大连理工大学专业基础日语考研试题
2019考研大连理工大学日语翻译经验分享
关于初试初试389，日语90，翻译124，百科111，政治64，总分并不高，经验仅供参考。
专业课准备九月下旬才开始，起步晚了点。
具体复习内容如下，全干货，敬请参考~参考书目：16年给的是:『翻訳ー理論と実際』，ナイダテイバブラネン著，1973年；《新编奈达论翻译》，谭载喜，中国对外翻译出版，1999年。
这两本都绝版了。
日文版本的，我是在淘宝店铺启点考研买到的，是复印版的，原版书国内国外都找不到啊；汉语版本的淘宝有很多，也都是复印版的。
17年，研招网有给，不过没有考到。
大工本校出版的《高级日语》教材4本，孔繁明的《日汉翻译要义》，这本书内容很好，浅显易懂。
日语213：100分，题型与N1类似，阅读逻辑能比N1简单点吧，不过多了篇作文。
过了一遍N1专八单词，还有一份词汇语法2000题，题是考试前几天才从学姐那入手的，说是以前考题那里边都有，但是没来得及做完，就看了不到三百个找了找语感，很有用的。
作文看了一遍专八作文。
题型：一共五道题，第一题选句子里划线单词读音，6个。
第二题选句子里划线词语的同义词，6个，知道词语的意思就能选出来，好好背单词就行。
第三题词汇语法选择28个，其中词汇8个，语法20个，。
第四题是阅读，3个短篇，每个一个问题；3个中篇，每个三个问题；两个长篇，每个四个问题。
第五题是作文，今年写的是「グローバル化中の食と私」。
翻译359：150分，今年题型变了，内容也变了。
翻译科目备考最好是看真题，把握出题特点，以便自己找好复习方向，弥补不足。
自己搜集了几篇谚语惯用语，还真的出了几个。
挑着做了几章三笔，两本奈达理论的参考书，只看了前三分之一，考试有考到奈达理论，呵呵，当时就懵了。
孔繁明的《日汉翻译要义》都看完了，这个空话少，对提高翻译水平很有帮助，推荐。
题型：一共九道题。
第一题第二题是短语翻译，日译汉9个，汉译日9个，以前考的是成语，今年加了专业词汇、谚语、惯用语、外来语。
（大纲上都有写，只怪我没信，有几个没编好）第三题写三个同形异义词，要分别用相对应语种写意思，自己提前准备好就好，历年必考题。
大连理工大学 2014年考研 日语语言文学 研究方向 初试科目 复试科目 参考书目 考试重点
【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌育明教育官方网站： 1日语语言文学（专业简介）日语语言文学专业，是外国语学院外国语言文学一级硕士学科点下设的3个二级硕士点之一，重点培育国家高层次日语人才，旨在通过相应的课程设置，使学生系统掌握各研究方向的基本原理和研究方法，熟悉和了解本专业的最新动态与研究成果。
培养学生较强的日语交际能力和驾驭能力，提升进行独立、综合研究的能力和水平。
日语语言文学（研究方向）研究方向代码研究方向名称01日语语言学02日本文学03日本社会文化04跨文化交际学05日本研究06翻译研究日语语言文学（初试信息）专业/领域信息考试科目考试单元参考范围备注日语语言文学(050205)101思想政治理论1国家统一命题。
日语语言文学(050205)240英语2《新视野大学英语》（第二版1-4册），郑树棠等，外语教学与研究出版社，2008日语语言文学(050205)241俄语（二外）2《大学俄语》（1-4册），丁树杞等，外语教学与研究出版社，2002日语语言文学(050205)243德语2《大学德语》（1-4册），张书良等，高等教育出版社，2001日语语言文学(050205)244法语2《法语》（1-4册），北外编，商务印书馆，2002日语语言文学(050205)615日语基础3无日语语言文学(050205)802日语专业综合4语言学部分（50分）：参考范围：『言語学入門―これから始める人のための入門書』，佐久間淳一，研究社，2007《日语语言学》，翟东娜，高等教育出版社，2006文学部分（50分）：参考范围：《新【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌育明教育官方网站： 2编日本文学史》，崔香兰等，大连理工大学出版社，2009翻译部分（50分）：参考范围：『翻訳ー理論と実際』，ナイダテイバブラネン著，1973《新编奈达论翻译》，谭载喜，中国对外翻译出版，1999日语语言文学（复试信息）专业/领域信息考试形式笔试内容参考范围备注日语语言文学(050205)笔试加口试笔试内容：日语作文加汉语作文口试内容：相关专业知识参考书目：无2014年有多名学员以优异成绩考上大连理工大学数学，机械，建筑，化工等领域的专业，希望广大学子能够来育明实地查看，加入我们的辅导课程，你会发现在这里复习考研将会是你事半功倍，复习效果更上一层楼！