ApplicationForm学生入学申请表
ApplicationforAdmission入学申请表格
IMPORTANT NOTES 注意事项Applications can be submitted either IN PERSON, BY EMAIL or BY POST to the Institute / College. 填妥的申请表可亲身、以电邮或以邮递方式交回本学院 / 学校。
Applicants are requested to submit together with this form PHOTOCOPIES of documentary evidence of their academic / professional credentials, identity proof and other relevant documents.填妥的申请表，须连同学历 / 专业资格证明文件、身份证明及其他相关证明文件副本一并缴交。
Applicants will be required to produce the originals of all relevant documents for certification after their arrival in Hong Kong. 申请人抵港后须出示有关文件的正本，以便本学院 / 学校核对资料。
Failure to provide the required information may cause delay or render the Institute / College unable to further process the application. 申请人若未能提供所需资料，将导致延误，或令本学院 / 学校不能进一步处理是项申请。
PART A PERSONAL PARTICULARS 个人资料Name in Chinese Date of Birth 中文姓名 出生日期 Name in English (Must be identical with your Passport) 英文姓名 (必须与护照相同)Surname 姓First / Other Names 名ID Type Passport / Entry-Exit Permit * ID No. Sex Male / Female * 证件类别 护照 / 通行证* 证件号码_______________________________________ 性别 男 / 女*Require Student Visa to Study in HK Yes / No * Expiry Date of Current Student Visa (yyyy/mm/dd) 要申请学生签证在港就读 要 / 不要 * 现在的学生签证到期日 (年/月/日) __________________________________* Please delete as appropriate 请删去不适用者Household RegistrationNationality(Province/ Autonomous Region/City)Language used at Home国籍 _______________________ 户籍 ____________________________ 日常用语言______________________________Daytime Contact Phone No./ Mobile No. Residential Tel. No. 日间联络电话号码/流动电话 (___________)____________________住宅电话号码 (_________)________________________E-mail Address 电邮地址Correspondence Address 通讯地址_____________________________________________________________________________________________________________________Postal Code Religion (Optional) 地区号码： __________________________________________ 宗教 (可选择自由填报) _____________________________PARENT / GUARDIAN 父母 / 监护人Name in Chinese Name in English (Surname) (First / Other Name)中文姓名 ______________________英文姓名 (姓) __________________________ (名) __________________________RelationshipDaytime Contact Phone No.与申请人关系 ______________________________________ 日间联络电话号码 (___________)________________________Address (Please fill out if it is not the same as above ) 地址 (如与上述通讯地址不同才需填写)_____________________________________________________________________________________________________________________Postal Code______________________________________________________________ 地区号码： __________________________________________PART B PROGRAMME APPLIED FOR 报读课程Please indicate your choice of programmes in the boxes below; “1” being your first choice.请在以下空格按意愿填写你的课程选择，"1"为首选。
同济大学外国留学生入学申请表ApplicationFormfor
