事用地defence land agreement 军事用地协议defence lot 国防地段deferment 押后；推迟；递延项目deferral 押后；推迟；递延项目deferred mortgage arrangement 延缓按揭安排deferred possession area 延迟移交区deferred tax 递延税项defined area 划定地区definitive map 精确地图definitive zoning 划定用途deflection 挠度；变位deflection curve 挠度曲线degree of consolidation 固结度degree of corrosion 蚀程度degree of exposure 日照程度degree of sharing 同屋共住户数dehumidifier 抽湿机dehydrogenation tank 脱氢缸delamination of concrete cover 混凝土保护层层状剥落delayed works 工程延误Deletion Certificate 取消差饷估价证明书delinquent report 转帐失误欠租报表deliver up possession 交回管有权deliver up vacant possession 腾空交回管有权deluge system 密集洒水系统；集水花洒系统Demand for Rates 征收差饷通知书demand note 缴款通知书；缴款单Demand Side Management Programme [electricity supply] 用电需求管理计划demarcation district [D.D.] 丈量约份；约demarcation district lot 丈量约份地段demarcation district plan 丈量约份图则demarcation district sheet 丈量约份地图demise 批租；转管demise charterer 转管租约承租人demographic trend 人口统计动向demolish 拆卸demolition action 清拆行动demolearly redemption [Home Purchase Loan Scheme] 提早清还贷款〔自置居所贷款计划〕early warning system 预早警告系统earth 泥土；地线earth bund 土堤earth copper strap 接地铜织带earth crust 地壳earth electrode 接地极earth embankment 土堤earth fill 填方earth grave 泥坟；土坟earth leakage circuit-breaker 断路器；“水线跳掣”earth loop impedance test 接地阻抗测试earth loop tester 地线系统测验器earth mound 土丘；土墩earth plate 接地板earth pressure 土压力earth pressure at rest 静止土压力earth pressure distribution 土压力分布earth rod 接地棒earth science 地球科学earth tag 接地片earth tape 接地带earthenware drain pipe 排水瓦管earthenware pipe 瓦管；陶管earthfill road embankment 填土路堤earthfill slope 填土斜坡earth-fixed co-ordinate system 地图坐标系统earthing 接地earthing cable 接地线earthing lug 接地线耳earthing system 接地系统earthing terminal 接地终端earth-moving machine 掘土机；动土机earthquake engineering 地震工程earthquake loading 地震荷载earthquake proof construction 抗震工程；抗震建筑earthquake proof foundation 抗震基础；抗震地基earthquake proof joint 防震缝；防震接缝earthquake resistance design 抗震设计earth-retaining structure 挡土构筑物；护土结构earth-retaining wall 挡土墙；护土墙earthwork 土方工程earthwork specifications 土方工程规格easement 地役权；附属建筑物easement in the land 地役eaves 屋檐eaves gutter 檐沟eccentric load 偏心荷载ecologically sensitive area 生态易受破坏地区edge 边缘地带edge beam 边梁edging 镶边effective area 实用面积effective stress 有效应力effective width 实用阔度efficiency index of curing compound 养护药品的效率指标；保养药品的效率指标effluent 污水；废水；流出物effluent discharge 污水排放effluent discharge pipe 污水排放管effluent outfall 污水出口管；污水排放管effluent treatment 污水处理effluent tunnel 污水隧道egress point 出口ejectment 迫迁ejectment of tenant 强迫租客离开elastic beam 弹性梁elastic deformation 弹性变形elastic equilibrium 弹性平衡elastic foundation 弹性基础；弹性地基elastic settlement 弹性沉降elastic support 弹性支座Elderly Citizens Housing