您的位置：360文档中心› 最新空调电路图中的常用英语汇编

最新空调电路图中的常用英语汇编

合集下载

空调电路图中的常用英语汇编

空调电路图中的常用英语汇编

电路图常用词中英对照（按中文拼音排序）A:B:白：White步进电机：Step motor变压器：Transformer薄膜电容：Film capacitor摆叶电机：Flap motor保险丝：FuseC: 次级：Secondary初级；Primary超低：Super low橙：Orange插座：ReceptacleD: 电源单相220V a.c.50 Hz：Power single phase电源连接线：Power connecting wire对接插头：Butt plug电加热管：Electric heating tube电加热器组件：Electric heater assembly电磁四通阀：Electromagnetic 4-way valve端子座：Terminal plate电子继电器：Electronic relay电阻值：Resistance value断路器：Circuit breakerE:二极管：Diode扼流圈：Inductive chokeF:粉：Pink风扇电机：Fan motor负离子发生器：Anion generator蜂鸣器：Buzzer防爆电容：Explosion-proof capacitor辅助电加热器：Auxiliary electric heater反馈：Feedback反应（反射）：Reaction反馈电路：Feedback circuitG:过载保护：Overload protection过载电路：Overload circuit过载保护器：Overload protector高压开关：High-pressure switch固定电容：Fixed capacitor过零：Zero passage过零检查：Zero cross detectionH:红：Red黑：Black黄：Yellow灰：Gray火线：Live wire互感器：Mutual-inductor合格电工：Qualified electricianJ:接地牌：Earth plate接室外机：To outdoor unit接室内机：To indoor unit接信号控制线：To signal control wire接蒸发器：To evaporator接线端子座：Terminal block接地保护：Ground protection接地线路：Grounded circuit接线盒：Terminal box加热带：Heating band集成电路：Integrated circuit继电器：RelayK:开关显示板：Switches panelL:绿：Green蓝：Blue冷凝器：Condenser零：Zero零线：Null wireN: 内盘管：Internal coil内螺纹铜管：Rifled copper tubeP:盘管热敏电阻：Coil thermistorQ: 曲热：Crankcase heating tape启动电容：Starting capacitor亲水铝箔：Hydrophilic aluminum finR:热敏电阻：Thermistor热熔断器：Fuse protectorS:室内机接线图：Indoor wiring diagram 室外机接线图：Outdoor wiring diagram室内控制器：Indoor controller四通阀：Four-way reversing valve三分钟延时：Three minutes delay示意图：Sketch diagram三芯插口：3-pin sockets室外机引出线：Outgoing wire缩时：Time shortening适配插头：Adapter plugT: 通信：Communication通信错误：A breakdown in communication同步电机：Synchronism motorW: 外风机：Outdoor fan motor外盘管：External coil微动开关：Inching switch温控器：Thermostat温度保护器：Temp protector位号：Position NoX:信号控制线：Signal control wire显示灯板：Display board系统异常：System is abnormal芯片引脚：Slug educationY:压缩机：Compressor压缩机继电器：Compressor relay遥控输入：Remote input氧化锌压敏电阻：Metal oxide varistor应急按纽：Emergency button一拖二空调器：Dual-Zone air conditioner一拖三空调器：Tri-Zone air conditioner延时熔断器：Time delay fuse延长线：Extension cordZ:紫：Violet棕：Brown主控板：Main control panel制冷过载：Overload during cooling制热过载：Overload during heating指示灯：Indicated lamp自检：Auto diagnosis注意：按上图正确接线，接线错误会导致机体故障。

空调常用英语

空调常用英语

English
moisture sensitive resistance cabinet assembly display panel assembly air inlet grill front panel air filter horizontal louver link lever vertical louver louver motor bearing assembly base assembly evaporator assembly electric parts assembly electric enclosure fan motor filter electrical parts assembly terminal fan capacitor transformer control PCB thermistor display PCB base partition plate fan guard unit axial fan motor
第 3 页，共 3 页
中文
上垫 前垫 后垫 塑料胶袋 纸箱 资料袋 保修卡 分体机 室内机 遥控器 安装板 防音胶 扎带 连接管部件 连接管 工艺管 过滤器 导流板 电机部件 离心风扇 保护器 密封垫片 堵塞 底板部件 电器部件 电器盒 电容卡环 压缩机电源线 外锯齿形垫圈 第 2 页，共 3 页
English
upper pad front pad rear pad palstic bag carton box data bag guarantee card split air conditioner indoor unit remote controller mounting plate sound-proof rubber wrapping tape connecting tube assembly connecting tube process pipe filter air duct plate motor sassembly cebtrifugal fan protector seal pad plug base assembly eletrical parts assembly electrical box capacitor clamp compressor supply sire star washer