针对以上信息，有任何疑问或希望来育明教育进行实地了解的考生们，可以联系我们对大连理工大学的首席咨询师林老师，扣扣为2831464870，祝各位考研成功！【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌育明教育官方网站：32015年育明教育考研攻略一、《育明教育：五阶段考研复习攻略》把考研作为一种娱乐，而不是被娱乐。
考研日语203真题答案
考研日语203真题答案【篇一：2010年考研203日语真题】课程片段在线试听及下载（按ctrl键并点击）课程片段在线试听及下载（按ctrl键并点击）课程片段在线试听及下载（按ctrl键并点击）【篇二：203日语考研的经验】的考研）首先，说一下203日语是什么东西。
每年全国研究生考试，第一门都考思想政治理论，代码是101。
第二门考外语，全国统考的外语分为201英语、202俄语、203日语。
思想政治理论与外语都是100分的分值。
第三门是专业课一，应该很大一部分的同学们考的都是数学，当然根据专业不同也略有不同。
第四门是专业课二，也就是一般大家所谓的专业课了。
第三门与第四门都是150分分值的科目。
考研最终是500分的总分值。
其次，介绍一下英语与日语的区别吧（俄语没有认识的人考，所以就不乱发言了）。
日语的考试题型和英语有很大的区别，日语分为三道大题：第一题叫基础知识，20分，每题一分。
形式上等于英语的完形填空，但比较容易，一般1到11题的部分是完形填空，12到18是考的词汇和语法的用法，一般就是让你找出和原文用法一致【同じのは】或者不同的【違うのは】选项，19、20考的是给单词注假名。
第二题是阅读理解，分为两部分。
第一部分是四篇文章，每篇文章5个题，每题2分共40分。
第二部分是翻译，日译汉，从一篇文章中选取五句话，每题3分共15分。
第三题是作文，满分25。
今年的题目是：现在养宠物的人越来越多，站在养宠物的立场，和站在不养宠物的人的立场作一篇文章。
应该说在一定程度上考日语要比考英语简单许多。
英语的难度要很高，毕竟大家都是学过英语的人，英语考试的选拔性就更高。
那么日语就很简单吗？我的答案是否定的，日语也不是很容易，所谓的容易是跟英语对比而言的。
每年英语都有很多人过不了国家的分数线（以经济和管理类专业为例，外语国家的最低先是55或者50）那么日语的难度是什么具体情况呢？难易度，本来就是一个抽象的概念，但是要是非要表示203日语的难度的话，总体上应该在n2以上吧！！！因为分值较低的第一大题和第一篇阅读，比n2的难度低，阅读部分的2、3应该比n2要难比n1简单。
大连理工大学外国语言学及应用语言学考研试题
2010年大连理工大学外国语言学及应用语言学考研试题（回忆版）
244二外法语
总体来说比05年的真题难
题型有些变化前面三个还是冠介代的填空没变化这个把书上的总结一下应该不会有大问题
选择25个有词义辨析不过还是语法偏多
加了一个完型有选项 10个还是20个不确定
两三个阅读不难
翻译关于什么法国友好日什么的是篇演讲
614基础英语
30个单选比以往简单词义辨析和语法都有比例大约一半一半
2个改错和专八一样
1个完型有选项 20个不难
6个阅读有难有易
一个作文 300字 30分 serious educational books or entertainment books 801 英语专业综合
翻译
理论（20分）考了很多陈红薇和孙致礼的理论我都没怎么看过;考了Nida的翻译定义;Newmark的翻译单位
句子翻译（10分）（学校网站上说是短语翻译）两个英译汉两个（或是三个）英译汉
段落翻译英译汉是哈佛大学校长演讲英译汉是什么图书馆读书成才
这两篇在陈海庆的《布局谋篇》上都有后面专八练习上
文学
两个题型
15个term都是牛津术语上的 canon，poetics，carm diep
stream of conciousness, parody,free verse, ominiscience narraor
作品分析