同济大学外国留学生入学申请表ApplicationFormfor同济大学外国留学生入学申请表Application Form for International Studentsl 请用中文或英文填写此表/Please complete the form in Chinese or English.l 请用黑色签字笔填写此表/Please complete the form in black or blue gel pens.1．基本情况/Personal Information（本项所有内容申请人必须如实填写/Personal information about the applicant must be filled in truly and clearly. “照片”请贴护照尺寸照片/Please stick a passport-sized photo.）姓/Family name ：名/Given name ：中文姓名/Chinese Name （必填项/Required ）：性别/Sex ：国籍/Nationality ：婚姻状况/Marital Status ：护照号码/Passport No.：有效期至/Valid Until ：照片 Photo出生日期/Date of Birth ：出生地/Place of Birth ：健康状况/Health status ：宗教信仰/Religion ：最高学位/Highest Diploma ：学位证书编号/Code of Diploma ：最高学位毕业学校/Graduate and get the Diploma from ：毕业时间/Time of graduation ：目前所在机构/Place of study or work now ：职业/Occupation ：电话/Tel ：传真/Fax ：E-mail ：录取通知书邮寄地址/ Address for correspondence ：(Please inform the International Student Office of T ongjiUniversity for any change of this address)2．教育背景/Educational background（请列出已经完成或即将完成的各级教育，从高中填起/Please provide the following information about your education training. Please fill out from high school.）该栏由学校填写This is to be filled in by the university. 编号_______________ 类别_______________专业_______________经费______________学校名称Name of Institutions 在校时间Date entered and left专业/Major 毕业证书/Qualification obtained特长及爱好/Special skill or interests：3．工作经历/Employment Record（工作经历和目前职位/Please clarify your work experiences and your current position.）工作单位/Employer 起止日期Time (from-to) 从事工作/Work Engaged 职务/Position4．语言能力/Language Proficiency（请写明你的语言能力，尤其是汉语/Please state your knowledge of languages, especially Chinese.）HSK考试等级/Level of HSK Test：英语/English：□很好/Excellent□ 好/Good □ 较好/Fair □ 差/Poor其它语言/ Other Languages：5. 经费来源Source of Funding:自费/ Self-supporting 口奖学金/ Scholarship 口奖学金名称/Name of Scholarship:其他/Other 口6．申请项目/ program（请按研究生招生简章填中的有关信息写报考志愿/Chose your major and departmentaccording to application information from graduate school of Tongji University）a . 申请类别/Program：□ 本科/Undergraduate □ 普通进修生/General advanced scholar□硕士研究生/Master □ 高级进修生 /Senior advanced scholar □ 博士研究生/Doctorb. 留学期限/ Enrollment from：年/ Yr 月/Mon 至/to 年/Yr 月/Monc. 申请院系/Department：d.专业/Major：1. 2.e. 研究方向/Research area：7．亲属情况/Family Members姓名/Name 年龄/Age 职业/ Occupation 联系电话/Tel Email父亲Father母亲Mother配偶Spouse8．推荐人情况/ Information for Referees（The person or organization that recommends you for application）姓名/Name 工作机构/Organization 职务/Position 联系电话/Tel Email9．申请人保证/I hereby affirm that（申请人保证，须申请人本人签字，没有本人签名，视为申请无效/The application is invalid without the applicant’s signature.）（1）上述各项中所提供的情况是真实无误的/All the information I provided above is true and correct;（2）在校学习期间遵守中国政府的法规和学校的规章和制度/I shall abide by the laws of the Chinese Government and the regulations of Tongji University.日期/Date：申请人签字/Applicant’s signature：____________________ 10．