(完整版)暖通空调英语专业词汇大全

(完整版)暖通空调英语专业词汇大全

附录英汉对照索引AA-weighted sound pressure level A声级（96）absolute humidity 绝对湿度（2）absolute roughness 绝对粗糙度（25）absorbate 吸收质（49）absorbent 吸收剂（49）absorbent 吸声材料（100）absorber 吸收器（85）absorptance for solar radiation 太阳辐射热吸收系数（60）absorption equipment 吸收装置（49）absorption of gas and vapo[u]r 气体吸收（48）absorptiong refrige rationg cycle 吸收式制冷循环（80）absorption-type refrigerating machine吸收式制冷机（84）access door 检查门（55）acoustic absorptivity 吸声系数（100）actual density 真密度（44）actuating element 执行机构（94）actuator 执行机构（94）adaptive control system 自适应控制系统（93）additional factor for exterior door 外门附加率（19）additional factor for intermittent heating 间歇附加率（19）additional factor for wind force 高度附加率（19）additional heat loss 风力附加率（19）adiabatic humidification 附加耗热量（18）adiabatic humidiflcation 绝热加湿（66）adsorbate 吸附质（49）adsorbent 吸附剂（49）adsorber 吸附装置（49）adsorption equipment 吸附装置（49）adsorption of gas and vapo[u]r 气体吸附（48）aerodynamic noise 空气动力噪声（98）aerosol 气溶胶（43）air balance 风量平衡（35）air changes 换气次数（35）air channel 风道（51）air cleanliness 空气洁净度（104）air collector 集气罐（31）air conditioning 空气调节（59）air conditioning condition 空调工况（76）air conditioning equipment 空气调节设备（70）air conditioning machine room 空气调节机房（59）air conditioning system 空气调节系统（62）air conditioning system cooling load 空气调节系统冷负荷（62）air contaminant 空气污染物（51）air-cooled condenser 风冷式冷凝器（82）air cooler 空气冷却器（74）air curtain 空气幕（30）air cushion shock absorber 空气弹簧隔振器（101）air distribution 气流组织（68）air distributor 空气分布器（54）air-douche unit with water atomization喷雾风扇（56）air duct 风管、风道（51）air filter 空气过滤器（58）air handling equipment 空气调节设备（70）air handling unit room 空气调节机房（59）air header 集合管（52）air humidity 空气湿度（2）air inlet 风口（54）air intake 进风口（41）air manifold 集合管（52）air opening 风口（54）air pollutant 空气污染物（51）air pollution 大气污染（50）air preheater 空气预热器（73）air return method 回风方式（70）air return mode 回风方式（70）air return through corridor 走廊回风（70）air space 空气间层（15）air supply method 送风方式（69）air supply mode 送风方式（69）air supply (suction) opening with slide plate 插板式送（吸）风口（54）air supply volume per unit area 单位面积送风量（69）air temperature 空气温度（2）air through tunnel 地道风（40）air-to-air total heat exchanger 全热换热器（73）air-to-cloth ratio 气布比（48）air velocity at work area 作业地带空气流速（5）air velocity at work place 工作地点空气流速（4）air vent 放气阀（31）air-water systen 空气—水系统（64）airborne particles 大气尘（43）air hater 空气加热器（29）airspace 空气间层（15）alarm signal 报警信号（90）ail-air system 全空气系统（63）all-water system 全水系统（64）allowed indoor fluctuation of temperature and relative humidity 室内温湿度允许波动范围（5）ambient noise 环境噪声（97）ammonia 氨（78）amplification factor of centrolled plant 调节对象放大系数（87）amplitude 振幅（100）anergy （77）angle of repose 安息角（44）ange of slide 滑动角（44）angle scale 热湿比（67）angle valve 角阀（31）annual [value] 历年值（3）annual coldest month 历年最冷月（3）annual hottest month 历年最热月（3）anticorrosive 缓蚀剂（78）antifreeze agent 防冻剂（78）antifreeze agent 防冻剂（78）apparatus dew point 机器露点（67）apparent density 堆积密度（45）aqua-ammoniaabsorptiontype-refrigerating machine 氨—水吸收式制冷机（84）aspiation psychrometer 通风温湿度计（102）Assmann aspiration psychrometer 通风温湿度计（102）atmospheric condenser 淋激式冷凝器（83）atmospheric diffusion 大气扩散（40）atmospheric dust 大气尘（43）atmospheric pollution 大气污染（50）atmospheric pressure 大气压力（6atmospheric stability 大气稳定度（50）atmospheric transparency 大气透明度（10）atmospheric turblence 大气湍流（50）automatic control 自动控制（86）automatic roll filter 自动卷绕式过滤器（58）automatic vent 自动放气阀（32）available pressure 资用压力（27）average daily sol-air temperature 日平均综合温度（60）axial fan 轴流式通风机（55）azeotropic mixture refrigerant 共沸溶液制冷剂（77）Bback-flow preventer 防回流装置（53）back pressure of steam trap 凝结水背压力（14）back pressure return 余压回水（15）background noise 背景噪声（98）back plate 挡风板（39）bag filler 袋式除尘器（57）baghouse 袋式除尘器（57）barometric pressure 大气压力（6）basic heat loss 基本耗热量（18）bend muffler 消声弯头（100）bimetallic thermometer 双金属温度计（102）black globe temperature 黑球温度（2）blow off pipe 排污管（23）blowdown 排污管（23）boiler 锅炉（27）boiller house 锅炉房（14）boiler plant 锅炉房（14）boiler room 锅炉房（14）booster 加压泵（29）branch 支管（22）branch duct (通风) 支管（51）branch pipe 支管（22）building envelope 围护结构（15）building flow zones 建筑气流区（37）building heating entry 热力入口（15）bulk density 堆积密度（45）bushing 补心（24）butterfly damper 蝶阀（52）by-pass damper 空气加热器〕旁通阀（41）by-pass pipe 旁通管（23）Ccanopy hood 伞形罩（42）capillary tube 毛细管（84）capture velocity 控制风速（43）capture velocity 外部吸气罩（41）capturing hood 卡诺循环（79）Carnot cycle 串级调节系统（92）cascade control system 铸铁散热器（29）cast iron radiator 催化燃烧（49）catalytic oxidation 催化燃烧（49）ceilling fan 吊扇（56）ceiling panelheating 顶棚辐射采暖（12）center frequency 中心频率（97）central air conditionint system 集中式空气调节系统（63）central heating 集中采暖（11）central ventilation system 新风系统（64）centralized control 集中控制（91）centrifugal compressor 离心式压缩机（82）centrifugal fan 离心式通风机（55）check damper (通风〕止回阀（53）check valve 止回阀（31）chilled water 冷水（76）chilled water system withprimary-secondary pumps 一、二次泵冷水系统（81）chimney (排气〕烟囱（50）circuit 环路（24）circulating fan 风扇（55）circulating pipe 循环管（23）circulating pump 循环泵（29）clean room 洁净室（104）cleaning hole 清扫孔（54）cleaning vacuum plant 真空吸尘装置（58）cleanout opening 清扫孔（54）clogging capacity 容尘量（47）close nipple 长丝（24）closed booth 大容积密闭罩（42）closed full flow return 闭式满管回水（15）closed loop control 闭环控制（87）closed return 闭式回水（15）closed shell and tube condenser 卧式壳管式冷凝器（82）closed shell and tube evaporator 卧式壳管式蒸发器（83）closed tank 闭式水箱（28）coefficient of accumulation of heat 蓄热系数（17）coefficient of atmospheric transpareney 大气透明度（10）coefficient of effective heat emission散热量有效系数（38）coficient of effective heat emission 传热系数（16）coefficient of locall resistance 局部阻力系数（26）coefficient of thermal storage 蓄热系数（17）coefficient of vapo[u]r 蒸汽渗透系数（18）coefficient of vapo[u]r 蒸汽渗透系数（18）coil 盘管（74）collection efficiency 除尘效率（47）combustion of gas and vapo[u]r 气体燃烧（58）comfort air conditioning 舒适性空气调节（59）common section 共同段（25）compensator 补偿器（31）components (通风〕部件（52）compression 压缩（79）compression-type refrigerating machine压缩式制冷机（81）compression-type refrigerating system压缩式制冷系统（81）compression-type refrigeration 压缩式制冷（80）compression-type refrigeration cycle 压缩式制冷循环（79）compression-type water chiller 压缩式冷水机组（81）concentratcd heating 集中采暖（11）concentration of harmful substance 有害物质浓度（36）condensate drain pan 凝结水盘（74）condensate pipe 凝结水管（22）condensate pump 凝缩水泵（29）condensate tank 凝结水箱（28）condensation 冷凝（79）condensation of vapo[u]r 气体冷凝（49）condenser 冷凝器（82）condensing pressure 冷凝压力（75）condensing temperature 冷凝温度（75）condensing unit 压缩冷凝机组（81）conditioned space 空气调节房间（59）conditioned zone 空气调节区（59）conical cowl 锥形风帽（52）constant humidity system 恒湿系统（64）constant temperature and humidity system 恒温恒湿系统（64）constant temperature system 恒温系统（64）constant value control 定值调节（91）constant volume air conditioning system 定风量空气调节系统（63）continuous dust dislodging 连续除灰（48）continuous dust dislodging 连续除灰（48）continuous heating 连续采暖（11）contour zone 稳定气流区（38）control device 控制装置（86）control panel 控制屏（95）control valve 调节阀（95）control velocity 控制风速（43）controlled natural ventilation 有组织自然通风（37）controlled plant 调节对象（86）controlled variable 被控参数（86）controller 调节器（94）convection heating 对流采暖（12）convector 对流散热器（29）cooling 降温、冷却（39、66）cooling air curtain 冷风幕（74）cooling coil 冷盘管（74）cooling coil section 冷却段（72）cooling load from heat 传热冷负荷（62）cooling load from outdoor air 新风冷负荷（62）cooling load from ventilation 新风冷负荷（62）cooling load temperature 冷负荷温度（62）cooling system 降温系统（40）cooling tower 冷却塔（83）cooling unit 冷风机组（56）cooling water 冷却水（76）correcting element 调节机构（95）correcting unit 执行器（94）correction factor for orientaion 朝向修正率（19）corrosion inhibitor 缓蚀剂（78）coupling 管接头（23）cowl 伞形风帽（52）criteria for noise control cross 噪声控频标准（98）cross fan 四通（24）crross-flow fan 贯流式通风机（55）cross-ventilation 穿堂风（37）cut diameter 分割粒径（47）cyclone 旋风除尘器（56）cyclone dust separator 旋风除尘器（56）cylindrical ventilator 筒形风帽（52）Ddaily range 日较差（6）damping factot 衰减倍数（17）data scaning 巡回检测（90）days of heating period 采暖期天数（9）deafener 消声器（99）decibel(dB) 分贝（96）degree-days of heating period 采暖期度日数（9）degree of subcooling 过冷度（79）degree of superheat 过热度（80）dehumidification 减湿（66）dehumidifying cooling 减湿冷却（66）density of dust particle 真密度（44）derivative time 微分时间（89）design conditions 计算参数（2）desorption 解吸（49）detecting element 检测元件（93）detention period 延迟时间（18）deviation 偏差（87）dew-point temperature 露点温度（2）dimond-shaped damper 菱形叶片调节阀（53）differential pressure type flowmeter 差压流量计（103）diffuser air supply 散流器（54）diffuser air supply 散流器送风（69）direct air conditioning system 直流式空气调节系统（64）direct combustion 直接燃烧（48）direct-contact heat exchanger 汽水混合式换热器（28）direct digital control (DDC) system 直接数字控制系统（92）direct evaporator 直接式蒸发器（83）direct-fired lithiumbromideabsorption-type refrigerating machine 直燃式溴化锂吸收式制冷机（85）direct refrigerating system 直接制冷系统（80）direct return system 异程式系统（20）direct solar radiation 太阳直接辐射（10）discharge pressure 排气压力（76）discharge temperature 排气温度（76）dispersion 大气扩散（49）district heat supply 区域供热（15）district heating 区域供热（15）disturbance frequency 扰动频率（100）dominant wind direction 最多风向（7）double-effect lithium-bromideabsorption-type refigerating machine 双效溴化锂吸收式制冷机（85）double pipe condenser 套管式冷凝器（82）down draft 倒灌（39）downfeed system 上分式系统（21）downstream spray pattern 顺喷（67）drain pipe 泄水管（23）drain pipe 排污管（23）droplet 液滴（44）drv air 干空气（65）dry-and-wet-bulb thermometer 干湿球温度表（102）dry-bulb temperature 干球温度（2）dry cooling condition 干工况（67）dry dust separator 干式除尘器（56）dry expansion evaporator 干式蒸发器（83）dry return pipe 干式凝结水管（22）dry steam humidifler 干蒸汽加湿器（72）dualductairconing ition 双风管空气调节系统（63）dual duct system 双风管空气调节系统（63）duct 风管、风道（51）dust 粉尘（43）dust capacity 容尘量（47）dust collector 除尘器（56）dust concentration 含尘浓度（46）dust control 除尘（46）dust-holding capacity 容尘量（47）dust removal 除尘（46）dust removing system 除尘系统（46）dust sampler 粉尘采样仪（104）dust sampling meter 粉尘采样仪（104）dust separation 除尘（45）dust separator 除尘器（56）dust source 尘源（45）dynamic deviation 动态偏差（88）Eeconomic resistance of heat transfer 经济传热阻（17）economic velocity 经济流速（26）efective coefficient of local resistance 折算局部阻力系数（26）effective legth 折算长度（25）effective stack height 烟囱有效高度（50）effective temperature difference 送风温差（70）ejector 喷射器（85）ejetor 弯头（24）elbow 电加热器（73）electric heater 电加热段（71）electric panel heating 电热辐射采暖（13）electric precipitator 电除尘器（57）electricradian theating 电热辐射采暖（13）electricresistance hu-midkfier 电阻式加湿器（72）electro-pneumatic convertor 电—气转换器（94）electrode humidifler 电极式加湿器（73）electrostatic precipi-tator 电除尘器（57）eliminator 挡水板（74）emergency ventilation 事故通风（34）emergency ventilation system 事故通风系统（40）emission concentration 排放浓度（51）enclosed hood 密闭罩（42）enthalpy 焓（76）enthalpy control system 新风〕焓值控制系统（91）enthalpy entropy chart 焓熵图（77）entirely ventilation 全面通风（33）entropy 熵（76）environmental noise 环境噪声（97）equal percentage flow characteristic 等百分比流量特性（89）equivalent coefficient of local resistance 当量局部阻力系数（26）equivalent length 当量长度（25）equivalent[continuous A] sound level 等效〔连续A〕声级（96）evaporating pressure 蒸发压力（75）evaporating temperature 蒸发温度（75）evaporative condenser 蒸发式冷凝器（83）evaporator 蒸发器（83）excess heat 余热（35）excess pressure 余压（37）excessive heat 余热（35）exergy （76）exhaust air rate 排风量（35）exhaust fan 排风机（41）exhaust fan room 排风机室（41）exhaust hood 局部排风罩（41）exhaust inlet 吸风口（54）exhaust opening 吸风口（54）exhaust opening orinlet 风口（54）exhaust outlet 排风口（54）exaust vertical pipe 排气〕烟囱（50）exhausted enclosure 密闭罩（42）exit 排风口（54）expansion 膨胀（79）expansion pipe 膨胀管（23）explosion proofing 防爆（36）expansion steam trap 恒温式疏水器（32）expansion tank 膨胀水箱（28）extreme maximum temperature 极端最高温度（6）extreme minimum temperature 极端最低温度（6）Ffabric collector 袋式除尘器（57）face tube 皮托管（103）face velocity 罩口风速（42）fan 通风机（55）fan-coil air-conditioning system 风机盘管空气调节系统（64）fan-coil system 风机盘管空气调节系统（64）fan-coil unit 风机盘管机组（72）fan house 通风机室（41）fan room 通风机室（41）fan section 风机段（72）feed-forward control 前馈控制（91）feedback 反馈（86）feeding branch tlo radiator 散热器供热支管（23）fibrous dust 纤维性粉尘（43）fillter cylinder for sampling 滤筒采样管（104）fillter efficiency 过滤效率（47）fillter section 过滤段（71）filltration velocity 过滤速度（48）final resistance of filter 过滤器终阻力（47）fire damper 防火阀（53）fire prevention 防火（36）fire protection 防火（36）fire-resisting damper 防火阀（53）fittings (通风〕配件（52）fixed set-point control 定值调节（91）fixed support 固定支架（24）fixed time temperature (humidity) 定时温（湿）度（5）flame combustion 热力燃烧（48）flash gas 闪发气体（78）flash steam 二次蒸汽（14）flexible duct 软管（52）flexible joint 柔性接头（52）float type steam trap 浮球式疏水器（32）float valve 浮球阀（31）floating control 无定位调节（88）flooded evaporator 满液式蒸发器（83）floor panel heating 地板辐射采暖（13）flow capacity of control valve 调节阀流通能力（90）flow characteristic of control valve 调节阀流量特性（89）foam dust separator 泡沫除尘器（57）follow-up control system 随动系统（92）forced ventilation 机械通风（33）forward flow zone 射流区（69）foul gas 不凝性气体（78）four-pipe water system 四管制水系统（65）fractional separation efficiency 分级除尘效率（47）free jet 自由射流（68）free sillica 游离二氧化硅（43）free silicon dioxide 游离二氧化硅（43）freon 氟利昂（77）frequency interval 频程（97）frequency of wind direction 风向频率（7）fresh air handling unit 新风机组（71）fresh air requirement 新风量（67）friction factor 摩擦系数（25）friction loss 摩擦阻力（25）frictional resistance 摩擦阻力（25）fume 烟〔雾〕（44）fumehood 排风柜（42）fumes 烟气（44）Ggas-fired infrared heating 煤气红外线辐射采暖（13）gas-fired unit heater 燃气热风器（30）gas purger 不凝性气体分离器（84）gate valve 闸阀（31）general air change 全面通风（33）general exhaust ventilation (GEV) 全面排风（33）general ventilation 全面通风（33）generator 发生器（85）global radiation 总辐射（10）grade efficiency 分级除尘效率（47）granular bed filter 颗粒层除尘器（57）granulometric distribution 粒径分布（44）gravel bed filter 颗粒层除尘器（57）gravity separator 沉降室（56）ground-level concentration 落地浓度（51）guide vane 导流板（52）Hhair hygrometor 毛发湿度计（102）hand pump 手摇泵（29）harmful gas and vapo[u]r 有害气体（48）harmful substance 有害物质（35）header 分水器、集水器（30、31）heat and moisture transfer 热湿交换（67）heat balance 热平衡（35）heat conduction coefficient 导热系数（16）heat conductivity 导热系数（16）heat distributing network 热网（15）heat emitter 散热器（29）heat endurance 热稳定性（17）heat exchanger 换热器（27）heat flowmeter 热流计（103）heat flow rate 热流量（16）heat gain from appliance and equipment 设备散热量（61）heat gain from lighting 照明散热量（61）heat gain from occupant 人体散热量（61）heat insulating window 保温窗（41）heat(thermal)insuation 隔热（39）heat(thermal)lag 延迟时间（18）heat loss 耗热量（18）heat loss by infiltration 冷风渗透耗热量（19）heat-operated refrigerating system 热力制冷系统（81）heat-operated refrigetation 热力制冷（80）heat pipe 热管（74）heat pump 热泵（85）heat pump air conditioner 热泵式空气调节器（71）heat release 散热量（38）heat resistance 热阻（16）heat screen 隔热屏（39）heat shield 隔热屏（39）heat source 热源（13）heat storage 蓄热（61）heat storage capacity 蓄热特性（61）heat supply 供热（14）heat supply network 热网（15）heat transfer 传热（15）heat transmission 传热（15）heat wheel 转轮式换热器（73）heated thermometer anemometer 热风速仪（103）heating 采暖、供热、加热（11、14、66）heating appliance 采暖设备（27）heating coil 热盘管（74）heating coil section 加热段（71）heating equipment 采暖设备（27）heating load 热负荷（19）heating medium 热媒（13）heating medium parameter 热媒参数（14）heating pipeline 采暖管道（22）heating system 采暖系统（20）heavy work 重作业（105）high-frequency noise 高频噪声（98）high-pressure ho twater heating 高温热水采暖（12）high-pressure steam heating 高压蒸汽采暖（12）high temperature water heating 高温热水采暖（12）hood 局部排风罩（41）horizontal water-film syclonet 卧式旋风水膜除尘器（57）hot air heating 热风采暖（12）hot air heating system 热风采暖系统（20）hot shop 热车间（39）hot water boiler 热水锅炉（27）hot water heating 热水采暖（11）hot water system 热水采暖系统（20）hot water pipe 热水管（22）hot workshop 热车间（39）hourly cooling load 逐时冷负荷（62）hourly sol-air temperature 逐时综合温度（60）humidification 加湿（66）humidifier 加湿器（72）humididier section 加湿段（71）humidistat 恒湿器（94）humidity ratio 含湿量（65）hydraulic calculation 水力计算（24）hydraulic disordeer 水力失调（26）hydraulic dust removal 水力除尘（46）hydraulic resistance balance 阻力平衡（26）hydraulicity 水硬性（45）hydrophilic dust 亲水性粉尘（43）hydrophobic dust 疏水性粉尘（43）Iimpact dust collector 冲激式除尘器（58）impact tube 皮托管（103）impedance muffler 阻抗复合消声器（99）inclined damper 斜插板阀（53）index circuit 最不利环路（24）indec of thermal inertia (valueD) 热惰性指标（D值）（17）indirect heat exchanger 表面式换热器（28）indirect refrigerating sys 间接制冷系统（80）indoor air design conditions 室内在气计算参数（5）indoor air velocity 室内空气流速（4）indoor and outdoor design conditions 室内外计算参数（2）indoor reference for air temperature and relative humidity 室内温湿度基数（5）indoor temperature (humidity) 室内温（湿）度（4）induction air-conditioning system 诱导式空气调节系统（64）induction unit 诱导器（72）inductive ventilation 诱导通风（34）industral air conditioning 工艺性空气调节（59）industrial ventilation 工业通风（33）inertial dust separator 惯性除尘器（56）infiltration heat loss 冷风渗透耗热量（19）infrared humidifier 红外线加湿器（73）infrared radiant heater 红外线辐射器（30）inherent regulation of controlled plant 调节对象自平衡（87）initial concentration of dust 初始浓度（47）initial resistance of filter 过滤器初阻力（47）input variable 输入量（89）insulating layer 保温层（105）integral enclosure 整体密闭罩（42）integral time 积分时间（89）interlock protection 联锁保护（91）intermittent dust removal 定期除灰（48）intermittent heating 间歇采暖（11）inversion layer 逆温层（50）inverted bucket type steam trap 倒吊桶式疏水器（32）irradiance 辐射照度（4）isoenthalpy 等焓线（66）isobume 等湿线（66）isolator 隔振器（101）isotherm 等温线（66）isothermal humidification 等温加湿（67）isothermal jet 等温射流（68）Jjet 射流（68）jet axial velocity 射流轴心速度（69）jet divergence angle 射流扩散角（69）jet in a confined space 受限射流（68）Kkatathermometer 卡他温度计（102）Llaboratory hood 排风柜（42）lag of controlled plant 调节对象滞后（87）large space enclosure 大容积密闭罩（42）latent heat 潜热（60）lateral exhaust at the edge of a bath 槽边排风罩（42）lateral hoodlength of pipe section 侧吸罩（42）length of pipe section 管段长度（25）light work 轻作业（105）limit deflection 极限压缩量（101）limit switch 限位开关（95）limiting velocity 极限流速（26）linear flow characteristic 线性流量特性（89）liquid-level ga[u]ge 液位计（103）liquid receiver 贮液器（84）lithium bromide 溴化锂（78）lithium-bromide absorption-type refrigerating machine 溴化锂吸收式制冷机（84）lithium chloride resistance hygrometer氯化锂电阻湿度计（93）load pattern 负荷特性（62）local air conditioning 局部区域空气调节（59）local air suppiy system 局部送风系统（40）local exhaustventilation (LEV) 局部排风（34）local exhaust system 局部排风系统（40）local heating 局部采暖（11）local relief 局部送风（34）local relief system 局部送风系统（40）local resistance 局部阻力（25）local solartime 地方太阳时（10）local ventilation 局部通风（34）local izedairsupply for air-heating 集中送风采暖（12）local ized air control 就地控制（91）loop 环路（24）louver 百叶窗（41）low-frequencynoise 低频噪声（98）low-pressure steam heating 低压蒸汽采暖（12）lyophilic dust 亲水性粉尘（43）lyophobic dust 疏水性粉尘（43）Mmain 总管、干管（22）main duct 通风〕总管、〔通风〕干管（51）main pipe 总管、干管（22）make-up water pump 补给水泵（28）manual control 手动控制（91）mass concentration 质量浓度（36）maximum allowable concentration (MAC) 最高容许浓度（36）maximum coefficient of heat transfer 最大传热系数（17）maximum depth of frozen ground 最大冻土深度（7）maximum sum of hourly colling load 逐时冷负荷综合最大值（62）mean annual temperature (humidity) 年平均温（湿）度（6）mean daily temperature (humidity) 日平均温（湿）度（5）mean dekad temperature (humidity) 旬平均温（湿）度（6）mean monthly maximum temperature 月平均最高温度（6）mean monthly minimum temperature 月平均最低温度（6）mean monthly temperature (humidity) 月平均温（湿）度（6）mean relative humidity 平均相对湿度（7）mean wind speed 平均风速（7）mechanical air supply system 机械送风系统（40）mechanical and hydraulic combined dust removal 联合除尘（46）mechanical anemometer 机械式风速仪（103）mechanical cleaning off dust 机械除尘（46）mechanical dust removal 机械排风系统（40）mechanical exhaust system 机械通风系统（40）mechanical ventilation 机械通风（33）media velocity 过滤速度（48）metal radiant panel 金属辐射板（30）metal radiant panel heating 金属辐射板采暖（13）micromanometer 微压计（103）micropunch plate muffler 微穿孔板消声器（90）mid-frequency noise 中频噪声（98）middle work 中作业（105）midfeed system 中分式系统（22）minimum fresh air requirmente 最小新风量（68）minimum resistance of heat transfer 最小传热阻（17）mist 雾（44）mixing box section 混合段（71）modular air handling unit 组合式空气调节机组（71）moist air 湿空气（65）moisture excess 余湿（35）moisure gain 散湿量（61）moisture gain from appliance and equipment 设备散湿量（61）moisturegain from occupant 人体散湿量（61）motorized valve 电动调节阀（95）motorized (pneumatic) 电（气）动两通阀（95）2-way valvemotorized (pneumatic)3-way valve 电（气）动三通阀（95）movable support 活动支架（24）muffler 消声器（99）muffler section 消声段（72）multi-operating mode automtic conversion 工况自动转换（90）multi-operating mode control system 多工况控制系统（92）multiclone 多管〔旋风〕除尘器（56）multicyclone 多管〔旋风〕除尘器（56）multishell condenser 组合式冷凝器（82）Nnatural and mechanical combined ventilation 联合通风（33）natural attenuation quantity of noise 噪声自然衰减量（99）natural exhaust system 自然排风系统（37）natural freguency 固有频率（100）natural ventilation 自然通风（33）NC-curve[s] 噪声评价NC曲线（97）negative freedback 负反馈（86）neutral level 中和界（39）neutral pressure level 中和界（39）neutral zone 中和界（39）noise 噪声（97）noise control 噪声控制（98）noise criter ioncurve(s) 噪声评价NC曲线（97）noisc rating number 噪声评价NR曲线（97）noise reduction 消声（99）non azeotropic mixture refragerant 非共沸溶液制冷剂（77）non-commonsection 非共同段（25）non condensable gas 不凝性气体（78）non condensable gas purger 不凝性气体分离器（84）non-isothermal jct 非等温射流（68）nonreturn damper 〔通风〕止回阀（53）nonreturn valve 止回阀（31）normal coldest month 累年最冷月（3）normal coldest 3-month period 累年最冷三个月（3）normal hottest month 累年最热月（３）normal hottest 3month period 累年最热三个月（3）normal three summer months 累年最热三个月（3）normal three winter months 累年最冷三个月（3）normals 累年值（3）nozzle outlet air suppluy 喷口送风（69）number concentration 计数浓度（36）number of degree-day of heating period 采暖期度日数（9）Ooctave 倍频程（97）1/3 octave 倍频程（97）octave band 倍频程（97）oil cooler 油冷却器（84）oill-fired unit heater 燃油热风器（30）one-and-two pipe combined heating system 单双管混合式采暖系统（21）one (single)-pipe circuit (cross-over) heating system 单管跨越式采暖系统（21）one(single)-pipe heating system 单管采暖系统（21）one(single)-pipe loop circuit heating system 水平单管采暖系统（21）one(single)-pipe seriesloop heating system 单管顺序式采暖系统（21）one-third octave band 倍频程（97）on-of control 双位调节（88）open loop control 开环控制（86）open return 开式回水（15）open shell and tube condenser 立式壳管式冷凝器（82）open tank 开式水箱（28）operating pressure 工作压力（27）operating range 作用半径（26）opposed multiblade damper 对开式多叶阀（52）organized air supply 有组织进风（33）organized exhaust 有组织排风（34）organized natural ventilation 有组织自然通风（37）outdoor air design conditions 室外空气计算参数（7）outdoor ctitcal air temperature for heating 采暖室外临界温度（9）outdoor design dry-bulb temperature for summer air conlitioning 夏季空气调节室外计算干球温度（8）outdoor design hourly temperature for summer air conditioning 夏季空气调节室外计算逐时温度（9）outdoor design mean daily temperature for summer air conditioning 夏季空气调节室外计算日平均温度（9）outdoor design relative humidityu for summer ventilation 夏季通风室外计算相对湿度（8）outdoor design relative humidity for winter air conditioning 冬季空气调节室外计算相对湿度（8）outdoor design temperature ture for calculated envelope in winter冬季围护结构室外计算温度（8）outdoor design temperature ture for heating 采暖室外计算温度（7）outdoor design temperature for summer ventilation 夏季通风室外计算温度（8）outdoor design temperature for winter air conditioning 冬季空气调节室外计算温度（8）outdoor design temperature for winter vemtilation 冬季通风室外计算温度（7）outdoor designwet-bulb temperature for summer air conditioning 夏季空气调节室外计算湿球温度（8）outdoor mean air temperature during heating period 采暖期室外平均温度（9）outdoor temperature(humidity) 室外温（湿）度（5）outlet air velocity 出口风速（70）out put variable 输出量（89）overall efficiency of separation 除尘效率（47）overall heat transmission coefficient 传热系数（16）overflow pipe 溢流管（23）overheat steam 过热蒸汽（14）overlapping averages 滑动平均（4）overshoot 超调量（88）Ppackaged air conditioner 整体式空气调节器（70）packaged heat pump 热泵式空气调节器（71）packed column 填料塔（58）packed tower 填料塔（58）panel heating 辐射采暖（12）parabolic flow character-istic 抛物线流量特性（90）parallel multiblade damperin 平行式多叶阀（53）parameter detection 参数检测（90）part 通风〕部件（52）partial enclosure 局部密闭罩（42）partial pressure of water vapo[u]r 水蒸汽分压力（6）particle 粒子（44）particle counter 粒子计数器（104）particle number concentration 计数浓度（36）particle size 粒径（44）particle size distribution 粒径分布（44）particulate 粒子（44）particulate collector 除尘器（56）particulates 大气尘（43）passage ventilating duct 通过式风管（52）penetration rate 穿透率（47）percentage of men，women and children 群集系数（62）percentage of possible sunshine 日照率（7）percentage of return air 回风百分比（68）perforated ceiling air supply 孔板送风（69）perforated plate tower 筛板塔（58）periodic dust dislodging 定期除灰（48）piece (通风〕部件（52）pipe fittings 管道配件（23）pipe radiator 光面管散热器（29）pipe section 管段（25）pipe coil 光面管放热器（29）pitot tube 皮托管（103）plate heat exchanger 板式换热器（73）plenum chamber 静压箱（74）plenum space 稳压层（70）plug 丝堵（24）plume 烟羽（50）plume rise height 烟羽抬升高度（50）PNC-curve[s] 噪声评价PNC曲线（97）pneumatic conveying 气力输送（46）pueumatic transport 气力输送（46）pneumatic valve 气动调节阀（95）pneumo-electrical convertor 气-电转换器（94）positioner 定位器（95）positive feedback 正反馈（86）powerroof ventilator 屋顶通风机（55）preferred noise criteria curve[s] 噪声评价PNC曲线（97）pressure drop 压力损失（26）pressure enthalpy chart 压焓图（77）pressure ga[u]ge 压力表（103）pressure of steam supply 供汽压力（14）pressure reducing valve 减压阀（31）pressure relief device 泄压装置（53）pressure relief valve 安全阀（31）pressure thermometer 压力式温度计（102）pressure volume chart 压容图（77）primary air fan-coil system 风机盘管加新风系统（64）primary air system 新风系统（64）primary retirn air 一次回风（68）process air conditioning 工艺性空气调节（59）program control 程序控制（91）proportional band 比例带（89）proportional control 比例调节（88）proportional-integral (PI)control 比例积分调节（88）proportional-integralderivative(PID)control 比例积分微分调节（88）protected(roof)monitor 避风天窗（39）psychrometric chart 声级计（104）pulvation action 干湿球温度表（102）push-pull hood 焓湿图（65）pulvation action 尘化作用（45）push-pull hood 吹吸式排风罩（42）Qquick open flow characteristic 快开流量特性（89）Rradiant heating 辐射采暖（12）radiant intensity 辐射强度（4）radiation intensity 辐射强度（4）radiator 散热器（29）radiator heating 散热器采暖（12）radiator heating system 散热器采暖系统（20）radiator valve 散热器调节阀（32）rating under air conditioning condition 空调工况制冷量（75）reactive muffler 抗性消声器（99）receiver 贮液器（84）receiving hood 接受式排风罩（42）reciprocating compressor 活塞式压缩机（82）recirculation cavity 空气动力阴影区（38）recording thermometer 自记温度计（102）reducing coupling 异径管接头（24）reducing valve 减压阀（31）reentrainment of dust 二次扬尘（45）refrigerant 制冷剂（77）[refrigerating] coefficient of performance (COP) (制冷〕性能系数（76）refrigerating compressor 制冷压缩机（81）refrigerating cycle 制冷循环（79）refrigerating effect 制冷量（75）refrigerating engineering 制冷工程（75）refrigerating machine 制冷机（81）refrigerating medium 载冷剂（78）refrigerating planttoom 制冷机房（77）refrigerating station 制冷机房（77）refrigerating system 制冷系统（80）refrigeration 制冷（75）regenerative noise 再生噪声（98）register 百叶型风口（54）regulator 调节器（94）reheat air conditioning system 再热式空气调节系统（63）relative humidity 相对湿度（3）relay 继电器（95）remote control 遥控（90）resistance of heat transfer 传热阻（17）resistance thermometer 电阻温度计（93）resistance to water vapo[u]r permeability 蒸汽渗透阻（18）resistance to water vapo[u]r permeation 蒸汽渗透阻（18）resistive muffler 阻性消声器（99）resistivity 比电阻（45）resonance 共振（100）resonant frequency 共振频率（100）response curve of controlled plant 调节对象正升曲线（87）return air 回风（70）return air inlet 回风口（70）return branch of radiator 散热器回水支管（23）return fan 回风机（72）return flow zone 回流区（69）return water temperataure 回水温度（14）reverse Carnot cycle 逆卡诺循环（79）reversed return system 同程式系统（20）reversible cycle 可逆循环（79）rim exhaust 槽边排风罩（42）rim ventilation 槽边通风（34）。

