国际贸易实务 第二章 商品品质,数量和包装

孔府家酒

保温杯，塑料盆，三角板，高 粱酒，葡萄酒，玉兰油防晒霜 ，复方甘草合剂，猫耳朵，金 华火腿，青岛啤酒，李宁，范 思哲，
2.商品命名的方法
• 以其主要用途命名：旅游鞋、杀虫剂、自行车 • 以其所使用的主要原材料命名：羊毛衫、玻璃
学习 任务 一
• • • • •
杯 以其主要成分命名：西洋参蜂皇浆、芦荟乳霜 以其外观造型命名：赤豆、圆锥滚子轴承 以其褒义词命名：青春宝、乐百氏果奶 以人物名字命名：孔府家酒、孔乙己茴香 以制作工艺命名：二锅头、精制油
（1）酒心巧克力(重量1千克) ，商品编码 1806.31000 （2）盒装白巧克力，商品编码1704.9000 （3）化学纯乳糖(乳糖含量98%)，商品编 码1702.1900 （4）化学纯山梨糖，商品编码2940.0000
学习 任务 一

应用举例
Leabharlann Baidu
杀虫剂
旅游鞋
商品 的命 名方 式
玻璃杯
黄 山 毛 峰

（1）以实物表示品质。包括凭成交商品的 实际品质（Actual Quality）和凭样品 （Sample）两种表示方法。 1）看货买卖(Sale by Actual quality) 2）凭样品买卖 ( Sale by Sample) 凭卖方样品买卖（Sale by Seller’s Sample）：合同中要订明： “Quality as per seller’s Sample”（品质以卖方样品 为准）。
凭买方样品买卖（Sale by Buyer’s Sample）合同中应订明“品质以买方样品 为准”（quality as per buyer’s sample）
对等样品买卖（Sale by Counter Sample）。在确认按买方提供样品成交之 前，卖方应充分考虑该样品涉及的原材料、 加工生产技术、设备和生产时间安排等方 面的可行性，以防止日后交货的困难。为 避免日后履约困难，卖方可根据买方提供 的样品，加工复制出一个类似的样品交买 方确认。这种经确认后的样品，称为对等 样品（Counter Sample）或回样（Return Sample） （2）凭说明表示品质。所谓凭说明表示品 质，是指用文字、图表、相片等方式来说 明成交商品的品质。在这类表示品质方法 中，可细分为以下6种。



学习 任务 一

2.1.2 商品的品质（Quality of Goods） 一般与品名一起，出现在合同中第一个条款的 标题上： “Description & Specification of Commodity” ----内在质量 ----外观形态 1．品质的重要性 2．表示品质的方法 国际市场上交易的商品，种类众多，而且各种商 品的性质与特点各异，所以表示品质的方法也互 不相同。，归纳起来，可分为两大类：一类以实 物表示品质；另一类以文字说明表示品质。
第二章 商品的品质，数量和包装


引入
赵丹与具有进口意向的荷兰客商TIVOL PRODUCTS PLC 进行交易磋商后，双方就工艺品的品质、数量和包装条件达成 了一致意见，规定了品名规格，约定了数量、包装及唛头，并 据此拟定了品质条款、数量条款和包装条款。


分析
要完成该项工作，就必须具备货物的品质、数量和包装的 相关知识，从而具备品质、数量和包装条款的拟定能力。为此， 我们将本项目的相关知识分解为三个学习任务，即： 学习任务 一、品质条款的拟定 二、数量条款的拟定 学习要求 能根据业务需要选用合理的品名、品 质表示方法，拟定合同中的品质条款。 能根据业务需要选用合理的计量方法 与计量单位，正确计量货物的数量， 拟定合同中的数量条款。 能根据业务需要选择合理的包装方式 并设计制作运输标志，拟定合同中的 包装条款。
3.规定品名条款时应注意以下问题 品名应明确、具体，准确反映出标的物，避 免泛泛、笼统的描述。（服装） 尽量采用国际通用名称，避免使用方言，以 免误解。 （病毒唑—利巴韦林） 商品名称必须是卖方能够供应且卖方所需要 的商品
选择合适的品名，以节省关税或运费。轿车 模型（儿童用）、石膏制品—工艺品
不应列入不必要的描绘词。（优质绿茶）
项目 二
三、包装条款的拟定

2.1商品的品名与品质 2.1.1 商品的品名（Name of Commodity/Description of Goods）
使某种商品区别于其它商品的一种称呼或概 念


学习 任务 一


海关商品编码（ HS Code ）
HS -- Harmonized Commodity Description & Coding System，即《商品名称 及编码协调制度》简称“协调制度”。国际社会 为方便商品通关、统计、纳税，对商品进行了统 一编号，相当于每种商品给了一个身份证号码， 这个号码是唯一的。 为了避免不必要的纠纷，我们甚至在签订合 同时就可以对商品的编码进行明确规定。



1）凭规格买卖(Sale by Specification)，是指用 若干主要指标来表示货物的品质。 素绉缎100%真丝，幅宽55/56英寸， 匹长38/42码，重量16.5姆米。 Plain Satin Silk 100% silk, width 55/56 inches，length 38/42 yds, weight 16.5 m/m..
•
迷你织布机
喇叭裤
案例讨论：苹果酒品名案例
我国一进出口商出口苹果酒一批，国外 开来信用证货物品名为“Apple Wine”， 我方为单证一致起见，所有单据上均用 “Apple Wine”。不料货到国外后遭海 关扣留罚款，因为该批酒的内外包装上均 写的是Cider（苹果酒）字样。结果，外 商要求我方赔偿其罚款损失。问：我方对 此有无责任？




学习 任务 一

圣诞熊，货号S312，16厘米，带帽子和围巾。 根据2009年3月20日卖方寄送的样品。 S312 16cm Christmas Bear with caps and scarf, details as per the samples dispatched by the seller on Mar. 20, 2009.