Scheme 长者住屋计划Elderly Persons Priority Scheme 共享颐年优先配屋计划electric steam boiler 电热式蒸汽锅炉electric travelling crane 电动起重机electrical contractor 电器承装商electrical cut-off switch 电力截断掣electrical distribution system 配电系统electrical installation drawing 电气布置图electrical installations [public works category] 电器装置〔公共工程类别〕electrical plug 电插头electrical point 电掣位Electrical Reinforcement and Rewiring Programme 加强供电及重铺电力装置计划electrical rising main system 垂直电力总线系统electrical socket outlet 电源插座electrical subcontractor 电业分包商；电气装置分包商electrical supplier 供电商electrical technician 电力工程技术员electrical term maintenance contract 电力工程定期维修合约electrical transformer room 电力变压房electrical wiring 电气布线electrical works 电气工程electrician 电业工匠；电工electricity cable 供电电缆electricity meter box 电表箱electronic distance measurement 电子测距法electronic map 电子地图electronic tilt sensor 电子测倾器electro-thermal damper 电热防火闸element in distress 元件超负荷element of construction 结构单元eletronic distance meter 电子测距仪elevated structure 高架构筑物；高架结构elevation 立面〔建筑物〕；标高；立视图eligibility net 资格网；合资格的家庭数目eligible family 符合资格的家庭eligible tenderer 符合资格的投标者eluvial 渗蚀层embankment 堤；路堤embankment foundation 堤基embayment and channel 港湾和水道emergency access 紧急通道emergency alarm system 紧急警报系统Emergency and Storm Damage Organization [Drainage Services Department] 应急及处理台风损毁组织〔渠务署〕emergency escape 紧急逃生途径emergency exit door 紧急出口门emergency generator 紧急发电机；后备发电机emergency generator room 紧急发电机机房emergency lighting 紧急照明设备Emergency Monitoring and Support Centre [EMSC] [Government Secretariat] 紧急事故监察及支援中心〔政府总部〕Emergency Planning Zone 应急计划区emergency quota [rehousing] 紧急安置配额emergency repair order 紧急维修通知emergency repair team 紧急维修小组emergency vehicular access 紧急车辆通道empty bay 空格；空位emulsion paint 乳胶漆enamel paint 瓷漆enamelled fire clay 釉瓷耐火黏土encapsulation 封补encapsulation of grille panels 把通花砖墙密封enclosed balcony 围封的露台enclosed building 围封式建筑物enclosed harbour 内港enclosed place 围封地方enclosed space of a unit 单位内部的面积enclosed verandah 围封的外廊enclosing external wall 围绕单位的外墙enclosing wall 围墙enclosure 围封部分；围建物；围栏enclosure structurfabric reinforcement 编网钢筋fabricated soil 混合土fabrication 制造；建造；装配fabrication of steel pipe specials [public works category] 特别钢管的制造〔公共工程类别〕fabrication yard 预制件工场facade 面墙；外墙；正面外墙face 饰面face shield 面罩face value of Letter A/B 甲／乙种换地权益书面值facilities of other contractors 其他承建商的设施；其他承办商的设施facing brick 面砖；露面砖；“明口砖”；“见光砖”facing decoration 面层装饰facing stone 面层石；护面石facing tile 饰面瓷砖factor of safety against overturning 抗倾覆安全系数factor of safety against sliding 抗滑安全系数factory estate 工厂大厦；工厂大厦区factory premises 工厂大厦fading of settlement 沉降消减fail-safe system 故障保险系统failure [slope] 崩塌〔斜坡〕failure