hvace english

hvace english

暖通Heating ventilation and air conditioning空调平面图air handling layoutMU1~3新风系统图MU1~3 make-up air system diagramAHU-1净化空调系统图Air purification & air handling system diagram, AHU-1空调通风平剖面图ventilation & air conditioning plan/section吊顶空调平剖面图air condition ceiling plan section吊顶通风和采暖，空调用水管平面图ventilation and heating piping plan above ceiling室内采暖空调平面图room heating and air condition plan吊顶一下净化空调平面图air purification & air conditioning above ceiling拉丝区＋14米送风平面图air supply plan at level of +14.00, drawing areaS-1,2 送风系统图S-1,2 air supply system diagram室内回风口平面图indoor air return grill plan洁净室回风平面图air return grill plan in clean rooms空调用冷热水管平面图A.C water piping plan空调供热流程图A.C heating supply system diagram屋顶排风平面图roof exhaust plan排风系统图roof exhaust system送风系统图air supply system diagramAHU-1 水系统图AHU-1 water piping system diagram净化空调系统控制原理图air purification & air conditioning system control priciple diagram AHU-15 变风量空调系统图AHU-15 V AV system diagram冷冻水，冷却水管道系统图CHW and CW piping system diagram热水采暖系统图hot water heating system diagram空调机房平面图air handling room plan最冷月或最热月平均温度temperature coldest month or hottest month (mean) 年，月，平均温度，最高，最低temperature, yearly, monthly, mean, highest, lowest 最高或最低绝对温度absolute temperature, highest or lowest湿球温度wet bulb temperature干球温度dry bulb temperature采暖区region with heating provision不采暖区region without heating provision采暖室外计算温度calculating outdoor temperature for heating通风冬季室外计算温度calculating outdoor temperature for ventilation winter 绝对大气压absolute atmospheric pressure蒸发量volume of vaporization相对湿度relative humidity采暖heating热媒heating medium供暖管道heating system供暖总管heating pipe集中供暖central heating供暖总站central heating plant单管供暖系统one-pipe heating system单管循环系统one-pipe circuit system单管上行下给供暖系统one-pipe drop heating system单管热水供暖系统one-pipe hot water heating system单管强制循环系统one-pipe forced system蒸汽供暖steam heating供应方式means of supply蒸汽压力steam pressure蒸汽密度vapor density蒸汽压力势vapor pressure potential供汽装置steam supply installation蒸汽系统vapor system降压站reduction station蒸汽容量steam capacity蒸汽消耗量steam consumption蒸汽盘管供暖steam coil heated蒸汽盘管steam coil供热盘管heating coil散热盘管panel coil排蒸汽管steam discharge pipe蒸汽回管steam discharge pipe冷凝水管condensing pipe冷凝回水管condensing return pipe 蒸汽散热器steam radiator隔汽具，汽层vapor barrier蒸汽分离器steam separator蒸汽调整阀steam regulating蒸汽减压阀steam reducing valve 蒸汽暖风机steam unit ventilator供暖蒸汽锅炉steam-heating boiler 电热供暖electrical heater电热器electrical heater管式电热器tubular electrical heater 电热辐射器electrical radiator电热对流器electrical convector热风供暖warm air-heating热风器hot air generator热风烘干hot air drying强制对流加热器forced convection heater空气加热器air heater热风管道warm-air heating压力供气forced air supply压力环流forced circulation辐射式供热系统embedded panel system双管供热系统double pipe heating 上分式双管系统double pipe dropping system顶棚板面供暖ceiling panel heating顶棚供暖盘ceiling coil片式供暖盘finned type heating coil 散热器radiator墙挂式散热器wall radiator单柱散热器one column radiator板式散热器plate radiator圆翼形散热器circular wing radiator长翼形散热器long wing radiator蜂窝式散热器honeycomb radiator暖气管柱column of radiator单个散热器unit radiator闭式散热器closed radiator悬挂式单个散热器suspended type unit radiator管式加热器tubular heater波纹式散热片corrugated radiator换热器heat exchange散热器翘板fin of radiator散热器阻气板radiator air baffle散热器外罩enclosure of radiators散热器阀radiator valve穿墙管wall pipe穿墙套管wall sleeve导热性thermal conductivity导热系数thermal coefficient of conduction供热面heating surface散热面heat delivery surface热气消耗heat consumption热对流thermal convection热消耗heat dissipation热扩散thermal convection热膨胀thermal diffusivity热效率thermal efficiency热效应heat effect热风循环heated air circulation辐射热吸收系数coefficient of absorption of radiant heat热膨胀系数coefficient of expansion by heat通风ventilation通风设施ventilation installation自然通风natural draft ventilation人工通风artificial ventilation抽气通风ventilation by extraction压力通风forced ventilation通风系统ventilation system鼓风系统blower system通风管vent pipe圆形通风管circular vent pipe矩形通风管rectangular vent pipe通风干管main vent通风横管vent heater通风立管vent stack通风道air duct通风井vent shaft扁长通风孔ventilation slot通风窗ventilation window通风格子窗ventilation grill通风百叶ventilation louver气窗ventilation casement屋顶通风roof ventilation屋顶风机roof fan顶棚风扇ceiling fan换气风扇scavenger fan通风压差ventilation column通风冒ventilation cowl通风扇ventilation fan通风器ventilator卫生间通风器toilet ventilator通风机blower轴流式通风机axial flow fan玻璃钢屋顶离心通风机reinforced fiberglass centrifugal roof fan 空气缓冲器air buffer鼓风机air blower鼓风喷射air blasting排气通风机air exhaust ventilator吸风机suction ventilator排风机exhaust fan机械排风mechanical exhaust局部排风local exhaust事故排风emergency exhaust空气室air chamber空气体积air volume空气流量air steam通风面积ventilation area压力气流forced draft换气次数air change外形尺寸overall dimension风量air volume热量heat volume余压surplus volume水量water quantity水阻力water resistance风压air pressure压力露点pressure dew point状态点state point工况条件operation condition制冷剂refrigerant制冷量refrigerating capacity制热量heating capacity加湿量humidifying capacity上送风top supply下送风bottom supply正压渗风量exfiltration进水温度inlet temperature出水温度outlet temperature流量flow污垢系数filthy factor水阻系数water pressure factor传热系数transmission factor空气调节air-conditioningair handling单体式空调器unit air conditioner分体式空调器separate air conditioner 窗式空调器window type air conditioner卧式空调器horizontal air conditioner 立式空调器floor air conditioner组装式空调器packaged air conditioner 风冷分体式空调器air-cooled split type air conditioner变风量空气处理机组V A V air handling units风机盘管空调器fan coil type air conditioner墙挂式空调器wall-mounted air conditioner立式明装floor exposed立式暗装floor concealed卧式明装horizontal exposed吊顶暗装floor concealed矮形明装lowboy exposed矮形暗装lowboy concealed天花嵌入式cassette type设有空气调节的房屋air-conditioned building空气冷却air cooling蒸发空气冷却air cooling by evaporation离心式制冷机组centrifugal refrigerating units]冷风机air cooler空气冷凝器air condenser蒸发式冷凝器evaporating condenser水冷冷凝器water cooling condenser空气冷却冷凝器air cooled condenser冷凝水盘condense water drip plate冷凝水孔condensed water hole冷凝水排出口condensed water drain压缩制冷在这块也可以休息得不冷温度又高了点compression refrigerating旋转式压缩机rotary compressor送风量supply capacity管子冷却器pipe cooler管子冷却面pipe cooling surface冷却水量cooling capacity空气加湿器air humidifier电极加湿器electrode humidifier干蒸汽加湿器dry steam humidifier离心加湿器centrifugal humidifier去湿dehumidificating水冷系统water cooling system喷雾嘴air cup喷雾water sprinkling冷媒cooling medium水帘water sheet水幕water curtain水幕喷嘴water spray nozzle空气洗涤air washing空气粗滤器air strainer空气洗涤器air washer空调机组air handling unit空气站air bottle气阀air cock气闸air brake风机盘管fan coil热泵heat pump柔性通风管道flexible ventilation pipe面板surface plate泄水口drain hole出风口air outlet进风口air inlet气管gas line混合段mixing风机段fan预加热段preheat加热段heating表冷器surface cooling表冷器挡水段surface cooling water stop中间段middle section蒸汽加热段steam heating电加热段electric heating加湿段humidifying水淋段sprinkling送风机段air supply中效袋式过虑段medium bag filter消声段sound absorption二次回风secondary return检修段maintenance挡水板water buffer plate防尘构造dust-tight construction abatement 减除[少]；降低，消除abatement of smoke 消减烟雾，除烟abatjour 斜片百叶窗，天窗，亮窗；遮阳abat--vent 固定百叶窗；通风帽abbertite 沥青abbreviation 缩写，略语，省略aberration 象[偏，误]差；变形ability 能力，性能ablation 烧蚀；消融；剥落ablaze 着火ablution 吹[清]除，清洗，洗净abnormal 不正常的，不规则的，变态的abrade 磨损[光]，清除abrasion 磨损abrasion--resistant 耐磨的空调行业常用英语词汇3◇英文◇中文abrasive 磨料；磨损的，研磨的abrasiveness 磨损性，磨耗abrupt 急剧的，突变的abrupt change of cross--section 截面突变abrupt contraction 突然缩小abrupt expansion 突然扩大[膨胀]abruption 断裂abscess （金属中的）砂眼，气孔，夹渣内孔abscissa 横坐标absolute 绝对的absolute altitude 标高，绝对高度，海拔absolute atmosphere 绝对大气压absolute black body 绝对黑体absolute filter 高效过滤器，绝对过滤器[具有99.9%以上效率并能过滤直径达0.01（微米）的颗粒尘埃的空气过滤器]absolute heating effect 绝对热效应；绝对供暖效果absolute humidity 绝对湿度[在水蒸气和干燥空气的混合物中，单位容积内所含水汽的质量] absolute pressure 绝对压力absolute temperature 绝对温度absolute vacuum 绝对真空absolute velocity 绝对速度◇英文◇中文absolute viscosity 绝对粘度absolute zero 绝对零度[理论上，分子热运动完全停止时的温度]absorb 吸收absorbability 吸收性absorbable 可吸收性absorbate 吸收物[被吸收剂吸收的物质]absorbent 吸收剂；有吸收能力的absorbent carbon 活性炭absorbent charcoal 活性炭，吸收性炭absorbent concentration 吸收浓度absorbent equipment 吸收装置absorbent filter 吸收性过滤器absorbent pressure 吸收压力absorbent process 吸收过程absorbent temperature 吸收温度absorber 吸收器[吸收式制冷机中的一部分，制冷剂蒸气在其中被吸收]；减振器，阻尼器absorbility 吸收能力absorbing tower 吸收塔absorbing--type gas air filter 吸附式除气用空气过滤器absorptance 吸收系数[一个表面所吸收的辐射能流速率与该表面所接受的能流速率之比]◇英文◇中文absorption 吸收；吸收作用absorption brine chilling unit 吸收式盐水冷却设备absorption capacity 吸收容量absorption coefficient 吸收系数absorption cooling 吸收式供冷absorption efficiency 吸收效率absorption factor 吸收系数[见absorptance]absorption heat 吸收热absorption hygrometer 吸收湿度计[根据吸湿材料所吸收的水蒸气量来测定大气湿度的仪器] absorption machine 吸收式机absorption of heat 吸热absorption of shock 缓冲，减absorption refrigerating machine 吸收式制冷机absorption refrigerating plant 吸收式制冷装置absorption refrigeration 吸收式制冷absorption refrigeration system 吸收式制冷系统absorption refrigerator 吸收式冰箱absorption silencer 吸收式消音器absorption system 吸收式系统[制冷剂的蒸汽为液体或固体所吸收，然后加热析出的制冷系统]absorption--type refrigerating unit 吸收式制冷机组◇英文◇中文absorptive 吸收性的absorptive drying 吸收式干燥法absorptivity 吸收率，吸收能力，吸收系数abstract 摘要，小计；萃取[提出]物；提出，抽出，除去；概括abstract heat 散热abstraction 抽出，提取abutment 支座，支点；接合点academy 学院，研究院，学会，协会accelerate 加速，促进accelerant 加速剂，促进剂accelerated circulation 加速循环acceleration 加速度，加速作用acceleration due to gravity 重力加速度acceleration of falling body 落体加速度accelerator 加速器accelerometer 加速计acceptable 合格，容许的，验收的acceptable standard 通用标准acceptable test 验收试验acceptance 验收，认可◇英文◇中文acceptance check 验收检查acceptance of materials 材料验收acceptance of work 工程验收access 通道；[出]入口，进入；接近access cover 检修盖access door 检查门，人孔access eye 检查孔access hatch 检查门，人孔accessible 能进入的accessible canal 可通行通道accessible compressor 易卸压缩机，现场用压缩机accessible hermetic compressor unit 半封闭式压缩机组accessible trench 可通行地沟access of air 空气通路；空气流入accessories 附属设备accessory 附[备]件；附属的，附加的accident （偶然）事故，意外；破坏accidental 偶然的，意外的；附带的，随机的accidental admission of vapour 蒸汽漏入accidental maintenance 事故维修◇英文◇中文accidental prevention 安全措施acclimatization 气候适应，驯化作用[使动物或植物适应新的气候]accommodate 适应；容纳；调节；供应accommodation coefficient 适应系数accordion door 折门，折叠门account 计算书；说明；核算accountability 可计量性accumulate 积聚，堆积accumulate timber 层压材料，胶合板[2~10mm厚的几张材料用高频加热器粘合起来的一种板材]accumulation 积聚，累[积]加；存储accumulation of cold 蓄冷accumulation of heat 蓄热accumulator 蓄热[能]器；蓄电池；贮液器，低压平衡筒[装在制冷装置低压侧的容器，用以供给满液式系统循环用的液体，或用来减低脉动] accuracy 精[精密，精确]度，准确度；准确；准确性accuracy of adjustment 调节精度accuracy of instrument 仪表精度accuracy of manufacture 制造精度accuracy of measurement 测量精度accurate control 精确控制acetic acid 醋酸◇英文◇中文acetone 丙酮acetylene 乙炔acetylene apparatus 乙炔气焊设备acetylene burner 乙炔燃烧器acetylene gas 乙炔气acetylene gas generator 乙炔发生器acetylene pipe 乙炔管acetylene station 乙炔站acetylene welding 乙炔焊，气焊acid 酸acid cleaning 酸洗acid degree 酸度acidification 酸化，氧化acidimeter 酸液比重计，酸度计acidity酸性acidless 无酸的acidproof 防酸；耐[防]酸的acidproof material 耐酸材料acidresistant 耐酸的，抗酸的acidresisting 耐酸的◇英文◇中文acidresisting concrete 耐酸混凝土acid smuts 酸性烟尘acid test 酸性试验acme 峰，极点，最高点acoumeter = acousimeter 测听计acoustic(al) 声学的，听觉的acoustic absorptivity 吸声能力，吸声率[系数] acoustical absorbent 吸声材料acoustical attenuation 声衰减acoustical baffle 声障板acoustical behavior 声学性能acoustical conductivity 传声性，声导率acoustical damper 消声器acoustical material 传声[声学]材料acoustical thermometer 声学温度计[一种通过测量在某种气体中的声速来计温的温度计，用于测深低温]acoustical treatment 音响处理，防声措施acoustic board 隔音板，吸声板acoustic celotex board 隔音[甘蔗]板，隔音纤维板acoustic -- celotextile 甘蔗纤维吸声板acoustic filter 消声器，滤声器◇英文◇中文acoustic frequency 声频[30Hz（赫）--20Hz(千赫)]acoustic hangovers 声迟滞acoustic impedance 声阻抗acoustic insulation 隔声acoustic isolation 隔声acoustic lining 隔音衬板acoustic meter 比声计acoustic noise 噪声acoustic paint 吸声油漆，吸声涂料acoustic pick--up 拾声器，唱头acoustic plaster 吸声灰浆acoustic pressure level 声压级acoustic radiation pressure 声压，声辐射压acoustic reflectivity 声反射性；声反射比[系数]acoustic resistance 声阻力acoustic resonance 声共鸣acoustics(复) 声学，音响效果acoustic transmissivity 声透射性，声透射比[系数]acoustic velocity 声速acrylate resin enamel paint 丙烯酸合成树脂漆◇英文◇中文acrylic plastics(复) 丙烯酸塑料act 条例，法令，决议acting head 作用压头，有效水头actinic glass 光化玻璃actinograph 辐射仪actinometer 曝光计action 作用，影响，效应；作用力；操作action of blast 鼓风效应activated 活性的activated alumina 活性矾土，活性铝土，活性氧化铝[一种容易吸附水分的氧化铝]activated bauxite 活性矾土activated carbon 活性炭[能吸附挥发物的多孔性炭]activated charcoal 活性炭activation 活化，激活activator 活化剂，提高灵敏度装置active 活性的，主动的，灵敏的；放射性的active fuel bed 燃料燃烧层active furnace area 炉底有效面积active grate area 炉排有效面积active solar heating 主动式太阳能供暖◇英文◇中文activity 活性的；放射性；功率actual 真实的，有效的，现行的actual budget 决算actual cycle 实际循环actual displacement 实际排量[压缩机在单位时间内，按进气条件所排出气体的实际体积] actual gas 实际气体actual internal area 流通截面actuate 起动actuating 操纵的actuating cam 推动凸轮actuating device 调节[传动]装置actuating mechanism 执行机构actuating medium 工质actuating motor 起动[伺服]电动机actuating pressure 工作压力actuating signal 动作信号actuating system 传动系统actuating unit 驱动机组，动力机构，动力传动装置actuation 开[启、传]动actuation time （继电器）动作时间◇英文◇中文actuator 调节器，传动装置，（调节器的）执行机构，启动器actuator governor 调速控制器acyclic 非周期性的；单级的adapt 使适应，修改adaptability 适应性，灵活性，适应能力adaptation 适应；配合；修改adapter 附件；接合器，接?/font>adapter connector 接头，接头adapter glass 玻璃接头分线盒adapter junction box 分线盒adapter kit 成套附件adapter sleeve 紧固套，连接套管adaptive 适合的，适用的adaptive control system 自适应控制系统adaptor = adapter 附件;接合器,接头addendum 附录adder 加法器addition 增加,附加;加入;加法;扩建部分additional 附加的additional equipment 辅助设备,附加设备◇英文◇中文additive 添加剂;添加的,附加的adequate 适当的,充分的adhere 粘着,附着,连接adherence 粘着,附着adherent 粘附的,附着的adhesion 粘附力,粘着力,附着力,附着作用adhesive 胶粘剂,胶粘的adhesive bitumen primer 冷底子油adhesive force 粘附力adhesive strength 胶粘强度adiabat 绝热线, 等焓线adiabatic 绝热的,等焓的adiabatic calorimeter 绝热热量计adiabatic change 绝热变化adiabatic combustion 绝热燃烧adiabatic compression 绝热压缩adiabatic condensation 绝热冷凝adiabatic condition 绝热状态adiabatic constant 绝热常数adiabatic cooling line 绝热冷却曲线◇英文◇中文adiabatic curve 绝热曲线adiabatic demagnetization 绝热去磁adiabatic efficiency 指示[绝热]效率[压缩机压缩单位质量制冷剂所消耗的功与一理想压缩机压缩同一质量的制冷剂的功之比]adiabatic exchanger 绝热交换器adiabatic expansion 绝热膨胀adiabatic exponent 绝热指数adiabatic humidifying 绝热加湿adiabatic indicated efficiency 绝热指示效率adiabatic mixing 绝热混合adiabatic process 绝热过程adiabatic saturation 绝热饱和adiabatic stabilization 绝热稳定adiabatic system 绝热系统adiabatic temperature 绝热温度adjacent 邻接的,交界的adjust 调节,校[调,修]正adjust a bearing 调整轴承adjustability 可调性adjustable 可调节的adjustable blade 可调叶片◇英文◇中文adjustable bracket 可调[活动]托架adjustable capillary valve 可调毛细管阀adjustable contact 可调触点adjustable damper 可调风门adjustable guide vane 可调导叶adjustable head t-square 活头丁字尺adjustable instrument mounting 仪表的可调节支架,仪表调节装置adjustable louvers 活动百页窗adjustable pipe tongs 活动管钳adjustable spanner 活动扳手adjustable wrench 活动扳手adjuster 调整器,调节装置,调整工,装配工adjusting 调节的,校正的adjusting bolt 调整螺栓adjusting damper 调节风门adjusting device 调整装置adjusting instrument 调节器adjusting key 调整键adjusting nut 调整螺母adjusting screw 调整螺钉,调整[校正]螺丝◇英文◇中文adjusting spring 调整弹簧adjustment 调整,校正adjustment curve 校正曲线adjustment factor 修正系数adjust to zero 调整到零位adjutage 喷射管,放水管admeasurement 测量,度量,尺寸administrate=administer 管理,操作,执行administration 管理,控制,执行administration building 行政办公楼admissibility 可允许度admission 允许进入,通入；汽缸(被工作气体)充满程度；进汽度admission intake 进气admission port 进气口admission valve 进气阀admission velocity 进[吸]入速度admit 进气；注入,放进；容纳,承认,容许admittance 进入,通道,公差admitting pipe 进入管,进气管,进水管admix 混[掺]合◇英文◇中文admixture 掺合物;掺合adopt 采用,接受adsorb 吸附adsorbent 吸附剂,吸附物质,吸附的adsorbent concentration 吸附浓度adsorbent equipment 吸附设备adsorbent pressure 吸附压力adsorbent process 吸附过程adsorbent temperature 吸附温度adsorber 吸附器adsorption 吸附作用adsorption capacity 吸附容量adsorption coefficient 吸附系数adsorption isotherms 吸附等温线adsorption refrigeration 吸附制冷adsorption system 吸附系统advance 推进,提前,改进advance copy (新书)样本,试行本advance of admission 提前进气advance of release 提前排气◇英文◇中文advancing side of belt 皮带拉紧边(受拉部分)advantage 优点,利益,好处,便利advantageous 有利的advection 水平气流,对流advise 劝告,通告,建议advisory engineer 顾问工程师aedian fan 风动风机aerate 充(曝)气aerated 通风的；同空气混合的aerated concrete 加气混凝土aeration 充气的,通风的,透气,曝气,气浴[使物质或某空间处于新鲜空气循环中] aeration-cooling 通风降温aeration-drying 通风干燥aeration tank 曝气池aeration test 充气试验aerator 充气器,曝气设备,通气器aerial pollution 空气污染aerify 充气;使气化aerocrete=aeroconcrete 加气混凝土aerodromometer 风速表[计]◇英文◇中文aerodynamic 空气动力学aerodynamic action 气动力作用aerodynamical analysis 空气动力学分析aerodynamic characteristic curve 空气动力特性曲线aerodynamic coefficient 空气动力系数aerodynamic controls 气动控制aerodynamic form 流线形,气流形aerodynamics 空气动力学aerodynamics of heat system 热系统空气动力学aerofilter 空气过滤器aerofoil 翼型aerofoil blade fan 机翼型叶片风机[具有流线形叶片的轴流风机]aerofoil fan 轴流通风机aerograph 气象记录仪aerography 气象图表,气象学aerojet 空气射流aerology 气象学aerometer 气体比重计,气量计aerophore 防毒面具,通风面具[矿工用压缩空气面具]aerosol 烟雾,尘;气溶胶;空悬液滴[悬浮在空气中的非常小的液体颗粒]◇英文◇中文aerosolize 使成烟的雾状散开aerosphere 大气,大气层aerostatic(al) 空气静力学的aerostatics 空气静力学aerothermopressor 气动热力增压器affect 影响;损伤;起作用affinity 亲合性,亲合力,相似affix 附件[录],添加剂afflux 流入;汇[集]流,聚集afire 着火的aflame 燃烧的,冒烟的afterbody 尾部afterburner 补燃器,复燃室afterburning 补燃,燃尽,烧完aftercombustion 燃[烧]完,补充[再次]燃烧aftercondenser 后冷凝器aftercooler 后冷却器,二次冷却器,(压缩机后的)空气冷却器aftercooling 再冷却[指温度调整后再冷却]afterdrying 再次干燥after end 后端◇英文◇中文afterfilter 后过滤器afterflaming 补充燃烧after flow 塑性变形,残余塑性流动afterheat 余热,后加热afterheat cooling 二次冷却,后冷却aftertreatment 再处理age 使用年限,时期;老化,时效age hardening 时效硬化,老化ageing 时效,陈[老]化agency 动作,作用,介质,工具,代办,机构agent 剂,试剂,介质,因素agent of fusion 熔剂,焊剂[药]aggregate 机组,集合[综合]体;总计,骨料,填充料aggregate capacity 总功率;总容量;机组功率aggregation 聚集体aggressive agent 侵蚀剂aging=ageing 老[陈]化agitate 搅动，拨火agitation 搅拌[动]；拨火；激励agitator 搅拌器◇英文◇中文agreement 契约，合同，协议，一致；符合aid 工具，设备，辅助设备；辅助air 空气，通风，通气；风动的，气动的air accumulation 集气air admitting surface 进风口面积air agitation 空气搅动air analysis 空气分析air-and-water system 气--水系统air anion-generator 负离子发生器air atomizer 空气雾化器air atomizing 空气雾化air atomizing burner 空气雾化喷油嘴air balance 空气平衡air-bath 空气浴air-bed 气垫air-blanketing 空气夹层（覆盖）air change method 换气法air change rate 换气次数，通风换气次数[单位时间（通常以每小时计）的全面换气次数air changes per hour 每小时换气次数air channel 风道◇英文◇中文air chimney 竖通风道，通风井air chute 风道air circuit 空气管道系统air circulation 空气循环[在一个封闭的空间内，空气的自然或强制运动]air circulation ratio 换气次数air classifier 气体分离器air cleaner 空气净化装置，空气 似鱗除掉空气中含有的固体或液体颗粒的设备]air cleaning 空气净化[洁净]air cleaning devices 空气清洁装置air cock 气阀，放气旋塞air cock on the radiator 散热器放气阀air collector 集气罐air-compressor 空气压缩机air condenser 风冷冷凝器air-condition 空气调节air-conditioned room 空气调节房间air-conditioned space 空调空间air conditioner 空气调节器[可同时控制温度、湿度、纯净度等几种空气参数的组装设备] air-conditioning 空气调节[同时控制温度，湿度，纯净度和分配的空气处理法，用以适应空调场所的需要。