Wordsworth 的 Daffodils 800-1000。
大连理工大学外国语言学及应用语言学真题、初始复试考试科目
育明教育2015年考研指导方案考研最重要的就是方法、规划、模考大连理工大学专业初试考试科目一级学科、专业及隶属院（系、部）二级学科、专业0502外国语言学050201英语语言文学0502外国语言学050205日语语言文学050211外国语言学及应用语言学复试考试科目及参考书050201英语一语言文学面试加笔试英语语言学方向：①语言学②作文英美文学方向：①英美文学②作文①《语言学教程》修订版，编者：胡壮麟，2001，北京大学出版社②《语言学概论》，编者：王德春，2001，外语教育出版社；①《英国文学作品选读》（Ⅰ，Ⅱ，Ⅲ），编者：陈嘉1982，商务印书馆；②《美国文学史及选读学习指南》（1、2册）编者：张鑫友，2003，湖北科学技术出版社050211外国语言学与应用语言学面试加笔试英语方向：①语言学《语言学教程》和《语言学概论》同上；各大学高年级专业日语教材②作文各大学高年级俄语专业教材日语方向：①语言学②作文俄语方向：①语言学②作文真题信息及辅导请联系QQ：947948911或TEL：180********《育明教育：150分考研专业课答题攻略》（一）名词解释1．育明考研名师解析名词解释一般都比较简单，是送分的题目。
在复习的时候要把重点名词夯实。
育明考研专业课每个科目都有总结的重要名词，不妨作为复习的参考。
很多高校考研名词解释会重复，这就要考生在复习的同时要具备一套权威的、完整的近5年的真题，有近10年的最好。
2．育明考研答题攻略：名词解释三段论答题法定义——》背景、特征、概念类比、案例——》总结/评价第一，回答出名词本身的含义。
一般都可以在书本找到。
第二，从名词的提出的背景、它的特征、相似概念比较等方面进行简述。
第三，总结，可以做一下简短的个人评价。
3．育明教育答题示范例如：“战略人力资源管理”第一，什么是战略人力资源管理（这是答案的核心）第二，它的几个特征，并简单做一下解释。
第三，和职能人力资源管理，人事管理等进行对比。
大连理工大学设计学、艺术设计、工业设计+日语203(82分),20考研经验分享
本文作者：沉默之声一战：四川大学（2017年）报考专业：设计学（130500）设计艺术史论研究专业课：（674）中外工艺美术史及现代设计理论研究、（932）现代设计思潮与流派研究二战：大连理工大学（2019年）报考专业：艺术设计（135108）工业设计方向专业课：（628）世界现代设计史、(504 ) 命题设计政治（71分）书籍：肖秀荣1000题、八套卷、四套卷；任燕翔800题、马原基础+强化。
视频课程：任燕翔--政治安全屋+毛中特政治题型包括单项选择题、多项选择题和分析题，共计38道题目，满分为100分，其中单项选择题为16道，每道1分，共16分；多选题为17道，每道2分，共34分；分析题为5道，每道10分，共50分。
单选题部分没啥难度，都是一些基础题，基本上绝大多人都不会丢分。
多选题部分是考研政治的重中之重，每道题必须都选对，多选或少选都不得分，所以有一定难度。
分析题部分，看肖秀荣十一月份出的八套卷跟十二月份出的四套卷就足矣，如果想拿高分八套卷跟四套卷的分析题全部都背下来，如果只是拿一个大众分把四套卷背完即可。
根据经验来看，因为后期冲刺的时候没有太多的时间，再加上心理上的压力，能把八套卷跟四套卷全部背下来的人少之又少，绝大多数人基本都是以四套卷为主。
综上，政治的拿高分的重点在于，多在多选题上下功夫，暑假，也就是七八月份开始跟着视频课程刷一遍课本，跟着课本在把选择题刷几遍。
分析题部分不建议太早去准备，跟着大部队十一月份开始完全够用。
在这里，我想重点说明的是，马原部分的内容最好要在暑假时期搞定，因为马原部分的内容比较抽象，一定要多听几遍。
同时，在政治中，马原的知识点与知识点的关系是最强的，只要把前后关系弄透了，很容易拿分。
外语（日语203）（82分）书籍：日语203考研大纲、日语全新模拟题集（赵敬）、考研日语指南（易友人）、历年真题、日语句型地道表达500例（中·上级）、极璐考研日语3500词。
大连大学2020年715综合日语 819专业日语
2020年全国硕士研究生入学考试《日语专业》考试大纲
（一）试卷满分级考试时间
1.专业日语：满分为150分，考试时间为180分钟。
