温度记录仪 中英对照使用说明.

记录仪属性
属性栏 说明如下：
记录仪时钟(Logger's clock)——显示和 设置记录仪当前的时间。
记录仪电量(Logger power)——记录仪当 前电量。
总空间(Total space)—— 记录仪存储数 据的总容量。
记录次数(Recording times)—— 已记录 数据的次数。
标号口令(Type order)—— 说明本记录 仪的标号。
三、其他
其他界面说明：
功能栏 说明如下：
连接（Connection）—— 连接并读取记录仪属性。 参数设置（Parameter setting）—— 设置记录仪参 数。 上传数据（Data upload）——上传记录仪中的历史 数据。 实时数据设置(Real-time collection data setting) —— 设置读取实时数据的采集时间间隔。 实时传输(Start reading real-time data)—— 以 一定时间间隔读取记录仪实时数据(当前采集到的 值)。 实时传输停(Stop reading real-time data)—— 停 止实时传输。 查询数据(Query the history)——可以查询不同单 位不同时段的数据与曲线图和不同温度段的数据。 保存曲线图(Save Graph) —— 把当前显示的曲线 图导入 Word、Excel 文档。 保存数据表(Save Data table) —— 把当前显示的 数据导入 Word、Excel、CSV 文档。 保存至数据库(Save to Database)——保存已下载的 数据到数据库中，保存时会提示你输入单位名称，以 方便数据查询及数据管理。 打印曲线图(Print Graph) —— 打印当前显示的曲 线图。 打印数据表(Print Data table) —— 打印当前显示 的数据表。 完全打印(Print all)——打印当前记录文件显示的 数据及曲线图。注意点击打印的时候使曲线图处于最 大化，这样打印出来的曲线图更清晰。 数据管理(Data management)——可以删除所选单位 名称的数据，也可以清空数据库（清空后数据将无法 恢复）。 停止记录(Stop recording)—— 强制停止记录。 退出(Exit)——退出软件。
记录时长(Record duration)—— 记 录仪记录的最大时长。
仪表站号(Meter site)—— Байду номын сангаас置的 记录仪站号。
按键停止(Key-stroke stopping)— — 设置是否允许按键停止。 (Permit——允许)
上限(Upper limit)—— 用户设置的 报警上限。
下限(Lower limit)—— 用户设置的 报警下限。
连接：连接并读取记录仪属性。
上传历史数据：上传记录仪中的历史数据。
保存曲线图：把当前显示的曲线图导入 Word、Excel 文档。
保存数据表：把当前显示的数据导入 Word、Excel、CSV 文 档。 保存至数据库：保存已下载的数据到数据库中，保存时会 提示你输入单位名称，以方便数据查询及数据管理。 打印曲线图：打印当前显示曲线图。打印时使曲线图最大 化，以使打印出来的曲线图最清晰。 打印数据表：打印当前显示的数据。
一、菜单
说明有关菜单功能介绍。 包括以下内容：
文件 上传数据 查询历史数据 保存数据 打印数据 退出软件
把当前显示的曲线图导入 Word、Excel 文档 把当前显示的数据导入 Word、Excel、CSV 文档 把数据保存到数据库
打印当前显示的曲线图 打印当前显示的数据表 打印当前显示的数据及曲线图
完全打印：打印当前显示的数据和曲线图。打印时使曲线 图最大化，以使打印出来的曲线图最清晰。 数据历史查询：可以查询不同单位不同时段的数据与曲线 图和不同温度段的数据。 开始读取实时数据：以一定时间间隔读取记录仪实时数据 (当前采集到的值)。 停止读取实时数据。
停止记录：强制停止记录。
数据管理：可以删除所选单位名称的数据，也可以清空数 据库（清空后数据将无法恢复）。 帮助：打开本帮助文件
工具 连接并读取记录仪属性 数据管理 按一定时间间隔读取记录仪实时数据(当前采集到的值) 停止读取实时数据 强制停止记录
视图 显示/隐藏工具栏 显示/隐藏状态栏 显示/隐藏功能栏
设置 设置记录仪参数 设置读取实时数据的采集时间间隔
帮助 打开本帮助文件 关于软件版本说明
二、工具
有关工具栏的图标、说明、功能介绍。 包括以下内容：
历史数据曲线图
横坐标为时间，纵坐标为温度（单位为℃） 曲线图上的功能栏
属性栏 说明如下： 颜色编辑（Edit the color）—— 编辑超限部分曲线的颜色。 大致走势(General trend)—— 温度曲线显示大致走势。 显示上下限(Up/low limit)—— 曲线图显示各曲线的上下 限。 局部放大(Zoom in)—— 按时间段选择放大显示曲线图及列 表显示数据。
工作状态(Working state)—— 说明记录 仪当前的工作状态。
启动时间(Start-up time)——记录仪开始 记录的时间（如果记录仪未启动显示未启 动）。
上次联机时间(Last on-line time)—— 记 录仪最近一次和计算机联机时间。
预计停止时间(Predicted end-time)—— 软件根据用户所设定的记录仪属性计算 出的停止时间（如果记录仪未启动显示未 启动）。
实际停止时间(Actual stop time)——记录 仪实际停止时间（如果记录仪未停止显示 未停止）。
记录仪属性（续）
属性栏
说明如下：
用户信息(User information)——显 示和设置用户信息。
记录间隔(Record interval)—— 两 次记录之间的时长。（注意：记录间 隔时间不得小于 2 秒）