空调专业常用英文词汇

空调专业常用英文词汇

空调词汇rooftop air conditioner 屋顶式空调器90 degree bend 90度弯头abbreviation 缩略语abnormal alarm 异常报警absorb heat 吸热absorption liquid compressor 吸收式压缩机access panels 维修面板accumulator 储液器balancing pipe: 平衡管base frame：板换底座bedrock composition：岩床bentonite：斑脱土bidirectional thermostatic expansion value:双向热膨胀阀bleed hole：放气孔blower drive sheave：风机驱动滑轮blower fan opening: 风机口borefield: 竖井区域borehole/bore：竖井bottom bolt of compressor：压缩机底脚螺钉brass ball value：铜球阀brazing：焊接burr removal：去毛刺bypass：旁通capacitor：电容器capillary tube：毛细管caution sign：警告标签ceiling mounted systems：吊装系统central pumping station：中央水泵站centrifugal blower fan：离心式风机centrifugal liquid compressor：离心式压缩机CF（correction factor）：修正系数circuit header：集水管专业英语对照表additional factor for wind force||风力附加率additional heat loss||附加耗热量adiabatic humidification||绝热加湿weighted sound pressure level||A声级absolute humidity||绝对湿度absolute roughness||绝对粗糙度absorbate 吸收质absorbent 吸收剂absorbent||吸声材料absorber||吸收器absorptance for solar radiation||太阳辐射热吸收系数absorption equipment||吸收装置absorption of gas and vapor||气体吸收absorptiong refrige rationg cycle||吸收式制冷循环absorption-type refrigerating machine||吸收式制冷机access door||检查门acoustic absorptivity||吸声系数actual density||真密度actuating element||执行机构actuator||执行机构adaptive control system||自适应控制系统additional factor for exterior door||外门附加率additional factor for intermittent heating||间歇附加率additional factor for wind force||高度附加率additional heat loss||风力附加率adiabatic humidification||附加耗热量adiabatic humidiflcation||绝热加湿adsorbate||吸附质adsorbent||吸附剂adsorber||吸附装置adsorption equipment||吸附装置adsorption of gas and vapor||气体吸附aerodynamic noise||空气动力噪声aerosol||气溶胶air balance||风量平衡air changes||换气次数air channel||风道air cleanliness||空气洁净度air collector||集气罐air conditioning||空气调节air conditioning condition||空调工况air conditioning equipment||空气调节设备air conditioning machine room||空气调节机房air conditioning system||空气调节系统air conditioning system cooling load||空气调节系统冷负荷air contaminant||空气污染物air-cooled condenser||风冷式冷凝器air cooler||空气冷却器air curtain||空气幕air cushion shock absorber||空气弹簧隔振器air distribution||气流组织air distributor||空气分布器air-douche unit with water atomization||喷雾风扇air duct||风管、风道air filter||空气过滤器air handling equipment||空气调节设备air handling unit room||空气调节机房air header||集合管air humidity||空气湿度air inlet||风口air intake||进风口air manifold||集合管air opening||风口air pollutant||空气污染物air pollution||大气污染air preheater||空气预热器air return method||回风方式air return mode||回风方式air return through corridor||走廊回风air space||空气间层air supply method||送风方式air supply mode||送风方式air supply (suction) opening with slide plate||插板式送（吸）风口air supply volume per unit area||单位面积送风量air temperature||空气温度air through tunnel||地道风air-to-air total heat exchanger||全热换热器air-to-cloth ratio||气布比air velocity at work area||作业地带空气流速air velocity at work place||工作地点空气流速air vent||放气阀air-water systen||空气—水系统airborne particles||大气尘air hater||空气加热器airspace||空气间层alarm signal||报警信号ail-air system||全空气系统all-water system||全水系统allowed indoor fluctuation of temperature and relative humidity||室内温湿度允许波动范围ambient noise||环境噪声ammonia||氨amplification factor of centrolled plant||调节对象放大系数amplitude||振幅angle of repose||安息角ange of slide||滑动角angle scale||热湿比angle valve||角阀annual [value]||历年值annual coldest month||历年最冷月annual hottest month||历年最热月anticorrosive||缓蚀剂antifreeze agent||防冻剂antifreeze agent||防冻剂apparatus dew point||机器*apparent density||堆积密度aqua-ammonia absorptiontype-refrigerating machine||氨—水吸收式制冷机aspiation psychrometer||通风温湿度计Assmann aspiration psychrometer||通风温湿度计atmospheric condenser||淋激式冷凝器atmospheric diffusion||大气扩散atmospheric dust||大气尘atmospheric pollution||大气污染atmospheric pressure||大气压力atmospheric stability||大气稳定度atmospheric transparency||大气透明度atmospheric turblence||大气湍流automatic control||自动控制automatic roll filter||自动卷绕式过滤器automatic vent||自动放气阀available pressure||资用压力average daily sol-air temperature||日平均综合温度axial fan||轴流式通风机azeotropic mixture refrigerant||共沸溶液制冷剂Bback-flow preventer||防回流装置back pressure of steam trap||凝结水背压力back pressure return余压回水background noise||背景噪声back plate||挡风板bag filler||袋式除尘器baghouse||袋式除尘器barometric pressure||大气压力basic heat loss||基本耗热量hend muffler||消声弯头bimetallic thermometer||双金属温度计black globe temperature||黑球温度blow off pipe||排污管blowdown||排污管boiler||锅炉boiller house||锅炉房boiler plant||锅炉房boiler room||锅炉房booster||加压泵branch||支管branch duct||(通风) 支管branch pipe||支管building envelope||围护结构building flow zones||建筑气流区building heating entry||热力入口bulk density||堆积密度bushing||补心butterfly damper||蝶阀by-pass damper||空气加热器〕旁通阀by-pass pipe||旁通管Ccanopy hood ||伞形罩capillary tube||毛细管capture velocity||控制风速capturing hood ||外部吸气罩Carnot cycle||卡诺循环cascade control system||串级调节系统cast iron radiator||铸铁散热器catalytic oxidation ||催化燃烧ceilling fan||吊扇ceiling panelheating||顶棚辐射采暖center frequency||中心频率central air conditionint system ||集中式空气调节系统central heating||集中采暖central ventilation system||新风系统centralized control||集中控制centrifugal compressor||离心式压缩机entrifugal fan||离心式通风机check damper||(通风〕止回阀check valve||止回阀chilled water||冷水chilled water system with primary-secondary pumps||一、二次泵冷水系统chimney||(排气〕烟囱circuit||环路circulating fan||风扇circulating pipe||循环管circulating pump||循环泵clean room||洁净室cleaning hole||清扫孔cleaning vacuum plant||真空吸尘装置cleanout opening||清扫孔clogging capacity||容尘量close nipple||长丝closed booth||大容积密闭罩closed full flow return||闭式满管回水drawn No.图号elevation立面图entering air temp进风温度entering water temp进水温度fahrenheit scale 华氏温度fan coil unit 风机盘管ffu fan filter units 风扇过滤网组final 施工图flow velocity 流速fresh air supply 新风供给fresh air unit 新风处理单元ground source heat pump地源热泵gross weight 毛重heating ventilating and air conditioning 供热通风与空气调节hepa high efficiency particulate air 高效过滤网high efficiency particulate air filters高效空气过滤器horizontal series type水平串联式hot water supply system生活热水系统humidity 湿度hydraulic calculation水力计算isometric drawing轴测图leaving air temp 出风温度leaving water temp出水温度lood vacuum pump中央集尘泵mau make up air hundling unit schedule 外气空调箱natural smoke exhausting自然排烟net weight 净重noise reduction消声nominal diameter 公称直径oil-burning boiler燃油锅炉one way stop peturn valve 单向止回阀operation energy consumption运行能耗pass box 传递箱particle sizing and counting method 计径计数法Piping accessaries 水系统辅材piping assembly 配管工费plan 平面图rac recirculation air cabinet unit schedule循环组合空调单元ratio controller 比例调节器ratio flow control 流量比例控制ratio gear 变速轮ratio meter 比率计rational 合理性的，合法的；有理解能力的rationale （基本）原理；原理的阐述rationality 有理性，合理性rationalization proposal 合理化建义ratio of compression 压缩比ratio of expansion 膨胀比ratio of run-off 径流系数ratio of slope 坡度ratio of specific heat 比热比raw 生的，原状的，粗的；未加工的raw coal 原煤raw cotton 原棉raw crude producer gas 未净化的发生炉煤气raw data 原始数据raw fuel stock 粗燃料油raw gas 未净化的气体real gas 实际气体realignment 重新排列，改组；重新定线realm 区域，范围，领域real work 实际工作ream 铰孔，扩孔rear 后部，背面，后部的rear arch 后拱rear axle 后轴rear-fired boiler 后燃烧锅炉rear pass 后烟道rearrange 调整；重新安排[布置]rearrangement 调整，整顿；重新排列[布置]reason 理由，原因；推理reasonable 合理的，适当的reassembly 重新装配reaumur 列氏温度计reblading 重装叶片，修复叶片recalibration 重新校准[刻度]recapture 重新利用，恢复recarbonation 再碳化作用recast 另算；重作；重铸receiving basin 蓄水池receiving tank 贮槽recentralizing 恢复到中心位置；重定中心；再集中receptacle 插座[孔]；容器reception of heat 吸热recessed radiator 壁龛内散热器，暗装散热器recharge well 回灌井reciprocal 倒数；相互的，相反的，住复的reciprocal action 反复作用reciprocal compressor 往复式压缩机reciprocal feed pump 往复式蒸汽机reciprocal grate 往复炉排reciprocal motion 住复式动作reciprocal proportion 反比例reciprocal steam engine 往复式蒸汽机reciprocate 往复（运动），互换reciprocating 往复的，来回的，互相的，交替的reciprocating ( grate ) bar 往复式炉排片reciprocating compressor 往复式压缩机reciprocating condensing unit 往复式冷冻机reciprocating packaged liquid chiller 往复式整体型冷水机组reciprocating piston pump 往复式活塞泵reciprocating pump 往复泵，活塞泵reciprocating refrigerator 往复式制冷机recirculate 再循环recirculated 再循环的recirculated air 再循环空气[由空调场所抽出，然后通过空调装置，再送回该场所的回流空气]recirculated air by pass 循环空气旁路recircilated air intake 循环空气入口recirculated cooling system 再循环冷却系统recirculating 再循环的，回路的recirculating air duct 再循环风道recirculating fan 再循环风机recirculating line 再循环管路recirculating pump 再循环泵recirculation 再循环recirculation cooling water 再循环冷却水recirculation ratio 再循环比recirculation water 再循环水reclaim 再生，回收；翻造，修复reclaimer 回收装置；再生装置reclamation 回收，再生，再利用reclamation of condensate water蒸汽冷凝水回收recombination 再化[结]合，复合，恢复recommended level of illumination 推荐的照度标准reconnaissance 勘察，调查研究record drawing 详图、大样图、接点图recording apparatus 记录仪器recording barometer 自记气压计recording card 记录卡片recording facility 记录装置recording liquid level gauge 自动液面计recording paper of sound level 噪声级测定纸recording pressure gauge 自记压力计recording water-gauge 自记水位计recoverable 可回收的，可恢复的recoverable heat 可回收的热量recoverable oil 可回收的油recoverable waster heat 可回收的废热recovery plant 回收装置recovery rate 回收率relief damper 泄压风门return air flame plate回风百叶Seat air supply座椅送风Shaft seal 轴封Shaft storage 搁架式贮藏Shake 摇动，抖动Shakedown run 试车，调动启动，试运转Shake-out 摇动，抖动Shakeproof 防振的，抗振的Shaker 振动器Shaking 摇[摆，振]动Shaking grate 振动炉排Shaking screen 振动筛Shallow 浅层，浅的，表面的Shank 柄，杆，柱体，轴Shape 造[成]型，形状[态]模型。