申请人在递交本申请表的同时，请按简章中的要求提交/Please send with this form（提交的材料请按最新的招生简章的要求提供/Please provide your application materialsaccording to the up-to-date Application Information.）（1）最后学历证明/An official certificate of your highest education (or notarized photocopy)（2）学习成绩单/An official transcripts (or notarized photocopy)（3）护照复印件/One photocopy of passport（4）汉语水平考试（HSK）考试成绩单复印件/One photocopy of HSK（5）申请费/the Application fee：410元人民币/410 Yuan RMB除以上材料外，申请硕士研究生、博士研究生、高级进修生和普通进修生还需提交以下材料/Besides above documents, Master, Doctoral candidates or General/ Senior advanced-study students must submit the following documents:（6）学习计划/ research or study plan in China（7）推荐信/Two letters of recommendation (original)（8）发表文章及工作成果目录，及院系可能要求的其他相关材料/ Catalogue and abstract of published paper, and otherdocuments that can prove academic ability, and special documents required by the target college.同济大学银行帐号/Account number of Tongji university：同济大学（留学生报名费）Beneficiary’s Name: Tongji University (Overseas Students application fee)帐号：A/C: 044036-8001-00793508093001中国银行上海分行/Beneficiary’s Bank: Bank of China, Shanghai Branch银行代码/Swift Code: BKCH CN BJ300无论申请人是否被录取，上述申请材料及报名费恕不退还。
入学申请表
审核意见（对报名资格的意见）：审核人:
年 月 日
注：1、本表一式二份，一份学校存档，一份考生留存;
2、申请表中的报名号由经办人填写;经办人：
3、本表可复印。
入 学 申 请 表
报名号：
姓名
性别
出生日期
年月 日
身份证件号码
最后学历
学校专业
毕业证书编号
授予时间
年 月
获学位时间
年 月
英语程度
CET4
CET6
现工作单位
其他(请注明):
工作年限
起止年月
在何地、何部门、任何职务（从大学开始填写）
紧急联系人
姓 名
与考生关系
联系电话
我申明：上述填写的情况和其它申请材料全部属实；我明白若有不实之处，我的入学申请将会被取消。
【申请】外国留学生入学申请表格
【关键字】申请外国留学生入学申请表Application Form for Foreigners Wishing to Study atTianjin University, China●永久联系地址（包含国家、省州、城市、街道名、邮编）/ Permanent Contact Address (Street, City, State/Province, Country, Zip Code )● ●最高学历/ Highest Diploma●是否曾经学习过汉语Have you ever learned Chinese 是/Yes否/No●已学习汉语时间/ Years of Chinese Study Years●现有汉语水平/ Chinese Language ProficiencyHSK 级/Level 分/Score ，HSKK 级/Level 分/ScoreBCT( A / B ) 分/Score ，BCT （口语/Speaking ） 分/Score联系地址： 中国天津市南开区卫津路92号 天津大学 留学生招生办公室 邮政编码：300072电话：0086-22-传真：0086-22- 邮箱：iso@Address: International Admissions Office, Tianjin University No.92 Weijin Road, Nankai District, Tianjin, 300072, P. R. China Tel:0086-22- Fax:0086-22- E-mail: iso@●申请学习专业/ Desired Major●申请在天津大学学习时间/Duration of Study at Tianjin University 从/from 年/Yr月/Mon. 至/to 年/Yr.月/Mon.●在华事务联系人或机构/ Business Contacts in China本国驻华使馆/Home Country’s Embassy in China●在天津大学学习期间住宿房间类型/ Options of Accommodation at Tianjin University60元/天（单人间）RMB 60 / Day (Single Room) 自己租房/ Rent an Apartment●受教育情况及工作经历/ Education Background and Employment Record●现在所学专业与今后工作的关系/ Relation between Present Study and Future Career●研究计划/ Research Plan●曾发表过的著作或论文题目/ Title of Publication文档来源为:从网络收集整理.word 版本可编辑.欢迎下载支持.此文档是由网络收集并进行重新排版整理.word 可编辑版本！申请人保证：1. 上述各项中所提供的情况是真实无误的。
入学申请表模板
照片 联系电话
年/月
年/月
个人学历和经历（自高中到现在） 在何地区、何学校、何部门
职务