load 损毁荷载；破坏荷载failure scar 崩塌残痕；崩塌痕fair market rent 公平市值租金fair market value compensation 公平市值补偿fair valuation 公平估价；公平估值fair-faced concrete 原身混凝土；“清水石屎”fair-faced finish 原身终饰；无瑕面fall 下斜；斜度fall from height 从高处坠下falling away 泥土倾泻falling head permeability test 降落水头渗透试验；变水头透水试验fallowed land 休耕地false ceiling 假天花板falsework 脚手架；工作架Families with Elderly Persons Priority Scheme 家有长者优先配屋计划family income 家庭总入息family member 家庭成员family size 家庭人数family size grouping 家庭人数组别family splitting 分户family tree 家系谱fan room 通风机房fanlight 楣窗；“门头窗”farm lot 农场地段farm re-establishment 农业迁置计划farm structure 农场构筑物farmland 耕地fascia 过梁横带〔窗〕fatigue failure 疲劳损毁；疲劳破坏fatigue fracture 疲劳断裂fatigue limit 疲劳极限fatigue loading 疲劳荷载fatigue resistance 抗疲劳强度fatigue strength 疲劳强度fatigue test 疲劳测试faucet hole 水龙头插口fault 断层〔地质〕；断裂fault breccia 断层角砾岩fault zone 断层带；断裂带faulty works 不合规格的工程Feasibility Study for Intensification and Extension of Tseung Kwan O New Town, The 将军澳新市镇增加发展密度和扩展可行性研究feather edge 削边feather edge boarding 薄边板feature wall 特色墙；装饰墙；景观墙Federation Internationale Des Ingenieurs-Conseils [FIDIC] 国际谘询工程师联合会feed pipe [water supply] 供水管feed tank 供水箱feeder road 接驳道路feeding water main 供水喉管feed-water pump 给水泵feed-water treatment reservoir 给水处理池feeler arm 探针臂feldspar 长石feldspar porphyry *** 斑状长石岩墙〔岩脉〕Fellow, Hong Kong Institute of Surveyors 香港测量师学会资深会员felt roofing 油毛毡天台工程female plug 插座fence 围栏；围网；栅栏fence wall 围墙fender 保护板；护木；挡板fender pile 防撞桩；护桩fender restraint beam 防撞护梁fender system 防撞系统ferro-prussic print 铁氰蓝图fetch length 风区长度fibre building board 纤维薄板fibre glass 玻璃纤维fibrous mulch 纤维盖土物fibrous plaster 纤维灰泥fiducial mark 柜标field 田地；场地field area statement 田地面积记录field bearing test 现场承载测试；实地承载测试field identification 现场鉴定；实地鉴定field investigation 现场勘察；实地勘察field loading test 现场荷载测试；实地荷载测试field measurement 实地量度field note 外业记录field sheet 外业记录表field survey 实地勘察；实地测量field testing 实地测试；工地测试file 锉；锉刀file dust 锉屑fill 填土；填料；填塞Fill Management Committee 填料管理委员会fill material 填土材料；填料fill placement technique 填筑技术fill platform 填土平台fill resources 填料资源fill slope 填土坡；填土斜坡fill source 填料来源fill stratum 填土层fill structure 填土结构；填土构筑物fill technique 填泥技术filled ground 填土基础；填土地基filler 填料；搀合料；垫板fillet 填角；内圆角；平边条；嵌缝条filter 反滤物；过滤器filter element 过滤器滤心filter layer 过滤层；疏水层filter material 过滤物料filtered water supply 已过滤的自来水final demolition day 最后清拆日期final grading 最后平整final measurement 最终测量结果Final Notice for Rates 差饷最后通知书final set 终凝〔混凝土〕；终锤〔打桩〕final sounding survey 最后海底测深Final Structural Appraisal 最终结构勘测评估报告Final Warning Letter for Building Covenant Extension to Small House Grantee 发给小型屋宇承批人的延长建筑规约限期最后警告书fine aggregate 细砂石；细骨料；石粉fine clay 