空调专业常用英文词汇

空调专业常用英文词汇

空调词汇rooftop air conditioner 屋顶式空调器90 degree bend 90度弯头abbreviation 缩略语abnormal alarm 异常报警absorb heat 吸热absorption liquid compressor 吸收式压缩机access panels 维修面板accumulator 储液器balancing pipe: 平衡管base frame：板换底座bedrock composition：岩床bentonite：斑脱土bidirectional thermostatic expansion value:双向热膨胀阀bleed hole：放气孔blower drive sheave：风机驱动滑轮blower fan opening: 风机口borefield: 竖井区域borehole/bore：竖井bottom bolt of compressor：压缩机底脚螺钉brass ball value：铜球阀brazing：焊接burr removal：去毛刺bypass：旁通capacitor：电容器capillary tube：毛细管caution sign：警告标签ceiling mounted systems：吊装系统central pumping station：中央水泵站centrifugal blower fan：离心式风机centrifugal liquid compressor：离心式压缩机CF（correction factor）：修正系数circuit header：集水管专业英语对照表additional factor for wind force||风力附加率additional heat loss||附加耗热量adiabatic humidification||绝热加湿weighted sound pressure level||A声级absolute humidity||绝对湿度absolute roughness||绝对粗糙度absorbate 吸收质absorbent 吸收剂absorbent||吸声材料absorber||吸收器absorptance for solar radiation||太阳辐射热吸收系数absorption equipment||吸收装置absorption of gas and vapor||气体吸收absorptiong refrige rationg cycle||吸收式制冷循环absorption-type refrigerating machine||吸收式制冷机access door||检查门acoustic absorptivity||吸声系数actual density||真密度actuating element||执行机构actuator||执行机构adaptive control system||自适应控制系统additional factor for exterior door||外门附加率additional factor for intermittent heating||间歇附加率additional factor for wind force||高度附加率additional heat loss||风力附加率adiabatic humidification||附加耗热量adiabatic humidiflcation||绝热加湿adsorbate||吸附质adsorbent||吸附剂adsorber||吸附装置adsorption equipment||吸附装置adsorption of gas and vapor||气体吸附aerodynamic noise||空气动力噪声aerosol||气溶胶air balance||风量平衡air changes||换气次数air channel||风道air cleanliness||空气洁净度air collector||集气罐air conditioning||空气调节air conditioning condition||空调工况air conditioning equipment||空气调节设备air conditioning machine room||空气调节机房air conditioning system||空气调节系统air conditioning system cooling load||空气调节系统冷负荷air contaminant||空气污染物air-cooled condenser||风冷式冷凝器air cooler||空气冷却器air curtain||空气幕air cushion shock absorber||空气弹簧隔振器air distribution||气流组织air distributor||空气分布器air-douche unit with water atomization||喷雾风扇air duct||风管、风道air filter||空气过滤器air handling equipment||空气调节设备air handling unit room||空气调节机房air header||集合管air humidity||空气湿度air inlet||风口air intake||进风口air manifold||集合管air opening||风口air pollutant||空气污染物air pollution||大气污染air preheater||空气预热器air return method||回风方式air return mode||回风方式air return through corridor||走廊回风air space||空气间层air supply method||送风方式air supply mode||送风方式air supply (suction) opening with slide plate||插板式送（吸）风口air supply volume per unit area||单位面积送风量air temperature||空气温度air through tunnel||地道风air-to-air total heat exchanger||全热换热器air-to-cloth ratio||气布比air velocity at work area||作业地带空气流速air velocity at work place||工作地点空气流速air vent||放气阀air-water systen||空气—水系统airborne particles||大气尘air hater||空气加热器airspace||空气间层alarm signal||报警信号ail-air system||全空气系统all-water system||全水系统allowed indoor fluctuation of temperature and relative humidity||室内温湿度允许波动范围ambient noise||环境噪声ammonia||氨amplification factor of centrolled plant||调节对象放大系数amplitude||振幅angle of repose||安息角ange of slide||滑动角angle scale||热湿比angle valve||角阀annual [value]||历年值annual coldest month||历年最冷月annual hottest month||历年最热月anticorrosive||缓蚀剂antifreeze agent||防冻剂antifreeze agent||防冻剂apparatus dew point||机器*apparent density||堆积密度aqua-ammonia absorptiontype-refrigerating machine||氨—水吸收式制冷机aspiation psychrometer||通风温湿度计Assmann aspiration psychrometer||通风温湿度计atmospheric condenser||淋激式冷凝器atmospheric diffusion||大气扩散atmospheric dust||大气尘atmospheric pollution||大气污染atmospheric pressure||大气压力atmospheric stability||大气稳定度atmospheric transparency||大气透明度atmospheric turblence||大气湍流automatic control||自动控制automatic roll filter||自动卷绕式过滤器automatic vent||自动放气阀available pressure||资用压力average daily sol-air temperature||日平均综合温度axial fan||轴流式通风机azeotropic mixture refrigerant||共沸溶液制冷剂Bback-flow preventer||防回流装置back pressure of steam trap||凝结水背压力back pressure return余压回水background noise||背景噪声back plate||挡风板bag filler||袋式除尘器baghouse||袋式除尘器barometric pressure||大气压力basic heat loss||基本耗热量hend muffler||消声弯头bimetallic thermometer||双金属温度计black globe temperature||黑球温度blow off pipe||排污管blowdown||排污管boiler||锅炉boiller house||锅炉房boiler plant||锅炉房boiler room||锅炉房booster||加压泵branch||支管branch duct||(通风) 支管branch pipe||支管building envelope||围护结构building flow zones||建筑气流区building heating entry||热力入口bulk density||堆积密度bushing||补心butterfly damper||蝶阀by-pass damper||空气加热器〕旁通阀by-pass pipe||旁通管Ccanopy hood ||伞形罩capillary tube||毛细管capture velocity||控制风速capturing hood ||外部吸气罩Carnot cycle||卡诺循环cascade control system||串级调节系统cast iron radiator||铸铁散热器catalytic oxidation ||催化燃烧ceilling fan||吊扇ceiling panelheating||顶棚辐射采暖center frequency||中心频率central air conditionint system ||集中式空气调节系统central heating||集中采暖central ventilation system||新风系统centralized control||集中控制centrifugal compressor||离心式压缩机entrifugal fan||离心式通风机check damper||(通风〕止回阀check valve||止回阀chilled water||冷水chilled water system with primary-secondary pumps||一、二次泵冷水系统chimney||(排气〕烟囱circuit||环路circulating fan||风扇circulating pipe||循环管circulating pump||循环泵clean room||洁净室cleaning hole||清扫孔cleaning vacuum plant||真空吸尘装置cleanout opening||清扫孔clogging capacity||容尘量close nipple||长丝closed booth||大容积密闭罩closed full flow return||闭式满管回水drawn No.图号elevation立面图entering air temp进风温度entering water temp进水温度fahrenheit scale 华氏温度fan coil unit 风机盘管ffu fan filter units 风扇过滤网组final 施工图flow velocity 流速fresh air supply 新风供给fresh air unit 新风处理单元ground source heat pump地源热泵gross weight 毛重heating ventilating and air conditioning 供热通风与空气调节hepa high efficiency particulate air 高效过滤网high efficiency particulate air filters高效空气过滤器horizontal series type水平串联式hot water supply system生活热水系统humidity 湿度hydraulic calculation水力计算isometric drawing轴测图leaving air temp 出风温度leaving water temp出水温度lood vacuum pump中央集尘泵mau make up air hundling unit schedule 外气空调箱natural smoke exhausting自然排烟net weight 净重noise reduction消声nominal diameter 公称直径oil-burning boiler燃油锅炉one way stop peturn valve 单向止回阀operation energy consumption运行能耗pass box 传递箱particle sizing and counting method 计径计数法Piping accessaries 水系统辅材piping assembly 配管工费plan 平面图rac recirculation air cabinet unit schedule循环组合空调单元ratio controller 比例调节器ratio flow control 流量比例控制ratio gear 变速轮ratio meter 比率计rational 合理性的，合法的；有理解能力的rationale （基本）原理；原理的阐述rationality 有理性，合理性rationalization proposal 合理化建义ratio of compression 压缩比ratio of expansion 膨胀比ratio of run-off 径流系数ratio of slope 坡度ratio of specific heat 比热比raw 生的，原状的，粗的；未加工的raw coal 原煤raw cotton 原棉raw crude producer gas 未净化的发生炉煤气raw data 原始数据raw fuel stock 粗燃料油raw gas 未净化的气体real gas 实际气体realignment 重新排列，改组；重新定线realm 区域，范围，领域real work 实际工作ream 铰孔，扩孔rear 后部，背面，后部的rear arch 后拱rear axle 后轴rear-fired boiler 后燃烧锅炉rear pass 后烟道rearrange 调整；重新安排[布置]rearrangement 调整，整顿；重新排列[布置]reason 理由，原因；推理reasonable 合理的，适当的reassembly 重新装配reaumur 列氏温度计reblading 重装叶片，修复叶片recalibration 重新校准[刻度]recapture 重新利用，恢复recarbonation 再碳化作用recast 另算；重作；重铸receiving basin 蓄水池receiving tank 贮槽recentralizing 恢复到中心位置；重定中心；再集中receptacle 插座[孔]；容器reception of heat 吸热recessed radiator 壁龛内散热器，暗装散热器recharge well 回灌井reciprocal 倒数；相互的，相反的，住复的reciprocal action 反复作用reciprocal compressor 往复式压缩机reciprocal feed pump 往复式蒸汽机reciprocal grate 往复炉排reciprocal motion 住复式动作reciprocal proportion 反比例reciprocal steam engine 往复式蒸汽机reciprocate 往复（运动），互换reciprocating 往复的，来回的，互相的，交替的reciprocating ( grate ) bar 往复式炉排片reciprocating compressor 往复式压缩机reciprocating condensing unit 往复式冷冻机reciprocating packaged liquid chiller 往复式整体型冷水机组reciprocating piston pump 往复式活塞泵reciprocating pump 往复泵，活塞泵reciprocating refrigerator 往复式制冷机recirculate 再循环recirculated 再循环的recirculated air 再循环空气[由空调场所抽出，然后通过空调装置，再送回该场所的回流空气]recirculated air by pass 循环空气旁路recircilated air intake 循环空气入口recirculated cooling system 再循环冷却系统recirculating 再循环的，回路的recirculating air duct 再循环风道recirculating fan 再循环风机recirculating line 再循环管路recirculating pump 再循环泵recirculation 再循环recirculation cooling water 再循环冷却水recirculation ratio 再循环比recirculation water 再循环水reclaim 再生，回收；翻造，修复reclaimer 回收装置；再生装置reclamation 回收，再生，再利用reclamation of condensate water蒸汽冷凝水回收recombination 再化[结]合，复合，恢复recommended level of illumination 推荐的照度标准reconnaissance 勘察，调查研究record drawing 详图、大样图、接点图recording apparatus 记录仪器recording barometer 自记气压计recording card 记录卡片recording facility 记录装置recording liquid level gauge 自动液面计recording paper of sound level 噪声级测定纸recording pressure gauge 自记压力计recording water-gauge 自记水位计recoverable 可回收的，可恢复的recoverable heat 可回收的热量recoverable oil 可回收的油recoverable waster heat 可回收的废热recovery plant 回收装置recovery rate 回收率relief damper 泄压风门return air flame plate回风百叶Seat air supply座椅送风Shaft seal 轴封Shaft storage 搁架式贮藏Shake 摇动，抖动Shakedown run 试车，调动启动，试运转Shake-out 摇动，抖动Shakeproof 防振的，抗振的Shaker 振动器Shaking 摇[摆，振]动Shaking grate 振动炉排Shaking screen 振动筛Shallow 浅层，浅的，表面的Shank 柄，杆，柱体，轴Shape 造[成]型，形状[态]模型。

空调专业常用英文词汇教程文件

空调专业常用英文词汇教程文件

空调词汇rooftop air conditioner 屋顶式空调器90 degree bend 90度弯头abbreviation 缩略语abnormal alarm 异常报警absorb heat 吸热absorption liquid compressor 吸收式压缩机access panels 维修面板accumulator 储液器balancing pipe: 平衡管base frame：板换底座bedrock composition：岩床bentonite：斑脱土bidirectional thermostatic expansion value:双向热膨胀阀bleed hole：放气孔blower drive sheave：风机驱动滑轮blower fan opening: 风机口borefield: 竖井区域borehole/bore：竖井bottom bolt of compressor：压缩机底脚螺钉brass ball value：铜球阀brazing：焊接burr removal：去毛刺bypass：旁通capacitor：电容器capillary tube：毛细管caution sign：警告标签ceiling mounted systems：吊装系统central pumping station：中央水泵站centrifugal blower fan：离心式风机centrifugal liquid compressor：离心式压缩机CF（correction factor）：修正系数circuit header：集水管专业英语对照表additional factor for wind force||风力附加率additional heat loss||附加耗热量adiabatic humidification||绝热加湿weighted sound pressure level||A声级absolute humidity||绝对湿度absolute roughness||绝对粗糙度absorbate 吸收质absorbent 吸收剂absorbent||吸声材料absorber||吸收器absorptance for solar radiation||太阳辐射热吸收系数absorption equipment||吸收装置absorption of gas and vapor||气体吸收absorptiong refrige rationg cycle||吸收式制冷循环absorption-type refrigerating machine||吸收式制冷机access door||检查门acoustic absorptivity||吸声系数actual density||真密度actuating element||执行机构actuator||执行机构adaptive control system||自适应控制系统additional factor for exterior door||外门附加率additional factor for intermittent heating||间歇附加率additional factor for wind force||高度附加率additional heat loss||风力附加率adiabatic humidification||附加耗热量adiabatic humidiflcation||绝热加湿adsorbate||吸附质adsorbent||吸附剂adsorber||吸附装置adsorption equipment||吸附装置adsorption of gas and vapor||气体吸附aerodynamic noise||空气动力噪声aerosol||气溶胶air balance||风量平衡air changes||换气次数air channel||风道air cleanliness||空气洁净度air collector||集气罐air conditioning||空气调节air conditioning condition||空调工况air conditioning equipment||空气调节设备air conditioning machine room||空气调节机房air conditioning system||空气调节系统air conditioning system cooling load||空气调节系统冷负荷air contaminant||空气污染物air-cooled condenser||风冷式冷凝器air cooler||空气冷却器air curtain||空气幕air cushion shock absorber||空气弹簧隔振器air distribution||气流组织air distributor||空气分布器air-douche unit with water atomization||喷雾风扇air duct||风管、风道air filter||空气过滤器air handling equipment||空气调节设备air handling unit room||空气调节机房air header||集合管air humidity||空气湿度air inlet||风口air intake||进风口air manifold||集合管air opening||风口air pollutant||空气污染物air pollution||大气污染air preheater||空气预热器air return method||回风方式air return mode||回风方式air return through corridor||走廊回风air space||空气间层air supply method||送风方式air supply mode||送风方式air supply (suction) opening with slide plate||插板式送（吸）风口air supply volume per unit area||单位面积送风量air temperature||空气温度air through tunnel||地道风air-to-air total heat exchanger||全热换热器air-to-cloth ratio||气布比air velocity at work area||作业地带空气流速air velocity at work place||工作地点空气流速air vent||放气阀air-water systen||空气—水系统airborne particles||大气尘air hater||空气加热器airspace||空气间层alarm signal||报警信号ail-air system||全空气系统all-water system||全水系统allowed indoor fluctuation of temperature and relative humidity||室内温湿度允许波动范围ambient noise||环境噪声ammonia||氨amplification factor of centrolled plant||调节对象放大系数amplitude||振幅angle of repose||安息角ange of slide||滑动角angle scale||热湿比angle valve||角阀annual [value]||历年值annual coldest month||历年最冷月annual hottest month||历年最热月anticorrosive||缓蚀剂antifreeze agent||防冻剂antifreeze agent||防冻剂apparatus dew point||机器*apparent density||堆积密度aqua-ammonia absorptiontype-refrigerating machine||氨—水吸收式制冷机aspiation psychrometer||通风温湿度计Assmann aspiration psychrometer||通风温湿度计atmospheric condenser||淋激式冷凝器atmospheric diffusion||大气扩散atmospheric dust||大气尘atmospheric pollution||大气污染atmospheric pressure||大气压力atmospheric stability||大气稳定度atmospheric transparency||大气透明度atmospheric turblence||大气湍流automatic control||自动控制automatic roll filter||自动卷绕式过滤器automatic vent||自动放气阀available pressure||资用压力average daily sol-air temperature||日平均综合温度axial fan||轴流式通风机azeotropic mixture refrigerant||共沸溶液制冷剂Bback-flow preventer||防回流装置back pressure of steam trap||凝结水背压力back pressure return余压回水background noise||背景噪声back plate||挡风板bag filler||袋式除尘器baghouse||袋式除尘器barometric pressure||大气压力basic heat loss||基本耗热量hend muffler||消声弯头bimetallic thermometer||双金属温度计black globe temperature||黑球温度blow off pipe||排污管blowdown||排污管boiler||锅炉boiller house||锅炉房boiler plant||锅炉房boiler room||锅炉房booster||加压泵branch||支管branch duct||(通风) 支管branch pipe||支管building envelope||围护结构building flow zones||建筑气流区building heating entry||热力入口bulk density||堆积密度bushing||补心butterfly damper||蝶阀by-pass damper||空气加热器〕旁通阀by-pass pipe||旁通管Ccanopy hood ||伞形罩capillary tube||毛细管capture velocity||控制风速capturing hood ||外部吸气罩Carnot cycle||卡诺循环cascade control system||串级调节系统cast iron radiator||铸铁散热器catalytic oxidation ||催化燃烧ceilling fan||吊扇ceiling panelheating||顶棚辐射采暖center frequency||中心频率central air conditionint system ||集中式空气调节系统central heating||集中采暖central ventilation system||新风系统centralized control||集中控制centrifugal compressor||离心式压缩机entrifugal fan||离心式通风机check damper||(通风〕止回阀check valve||止回阀chilled water||冷水chilled water system with primary-secondary pumps||一、二次泵冷水系统chimney||(排气〕烟囱circuit||环路circulating fan||风扇circulating pipe||循环管circulating pump||循环泵clean room||洁净室cleaning hole||清扫孔cleaning vacuum plant||真空吸尘装置cleanout opening||清扫孔clogging capacity||容尘量close nipple||长丝closed booth||大容积密闭罩c l o s ed f u l l f l o w re t u r n||闭式满管回水drawn No.图号elevation立面图entering air temp进风温度entering water temp进水温度fahrenheit scale 华氏温度fan coil unit 风机盘管ffu fan filter units 风扇过滤网组final 施工图flow velocity 流速fresh air supply 新风供给fresh air unit 新风处理单元ground source heat pump地源热泵gross weight 毛重heating ventilating and air conditioning 供热通风与空气调节hepa high efficiency particulate air 高效过滤网high efficiency particulate air filters高效空气过滤器horizontal series type水平串联式hot water supply system生活热水系统humidity 湿度hydraulic calculation水力计算isometric drawing轴测图leaving air temp 出风温度leaving water temp出水温度lood vacuum pump中央集尘泵mau make up air hundling unit schedule 外气空调箱natural smoke exhausting自然排烟net weight 净重noise reduction消声nominal diameter 公称直径oil-burning boiler燃油锅炉one way stop peturn valve 单向止回阀operation energy consumption运行能耗pass box 传递箱particle sizing and counting method 计径计数法Piping accessaries 水系统辅材piping assembly 配管工费plan 平面图rac recirculation air cabinet unit schedule循环组合空调单元ratio controller 比例调节器ratio flow control 流量比例控制ratio gear 变速轮ratio meter 比率计rational 合理性的，合法的；有理解能力的rationale （基本）原理；原理的阐述rationality 有理性，合理性rationalization proposal 合理化建义ratio of compression 压缩比ratio of expansion 膨胀比ratio of run-off 径流系数ratio of slope 坡度ratio of specific heat 比热比raw 生的，原状的，粗的；未加工的raw coal 原煤raw cotton 原棉raw crude producer gas 未净化的发生炉煤气raw data 原始数据raw fuel stock 粗燃料油raw gas 未净化的气体real gas 实际气体realignment 重新排列，改组；重新定线realm 区域，范围，领域real work 实际工作ream 铰孔，扩孔rear 后部，背面，后部的rear arch 后拱rear axle 后轴rear-fired boiler 后燃烧锅炉rear pass 后烟道rearrange 调整；重新安排[布置]rearrangement 调整，整顿；重新排列[布置]reason 理由，原因；推理reasonable 合理的，适当的reassembly 重新装配reaumur 列氏温度计reblading 重装叶片，修复叶片recalibration 重新校准[刻度]recapture 重新利用，恢复recarbonation 再碳化作用recast 另算；重作；重铸receiving basin 蓄水池receiving tank 贮槽recentralizing 恢复到中心位置；重定中心；再集中receptacle 插座[孔]；容器reception of heat 吸热recessed radiator 壁龛内散热器，暗装散热器recharge well 回灌井reciprocal 倒数；相互的，相反的，住复的reciprocal action 反复作用reciprocal compressor 往复式压缩机reciprocal feed pump 往复式蒸汽机reciprocal grate 往复炉排reciprocal motion 住复式动作reciprocal proportion 反比例reciprocal steam engine 往复式蒸汽机reciprocate 往复（运动），互换reciprocating 往复的，来回的，互相的，交替的reciprocating ( grate ) bar 往复式炉排片reciprocating compressor 往复式压缩机reciprocating condensing unit 往复式冷冻机reciprocating packaged liquid chiller 往复式整体型冷水机组reciprocating piston pump 往复式活塞泵reciprocating pump 往复泵，活塞泵reciprocating refrigerator 往复式制冷机recirculate 再循环recirculated 再循环的recirculated air 再循环空气[由空调场所抽出，然后通过空调装置，再送回该场所的回流空气]recirculated air by pass 循环空气旁路recircilated air intake 循环空气入口recirculated cooling system 再循环冷却系统recirculating 再循环的，回路的recirculating air duct 再循环风道recirculating fan 再循环风机recirculating line 再循环管路recirculating pump 再循环泵recirculation 再循环recirculation cooling water 再循环冷却水recirculation ratio 再循环比recirculation water 再循环水reclaim 再生，回收；翻造，修复reclaimer 回收装置；再生装置reclamation 回收，再生，再利用reclamation of condensate water蒸汽冷凝水回收recombination 再化[结]合，复合，恢复recommended level of illumination 推荐的照度标准reconnaissance 勘察，调查研究record drawing 详图、大样图、接点图recording apparatus 记录仪器recording barometer 自记气压计recording card 记录卡片recording facility 记录装置recording liquid level gauge 自动液面计recording paper of sound level 噪声级测定纸recording pressure gauge 自记压力计recording water-gauge 自记水位计recoverable 可回收的，可恢复的recoverable heat 可回收的热量recoverable oil 可回收的油recoverable waster heat 可回收的废热recovery plant 回收装置recovery rate 回收率relief damper 泄压风门return air flame plate回风百叶Seat air supply座椅送风Shaft seal 轴封Shaft storage 搁架式贮藏Shake 摇动，抖动Shakedown run 试车，调动启动，试运转Shake-out 摇动，抖动Shakeproof 防振的，抗振的Shaker 振动器Shaking 摇[摆，振]动Shaking grate 振动炉排Shaking screen 振动筛Shallow 浅层，浅的，表面的Shank 柄，杆，柱体，轴Shape 造[成]型，形状[态]模型。