证明人
备注
本人承诺以上信息全部属实。
填表人签名：
填表日期：
入学年月 姓名 籍贯 身份证号 入学前工作单位
********大学研究生新生入学报到登记表
学院
学号
攻读学位 专业
性别
出生年月
省 市 民族
政治面貌 学习形式
全日制/ 非全日制
已获学位
入学前毕业院校
入学前所学专业
联系电话
电子邮箱
户籍地址 家庭地址
邮编 邮编
家庭情况与社会关系
家庭成员姓名 称谓 出
入学申请表
STUDENT APPLICATION FORM 入学申请表Please Print 请用印刷体字体书写Student Details学生个人信息（请按照护照或其它官方证件内容填写）Year level applying for: 申请年级_____________ Expected date of school entry:入学时间) _____年___Family Name: 姓_________________________ Passport No. 护照号 _____________Given Name(s): 名________________________ Known As: 英文名_________________________Gender: 性別 Male 男 ❒ Female 女❒ Nationality: 国籍____________________Date of Birth: 生日_____________________Place of Birth: 出生地________________________ (日/月/年)（城市/国家）Parents/Guardian Details 家长、监护人详细信息Previous School Details 以前就读的学校 （请按时间顺序填写）Language Details学生语言详细情况First Language 第一语言___________ Second Language第二语言________Student Medical History学生健康状况Medical Information noted will be made available to EtonHouse teachers and staff. It is treated in confidence. Do you agree that this information may be shared as stated? 学校的老师和工作人员可以参阅学生的医疗状况方面的信息，但资料会保密存档，您是否同意资料让有关工作人员查阅？❒是Yes ❒否No1. If you have answered yes to any of the above or your child has any additional medical concerns, please explain in details:如果您的孩子有上述的任何一种疾病，或孩子有其他任何用药方面的问题，请您注明详情：________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________2. Has your child had any major operations? 孩子是否有过较大手术？❒ Yes ❒ NoIf you have ticked YES, please give more details: 如果是，请注明详情：____________________________________________________________________________________3. Does your child need to use any kind of medical device – inhaler, epipen etc?您的孩子是否需要使用任何的医疗器具药物？如：吸入器，肾上腺素等。
入学申请表完整
入学申请表完整个人信息- 姓名： [填写姓名]- 性别： [填写性别]- 出生日期： [填写出生日期]- 国籍： [填写国籍]- 身份证号码（仅适用于中国公民）： [填写身份证号码] - 护照号码（仅适用于非中国公民）： [填写护照号码] - 居住地址： [填写居住地址]- 邮政编码： [填写邮政编码]- 电话号码： [填写电话号码]- 电子邮件： [填写电子邮件]教育背景- 学历： [填写最高学历]- 毕业院校： [填写毕业院校名称]- 专业： [填写专业]- 毕业时间： [填写毕业时间]- 学位证书编号： [填写学位证书编号（如果适用）] 语言能力- 母语： [填写母语]- 掌握的其他语言： [填写掌握的其他语言]- 语言考试成绩： [填写语言考试成绩（如果适用）] 工作经历- 公司名称： [填写公司名称]- 所在部门： [填写所在部门]- 职位： [填写职位]- 入职时间： [填写入职时间]- 离职时间： [填写离职时间]- 主要职责： [填写主要职责]个人陈述请在此处撰写个人陈述，包括你选择该学校及该专业的原因，以及你的职业目标和未来规划等。
个人陈述应包括以下内容：- 对你的学术、职业或个人背景的概述- 选择该学校及该专业的原因- 你的职业目标和未来规划推荐信请提供至少两封推荐信，推荐信应包含以下内容：- 推荐人的姓名和职位- 推荐人对你的评价和认识时间- 推荐人对你的学术能力、专业知识、领导才能以及人格特质等方面的评价其他材料请列出你还准备提交的其他材料，如成绩单、学位证书、语言考试成绩单等。
以上为入学申请表完整内容，请按要求填写并提交申请。
感谢您的配合！注意：请确保填写的内容真实、准确，所有提交的材料将被严格保密，仅供入学申请使用。
香港大学申请材料之表格Application_form
Programme Code 1st choice 2nd choice 3rd choice
Abbreviation
3. EXTRA-CURRICULAR ACTIVITIES, PRIZES, MEDALS AND OTHER AWARDS
Please provide the information of the extra-curricular activities and voluntary services you have participated in, and prizes/medals and other awards you have won in the past three years.