幼黏土fine dust 粉尘fine gravel 细砾fine sand 细沙fine screening 精筛fines 细粒土finger guard 指形护罩finger plate 指板finger stone 细石finish 终饰；饰面；修整finish material 饰面材料finish paint 面漆finished floor 竣工楼面；修整过的楼面finished level 完工泥面gabbro 辉长岩gabion 填石铁笼gable 山墙gable wall 人字墙；山墙；端墙gallery 桥廊；走廊；坑道galvanized iron 镀锌铁；“铅水铁”galvanized iron pipe with polyvinyl chloride lining 塑料衬里镀锌铁管；内搪胶镀锌铁管galvanized mild steel 镀锌软钢galvanized sheet 镀锌板；“星铁板”galvanized sheet iron 镀锌铁片；镀锌铁皮galvanized steel 镀锌钢gangway 通道gantry 门架；吊架；起重机架gantry crane 龙门式起重机gap gauge 测隙规G-applicant 轮候册申请人garbage chamber 垃圾房garden house lot 花园屋地garden land 花园地garden lot 花园地段gas analyzer 气体分析器gas appliance 煤气用具gas consumption 煤气耗用量gas fitter 气体炉具承装商gas geyser 煤气热水炉gas installation 煤气工程gas main 总煤气管；气体燃料主喉gas meter 气体燃料表；煤气表；石油气表gas pipe 煤气喉管；气体喉管gas port 气口gas premium 气体燃料标金；煤气标金；石油气标金gas riser 煤气竖管；煤气立管Gas Standards Office 气体标准事务处gas-filled thermometer 充气温度计gathering-ground 集水区gauge box 量斗gauze 金属丝网gazette plan 宪报图gazetted area 刊载于宪报上的地区gazetted open space, park and playground 在宪报刊登的游憩用地、公园及游乐场GCO probe GCO轻型动力触探；GCO轻型勘探杆general arrangement 总体布置；总体设计general conditions of tender 投标普通章程General Household Survey 综合住户统计调查general industrial land 一般工业用地general layout plan 总平面图general planning considerations 一般规划考虑因素general rates 一般差饷General Requisition for Particulars of Tenement 一般物业详情申报表general revaluation 全面重估应课差饷租值general shear failure 整体剪切破坏General Specification for Civil Engineering Works 《土木工程一般规格》General Specifications on Material and Workmanship 《物料与造工一般规格说明书》General Squatter Control Survey 全面寮屋登记General Waiting List 公屋总轮候册Generalised Limitations and Engineering Appraisal Map 一般规限及工程评估图gentle dip 缓倾斜genuine home-buyer 真正自住买家GEO Emergency Manual 《土力工程处紧急服务手册》geochemical data 地球化学资料；岩土数据geodetic datum 测地基准点；大地基准Geodetic Datums in Hong Kong 香港大地测量系统geodetic information system 大地信息系统Geodetic Section [Lands Department] 大地测量组〔地政总署〕geodetic survey 大地测量Geodetic Survey Information System 大地测量信息系统Geographic Place Names Board 地名订正委员会geographic reference system 定位查照系统geographical co-ordinate system 地理坐标系统geographical information system 地理信息系统geographical mapping 地理勘察；地理测绘geographical zone 地理分区geogrid 土工格杉geoid 大地水准面geological condition 地质状况geological data computer system 地质资料电脑系统geological map 地质图geological mapping 地质勘察；地质测绘geological memoir 地质报告geological profile 地质剖面geological survey 地质调查geological survey memoir 地质调查报告geological survey plan 地质调查图Geology Society of Hong Kong 香港地质学会geomancer 堪舆师geomembrane 土工膜；隔泥网膜geomorphologic map 地貌图geomorphology 地貌学geophysical exploration 地球物理勘探geophysical survey 地球物理测量geoscience database 地质科学资料库geostatic stress 地应力geosynthetics 土工合成材料geotechnical 岩土；土力geotechnical appraisal 岩土评估；土力评估Geotechnical Area Study Programme 地区岩土研究计划。