空调维修常用名词中英文对照

空调维修常用名词中英文对照

空调维修常用名词中英文对照AAC交流电AC OUT交流电压输出AC IN交流电压输入AP控制板AIR FLOW气流方向切换ASSR组件、总成AUTO DEFFROSTING自动化霜AUX辅助AUXH辅助加热BB兰色、黑色、蜂鸣器、扬器BD风扇电机BE兰色BEFOREHAND预约BG三极管BK、BLK黑色BL兰色BN棕色BNZ蜂鸣器BOARD印刷线路BR棕色、黑色BT保护开关BUZ、BZ蜂鸣器CC电容器CAIK室外温度传感器CAP扼流圈、电容CAPILLARY TUBE毛细管CD电解电容、CF风扇电机运转电容CH接插件CHECK体验、校正、比较CHK/CUNG定时设定/转换CLEAN清新、清洁CLOCK时钟CLOCS关闭CM压缩机电机、运转电容CN接线端子、连接器CONTROLLEP控制器CONT、CTL控制CONDENSER冷凝器COIL热交换器CNL取消CONTINUOUS OPERATION连续冷却、强冷COOL制冷COLD冷点COMPRESSOR压缩机COLER温度降低设定CONNECTOR接线器或插接件CONT连续运行CONTROLLER控制器CONTINUE连续运转CR运转电容CROSS四通CS启动电容、安全开关CSR启动电容运转电容CT电流互感器DD定时开关、二极管DC直流电DCF四通阀DCM直流风扇电机DC—CONT直流控制DC IN直流电输入DC OUT直流电输出DEFROSTING BUTTON除霜按钮DEFROSTING THERMO除霜温度传感器DFAV室外风扇电机DH加热器DOWN下DOG看门狗DRF除霜DS整流桥堆（三凌公司代号）EE接地、加热器、发光二极管风机、保险丝、熔断器EARTH地ECONO经济型运转EE压敏电EF、EFAN室外风机电机EFL熔断器EVAPORATOR蒸发器EXA外部FF风机、保险丝、熔断器FAN送风、室内风扇电机FAN MOTOR风扇电机FD风扇电机FH风扇电机高速FL风扇电机低速FLAP、FLP风栅电机FM风扇电机中速FMC风扇电机运转电容FR温控开关FS热熔断器FU、FUSE熔断器GG绿色、晶振GAIKI环境温度GL绿色运行指示灯GRN绿色GR灰色GROUND接地GY灰色、黄绿双色HH电热器、交流接触器HA报警器、蜂鸣器HEAT、HT热、制热、加热器HEATER电热器HEATPUMP压缩机电机HET热、制热HH最高、小时HIC控制器HI FAN高风速HIGH高HIGH HEATING高热HIGH COOLING强冷HL指示灯HOUR时间设定II联锁装置IB室内控制板IFM窒内风机电机INDOOR/OUTDOOR截止阀/截止阀输出INDOOR UNIT室内机INT中断、进入IP内部保护器IR遥控信号接收头JJ、JK、JC继电器、交流接触器JH加热器交流接触器JV四通接向阀线圈KK、KR继电器、开关KA启动继电器KM继电器、交流接触器KV压力开关LLCD液晶显示器L指示灯、相线、火线、低、电感器、压缩电机端子LE三极管（三凌公司传用）LED发光二极管、指示灯LL最低LM风栅电机LOUVER吹风风向LOW低、弱LOW COOL低冷LOW FAN低风速LO HEAT弱加热MM电机MAX最大MC压缩机用电机MED FAN风扇平缓运转MED COOL平缓制冷MF风机用电机、水泵用电机、室外风扇电机MID中MIN时间（分钟）设定、最小MODE模式或方向选择MOTOL电机MQ油泵用电机NN零线、放大器NORMAL正常、普通NO INDICATION不显示NOISE FIL TER电源滤波器OO、OR橙色、桔黄色O/T冷/热OC过热保护OF、OFM窒外风扇电机OFF关OL过载保护OLR（T）过热继电器OLR（A）过流继电器ON开ON/OFF开/关ONLY惟一、单、独立OPEN打开OPERATION功能选择OPERATION MODE运行方式选择OPEN WAY电磁阀PP泵、端子、桃红色PARTS组件PB按钮开关、蜂鸣器PC光电耦合器PCB印刷版电路PD遥控接收头PE接地线PIPE管子管状PELAY继电器PLAP MOTOR导片（风栅）电机PM脉冲调制PMV电子膨胀阀POWER MODE电源模式PR排电阻PROGRAM程控运行PRY接电源变压器PTC热敏电阻PULSEN脉冲QQ油泵Q、DQ三极管文字符号RR电阻、放电电阻、压缩机运行端、红色RA排电阻RC风扇电机运转电容、有线遥控器RD RED红色RD/Y红色/黄色REF基准RJ热保护继电器REST复位RL红色指示灯ROOM房间、窒内RS旋钮开关、晶振RSV保留RT热敏电阻、传感器RUN运行RV四通阀、压敏电阻器RY继电器SS启动端（指压缩机）、开关SAP操作电路板SB开关SCK时钟SED段（数源）SELECT选择SENSOR红外线信号、无线接收器SET设定SI OUT信号输出SI IN售号输入SK天蓝色SLEEP睡眠状态SM风栅电机、步进电机SOLENDID COIL电磁铁、螺旋管SP压力SR启动断电器SS风栅开关ST除霜开关、温度传感器STAR/STOP启动/停止STEPOMTOR风栅电机SUB风量SV电磁阀SW一般开关SWEEP摆风SWING摆动SWING FRAP风栅摆动调节SWITCH ASSY开关组件TT变压器TB接线端子TERMINAL PLATE端子板TEST测试TEMP CONTROL温度控制TFU过热熔断器、限温器TH传感器THERMISTOR热敏电阻器THERMOSTAT热敏传感器THIN细、薄TIMER定时选择TM定时器TO去TOLOVER MOTOR抗过载电机TR晶闸管、电源变压器TRAN变换TRANSPORMER变压器TRANSMIT发送TS接线板UU集成电路UAR压敏电阻UP上UNIT单元VV电压表、紫色VA压敏电阻、过电压保护器、接四通阀VALUE标准、大小VC整流桥堆VENT换气VR变阻器、电位器VT电压检测、半导体三极管Vin电压输入Vout电压输出WW白色、三菱公司二极管代号、电位器WARM升温WARMER温度升高设定WATCH警戒、监视WH、WHT白色WINE厚、宽、全部WIRELESS无线WJ温控继电器WK温控器XX继电器、晶振XP插头XS接线插座XT接端子XTAL、XT晶振YY、YLW黄色YC红外接收Y/G、Y/GN黄色、绿色Y、YV电磁阀ZZD稳压夺极管ZERO最低值ZJ中间继电器ZNR变阻器、压敏电阻数字与字母组合1PH单相20SF、20SV皿通换向阀21C冷凝器控制电磁阀21D除霜控制电磁阀21H加湿控制电磁阀21Q油冷却器电磁阀21R制冷剂电磁阀21S3三通电磁阀21S4四通电磁阀21W冷、热水、蒸气、电热器等电磁阀23C冷凝器温度控制调节器23D恒温器23HS湿度调节器23Q油温控制调节器23R冷（库）箱内温度调节器23W冷热水温度控制调节器23WA自动启动、停止温度调节器26C防止冰冻温度开关26D除霜（温度）开关26H防止过热（高温热泵）过载温度开关26Q油温开关49C压缩机过热保护、恒温器49CMC内装恒流管49F风机用热动温度开关49Q油泵热动温度开关26W排出温度开关4UT四通阀51C继电器51CM压缩机用水银式过载继电器51F风机过载继电器51Q油泵过载继电器52C接触器52F风机用电磁阀接触器52MC接触器63D高低压力开关63H高压压力开关63L低压压力开关63Q油压开关63PW冷热水压力开关88H电加热器电磁接触器88PW水泵电磁接触器88Q油泵电磁接触器。

空调部件中英文对照 专业英语

空调部件中英文对照 专业英语

室外线路板二合一/三合 Outdoor PCB Board(2 in
一
1 / 3 in 1)
操作板
Operation board
相序保护器
Phase protection
传感器
Sensor
继电器
Relay
热继电器 交流接触器
同步电机 电加热管 外风机电容 内外连接线
Heating Relay Alternating current
Screw Cold Accelerant Grill
Front Grill Fan Grill
Shell Small Handle Connection Wire of Compressor Right Corner Panel Left Corner Panel Remote Sensor Slipcover Drain Tank
handle valve support Isolation Sheet Assy
预冷水盘 出口面板 排风软管接头A 排风软管接头B
调节脚 大抽手 中面框 底座 四通阀螺钉 铭牌 穿墙管 前面板 法文说明书 意大利说明书 左壳板 右壳板 排风板 安装侧板1 安装侧板2 左侧板 右侧板
Pre-cooling water pan Air-out board
gasket glass-decoration board electric control display box cover of electric display box
quick joint quick joint quick joint quick joint left venting volute shell right venting volute shell line controller active carbon filter net water tank float board

空调系统英语对照

空调系统英语对照

房间空调器 room air conditioner单元式空调机 unitary air conditioner窗式空调机 window-type air conditioner分体式空调器 split-type air conditioner室内机 indoor unit室外机 outdoor unit蒸发器 evaporator冷凝器 condenser毛细管 capillary tube压缩机 compressor往复式压缩机 reciprocating compressor(回转)转子式压缩机 rotary compressor涡旋式压缩机 scroll compressor气缸 cylinder吸气阀 suction valve排气阀 discharge valve理论排量 theoretical displacement实除排量 actual displacement热交换器 heat exchangerU形管 U-shape tube吊顶式 ceiling suspended吸顶式 ceiling cassettes(ceiling concealed)壁挂式 wall mounted落地式 floor standing光管 plain copper pipe内螺纹管 inner groove copper pipe翅片管 finned tube四通换向阀 4—way reversing valve单向阀 check valve轴流风机 axial flow fan(propeller fan)离心风机 centrifugal fan(sirocco fan)贯流风机 cross flow fan(1inefrow fan)截止阀 cut-off valve(ball valve)过滤器 strainer底盘(底板) chassis(lower panel)安装板 installation sheet前(后)面板 front(rear) panel侧板 side plate(side panel)边板 end plate (end panel)风扇电机 fan motor电机支架 motor support中间隔板 mid．isolation sheet(separated support plate) 网罩 protection grill nets扫风电机 swing motor(louver motor)步进电机 step motor (vane motor)进风格栅 air intake grill步进电机座 vane crank继电器引线 relay lead电器安装板 electrical supporting plate 盖板 cover plate(top plate)电容 capacitor电容夹 capacitor clamp胶圈 o-gasket管路系统 tubing systems排气管 discharge pipe吸气管 suction pipe电气原理图 electrical principle diagram 电气接线图 electrical wring diagram线路图 circuit diagram保温管 thermal insulation pipe连接管堵头 connection pipe cap电器安装盒 electrical box汽液别离器 liquid-gas separator接线板 Terminal block交流接触器 AC contactor贮液器 liquid accumulator波纹软管 corrugated pipe四芯(六芯)控制线 signal cable with 4(6)cores 电热管 heater element扫风叶片支架 louver support左右端盖 side box (L,R)电源线 power cord控制器 controller红外遥控器 remote controller继电器 relay主令开关 main switch温控器 thermostat螺钉 screw螺栓 bolt螺母 nut垫圈 gasket排水管 drainpipe油别离器 oil separator插片 insert block插孔 insert bolt电机保护器 motor protector保险丝 fusePTC发热元件 PTC electrical heater变压器 transformer控制面膜 controlling panel脚轮 castor固定螺丝 fixed screw底板 soleplate水位开关 water-level switch 触摸开关 touch switch热断路 thermal cut-out限温器 temperature limiter 电脑芯片 IC集成电路 integrated circuit 可控硅 controlled silicon 蜂鸣器 buzzer插座 socket插头 plug过滤网 air filter过滤栅 filter grille蜗壳 propeller housing水箱 water tank水箱盖 tank cover上隔板 upper inner cover 下隔板 lower inner cover 上卡板 top cover下卡板 bottom cover扫风叶片 swing louver支撑条 support bar导风叶片 lower louver出风格栅 front grill出水管 drainage duct出水槽 outlet for water模具 mould灯箱 light box机壳 body电磁阀 solenoid valve电磁线圈 solenoid coil压缩机过载保护 thermal protector高压保护 high pressure switch低压保护 low pressure switch 吊顶机风扇蜗壳 casing set集水盘 drain pan安装螺钉盖 screw cover(screw cap) 壁挂机安装板 wall frame电机固定件 motor holder电机固定圈 rubber mount风叶护网 fan guard室内电机 fan motor(IU)室外电机 fan motor(OU)四通阀 4-way valve步进/同步电机 louver motor电源互联线 interconnection cord(for power) 信号线 interconnection cord(for signal) 拨动开关 swing switch电机电容 Run capacitor for fan motor (IU) 压机电容 Run capacitor for compressor电机保护器 Thermal cut-out for fan motor压机保护器 Protector for compressor变压器保险管 Thermal link in transformer电抗器 reactor电源模块 IPM整流桥 Bridge rectifier光藕 Optocoupler控制器保险管 Fuse in controller压敏电阻 Varistor电机继电器 relay for fan motor压机继电器 relay for compressorX2滤波电容 X2 filter capacitorY2电容 Y2 capacitor温度计 thermometer水银温度计 mercurial thermometer电阻温度计 resistance thermometer热敏电阻 thermistor热电偶 thermocouple热电偶温度计 thermocouple thermometer 量热计 calorimeter表压 gauge pressure绝对压力 absolute pressure压力计 pressure gauge真空 vacuum真空计 vacuum gauge真空压力计 compound gauge干球温度计 dry bulb thermometer温球温度计 wet bulb thermometer湿度计 hygrometer干湿球温度计 dry-wet bulb thermometer 流量计 flowmeter喷嘴 flow nozzle质量流量计 mass flowmeter温度传感器 temperature sensor湿度传感器 humidity sensor风速仪 anemometer机械风速仪 mechanical anemometer数字风速仪 digital anemometer热线风速仪 hot-wire anemometer声级计 sound level meter工具 tool测量放大器 measurement amplifier电容传声器 condenser microphone绝缘电阻表 insulation resistance meter耐压测试仪 high voltage reliability meter接地电阻测试台 testing station of earthing resistance泄漏电流测试装置 testing equipment of leaking current直流电阻电桥 electric bridge of DC resistance灼热丝试验装置 testing equipment for scorching漏电起痕试验装置 testing equipment of scrap with leaking current球压装置 ball-pressure apparatus热平衡室 Balanced Calorimeter或Balanced Ambient Room-Type Calorimeter 焓差室 Psychrometric 或Air Enthalpy Method Calorimeter测量不确定度 Uncertainty in Measurement扩口器 rube-outlet expander弯管器 tube bender卤素检漏仪 halogen leak detector电子检漏仪 electrical leak detector板子 wrench冲击钻 electric driven rotary hammerFCU ：风机盘管 fan coil unitAHU ：空气处理单元 (空气处理机) air handling unitFAU ：新风处理单元 fresh air unitHVAC：供热通风与空气调节 heating ventilating and air conditioningDCC ：干盘管〔干式盘管〕Dry cooling coilFFU：风机过滤单元 Fan filter unitMAU ：新风空调箱 Make up air hundling unit schedule 洁净空调系统中外气空调箱，完全是新风的空调箱AHU：空气处理单元 Air hundling unit 一般型空调箱HEPA：高效空气过滤器 High efficiency pariculate airRAC：循环组合空调单元 Recirculation air cabinet unit scheduleC/R：洁净室无尘室 Clean roomULPA：超高空气效过滤器 Ultra low penetration air filterAS ：风淋室Air showerPB：传递箱 Pass boxCB：净化工作台Clean benchRD ：泄压风门Relief damperCH.：制冷机C.D. ：冷凝水管C.T. ：冷却塔CAV ：新风量控制箱EAF ：排风机EAD ：排风管EAG ：排风口EAL ：排风百叶FAG ：新风口FAL ：新风百叶FAF ：补风机F.A. ：新风FAD ：新风管F.D.：防火阀HC ：加热盘管FP ：风机盘管HX ：热交换器优质文本N.R.D.：风管止回阀P.A.：经过处理的新风PDA：新风管(经过处理的新风)PAU：新风机(带处理功能)PAL：新风百叶R.A.：回风RAD：回风管RAG：回风口refrigerantadj.制冷的n.制冷剂空气源热泵(ASHP)AirSourceHeatPump。

暖通工程专专业英语词汇

暖通工程专专业英语词汇

暖通专业英语词汇暖通Heating ventilation and air conditioning空调平面图 air handling layoutMU1~3新风系统图MU1~3 make-up air system diagramAHU-1净化空调系统图Air purification & air handling system diagram, AHU-1空调通风平剖面图ventilation & air conditioning plan/section吊顶空调平剖面图air condition ceiling plan section吊顶通风和采暖，空调用水管平面图ventilation and heating piping plan above ceiling室内采暖空调平面图room heating and air condition plan吊顶一下净化空调平面图air purification & air conditioning above ceiling拉丝区＋14米送风平面图air supply plan at level of +14.00, drawing areaS-1,2 送风系统图S-1,2 air supply system diagram室内回风口平面图indoor air return grill plan洁净室回风平面图air return grill plan in clean rooms空调用冷热水管平面图A.C water piping plan空调供热流程图A.C heating supply system diagram屋顶排风平面图roof exhaust plan排风系统图roof exhaust system送风系统图air supply system diagramAHU-1 水系统图AHU-1 water piping system diagram净化空调系统控制原理图air purification & air conditioning system control priciple diagram AHU-15 变风量空调系统图AHU-15 VAV system diagram冷冻水，冷却水管道系统图CHW and CW piping system diagram热水采暖系统图hot water heating system diagram空调机房平面图air handling room plan最冷月或最热月平均温度temperature coldest month or hottest month (mean)年，月，平均温度，最高，最低temperature, yearly, monthly, mean, highest, lowest最高或最低绝对温度absolute temperature, highest or lowest湿球温度wet bulb temperature干球温度dry bulb temperature采暖区region with heating provision不采暖区region without heating provision采暖室外计算温度calculating outdoor temperature for heating通风冬季室外计算温度calculating outdoor temperature for ventilation winter 绝对大气压absolute atmospheric pressure蒸发量 volume of vaporization相对湿度 relative humidity采暖 heating热媒 heating medium供暖管道 heating system供暖总管 heating pipe集中供暖 central heating供暖总站 central heating plant单管供暖系统 one-pipe heating system单管循环系统 one-pipe circuit system单管上行下给供暖系统one-pipe drop heating system单管热水供暖系统one-pipe hot water heating system单管强制循环系统one-pipe forced system蒸汽供暖 steam heating供应方式 means of supply蒸汽压力 steam pressure蒸汽密度 vapor density蒸汽压力势vapor pressure potential供汽装置steam supply installation蒸汽系统 vapor system降压站 reduction station蒸汽容量 steam capacity蒸汽消耗量 steam consumption蒸汽盘管供暖 steam coil heated蒸汽盘管 steam coil供热盘管 heating coil散热盘管 panel coil排蒸汽管 steam discharge pipe蒸汽回管 steam discharge pipe冷凝水管 condensing pipe冷凝回水管 condensing return pipe蒸汽散热器 steam radiator隔汽具，汽层 vapor barrier蒸汽分离器 steam separator蒸汽调整阀 steam regulating蒸汽减压阀 steam reducing valve蒸汽暖风机 steam unit ventilator供暖蒸汽锅炉 steam-heating boiler电热供暖 electrical heater电热器 electrical heater管式电热器 tubular electrical heater电热辐射器 electrical radiator电热对流器 electrical convector热风供暖 warm air-heating热风器 hot air generator热风烘干 hot air drying强制对流加热器forced convection heater空气加热器 air heater热风管道 warm-air heating压力供气 forced air supply压力环流 forced circulation辐射式供热系统embedded panel system双管供热系统 double pipe heating上分式双管系统double pipe dropping system顶棚板面供暖ceiling panel heating顶棚供暖盘 ceiling coil片式供暖盘 finned type heating coil 散热器 radiator墙挂式散热器 wall radiator单柱散热器 one column radiator板式散热器 plate radiator圆翼形散热器 circular wing radiator长翼形散热器 long wing radiator蜂窝式散热器 honeycomb radiator暖气管柱 column of radiator单个散热器 unit radiator闭式散热器 closed radiator悬挂式单个散热器suspended type unit radiator管式加热器 tubular heater波纹式散热片 corrugated radiator换热器 heat exchange散热器翘板 fin of radiator散热器阻气板 radiator air baffle散热器外罩 enclosure of radiators散热器阀 radiator valve穿墙管 wall pipe穿墙套管 wall sleeve导热性 thermal conductivity导热系数thermal coefficient of conduction供热面 heating surface散热面 heat delivery surface热气消耗 heat consumption热对流 thermal convection热消耗 heat dissipation热扩散 thermal convection热膨胀 thermal diffusivity热效率 thermal efficiency热效应 heat effect热风循环 heated air circulation辐射热吸收系数coefficient of absorption of radiant heat热膨胀系数 coefficient of expansion by heat 通风 ventilation通风设施 ventilation installation自然通风natural draft ventilation人工通风 artificial ventilation抽气通风 ventilation by extraction压力通风 forced ventilation通风系统 ventilation system鼓风系统 blower system通风管 vent pipe圆形通风管 circular vent pipe矩形通风管 rectangular vent pipe通风干管 main vent通风横管 vent heater通风立管 vent stack通风道 air duct通风井 vent shaft扁长通风孔 ventilation slot通风窗 ventilation window通风格子窗 ventilation grill通风百叶 ventilation louver气窗 ventilation casement屋顶通风 roof ventilation屋顶风机 roof fan顶棚风扇 ceiling fan换气风扇 scavenger fan通风压差 ventilation column通风冒 ventilation cowl通风扇 ventilation fan通风器 ventilator卫生间通风器 toilet ventilator通风机 blower轴流式通风机 axial flow fan玻璃钢屋顶离心通风机reinforced fiberglass centrifugal roof fan 空气缓冲器 air buffer鼓风机 air blower鼓风喷射 air blasting排气通风机 air exhaust ventilator吸风机 suction ventilator排风机 exhaust fan机械排风 mechanical exhaust局部排风 local exhaust事故排风 emergency exhaust空气室 air chamber空气体积 air volume空气流量 air steam通风面积 ventilation area压力气流 forced draft换气次数 air change外形尺寸 overall dimension风量 air volume热量 heat volume余压 surplus volume水量 water quantity水阻力 water resistance风压 air pressure压力露点 pressure dew point状态点 state point工况条件 operation condition制冷剂 refrigerant制冷量 refrigerating capacity制热量 heating capacity加湿量 humidifying capacity上送风 top supply下送风 bottom supply正压渗风量 exfiltration进水温度 inlet temperature出水温度 outlet temperature流量 flow污垢系数 filthy factor水阻系数 water pressure factor传热系数 transmission factor空气调节 air-conditioningair handling单体式空调器 unit air conditioner分体式空调器 separate air conditioner窗式空调器window type air conditioner卧式空调器 horizontal air conditioner立式空调器 floor air conditioner组装式空调器 packaged air conditioner风冷分体式空调器air-cooled split type air conditioner变风量空气处理机组VAV air handling units风机盘管空调器fan coil type air conditioner墙挂式空调器wall-mounted air conditioner立式明装 floor exposed立式暗装 floor concealed卧式明装 horizontal exposed吊顶暗装 floor concealed矮形明装 lowboy exposed矮形暗装 lowboy concealed天花嵌入式 cassette type设有空气调节的房屋air-conditioned building空气冷却 air cooling蒸发空气冷却air cooling by evaporation离心式制冷机组centrifugal refrigerating units]冷风机 air cooler空气冷凝器 air condenser蒸发式冷凝器 evaporating condenser水冷冷凝器water cooling condenser空气冷却冷凝器air cooled condenser冷凝水盘condense water drip plate冷凝水孔 condensed water hole冷凝水排出口 condensed water drain压缩制冷在这块也可以休息得不冷温度又高了点compression refrigerating旋转式压缩机 rotary compressor送风量 supply capacity管子冷却器 pipe cooler管子冷却面 pipe cooling surface冷却水量 cooling capacity空气加湿器 air humidifier电极加湿器 electrode humidifier干蒸汽加湿器 dry steam humidifier离心加湿器 centrifugal humidifier去湿 dehumidificating水冷系统 water cooling system喷雾嘴 air cup喷雾 water sprinkling冷媒 cooling medium水帘 water sheet水幕 water curtain水幕喷嘴 water spray nozzle空气洗涤 air washing空气粗滤器 air strainer空气洗涤器 air washer空调机组 air handling unit空气站 air bottle气阀 air cock气闸 air brake风机盘管 fan coil热泵 heat pump柔性通风管道flexible ventilation pipe面板 surface plate泄水口 drain hole出风口 air outlet进风口 air inlet气管 gas line混合段 mixing风机段 fan预加热段 preheat加热段 heating表冷器 surface cooling表冷器挡水段surface cooling water stop中间段 middle section蒸汽加热段 steam heating电加热段 electric heating加湿段 humidifying水淋段 sprinkling送风机段 air supply中效袋式过虑段medium bag filter消声段 sound absorption二次回风 secondary return检修段 maintenance挡水板 water buffer plate防尘构造 dust-tight construction。