If you have been nominated to participate in the direct admission programme with bonus points awarded by any of the Mainland universities, please fill in the information below:
Faculty
Architecture Arts
Study Programme
Bachelor of Arts in Architectural Studies Bachelor of Science in Surveying Bachelor of Arts Bachelor of Arts and Bachelor of Education in Language Education – English1 (4 years)
有關入學計劃的最新安排將於港大網頁www.hku.hk/mainland公佈或以電郵方式通知申請人， 港大將不會以電話或書面方式另行通知，請各位申請人密切留意。
CityU Application Form (201610)
E. Professional Qualifications Obtained (in reverse chronological order) 已获颁的专业资格（从最近期开始顺序填写）
Name of Awarding Institution (Country) 授予机构名称(国家) Professional Qualification (Please state types of membership/means of attainment e.g. by examination, by election, etc) 专业资格名称 (请说明获得的方式，比如通过考试、选拔) Year of Award 授予年份
Application Number (for office use) 申请编号（供办公室使用）
Application for Admission to the Joint PhD Programme Offered by CityU
香港城市大学联合培养博士生申请表
Notes: (1) This application form is for students applying for admission to the above collaboration scheme. 此表格适用于学生申请上述联合培养项目。 (2) Please complete this application form clearly and accurately in BLOCK letters using a black ballpoint pen. 请用黑色签字笔以英文大写字母清晰准确填写。 (3) After completion of your application form, please pass this form to the supervisor of your home university for approval arrangement. 请向原属院校导师提交填写好的表格及申请材料。 (4) Application Deadline: 15 January 2017. 截止申请日期: 2017 年 1 月 15 日。 A. Personal Particulars 个人信息 English Name 英文名:
申请申请书申请表英文
Application for Application FormDear Sir/Madam,I am writing this letter to apply for the application form you have advertised. I am highly interested in the opportunity and believe that I am an ideal candidate for this position.Background Information•Name: [Your Name]•Age: [Your Age]•Education: [Your Education Background]•Contact Number: [Your Contact Number]•Email: [Your Email Address]Purpose of ApplicationI am applying for the application form in order to gather necessary information about your organization and the services it provides. I believe that this form will enable me to have a better understanding of your requirements and how I can contribute to your goals.Relevant Skills and ExperienceThroughout my educational and professional journey, I have gained a diverse set of skills and experiences that make me well-suited for this opportunity. Some of my key skills include:•Strong communication skills: I have excellent written and verbal communication skills, which allow me to effectively convey information and ideas.•Attention to detail: I am highly detail-oriented and meticulous in my work, ensuring accuracy and precision in all tasks.•Time management: I am skilled in managing my time efficiently and prioritizing tasks to meet deadlines.•Problem-solving: I possess strong problem-solving abilities and can think critically to find innovative solutions.•Organization: I am highly organized and have experience in managing and maintaining records and documents.Motivation for ApplicationI am motivated to apply for this application form as I believe it will provide me with valuable insights into your organization and its operations. Additionally, I ameager to learn more about your industry and the opportunities it presents. This application form will allow me to gather the necessary information to make informed decisions about my future goals and career path.Future GoalsBy completing this application form, I hope to gain a deeper understanding of your organization’s values, mission, and objectives. Thi s knowledge will help me align my future goals with your company’s vision, and potentially explore opportunities for collaboration or employment.ConclusionThank you for considering my application for the application form. I am confident that my skills, experiences, and motivation make me a strong candidate for this opportunity. I look forward to the possibility of further discussing my application with you.Yours sincerely,[Your Name]。
入学申请表ApplicationForm
Signature of Parent/Guardian Date
父母/监护人签字日期
Nation民族
Native Language母语
Date of Birth出生日期
ID(Chinese)/Passport (Foreigners)No.身份证(中国)/护照(外籍)号码
Residential Address (Postcode)居住地址（邮编）
Current School/Kindergarten现就读的学校/幼儿园
□Priority Contact
优先联系人
Guardian2监护人2
Relationship与申请人的关系
Mobile手机号码
Email电子邮箱
Company公司名称
Job Title工作职务
□Priority Contact
优先联系人
Other Information其他相关信息
Does the applicant have any of the following?您的孩子是否有以下几种疾病或症状？
入学申请表n Form
Personal Details of Applicant申请人基本信息
Student Name学生姓名
English Name英文姓名
Gender性别
□Boy男□Girl女
Attach Photo Here
照片
Nationality/Region
国籍/地区
□Yes, please describe有，请描述
Boarding at School/学校住宿□Yes住校□No走读
来华留学生入学申请表.