建筑专业英语词汇整理大全
建筑专业英语词汇整理大全常用景观英文1.主入口大门/岗亭(车行 & 人行) MAIN ENTRANCE GATE/GUARD HOUSE (FOR VEHICLE& PEDESTRIAN )2.次入口/岗亭(车行 & 人行 )2ND ENTRANCE GATE/GUARD HOUSE (FOR VEHICLE& PEDESTRIAN ) 3.商业中心入口 ENTRANCE TO SHOPPING CTR.4.水景 WATER FEATURE5.小型露天剧场 MINIAMPHI-THEATRE6.迎宾景观-1 WELCOMING FEATURE-17.观景木台 TIMBER DECK (VIEWING)8.竹园 BAMBOO GARDEN9.漫步广场 WALKWAY PLAZA10.露天咖啡廊 OUT DOOR CAFE11.巨大迎宾水景-2 GRAND WELCOMING FEATURE-212.木桥 TIMBER BRIDGE13.石景、水瀑、洞穴、观景台ROCK'SCAPE WATERFALL'S GROTTO/ VIEWING TERRACE14.吊桥 HANGING BRIDGE15.休憩台地(低处) LOUNGING TERRACE (LOWER )16.休憩台地(高处) LOUNGING TERRACE (UPPER )17.特色踏步 FEATURE STEPPING STONE18.野趣小溪 RIVER WILD19.儿童乐园 CHILDREN'S PLAYGROUND20.旱冰道 SLIDE21.羽毛球场 BADMINTON COURT22.旱景 DRY LANDSCAPE23.日艺园 JAPANESE GARDEN24.旱喷泉 DRY FOUNTAIN25.观景台 VIEWING DECK26.游泳池 SWIMMING POOL27.极可意 JACUZZI28.嬉水池 WADING POOL29.儿童泳池 CHILDREN'S POOL30.蜿蜒水墙 WINDING WALL31.石景雕塑 ROCK SCULPTURE32.中心广场 CENTRAL PLAZAEXERCISE PLAZA34.桥 BRIDGE35.交流广场 MEDITATING PLAZA36.趣味树阵 TREE BATTLE FORMATION37.停车场 PARING AREA38.特色花架 TRELLIS39.雕塑小道 SCULPTURE TRAIL40.(高尔夫)轻击区 PUTTING GREEN41.高尔夫球会所 GOLF CLUBHOUSE42.每栋建筑入口 ENTRANCE PAVING TO UNIT43.篮球场 BASKETBALL COURT 44.网球场 TENNIS COURT45.阶梯坐台/种植槽 TERRACING SEATWALL/PLANTER46.广场 MAIN PLAZA47.森林、瀑布 FOREST GARDEN WATERFALL48.石景园 ROCKERY GARDEN49.旱溪 DRY STREAM50.凉亭 PAVILION51.户外淋浴 OUTDOOR SHOWER52.拉膜构造 TENSILE STRUCTURE53.台阶 STAIR54.高尔夫球车停车场 PARKING ( GOLF CAR )55.健身站 EXERCISE STATION56.晨跑小路 JOGGING FOOTPATH57.车道/人行道 DRIVEWAY/SIDEWALK58.人行漫步道 PROMENADE59.瀑布及跳舞喷泉(入口广场) WATER FALL AND DANCING FOUNTAIN ( ENTRY PLAZA )60.特色入口 ENTRY FEATURE 61.石景广场 ROCKERY PLAZA常用造价英语词汇常用造价英语词汇估算/费用估算：estimate/cost estimate;估算类型：types of estimate; 详细估算：是偏差幅度最小估算，defined estimate;设备估算：equipment estimate; 分析估算：analysis estimate; 报价估算:proposal estimate; 控制估算：control estimate; 初期控制估算：interim control estimate/initial control estimate批准控制估算：initial approved cost核定估算：check estimate首次核定估算：first check estimate二次核定估算：production check estimate人工时估算：man hour estimate 材料费用/直接材料费用：material cost/direct material cost设备费用/设备购置费用：equipment cost/purchased cost of equipment散装材料费用/散装材料购置费用：bulk materialcost/purchased cost of bulk material施工费用：construction cost 施工人工费用：laborcost/construction force cost 设备安装人工费用：labor cost associated with equipment散装材料施工安装人工费用：labor cost associated with bulk materials人工时估算定额：standard manhours施工人工时估算定额：standard labor manhours标准工时定额：standard hours 劳动生产率：laborproductivity/productivity factor/productivity