空调电路板中常见的英文含义

空调电路板中常见的英文含义

空调电路板中常见的英文含义
电器产品的主板中都会有文字说明。

由于主板制造商的不同，有的主板上印的中文，而多数是英文。

空调主板中常常会见到英文。

这些英文字母多数是表达的元器件的名称或者是电路名称。

小编在维修空调时常常会见到空调主板上的英文，其中的英文含义现总结出来方便大家参考。

FUSE：空调电路板保险丝
GND：接地线
FG：直流电路中接机壳
PE：接地
4V：四通换向阀
FAN：风机
HTR：空调辅助电加热
ODF：空调室外风机
LP：空调低压保护开关
HP：空调高压保护开关
LF：空调风机低速
MF：空调风机中速
HF：空调风机高速
L 或者ACL：火线
N或者ACN：零线
PRJ：空调电路板电源变压器初级SEC：空调电路板电源变压器次级CON：空调线控器端口
RM：空调室内温度传感器OD：空调室外盘管温度传感器ID：空调室内盘管温度传感器
摆风：SWING。

空调词汇(中英文)

空调词汇(中英文)

空调词汇rooftop air conditioner 屋顶式空调器90 degree bend 90度弯头abbreviation 缩略语abnormal alarm 异常报警absorb heat 吸热absorption liquid compressor 吸收式压缩机access panels 维修面板accumulator 储液器balancing pipe:平衡管base frame：板换底座bedrock composition：岩床bentonite：斑脱土bidirectional thermostatic expansion value:双向热膨胀阀bleed hole：放气孔blower drive sheave：风机驱动滑轮blower fan opening:风机口borefield:竖井区域borehole/bore：竖井bottom bolt of compressor：压缩机底脚螺钉brass ball value：铜球阀brazing：焊接burr removal：去毛刺bypass：旁通capacitor：电容器capillary tube：毛细管caution sign：警告标签ceiling mounted systems：吊装系统central pumping station：中央水泵站centrifugal blower fan：离心式风机centrifugal liquid compressor：离心式压缩机CF（correction factor）：修正系数circuit header：集水管closed-loop:闭式环路（地源热泵中央空调有闭式环路和开式环路两种）coaxial heat exchanger:同轴换热器coefficient of performance:性能系数concession/concede and green light for use: 让步放行使用condensate temperature：冷凝温度condensated water pipe：冷凝水管conjuction box：接线盒connected in parallel：并联连接control circuit board：控制电路板conventional：通用的db=dry bulb: 干球dehumidification：除湿design features：设计特征design pressure：设计压力design capacity：设计功率desuperheater：减温器deviation：偏差direct return：异程（水系统有同程和异程）discharge pipe：排气管distributing head：配电箱drain pan assembly：接水盘组件damper：挡板、节气闸dry buib temperature：干球温度（wet bulb：湿球）dual compressor：双转子压缩机duct flange：风管法兰ductless split air conditioner：分体空调ductwork：风管due date：到期日earth loop：地耦管ECO=engineering change order：工程变更单ECR=engineering change request form：工程变更申请单electric controlling component：电控元件electric drawing：电气原理图entering air dry bulb temperature：进风干球温度entering air wet bulb temperature：进风湿球温度entering air enthalpy：进风焓值entering air temp.：进风温度entering water temperature：进水温度fault and status LEDs：故障显示fiberglass filter：玻纤过滤器field selectable option：功能转换/模式转换filter rack：滤网架fin：翅片flag-shaped terminal：flow gauge/meter：流量表flush the air：排空气体flux：助焊剂four way value：四通阀freeze protection sensors：防冻传感器fresh air make-up：补充新风galvanized steel：镀锌钢板gas head：集气管gasket：垫圈、衬垫glass fiber：玻璃棉glycol：乙二醇ground heat exchanger：地热交换器ground loop：地耦管ground-source heat pump system：地源热泵系统grounting：回灌/灌浆hanger bracket：吊架座/支撑heat conducting silicon：导热硅胶heat extracted：吸热heat gain：得热量heat insulation cotton：保温棉heat load：热负荷hot gas bypass value：热气旁通阀IMI=incoming material inspection:来料检验单impredance-type condensate sensor：integrated systems：集中式系统inner groove：内螺纹intake air：进风interlocking signal output line：联锁信号输出线invisible radiant floor heating：地板辐射采暖IO display：输入输出显示器jumper/short circuit：短接liters per second：公升/秒（流量单位）latent cooling capacity/LC：潜冷量leaving air enthalpy：出风焓值legend：图例lifetime warranty：终身保修line voltage terminal block：接线排liquid separator：分液器leaving liquid temperature：出流温度load water：low outlet velocity operation：低出流工况low pressure ports：低压端口low face velocity：低迎风速度leaving source fluid temperature：热源侧出水温度manifold=header：集水器motorized value：电动阀needle value：针阀nut for compressor：压缩机底脚螺钉。

空调结构件图中的常用英语汇编

空调结构件图中的常用英语汇编

空调结构件图中的常用英语汇编1000字1. Air filter - 空气过滤器2. Evaporator coil - 蒸发器线圈3. Condenser coil - 冷凝器线圈4. Compressor - 压缩机5. Condenser fan - 冷凝器风扇6. Evaporator fan - 蒸发器风扇7. Expansion valve - 膨胀阀8. Refrigerant lines - 制冷剂管路9. Thermostat - 温度控制器10. Control board - 控制板11. Air duct - 空气管道12. Blower motor - 风扇电机13. Capacitor - 电容器14. Pressure switch - 压力开关15. Sight glass - 视窗16. High limit switch - 高限制开关17. Low limit switch - 低限制开关18. Service port - 维修口19. Liquid line filter drier - 液体滤器干燥器20. Suction line accumulator - 吸入线式蓄贮器21. Defrost timer - 除霜定时器22. Reversing valve - 反向阀23. Hot gas bypass valve - 热气旁通阀24. Fan relay - 风扇继电器25. Transformer - 变压器26. Run capacitor - 运行电容器27. Start capacitor - 起动电容器28. Defrost thermostat - 除霜温度控制器29. Air handler - 空气处理器30. Motorized damper - 电动阀门31. Zone control panel - 区域控制面板32. Electric heat strips - 电热带33. Drain pan - 排水盘34. Drain line - 排水管35. Float switch - 浮球开关36. UV-C light - 紫外线灯37. Heat exchanger - 热交换器38. Gas valve - 煤气阀门39. Flame sensor - 火焰传感器40. Ignitor - 点火器41. Pilot light - 点火灯42. Combustion chamber - 燃烧室43. Draft inducer motor - 排气风机电机44. Pressure relief valve - 减压阀45. Oil pump - 油泵46. Oil filter - 油滤器47. Blower assembly - 风扇总成48. Inverter - 变频器49. Humidifier - 加湿器50. Dehumidifier - 除湿器51. Economizer - 经济器52. Damper actuator - 阀门电动执行器53. Reheat coil - 再加热线圈54. Piping - 管道55. Expansion tank - 膨胀水箱56. Drain valve - 排水阀57. Balancing valve - 平衡阀58. Control valve - 控制阀59. Solenoid valve - 电磁阀60. Check valve - 检查阀61. Ball valve - 球阀62. Butterfly valve - 蝶阀63. Gate valve - 闸阀64. Globe valve - 截止阀65. Pressure reducing valve - 减压阀66. Relief valve - 安全阀67. Temperature sensor - 温度传感器68. Pressure transmitter - 压力变送器69. Thermocouple - 热电偶70. PID controller - PID控制器71. PLC - 可编程逻辑控制器72. Variable frequency drive - 变频器73. Pressure gauge - 压力计74. Flow meter - 流量计75. Temperature gauge - 温度计76. Flow switch - 流量开关77. Level switch - 液位开关78. Flame safeguard control - 火焰保护控制器79. Furnace control board - 炉控制板80. Heat pump reversing valve - 热泵反向阀81. Blower speed control - 风扇速度控制器82. Fan motor capacitor - 风扇电机电容器83. Heating element - 电加热器84. Thermal protector - 温度保护器85. Circuit breaker - 断路器86. Fuse - 保险丝87. Wiring - 电线88. Heat pipe - 热管89. Heat exchanger coil - 热交换器线圈90. Grille - 罐盖91. Louver - 百叶窗92. Diffuser - 扩散器93. Register - 密封板94. Flex duct - 柔性管道95. Dampers - 阀门96. Supply air diffuser - 送风扩散器97. Return air grille - 回风罩98. Mixing box - 混风箱99. Plenum - 集气室100. Thermostatic expansion valve - 温度膨胀阀。

空调专业常用英文词汇

空调专业常用英文词汇

空调词汇rooftop air conditioner 屋顶式空调器90 degree bend 90度弯头abbreviation 缩略语abnormal alarm 异常报警rooftop air conditioner 屋顶式空调器90 degree bend 90度弯头abbreviation 缩略语abnormal alarm 异常报警absorb heat 吸热absorption liquid compressor 吸收式压缩机access panels 维修面板accumulator 储液器orb heat 吸热absorption liquid compressor 吸收式压缩机access panels 维修面板accumulator 储液器balancing pipe:平衡管base frame：板换底座bedrock composition：岩床bentonite：斑脱土bidirectional thermostatic expansion value:双向热膨胀阀bleed hole：放气孔blower drive sheave：风机驱动滑轮blower fan opening:风机口borefield:竖井区域borehole/bore：竖井bottom bolt of compressor：压缩机底脚螺钉brass ball value：铜球阀brazing：焊接burr removal：去毛刺bypass：旁通capacitor：电容器capillary tube：毛细管caution sign：警告标签ceiling mounted systems：吊装系统central pumping station：中央水泵站centrifugal blower fan：离心式风机centrifugal liquid compressor：离心式压缩机CF（correction factor）：修正系数circuit header：集水管专业英语对照表additional factor for wind force||风力附加率additional heat loss||附加耗热量adiabatic humidification||绝热加湿weighted sound pressure level||A声级absolute humidity||绝对湿度absolute roughness||绝对粗糙度absorbate 吸收质absorbent 吸收剂absorbent||吸声材料absorber||吸收器absorptance for solar radiation||太阳辐射热吸收系数absorption equipment||吸收装置absorption of gas and vapor||气体吸收absorptiong refrige rationg cycle||吸收式制冷循环absorption-type refrigerating machine||吸收式制冷机access door||检查门acoustic absorptivity||吸声系数actual density||真密度actuating element||执行机构actuator||执行机构adaptive control system||自适应控制系统additional factor for exterior door||外门附加率additional factor for intermittent heating||间歇附加率additional factor for wind force||高度附加率additional heat loss||风力附加率adiabatic humidification||附加耗热量adiabatic humidiflcation||绝热加湿adsorbate||吸附质adsorbent||吸附剂adsorber||吸附装置adsorption equipment||吸附装置adsorption of gas and vapor||气体吸附aerodynamic noise||空气动力噪声aerosol||气溶胶air balance||风量平衡air changes||换气次数air channel||风道air cleanliness||空气洁净度air collector||集气罐air conditioning||空气调节air conditioning condition||空调工况air conditioning equipment||空气调节设备air conditioning machine room||空气调节机房air conditioning system||空气调节系统air conditioning system cooling load||空气调节系统冷负荷air contaminant||空气污染物air-cooled condenser||风冷式冷凝器air cooler||空气冷却器air curtain||空气幕air cushion shock absorber||空气弹簧隔振器air distribution||气流组织air distributor||空气分布器air-douche unit with water atomization||喷雾风扇air duct||风管、风道air filter||空气过滤器air handling equipment||空气调节设备air handling unit room||空气调节机房air header||集合管air humidity||空气湿度air inlet||风口air intake||进风口air manifold||集合管air opening||风口air pollutant||空气污染物air pollution||大气污染air preheater||空气预热器air return method||回风方式air return mode||回风方式air return through corridor||走廊回风air space||空气间层air supply method||送风方式air supply mode||送风方式air supply (suction) opening with slide plate||插板式送（吸）风口air supply volume per unit area||单位面积送风量air temperature||空气温度air through tunnel||地道风air-to-air total heat exchanger||全热换热器air-to-cloth ratio||气布比air velocity at work area||作业地带空气流速air velocity at work place||工作地点空气流速air vent||放气阀air-water systen||空气—水系统airborne particles||大气尘air hater||空气加热器airspace||空气间层alarm signal||报警信号ail-air system||全空气系统all-water system||全水系统allowed indoor fluctuation of temperature and relative humidity||室内温湿度允许波动范围ambient noise||环境噪声ammonia||氨amplification factor of centrolled plant||调节对象放大系数amplitude||振幅angle of repose||安息角ange of slide||滑动角angle scale||热湿比angle valve||角阀annual [value]||历年值annual coldest month||历年最冷月annual hottest month||历年最热月anticorrosive||缓蚀剂antifreeze agent||防冻剂antifreeze agent||防冻剂apparatus dew point||机器*apparent density||堆积密度aqua-ammonia absorptiontype-refrigerating machine||氨—水吸收式制冷机aspiation psychrometer||通风温湿度计Assmann aspiration psychrometer||通风温湿度计atmospheric condenser||淋激式冷凝器atmospheric diffusion||大气扩散atmospheric dust||大气尘atmospheric pollution||大气污染atmospheric pressure||大气压力atmospheric stability||大气稳定度atmospheric transparency||大气透明度atmospheric turblence||大气湍流automatic control||自动控制automatic roll filter||自动卷绕式过滤器automatic vent||自动放气阀available pressure||资用压力average daily sol-air temperature||日平均综合温度axial fan||轴流式通风机azeotropic mixture refrigerant||共沸溶液制冷剂Bback-flow preventer||防回流装置back pressure of steam trap||凝结水背压力back pressure return余压回水background noise||背景噪声back plate||挡风板bag filler||袋式除尘器baghouse||袋式除尘器barometric pressure||大气压力basic heat loss||基本耗热量hend muffler||消声弯头bimetallic thermometer||双金属温度计black globe temperature||黑球温度blow off pipe||排污管blowdown||排污管boiler||锅炉boiller house||锅炉房boiler plant||锅炉房boiler room||锅炉房booster||加压泵branch||支管branch duct||(通风) 支管branch pipe||支管building envelope||围护结构building flow zones||建筑气流区building heating entry||热力入口bulk density||堆积密度bushing||补心butterfly damper||蝶阀by-pass damper||空气加热器〕旁通阀by-pass pipe||旁通管Ccanopy hood ||伞形罩capillary tube||毛细管capture velocity||控制风速capturing hood ||外部吸气罩Carnot cycle||卡诺循环cascade control system||串级调节系统cast iron radiator||铸铁散热器catalytic oxidation ||催化燃烧ceilling fan||吊扇ceiling panelheating||顶棚辐射采暖center frequency||中心频率central air conditionint system ||集中式空气调节系统central heating||集中采暖central ventilation system||新风系统centralized control||集中控制centrifugal compressor||离心式压缩机entrifugal fan||离心式通风机check damper||(通风〕止回阀check valve||止回阀chilled water||冷水chilled water system with primary-secondary pumps||一、二次泵冷水系统chimney||(排气〕烟囱circuit||环路circulating fan||风扇circulating pipe||循环管circulating pump||循环泵clean room||洁净室cleaning hole||清扫孔cleaning vacuum plant||真空吸尘装置cleanout opening||清扫孔clogging capacity||容尘量close nipple||长丝closed booth||大容积密闭罩closed full flow return||闭式满管回水drawn No.图号elevation立面图entering air temp进风温度entering water temp进水温度fahrenheit scale 华氏温度fan coil unit 风机盘管ffu fan filter units 风扇过滤网组final 施工图flow velocity 流速fresh air supply 新风供给fresh air unit 新风处理单元ground source heat pump地源热泵gross weight 毛重heating ventilating and air conditioning 供热通风与空气调节hepa high efficiency particulate air 高效过滤网high efficiency particulate air filters高效空气过滤器horizontal series type水平串联式hot water supply system生活热水系统humidity 湿度hydraulic calculation水力计算isometric drawing轴测图leaving air temp 出风温度leaving water temp出水温度lood vacuum pump中央集尘泵mau make up air hundling unit schedule 外气空调箱natural smoke exhausting自然排烟net weight 净重noise reduction消声nominal diameter 公称直径oil-burning boiler燃油锅炉one way stop peturn valve 单向止回阀operation energy consumption运行能耗pass box 传递箱particle sizing and counting method 计径计数法Piping accessaries 水系统辅材piping assembly 配管工费plan 平面图rac recirculation air cabinet unit schedule循环组合空调单元ratio controller 比例调节器ratio flow control 流量比例控制ratio gear 变速轮ratio meter 比率计rational 合理性的，合法的；有理解能力的rationale （基本）原理；原理的阐述rationality 有理性，合理性rationalization proposal 合理化建义ratio of compression 压缩比ratio of expansion 膨胀比ratio of run-off 径流系数ratio of slope 坡度ratio of specific heat 比热比raw 生的，原状的，粗的；未加工的raw coal 原煤raw cotton 原棉raw crude producer gas 未净化的发生炉煤气raw data 原始数据raw fuel stock 粗燃料油raw gas 未净化的气体real gas 实际气体realignment 重新排列，改组；重新定线realm 区域，范围，领域real work 实际工作ream 铰孔，扩孔rear 后部，背面，后部的rear arch 后拱rear axle 后轴rear-fired boiler 后燃烧锅炉rear pass 后烟道rearrange 调整；重新安排[布置]rearrangement 调整，整顿；重新排列[布置]reason 理由，原因；推理reasonable 合理的，适当的reassembly 重新装配reaumur 列氏温度计reblading 重装叶片，修复叶片recalibration 重新校准[刻度]recapture 重新利用，恢复recarbonation 再碳化作用recast 另算；重作；重铸receiving basin 蓄水池receiving tank 贮槽recentralizing 恢复到中心位置；重定中心；再集中receptacle 插座[孔]；容器reception of heat 吸热recessed radiator 壁龛内散热器，暗装散热器recharge well 回灌井reciprocal 倒数；相互的，相反的，住复的reciprocal action 反复作用reciprocal compressor 往复式压缩机reciprocal feed pump 往复式蒸汽机reciprocal grate 往复炉排reciprocal motion 住复式动作reciprocal proportion 反比例reciprocal steam engine 往复式蒸汽机reciprocate 往复（运动），互换reciprocating 往复的，来回的，互相的，交替的reciprocating ( grate ) bar 往复式炉排片reciprocating compressor 往复式压缩机reciprocating condensing unit 往复式冷冻机reciprocating packaged liquid chiller 往复式整体型冷水机组reciprocating piston pump 往复式活塞泵reciprocating pump 往复泵，活塞泵reciprocating refrigerator 往复式制冷机recirculate 再循环recirculated 再循环的recirculated air 再循环空气[由空调场所抽出，然后通过空调装置，再送回该场所的回流空气]recirculated air by pass 循环空气旁路recircilated air intake 循环空气入口recirculated cooling system 再循环冷却系统recirculating 再循环的，回路的recirculating air duct 再循环风道recirculating fan 再循环风机recirculating line 再循环管路recirculating pump 再循环泵recirculation 再循环recirculation cooling water 再循环冷却水recirculation ratio 再循环比recirculation water 再循环水reclaim 再生，回收；翻造，修复reclaimer 回收装置；再生装置reclamation 回收，再生，再利用reclamation of condensate water蒸汽冷凝水回收recombination 再化[结]合，复合，恢复recommended level of illumination 推荐的照度标准reconnaissance 勘察，调查研究record drawing 详图、大样图、接点图recording apparatus 记录仪器recording barometer 自记气压计recording card 记录卡片recording facility 记录装置recording liquid level gauge 自动液面计recording paper of sound level 噪声级测定纸recording pressure gauge 自记压力计recording water-gauge 自记水位计recoverable 可回收的，可恢复的recoverable heat 可回收的热量recoverable oil 可回收的油recoverable waster heat 可回收的废热recovery plant 回收装置recovery rate 回收率relief damper 泄压风门return air flame plate回风百叶Seat air supply座椅送风Shaft seal 轴封Shaft storage 搁架式贮藏Shake 摇动，抖动Shakedown run 试车，调动启动，试运转Shake-out 摇动，抖动Shakeproof 防振的，抗振的Shaker 振动器Shaking 摇[摆，振]动Shaking grate 振动炉排Shaking screen 振动筛Shallow 浅层，浅的，表面的Shank 柄，杆，柱体，轴Shape 造[成]型，形状[态]模型。