申请人保证/I Hereby Affirm That:
1. 申请表中所填写的内容和提供的材料真实无误； All information and materials given in this form are true and correct.
2. 在华期间，遵守中国的法律、法规，不从事任何危害中国社会秩序的、与本人来华学习身份不符合的活动； During my stay in China, I shall abide the laws and decrees of the Chinese government, and will not participate in any activities in China which are deemed to be adverse to the social order of China and are inappropriate to the capacity as a student.
受教育情况/Education Background:
学校/Institutes
起止时间/
years attended (from/to)
专业/Fields of Study / 毕业证书及学位证书/ Certificates (to be) Obtained
1.________________________ ____________________ _________________ __________________
2.________________________ ____________________
3. _______________________ ____________________
4. ________________________ ____________________
入学申请表模板
入学申请表模板
尊敬的[学校名称]招生老师：
您好呀！我是那个对贵校充满无限向往，就像小粉丝盼着见偶像一样的[你的姓名]。
先说说我为啥这么想进贵校吧。
我之前路过贵校，看到校园里那郁郁葱葱的大树，像一把把绿色的大伞，还有在操场奔跑嬉戏的学长学姐们，脸上洋溢着的快乐笑容，就像阳光一样灿烂。
那一刻，我就知道，这就是我梦寐以求的学习乐园。
我觉得自己在学习上也有点小本事哦。
就拿数学来说吧，我可喜欢那些数字和图形啦，每次解开一道难题，就像找到了隐藏在宝藏地图里的宝藏，心里那叫一个美。
我还特别爱看书，不管是有趣的故事书，还是能让我长知识的科普书，我都看得津津有味，感觉自己像个在知识海洋里快乐遨游的小鱼。
在兴趣爱好方面，我可是个运动小达人。
篮球场上有我的飒爽英姿，我带着球左冲右突，像个勇敢的小战士突破敌人的防线。
我也喜
欢画画，用画笔描绘出我心中的奇妙世界，有会飞的房子，还有长着翅膀的小动物。
我知道贵校的教学特别棒，老师们就像一个个智慧的魔法师，能把那些深奥的知识变得生动有趣。
我要是能有幸进入贵校，肯定会像勤劳的小蜜蜂，努力学习知识，积极参加各种活动，和同学们友好相处，一起成长进步。
我会好好遵守学校的规章制度，不给老师和同学们添麻烦。
我真心希望您能给我这个机会，让我能踏入贵校的大门，开启一段超级精彩的学习之旅。
我相信，在贵校的培养下，我一定能茁壮成长，将来成为一个让学校骄傲的学生。
申请人：[你的姓名]
[申请日期]。
International Student Summer Program - Application Form国际学生暑期申请表格
Each student admitted to the program will receive a
Application package is to include:
完整申請書包含如下：
□ Completed application form 完成申請表格 □ Small recent photograph attached to application 最近半年內兩吋照片一張
□Father 父
□Mother 母
Mother’s birthdate: Father’s birthdate:
家長的出生日期 YYYY-MM-DD
Father’s Occupation 父親職業
Mother’s Occupation 母親職業
E-mail address 電子郵件信箱
Fax 傳真
8.Siblings: 兄弟姐妹 Name 姓名 Brother: 兄 Brother: 弟 Sister: 姐 Sister: 妹
.. . continued 接續下頁
Age 年齡
Occupation 職業
Comox Valley School District – International Student Program – Application
Passport Number: 護照號碼Street ad源自ress街道City
城市
Province/State
省份
（
Country 國家 Postal Code 郵遞區號
）
Telephone No.電話號碼
Area Code 區域號碼
ApplicationForm学生入学申请表
A. Student’s Information 学生自然情况信息If school does not get your notification of changing the address, the original one will be as delivery address.)此地址为送达邮寄地址，如地址更改，请及时以书面形式通知学校。
如学校没有得到更改地址通知，则邮件发送至家长提供的原邮寄地址，即视为已经送达。