ratio修正人工时估算值：adjusted manhours人工时单价：manhours rate施工监视费用：cost of construction supervision施工间接费用：cost of contruction indirects分包合同费用/现场施工分包合同费用：subcontract cost/field subcontract cost公司本部费用：home office cost 公司管理费用：overhead非工资费用：non payroll开车效劳费用：cost of start-up services其他费用：other cost 利润/预期利润：profit/expected profit效劳酬金：service gains风险：risk风险分析：risk analysis风险备忘录：risk memorandum 未可预见费：contingency根本未可预见费：average contingency最大风险未可预见费：maximum risk contingency用户变更/合同变更：cilent change/contract change认可用户变更：approved client change待定用户变更：pending client change工程变更：project change内部变更：internalchange批准变更：authoried change强制性变更：mandatory change 选择性变更：optional change内部费用转换：internal transfer认可预计费用：anticipated approved cost涨价值：escalation工程费用汇总报告：project cost summary report工程实施费用状态报告：project operation cost status report 总价合同：lump sum contract 偿付合同：reimbursible contract预算：budget规划专业英语规划词典环境、根底设施、交通运输环境设计( Environmental design )以物质环境质量为根本点，以优良环境是人根本权利与需要为前提土地利用规划。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
英 汉部分验收验收批量验收准则（标准） 验收报告验收试验通道 入口检修孔 人孔事故停堆行动项架空电缆 高空电缆高空吊运 作业骨料含气率排气管量气计气泵锚固 锚固件锚固 地脚螺栓锚具 锚固设备角钢附属厂房环形梁穹顶建筑材料 建筑设计建筑装修竣工图评价 评定审计 监察审计记录（ ） 开工令辅助厂房决标轴线回填备用钢筋弯曲机钢筋切割机钢筋接头钢筋搭接钢筋工 护栏 围栏底板搅拌站大臂 梁承载能力爆破大型砌块喷灯螺栓底封头支撑 剪力撑 角撑砖行吊 桥式起重机交底对接焊电缆槽现浇混凝土结构水泥水泥砂浆化粪池土木建筑土建工程粗砂涂层代码 规范线圈 盘圆冷轧钢冷缝隐蔽工程混凝土混凝土浇筑混凝土浇筑导体 导线管道安全壳施工缝施工方案合同承包商控制 调节控制阀常规岛冷却塔纠正措施紧急预案盖板传送带关键线路横梁循环水养护垫块滑槽澄清墙裙静荷载变形变形钢筋 螺纹钢 填平找齐设计变更设计要求 详细设计抽水展开图锚固长度 配电箱位移定位销 轴销插筋排水排水沟 图纸翻斗车有效长度有效跨度电弧焊 电导体标高 立面电梯 升降机电梯井伸长率预埋件安装挖掘机 负挖执行伸缩缝外部接口清水混凝土给水泵围栏工长角焊 缝消防（措施）易燃的材料闪蒸 遮雨板 防水板木方容积率地漏英尺模板地基 基础基础梁框架翼缘板镀锌龙门架龙门起重机发电机主梁坡度尺平土机 推土机喷砂处理接地水泥浆水槽扶手吊架安全帽（ ） 职业健康、安全与环境热处理重型道路大吊车停工待检点 检查点箍筋吊钩文明施工动火作业压力泵识别 鉴定照明杂质英寸进水口输入 输出检查安装说明书 细则保温 绝缘接口物项隔离缝悬臂式起重机（ ） 工作危险因素分析（ ） 工作安全因素分析接缝尺寸节点图爬升模板键，销平面布置总图开工会议隅掌 膝形拉条标签人工费爬梯滑坡就位板搭接焊布置图泄漏泄露槽管道寿命试验 顶升楼板吊环过梁承重墙装料，加载纵（焊）缝纵剖面纵向钢筋环路 回路低合金钢下垫层润滑剂主梁主轴 长轴人孔 检查孔人力手工焊制造商砌体 砌筑砖混结构砖木结构大体积混凝土标准节（塔吊）机械性能机械强度薄膜里程碑零星钢微型桩动员令模拟培训模型监控砂浆垫层上垫层下垫层国家标准未遂事件净高净跨度／ 净水灰比外丝接头 丝头 螺纹接头核安全局额定功率抗变形钢变截面粱 （ ）无损检测 测试不符合项报告非核安全相关正常条件 正常状态普通混凝土（ ） 决标通知（ ） 核电厂核安全检查办公楼厂内明火开口项明配线明沟运行工况操作平台出水口外形尺寸外形图外径重叠 搭接 焊瘤（焊接）超载业主垫板隔板隔墙贯穿件（ ） 个人防护设备管道系统基坑衬板浇注（混凝土）（ ） 普通圆钢平面图 电厂位置定位器 胎具预制混凝土班前交底混凝土 预浇筑初凝时间加工采购工程造价项目执行大纲项目管理项目经理泵车订购单（ ） 质量保证质保大纲质量检查质量证书（ ） 质量控制工程量电缆通道额定功率 额定容量配筋率反应堆复工换料换料机钢筋混凝土结构毛石混凝土钢筋 余高、补强（焊接） 脱模剂 隔离剂可靠性报告点响应时间保存期评审意见修订版返工索具铆钉岩石岩棉轧制型钢旋转圆钢圆钢丝常规检查安全保卫安全等级安全照明安全网核安全相关设备 安全阀安全警示牌取样器喷砂处理架子工刮刀灰饼（用于测量定位的混凝土） 螺丝密封剂次粱剖面图抗震分级放线放线工沉降离析剪切力抗剪钢筋剪力钉薄钢板屏蔽厂房冲击载荷冲击试验喷混停堆板枕木套筒边坡坍落度平垫圈 钢筋间距跨距备品 备件乏燃料点焊不锈钢楼梯放样积水启动静压力润管砂浆钢绞线草帘免拆模板钢板型钢钢带钢丝步距 步长刚度箍筋挡板停工令储存 仓库应力钢结构柱头螺栓分包商集水坑支撑点支承板测量测量工吊顶（棚）悬挂架配电盘平衡梁生产临建 （ ）伸缩套管钢筋束抗拉强度拉力测力计拉伸测试厚度计 测厚仪稀释剂对拉螺杆拉结钢筋挂扣塔吊运输通道汽吊桁架汽轮机厂房移交超声检验咬边（焊接）地下管沟等截面粱异常工作条件 