中央空调主机相关英语

中央空调主机相关英语

中央空调主机相关英语：1、QUICK ACCESS 快速选读（通道）2、Alarm 报警3、Load/Unload 增载/卸载4、Stop/Auto 停机/自动运行5、Water Set-points 系统水参数设定点6、Motor Data 电机参数7、Reports 报告反馈8、Oil Temps 油温、油压参数（Temperature温度）9、Refrig-Temps Press 冷媒（制冷剂）温度、压力参数10、Alarm History 报警记录11、Unit Status 机组状态12、Control 控制方式13、Switch 开关键14、Help clear 帮助/删除15、Oil pump 油泵 Sump Temp 油槽温度16、EVAP 蒸发器 COND 冷凝器17、LOAD SOLENOID 增载电磁阀18、Motor Amps 电机电流百分比19、MODEL 型号20、Handbook of air conditioning and refrigeration 空调制冷技术手册21、Extractable oil filter 可更换的机油过滤器22、oil separator 油分离器23、capacity control 能量控制24、Semi-hermetic reciprocating（screw）refrigerant compressor 半封闭活塞（螺杆）式制冷压缩机25、low evaporating temperature 低的蒸发温度26、high condensing temperature 高的冷凝温度27、各压缩机生产厂家名称HANBELL 汉钟 FUSHENG 复盛 REFCOPM莱富康BITZER 比泽尔 CARRIER开利 YORK约克McQuay 麦克维尔 TRANE特灵 DUNHAM-BUSH 顿汉布什28、Electrical accessories 电器附件29、Lubricant 润滑油 Refrigerant 制冷剂 oil charge 注油量30、MAX RUNNING CURRENT 最大运行电流31、Protection device 保护装置32、cooling capacity 制冷量（一般单位按照KW或者RT）备注：1RT=3.517KW 即1冷吨等于3.517千瓦，冷吨一般只讲美国冷吨。

空调专业常用英文词汇

空调专业常用英文词汇

空调词汇rooftop air conditioner 屋顶式空调器90 degree bend 90度弯头abbreviation 缩略语abnormal alarm 异常报警absorb heat 吸热absorption liquid compressor 吸收式压缩机access panels 维修面板accumulator 储液器balancing pipe: 平衡管base frame：板换底座bedrock composition：岩床bentonite：斑脱土bidirectional thermostatic expansion value:双向热膨胀阀bleed hole：放气孔blower drive sheave：风机驱动滑轮blower fan opening: 风机口borefield: 竖井区域borehole/bore：竖井bottom bolt of compressor：压缩机底脚螺钉brass ball value：铜球阀brazing：焊接burr removal：去毛刺bypass：旁通capacitor：电容器capillary tube：毛细管caution sign：警告标签ceiling mounted systems：吊装系统central pumping station：中央水泵站centrifugal blower fan：离心式风机centrifugal liquid compressor：离心式压缩机CF（correction factor）：修正系数circuit header：集水管专业英语对照表additional factor for wind force||风力附加率additional heat loss||附加耗热量adiabatic humidification||绝热加湿weighted sound pressure level||A声级absolute humidity||绝对湿度absolute roughness||绝对粗糙度absorbate 吸收质absorbent 吸收剂absorbent||吸声材料absorber||吸收器absorptance for solar radiation||太阳辐射热吸收系数absorption equipment||吸收装置absorption of gas and vapor||气体吸收absorptiong refrige rationg cycle||吸收式制冷循环absorption-type refrigerating machine||吸收式制冷机access door||检查门acoustic absorptivity||吸声系数actual density||真密度actuating element||执行机构actuator||执行机构adaptive control system||自适应控制系统additional factor for exterior door||外门附加率additional factor for intermittent heating||间歇附加率additional factor for wind force||高度附加率additional heat loss||风力附加率adiabatic humidification||附加耗热量adiabatic humidiflcation||绝热加湿adsorbate||吸附质adsorbent||吸附剂adsorber||吸附装置adsorption equipment||吸附装置adsorption of gas and vapor||气体吸附aerodynamic noise||空气动力噪声aerosol||气溶胶air balance||风量平衡air changes||换气次数air channel||风道air cleanliness||空气洁净度air collector||集气罐air conditioning||空气调节air conditioning condition||空调工况air conditioning equipment||空气调节设备air conditioning machine room||空气调节机房air conditioning system||空气调节系统air conditioning system cooling load||空气调节系统冷负荷air contaminant||空气污染物air-cooled condenser||风冷式冷凝器air cooler||空气冷却器air curtain||空气幕air cushion shock absorber||空气弹簧隔振器air distribution||气流组织air distributor||空气分布器air-douche unit with water atomization||喷雾风扇air duct||风管、风道air filter||空气过滤器air handling equipment||空气调节设备air handling unit room||空气调节机房air header||集合管air humidity||空气湿度air inlet||风口air intake||进风口air manifold||集合管air opening||风口air pollutant||空气污染物air pollution||大气污染air preheater||空气预热器air return method||回风方式air return mode||回风方式air return through corridor||走廊回风air space||空气间层air supply method||送风方式air supply mode||送风方式air supply (suction) opening with slide plate||插板式送（吸）风口air supply volume per unit area||单位面积送风量air temperature||空气温度air through tunnel||地道风air-to-air total heat exchanger||全热换热器air-to-cloth ratio||气布比air velocity at work area||作业地带空气流速air velocity at work place||工作地点空气流速air vent||放气阀air-water systen||空气—水系统airborne particles||大气尘air hater||空气加热器airspace||空气间层alarm signal||报警信号ail-air system||全空气系统all-water system||全水系统allowed indoor fluctuation of temperature and relative humidity||室内温湿度允许波动范围ambient noise||环境噪声ammonia||氨amplification factor of centrolled plant||调节对象放大系数amplitude||振幅angle of repose||安息角ange of slide||滑动角angle scale||热湿比angle valve||角阀annual [value]||历年值annual coldest month||历年最冷月annual hottest month||历年最热月anticorrosive||缓蚀剂antifreeze agent||防冻剂antifreeze agent||防冻剂apparatus dew point||机器*apparent density||堆积密度aqua-ammonia absorptiontype-refrigerating machine||氨—水吸收式制冷机aspiation psychrometer||通风温湿度计Assmann aspiration psychrometer||通风温湿度计atmospheric condenser||淋激式冷凝器atmospheric diffusion||大气扩散atmospheric dust||大气尘atmospheric pollution||大气污染atmospheric pressure||大气压力atmospheric stability||大气稳定度atmospheric transparency||大气透明度atmospheric turblence||大气湍流automatic control||自动控制automatic roll filter||自动卷绕式过滤器automatic vent||自动放气阀available pressure||资用压力average daily sol-air temperature||日平均综合温度axial fan||轴流式通风机azeotropic mixture refrigerant||共沸溶液制冷剂Bback-flow preventer||防回流装置back pressure of steam trap||凝结水背压力back pressure return余压回水background noise||背景噪声back plate||挡风板bag filler||袋式除尘器baghouse||袋式除尘器barometric pressure||大气压力basic heat loss||基本耗热量hend muffler||消声弯头bimetallic thermometer||双金属温度计black globe temperature||黑球温度blow off pipe||排污管blowdown||排污管boiler||锅炉boiller house||锅炉房boiler plant||锅炉房boiler room||锅炉房booster||加压泵branch||支管branch duct||(通风) 支管branch pipe||支管building envelope||围护结构building flow zones||建筑气流区building heating entry||热力入口bulk density||堆积密度bushing||补心butterfly damper||蝶阀by-pass damper||空气加热器〕旁通阀by-pass pipe||旁通管Ccanopy hood ||伞形罩capillary tube||毛细管capture velocity||控制风速capturing hood ||外部吸气罩Carnot cycle||卡诺循环cascade control system||串级调节系统cast iron radiator||铸铁散热器catalytic oxidation ||催化燃烧ceilling fan||吊扇ceiling panelheating||顶棚辐射采暖center frequency||中心频率central air conditionint system ||集中式空气调节系统central heating||集中采暖central ventilation system||新风系统centralized control||集中控制centrifugal compressor||离心式压缩机entrifugal fan||离心式通风机check damper||(通风〕止回阀check valve||止回阀chilled water||冷水chilled water system with primary-secondary pumps||一、二次泵冷水系统chimney||(排气〕烟囱circuit||环路circulating fan||风扇circulating pipe||循环管circulating pump||循环泵clean room||洁净室cleaning hole||清扫孔cleaning vacuum plant||真空吸尘装置cleanout opening||清扫孔clogging capacity||容尘量close nipple||长丝closed booth||大容积密闭罩closed full flow return||闭式满管回水drawn No.图号elevation立面图entering air temp进风温度entering water temp进水温度fahrenheit scale 华氏温度fan coil unit 风机盘管ffu fan filter units 风扇过滤网组final 施工图flow velocity 流速fresh air supply 新风供给fresh air unit 新风处理单元ground source heat pump地源热泵gross weight 毛重heating ventilating and air conditioning 供热通风与空气调节hepa high efficiency particulate air 高效过滤网high efficiency particulate air filters高效空气过滤器horizontal series type水平串联式hot water supply system生活热水系统humidity 湿度hydraulic calculation水力计算isometric drawing轴测图leaving air temp 出风温度leaving water temp出水温度lood vacuum pump中央集尘泵mau make up air hundling unit schedule 外气空调箱natural smoke exhausting自然排烟net weight 净重noise reduction消声nominal diameter 公称直径oil-burning boiler燃油锅炉one way stop peturn valve 单向止回阀operation energy consumption运行能耗pass box 传递箱particle sizing and counting method 计径计数法Piping accessaries 水系统辅材piping assembly 配管工费plan 平面图rac recirculation air cabinet unit schedule循环组合空调单元ratio controller 比例调节器ratio flow control 流量比例控制ratio gear 变速轮ratio meter 比率计rational 合理性的，合法的；有理解能力的rationale （基本）原理；原理的阐述rationality 有理性，合理性rationalization proposal 合理化建义ratio of compression 压缩比ratio of expansion 膨胀比ratio of run-off 径流系数ratio of slope 坡度ratio of specific heat 比热比raw 生的，原状的，粗的；未加工的raw coal 原煤raw cotton 原棉raw crude producer gas 未净化的发生炉煤气raw data 原始数据raw fuel stock 粗燃料油raw gas 未净化的气体real gas 实际气体realignment 重新排列，改组；重新定线realm 区域，范围，领域real work 实际工作ream 铰孔，扩孔rear 后部，背面，后部的rear arch 后拱rear axle 后轴rear-fired boiler 后燃烧锅炉rear pass 后烟道rearrange 调整；重新安排[布置]rearrangement 调整，整顿；重新排列[布置]reason 理由，原因；推理reasonable 合理的，适当的reassembly 重新装配reaumur 列氏温度计reblading 重装叶片，修复叶片recalibration 重新校准[刻度]recapture 重新利用，恢复recarbonation 再碳化作用recast 另算；重作；重铸receiving basin 蓄水池receiving tank 贮槽recentralizing 恢复到中心位置；重定中心；再集中receptacle 插座[孔]；容器reception of heat 吸热recessed radiator 壁龛内散热器，暗装散热器recharge well 回灌井reciprocal 倒数；相互的，相反的，住复的reciprocal action 反复作用reciprocal compressor 往复式压缩机reciprocal feed pump 往复式蒸汽机reciprocal grate 往复炉排reciprocal motion 住复式动作reciprocal proportion 反比例reciprocal steam engine 往复式蒸汽机reciprocate 往复（运动），互换reciprocating 往复的，来回的，互相的，交替的reciprocating ( grate ) bar 往复式炉排片reciprocating compressor 往复式压缩机reciprocating condensing unit 往复式冷冻机reciprocating packaged liquid chiller 往复式整体型冷水机组reciprocating piston pump 往复式活塞泵reciprocating pump 往复泵，活塞泵reciprocating refrigerator 往复式制冷机recirculate 再循环recirculated 再循环的recirculated air 再循环空气[由空调场所抽出，然后通过空调装置，再送回该场所的回流空气]recirculated air by pass 循环空气旁路recircilated air intake 循环空气入口recirculated cooling system 再循环冷却系统recirculating 再循环的，回路的recirculating air duct 再循环风道recirculating fan 再循环风机recirculating line 再循环管路recirculating pump 再循环泵recirculation 再循环recirculation cooling water 再循环冷却水recirculation ratio 再循环比recirculation water 再循环水reclaim 再生，回收；翻造，修复reclaimer 回收装置；再生装置reclamation 回收，再生，再利用reclamation of condensate water蒸汽冷凝水回收recombination 再化[结]合，复合，恢复recommended level of illumination 推荐的照度标准reconnaissance 勘察，调查研究record drawing 详图、大样图、接点图recording apparatus 记录仪器recording barometer 自记气压计recording card 记录卡片recording facility 记录装置recording liquid level gauge 自动液面计recording paper of sound level 噪声级测定纸recording pressure gauge 自记压力计recording water-gauge 自记水位计recoverable 可回收的，可恢复的recoverable heat 可回收的热量recoverable oil 可回收的油recoverable waster heat 可回收的废热recovery plant 回收装置recovery rate 回收率relief damper 泄压风门return air flame plate回风百叶Seat air supply座椅送风Shaft seal 轴封Shaft storage 搁架式贮藏Shake 摇动，抖动Shakedown run 试车，调动启动，试运转Shake-out 摇动，抖动Shakeproof 防振的，抗振的Shaker 振动器Shaking 摇[摆，振]动Shaking grate 振动炉排Shaking screen 振动筛Shallow 浅层，浅的，表面的Shank 柄，杆，柱体，轴Shape 造[成]型，形状[态]模型。

相关主题
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

电路图常用词中英对照
（按中文拼音排序）
A:
B:白：White
步进电机：Step motor
变压器：Transformer
薄膜电容：Film capacitor
摆叶电机：Flap motor
保险丝：Fuse
C: 次级：Secondary
初级；Primary
超低：Super low
橙：Orange
插座：Receptacle
D: 电源单相220V a.c.50 Hz：Power single phase
电源连接线：Power connecting wire
对接插头：Butt plug
电加热管：Electric heating tube
电加热器组件：Electric heater assembly
电磁四通阀：Electromagnetic 4-way valve
端子座：Terminal plate
电子继电器：Electronic relay
电阻值：Resistance value
断路器：Circuit breaker
E:二极管：Diode
扼流圈：Inductive choke
F:粉：Pink
风扇电机：Fan motor
负离子发生器：Anion generator
蜂鸣器：Buzzer
防爆电容：Explosion-proof capacitor
辅助电加热器：Auxiliary electric heater
反馈：Feedback
反应（反射）：Reaction
反馈电路：Feedback circuit
G:过载保护：Overload protection
过载电路：Overload circuit
过载保护器：Overload protector
高压开关：High-pressure switch
固定电容：Fixed capacitor
过零：Zero passage
过零检查：Zero cross detection
H:红：Red
黑：Black
黄：Yellow
灰：Gray
火线：Live wire
互感器：Mutual-inductor
合格电工：Qualified electrician
J:接地牌：Earth plate
接室外机：To outdoor unit
接室内机：To indoor unit
接信号控制线：To signal control wire
接蒸发器：To evaporator
接线端子座：Terminal block
接地保护：Ground protection
接地线路：Grounded circuit
接线盒：Terminal box
加热带：Heating band
集成电路：Integrated circuit
继电器：Relay
K:开关显示板：Switches panel
L:绿：Green
蓝：Blue
冷凝器：Condenser
零：Zero
零线：Null wire
N: 内盘管：Internal coil
内螺纹铜管：Rifled copper tube
P:盘管热敏电阻：Coil thermistor
Q: 曲热：Crankcase heating tape
启动电容：Starting capacitor
亲水铝箔：Hydrophilic aluminum fin
R:热敏电阻：Thermistor
热熔断器：Fuse protector
S:室内机接线图：Indoor wiring diagram 室外机接线图：Outdoor wiring diagram
室内控制器：Indoor controller
四通阀：Four-way reversing valve
三分钟延时：Three minutes delay
示意图：Sketch diagram
三芯插口：3-pin sockets
室外机引出线：Outgoing wire
缩时：Time shortening
适配插头：Adapter plug
T: 通信：Communication
通信错误：A breakdown in communication
同步电机：Synchronism motor
W: 外风机：Outdoor fan motor
外盘管：External coil
微动开关：Inching switch
温控器：Thermostat
温度保护器：Temp protector
位号：Position No
X:信号控制线：Signal control wire
显示灯板：Display board
系统异常：System is abnormal
芯片引脚：Slug education
Y:压缩机：Compressor
压缩机继电器：Compressor relay
遥控输入：Remote input
氧化锌压敏电阻：Metal oxide varistor
应急按纽：Emergency button
一拖二空调器：Dual-Zone air conditioner
一拖三空调器：Tri-Zone air conditioner
延时熔断器：Time delay fuse
延长线：Extension cord
Z:紫：Violet
棕：Brown
主控板：Main control panel
制冷过载：Overload during cooling
制热过载：Overload during heating
指示灯：Indicated lamp
自检：Auto diagnosis
注意：按上图正确接线，接线错误会导致机体故障。

在拆卸接线口盖板之前，应先断开电源。

Caution:Please connect as the above diagram shown, or it may cause units malfunction. Cut off power source before disassembling connection lid.
警告：为避免触电或伤害，在检修前请先断开电源。

Warning: To avoid electric shock or injure, cut off power before checking and repairing.
注意：带有* 部分有特殊要求，请一定使用同一型号和规格的部件。

Note: The parts with * mark have special requirements, and be sure to use parts of the same model and specifications as the original ones.
注意：本电路图仅作参考，规格变化，恕不另行通知，特殊部分请参照装箱单
Note: This electric wiring diagram is only for reference. Specifications are subject to change without notice. The specific parts refer to the shipping list.
注意：带* 部分仅冷暖机型具有。

Note: It is not available in cooling only type with * mark.
过载保护
Overload protector
(Depending on compressor, it may be build in).
遥控器用词规范
一、液晶显示部分
设定温度：SET TEMP 自动：AUTO
制冷：COOL 制热：HEAT
电加热：AUH 负离子：ANION
上下出风：UP -DOWN AIRFLOW 水平的：HORIZONTAL
除湿：DRY 垂直的：VERTICAL
风量：FAN SPEED 静音：QUIET
标准：STANDARD 时钟：CLOCK
定时开：ON TIMER 定时关：OFF TIMER
运行功耗：POWER CONSUMPTION
二、遥控器面板部分
电源开关：ON/OFF 模式：MODE
风向控制：FAN SWEEP 风速控制：FAN SPEED
睡眠：SLEEP 重设：RESET
定时：TIMER 快捷定时：1,2,3 TIMER
升温：TEMP UP 降温：TEMP DOWN
预约：APPOINT 取消：CANCEL
程序控制：PROGRAM CONTROL 自诊断：AUTO DIAGNOSIS 柔和运行：GENTLE RUN 童锁：CHILD LOCK
健康气流：HEALTHY AIRFLOW 健康除湿：HEALTHY DRY 水平扫风：H-SWEEP垂直扫风：V-SWEEP
三、遥控器背面部分
Type: KK7A
●Please take batteries out if it is not used for a long time.
●Please use two new batteries of similar type.
●Please use two AAA alkaline batteries.
●。

相关文档
最新文档