Educational Information 学生教育经历 (由距今最近的就读学校开始填写)Student ’s Academic Information 学生目前成绩信息 Student ’s Specialist Information 学生特长信息 Sibling ’s Information (Other Children in the Family) 兄弟姐妹信息 (家庭其他子女信息) Parents or appointed person pick up students 家长或指定人员接送The people below will pick-up my children. 以下人员为常来校接送孩子的人员:（1）Name 姓名 ____________ Relation to the student 与学生关系（2）Name 姓名 ____________ Relation to the student 与学生关系Parents authorized signature 家长授权签字:* Parents have the responsibility and obligation to inform school of any authorization changes for their child ’s pick up. Without receiving any updated information, the parents will be held responsibilities for any consequence if a child leaves with an authorized person.在常来接送孩子人员更改的情况下,家长有责任及义务在第一时间通知校方。
入学申请表ApplicationForm
优先联系人
Guardian2监护人2
Relationship与申请人的关系
Mobile 手机号码
Email 电子邮箱
Company 公司名称
Job Title 工作职务
□Priority Contact
优先联系人
Other Information其他相关信息
Does the applicant have any of the following 您的孩子是否有以下几种疾病或症状
Nation 民族
Native Language 母语
Date of Birth 出生日期
ID(Chinese)/Passport (Foreigners)No.身份证(中国)/护照(外籍)号码
Residential Address (Postcode) 居住地址（邮编）
Current School/Kindergarten现就读的学校/幼儿园
In the past two years, has the applicant attended any program . gifted and talented, emotional/ behavioral disorder, learning difficulty, speech language therapy, etc.) 在过去的2年中，申请人是否接受过特殊教育（如超智力训练、情感自控能力、学习困难、语言障碍方面的治疗等）□No 无
□Brochure Distribution资料派发 □Other, please specify 其他，请注明
Signature of Parent/Guardian Date
父母/监护人签字日期
东华大学外国留学生(汉语生)入学登记表
APPLICATION FORM FOR FOREIGNERS TO STUDY AT DHU（MAJOR STUDY）我保证/I hereby affirm that:1. 上述各项中所提供的情况真实无误/ All the information provided above is true and correct.2. 在中国学习期间遵守中国政府的法律和学校的规章制度/ I shall abide by the law of China and regulations of Donghua University.申请人签名/Signature ：申请日期/Date ： 年/ Yr. 月/ Mo. 日/ Date 1.请与本表同时提交：最后学历和学位证书、成绩单，HSK 证书，推荐信两封（本科生和普进生除外）、学习计划（本科生和普进生除外）、护照复印件，交付报名费420元。
艺术设计类申请者需提供近期作品2幅（素描、水彩各一）。
The Applicant Form is required to submit with ：the highest diploma or certificate, transcripts, HSK certificate, 2 recommendation letters(except bachelor ’s & advanced studies) , study plan(except bachelor ’s & advanced studies), photocopy of passport ，and the application fee 420RMB. 2 original art works (one sketch and one watercolor) must be submitted at the same time for the Art Design applicant. 2. 申请材料和报名费概不退还。
入学申请表
姓名
性别
出生年月
身份证号
民族
籍贯
政治面貌
户籍所在地
户口编号
家庭地址
邮编
入学志愿
最后学历
学生身份
□外商子女 □留学生 □其他
个人传真
监护人
信息
称谓
姓名
工作单位
职务
联系电话
学习经历
起止年月
所在院校
专业
奖惩情况
申请入学理由及提供的入学资料
接受学校
盖章
年 月 日
申请人
签字
年 月 日
主管部门
盖章
备注
此表由申请人自行打印或复印一式四份并按要求填写，申请人、接受单位、接受单位主管部门、市教育局各留一份。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Student’s Information 学生自然情况信息
Informationen zum Schüler/zur Schülerin
Student ID No.:
Educational information 学生教育经历 (由距今最近的就读学校开始填写) Informationen zur bisherigen Schulbildung /
Sibling Information (Other Children in the Family)兄弟姐妹信息 (家庭其他子女息):
Parent / Guardian Information 父母/监护人信息
Emergency Contact Information 紧急情况联系人 Kontaktadresse im Notfall (z.B. Unfall)
DISC-Only:
I have received and hereby accept the DISC tuition statement, the DISC school regulations and the DISC bus regulations.