型管上封头真空泵阀门变更清漆通风管立管振动棒振动频率目视检查走道墙梁警示标牌担保期 保用期垫圈洒水车污水量／ 水灰比防水材料止水带腹板焊接 焊接裂缝焊接缺陷可焊性焊工资格评定 焊剂焊条焊丝焊接顺序焊缝钢丝网钢丝配筋钢缆 钢索见证点木工工作负荷工作指令工伤工作进度表工棚车间 研讨会工作现场和易性（混凝土）剪力撑射线鉴定场区屈服强度屈服点屈服试验形钢锌粉汉英部分安装安全带安全帽安全壳安全等级安全网安全鞋布置图标高泵车泵管边坡不锈钢不符合项爆破承包商插筋常规岛（ ） 承包商采购测量测量工初凝仓库抽水冲毛打磨电气搭接焊搭接长度大体积混凝土第一罐混凝土浇注地漏电弧焊垫层底板地基垫板订购单地下管沟大吊车电厂二次搬运二次浇注二次振捣附属厂房 辅助厂房负挖反应堆返工分包商防水材料放热焊非核安全相关的 放线防护眼镜防雷接地材料钢筋下料赶工给水泵箍筋箍筋率个人防护设备（ ）工程造价钢筋混凝土结构钢筋支架钢板钢盖板 压型钢板钢结构钢丝网钢筋关键控制点供应商公差混凝土核岛合同核电站（ ） 混凝土 预浇会签单焊接焊缝焊条核安全相关的回填机械设备 基础基坑基准积水计算高度计算误差技术规格书给水净高角焊接地接口搅拌站竣工图决标浇筑令剪力撑监控脚手架进度计划检查见证点开工令抗剪钢筋 抗拉强度抗压强度 抗震设计控制点控制缝孔洞框架结构扣件拉撑拉杆拉力拉条拉力试验拉毛蓝图规划冷焊 冷拉钢筋冷弯梁连接联系钢筋连续施工裂缝临界弯矩龙门吊楼梯楼面螺栓螺栓锚件螺纹钢筋里程碑零星钢麻面锚固件锚固螺栓毛石混凝土明沟木工模块抹灰免拆模板耐火极限耐火门挠度鸟瞰图牛腿凝结时间女儿墙偶然荷载耦合应力排水排水沟配电箱配筋配筋率配合比配重平面布置图喷砂处理喷混屏蔽厂房培训坡口焊剖面图普通混凝土汽车吊汽轮机厂房砌体砌块强度计算穹顶屈服荷载屈服面热处理人力动员 人工清理人孔热轧容许荷载设备洒水车砂浆设计坐标伸缩缝施工缝施工详图施工方案施工程序 施工单位水灰比 ／水泥水泥浆水平尺水平加劲肋 水平角水平距离手工焊 说明（书）上垫层索赔施工令试块生产临建 塑料管 钢管试验踏步板填平找齐涂层塌落坍落度停工令塔吊通风管套筒挖掘机外脚手架外墙弯曲钢筋围栏位移委托书温度屋顶屋面屋檐泛水无损检测误差系杆细骨料下垫层修订版先决条件现场现场浇注混凝土 现场预制详图项目经理项目风险消防车消防栓雪荷载循环水压型钢板 验收岩石养护业主雨季施工雨棚预算预埋件预付款预制混凝土油漆翼缘允许偏差造价早强剂找平层职业健康、安全与环境（ ）制造商支付节点砖混结构 砖木结构质量保证（ ）质量检查质量检验质量审核质保大纲证书振动棒止水带凿毛终凝总包合同纵向钢筋纵向焊缝坐标执行版 工程术语缩写美国混凝土协会先进的轻水反应堆美国国家标准协会美国机械工程师协会美国材料与试验协会美国焊接协会电厂配套设施修正措施申请 建安一切险 堆芯给水罐安全壳系统中原建设公司中冶中混中远中电投循环水系统数据显示和处理系统备用柴油机燃油系统排水系统工程设计与协调报告通讯系统接地防雷保护系统电站照明系统（各厂房）电站照明系统（室外）第一罐混凝土浇注 现场变更请求 装换料系统消防系统现场工作指令主给水系统一般设计标准职业健康、安全与环境监测和控制电气与电子工程师协会检查试验计划工作危险分析 联合项目管理机构工作安全分析电动机控制中心主控制室机械操作系统材料代换请求不符合项报告无损探伤检测渗透检测磁粉检测射线检测超声波检测国家电气规范核岛 核安全局中标通知书核管理委员会运行和控制中心电站气体系统电厂控制系统 保护和安全监控系统个人防护用品工艺评定记录初步安全分析报告饮用水系统质量保证质量控制质量观测报告反应堆冷却剂泵反应堆冷却系统信息需求辐射监测系统原水系统反应堆系统生活污水排放系统电厂安全系统 国家核电工程公司现场项目管理机构国家核电技术公司乏燃料池冷却系统蒸汽发生器系统地震监测系统系统技术规范文件厂区用水系统生产临建安全壳空气过滤系统汽轮机厂房通风系统安全壳泄漏率试验系统中央冷冻水系统热水加热系统气体废物系统液体废物系统放射性废物疏排系统固体废物系统 废水系统焊接工艺规程主发电系统 图纸类别：详图展开图立面图总布置图索引图、平面布置总图布置图位置图 西视图轮廓图平面图侧视图剖视图草图、略图、简图厂房编号核岛安全壳厂房辅助厂房辅助厂房核废料厂房柴油发电机厂房螺栓的部分种类锚固螺栓带头螺柱带头螺栓大六角螺栓六角螺栓膨胀螺栓，切底螺栓脚手架词汇脚手架扣件式脚手架脚手板大横杆 横向水平杆小横杆 纵向水平杆立杆水平杆斜杆连墙件扫地杆盘扣式脚手架剪刀撑系统十字扣件 直角扣件旋转扣件密目式安全网人行斜道护栏扶手挡脚板休息平台作业平台图纸词汇缩写位于锚固螺栓附加 补充邻近 附近紧接螺栓附近之间建筑物 厂房螺栓下方横梁砼底面 钢底面底面 底部基础底板两侧中心距混凝土试块 逆时针 方格的环状物，圆周施工缝、控制缝净距柱子混凝土 间隙 缝隙 结点 连接建筑 建造连续 持续坐标角碳钢收缩缝 顺时针立方码螺栓直径详图直径尺寸向下同上 图纸插筋各个 每个每面标高预埋相等 等同个侧面各方 每个方向延伸率 伸缩伸缩缝制作 加工地漏基础 地基饰面场地 地板 楼层边缘 法兰远侧英尺地基 平面标准度量 计量器防护围栏包围线等级 坡度的光栅 （门窗的）栅栏 水槽 排水沟热镀六角的吊架高度水平点高位点栏杆 扶手高强度内径隔离缝英寸信息内接缝 连接处门脚护板 刮板 长度梯子捣碎楼梯平台活荷载过梁 楣低位点层材料最大机械螺丝最小杂项型号标识砖石窗孔 防水膜不适用 无左面编号公称，额定邻侧不成比例位于中心外径孔，开口，通路反向预制伸缩缝贯穿件金属板平台场地预制预制初步的凸出部分管道支撑管套楼梯踏步竖板半径参考文件钢筋规定的房间圆形清单 剖面板层类似套筒接头 搭接支撑方形的 平方平方英尺平方英寸标准箍筋钢结构的楼梯对称的踏板或吨顶部和底部 螺纹厚度通过 穿过罐体混凝土顶部 基础顶部 灌浆顶部钢材顶部标准的 典型的极限 临界特殊说明除外垂直具有 配备无宽度施工点防水层横截面超强度英语建筑专业词汇设计依据设计阶段气象条件常用房间名称 屋面及天棚墙体 外墙板地面及地沟、 、 门、玻璃、窗及五金件、 楼梯、休息平台及电梯建筑材料词汇及短语【 砖和瓦】【 