我确认已知悉长春市德国国际学校的学费支付条件，学校规章以及校车规则，接受并执行上述规定。
Die Zahlungsbedingungen der Deutschen Internationalen Schule Changchun, die Schulordnung und die Busregeln habe ich erhalten und erkenne diese als verbindlich an.
I am aware of the fact that the school can only provide limited accident insurance (also see “Insurance Statement”). It is recommended that parents buy additional private liability insurance and private accident insurance.
我确认，学校拥有有限的事故保险(详见保险条款)。
学校建议家长为学生上附加的商业事故保险以及商业责任险。
Mir ist bekannt, dass die Schule über einen begrenzten Unfallversicherungsschutz verfügt (siehe auch …Insurance Statement“). Der Abschluss einer zusätzlichen privaten Unfallversicherung sowie einer privaten Haftpflichtversicherung wird empfohlen.
I hereby accept that one parent has to join the German School Association.
我声明作为家长加入学校协会。
Ich erkläre mein Einverständnis, dass ein Elternteil dem Schulverein beitritt.
Mailing Address 信件邮寄地址Mandatory fields必填项）
Postadresse (Pflichtfeld)
注：(The address is legal address, if you want to change the address, please inform school. If school does not get your notification, the original one will be as legal address.
此地址为法定邮寄地址，如地址更改，请及时通知学校。
如学校没有得到更改通知，则法定邮寄地址为原邮寄地址
Dies ist die rechtsgültige Adresse. Falls Sie diese Adresse ändern möchten, bitten wir die Schule darüber zu informieren. Sofern die Schule keine andere Information erhält, bleibt die obenstehende Adresse die rechtsgültige Adresse.)
Parent’s Signatur e家长签名Date日期
Unterschrift Eltern Datum
※CAIS has the right to revise this document at any time. 长春美国国际学校将保留对此版本文件进行修改的权利。
Die CAIS behält sich das Recht vor, dieses Dokument jederzeit zu überarbeiten
Health Information
学生健康信 / Informationen zur Gesundheit
Permanent Student Medical History Record 学生病史情况 (需要时请附加证明等材料)
Immunization Information 学生接种疫苗信息
（Please provide the copy of the immunization record 请提供学生的免疫接种报告的复印件)
Allergies 学生过敏反应
Allergien
Weakness/Barrier to vision, hearing, and language ability
学生视力、听力、语言能力减弱/障碍情况
Einschränkungen der Sehkraft, des Hörens und der Sprachfähigkeit
I attest that my child's health information filled in above, is accurate. If there is any change of health information, I shall inform the school immediately.
我承诺我填写的以上我的孩子的健康信息均准确无误，如我的孩子的健康信息有变化，我会在第一时间通知学校。
Hiermit bestätige ich, dass die oben angegebenen Informationen zum Gesundheitszustand zutreffend sind. Falls es Änderung hierzu gibt, werde ich die Schule sofort informieren.
____________________________________ ____________________
Parent’s / Guardian’s Signature家长或监护人签名Date日期
Unterschrift Eltern/Erziehungsberechtigte Datum
※CAIS has the right to revise this document at any time. 长春美国国际学校将保留对此版本文件进行修改的权利Die CAIS behält sich das Recht vor, dieses Dokument jederzeit zu überarbeiten。