灰、砂和石】【 水泥、砂浆和混凝土】【 饰面及粉刷材料】【 沥青和石棉】【 木材】【 金属材料】【 有色金属】【 防腐蚀材料】 【 建筑五金】【 油漆】其它建筑术语【 专业】【 一般通用名词】 【 建筑物理】【 职务名称】 【 制图】设计依据计划建议书设计任务书标准规范条件图设计基础资料工艺流程图 工程地质资料 原始资料设计进度设计阶段方案草图会谈纪要谈判可行性研究初步设计基础设计详细设计询价图施工图竣工图气象条件日照风玫瑰主导风向最大 平均 风速风荷载最大 平均 降雨量 雷击及闪电飓风台风旋风降雨强度年降雨量湿球温度干球温度冰冻期冰冻线冰冻区室外计算温度采暖地区不采暖地区 绝对大气压 相对湿度常用房间名称 办公室服务用房换班室休息室起居室浴室淋浴间更衣室厕所门厅诊室工作间电气开关室走廊档案室电梯机房车库清洁间会议室 正式会议室衣柜间饭店餐厅厨房入口接待处会计室秘书室电气室控制室工长室开关柜室前室生产区马达控制中心多功能用房化验室经理室披 屋 阁楼警卫室屋面及天棚 女儿墙雨蓬屋脊坡度坡跨比 分水线二毡三油附加油毡一层檐口挑檐檐沟平屋面坡屋面汇水面积泛水内排水外排水滴水屋面排水找平层卷材屋面天棚檩条屋面板天花板防水层检查孔人孔吊顶檐板 窗帘盒墙体 外墙板砖墙砌块墙清水砖墙抹灰墙石膏板墙空心砖墙承重墙非承重墙纵墙横墙外墙内墙填充墙防火墙窗间墙空心墙压顶圈梁玻璃隔断遮阳板阳台伸缩缝沉降缝抗震缝复合夹心板压型单板外墙板复合板轻质隔断牛腿砖烟囱勒脚 基座地面及地沟地坪地面和楼面素土夯实炉渣夯实填土回填土夯实垫层面层结合层找平层素水泥浆结合层 混凝土地面水泥地面机器磨平混凝土地面水磨石地面马赛克地面瓷砖地面油地毡地面预制水磨 石地面 硬木花地面搁栅硬木毛地面企口板地面防酸地面钢筋混凝土楼板乙烯基地面 水磨石嵌条地面做 ％坡集水沟集水口排水沟沟盖板活动盖板集水坑孔翻边电缆沟门、玻璃、窗及五金件木 钢 门镶板门夹板门铝合金门卷帘门弹簧门推拉门平开门折叠门旋转门玻璃门密闭门保温门镀锌铁丝网门防火门大门上的 小门门框门扇门洞结构开洞单扇门双扇门疏散门纱门门槛门过梁上冒头下冒头门边木门樘侧料槽口木窗钢窗铝合金窗百叶窗 通风为主塑钢窗空腹钢窗固定窗平开窗推拉窗气窗上悬窗中悬窗下悬窗活动百叶窗天窗老虎窗密封双层玻璃钢筋混凝土过梁 钢筋砖过梁窗扇窗台窗台板窗中梃窗横木窗边木压缝条窗帘盒合页 铰链转轴长脚铰链闭门器地弹簧插销门锁拉手链条门钩碰球窗钩暗插销电动开关器平板玻璃 夹丝玻璃透明玻璃毛玻璃 磨砂玻璃防弹玻璃石英玻璃吸热玻璃磨光玻璃着色玻璃玻璃瓦玻璃砖有机玻璃楼梯、休息平台及电梯楼梯楼梯间疏散梯旋转梯吊车梯直爬梯踏步扇形踏步踏步板档步板踏步宽度防滑条栏杆平台栏杆吊装孔栏杆扶手梯段高度防护梯笼平台操作平台装卸平台 楼梯平台客梯货梯客 货两用梯液压电梯自动扶梯观光电梯电梯机房电梯坑电梯井道建筑材料词汇及短语砖和瓦红砖粘土砖瓷砖防火砖空心砖面砖地板砖缸砖马赛克陶粒混凝土琉璃瓦脊瓦石棉瓦波形石棉水泥瓦灰、砂和石石膏大理石汉白玉花岗岩碎石毛石蛭石珍珠岩水磨石卵石砾石粗砂中砂细砂水泥、砂浆和混凝土波特兰水泥 普通硅酸盐水泥硅酸盐水泥火山灰水泥白水泥水泥砂浆石灰砂浆水泥石灰砂浆 混合砂浆保温砂浆防水砂浆耐酸砂浆耐碱砂浆沥青砂浆纸筋灰麻刀灰灰缝素混凝土钢筋混凝土轻质混凝土细石混凝土沥青混凝土泡沫混凝土炉渣混凝土饰面及粉刷材料水刷石斩假石刷浆可赛银大白浆麻刀灰打底喷大白浆两道分格抹水泥砂浆板条抹灰沥青和石棉 沥青卷材沥青填料沥青胶泥冷底子油沥青玛啼脂沥青麻丝石棉板石棉纤维木材裂缝透裂环裂干缩翘曲原木圆木方木板材木条板条木板红松白松落叶松云杉柏木白杨桦木冷杉栎木榴木榆木杉木柚木樟木防腐处理的木材 胶合板三 五 合板企口板层夹板胶合层夹木材纤维板竹子金属材料黑色金属圆钢方钢扁钢型钢槽钢角钢等边角钢不等边角钢工字钢宽翼缘工字钢丁 之 字钢冷弯薄壁型钢 热轧冷轧冷拉冷压合金钢钛合金不锈钢竹节钢筋变形钢筋光圆钢筋钢板薄钢板低碳钢冷弯钢管无缝钢管焊接钢管黑铁管镀锌钢管铸铁生铁熟铁镀锌铁皮镀锌铁丝钢丝网多孔金属网锰钢高强度合金钢 有色金属金白金铜黄铜青铜银铝铅防腐蚀材料 聚乙烯尼龙聚氯乙烯聚碳酸酯聚苯乙烯丙烯酸树酯乙烯基酯橡胶内衬氯丁橡胶沥青漆环氧树脂漆氧化锌底漆防锈漆耐酸漆耐碱漆水玻璃树脂砂浆环氧树脂建筑五金钉子螺纹屋面钉环纹石膏板钉螺丝平头螺丝螺栓普通螺栓高强螺栓预埋螺栓胀锚螺栓垫片油漆底漆防锈底漆防腐漆调和漆无光漆透明漆银粉漆磁漆干性油稀释剂焦油沥青漆桐油红丹铅油腻子其它建筑术语 专业建筑土木给排水 总图电力供应电气照明电讯仪表热力供应动力工艺管道一般通用名词 建筑原理建筑形式民用建筑城市建筑农村建筑农业建筑工业建筑重工业的轻工业的古代建筑现代建筑标准化建筑 附属建筑城市规划厂区内厂区外封闭式开敞式半开敞式模数制单位造价概算承包商现场扩建改建防火防震防腐防潮防水防尘防锈车流量货流量人流量透视图建筑模型建筑物理照明照度亮度日照天然采光光强侧光顶光眩光方位角辐射对流传导遮阳保温恒温恒湿噪音隔音吸音露点隔汽职务名称 项目经理设计经理首席建筑师总工程师土木工程师工艺工程师电气工程师机械工程师计划工程师助理工程师实习生专家 制图员技术员制图总说明工程说明采用标准规范目录图纸目录平面图局部放大图 ．．．平面示意图 ．．．平剖面图留孔平面图剖面纵剖面横剖面立面正立面透视图侧立面背立面详图典型节点节点号首页图纸目录及说明图例示意图草图荷载简图流程示意图标准图．．．布置图地形图土方工程图展开图模板图配筋表格工程进度表技术经济指标建、构筑物一览表编号序列号行和栏备注等级直线曲线曲折线虚线实线影线点划线轴线等高线中心线双曲线抛物线切线尺寸线园形环形方形矩形平行四边形三角形五角形六角形八角形梯形圆圈弓形扇形球形的抛物面圆锥形椭圆形面积体积容量重量质量力米 厘米毫米公顷牛顿 平方米 千克 立方米 英尺英寸磅吨加仑千磅平均尺寸变尺寸外形尺寸展开尺寸内径外径净重毛重数量百分比净空净高净距净跨截面尺寸开间进深单跨双跨多跨标高绝对标高设计标高室外地面标高 室内地面标高柱网坐标厂区占地使用面积辅助面积通道面积管架管廊架空管线排水沟集水坑喷泉地漏消火栓灭火器二氧化碳灭火器 卤代烷灭火器。