2.综合日语：满分为150分，考试时间为180分钟。
（二）答题方式
答题方式为闭卷、笔试。
（三）试卷题型结构
试卷题型分为简答、选择、填空型、翻译、读解、作文等。
（四）适用学科
外国语言文学。
（五）考核内容
（1）日语语言学基础知识：主要为日语语音学、表记、文字、词汇学、语法等方面的内容；
（2）日本文学：主要为日本的古典文学、近现代文学、文学史等方面的内容。
（3）日本社会文化：主要为日本的社会、历史、地理、文化等方面的内容。
（六）主要参考教材
1.《日本语概说》（加藤彰彦等，樱枫社）
2.《新综合国语便览》（三好行雄等，第一学习社）
3.《精选日本文学史》（中西进等，东京书籍）
4.《日语语言学》（翟东娜主编，高等教育出版社）
5.《日本》（大森和夫等，外语教学与研究出版社）。
2014年大连理工大学各个专业考研资料
2014年大连理工大学考研资料876管理学--------------------------------------第3页877经济学原理----------------------------------第4页829材料力学（土）------------------------------第4页873公共经济学617公共管理学--------------------第5页传播学、新闻学---------------------------------第6页875信息管理与信息系统--------------------------第7页851电子技术------------------------------------第8页823机械制造基础--------------------------------第9页841热工基础------------------------------------第10页630无机化学------------------------------------第11页880生物化学与生物化学实验----------------------第11页884物理化学与物理化学实验----------------------第12页816材料力学------------------------------------第13页846汽车理论------------------------------------第13页828工程管理------------------------------------第14页885有机化学与有机化学实验----------------------第15页853电路理论------------------------------------第15页854自动控制原理--------------------------------第16页886化工原理与化工原理实验----------------------第16页848船舶静力学--------------------------------- 第17页852信号系统与通信原理--------------------------第18页825材料科学基础------------------------------- 第19页627药物化学-----------------------------------------第19页804高等代数和602数学分析---------------------------第20页806量子力学和601数学物理方法-----------------------第21页QQ：572944604；淘宝店：在校研究生出售专业课资料,淘宝店为876管理学1)2000，2001，2002年大连理工大学考研管理学初试试题（电子版）2)2003,2004，2005年大连理工大学考研管理学初试试题（大部分完整版含答案，电子版）3)2007，2008,2009，2010，2011、2012年大连理工大学考研管理学初试试题（完整版，含答案）4）2013年大连理工大学管理学初试考题（回忆版，稍后更新完整版）5）2010年8月领先教育版辅导班大工管理学辅导班课件（含计算题目,电子版）6）2003,2005,2006，2010，2011年大连理工大学本科生期末考试题（扫描版）5套7)管理学背诵知识点总结（一位管理学考分为133分的学长总结）8)大连理工大学老教授辅导班最新管理学讲义（授课老师为易学东）9)老教授辅导班管理学模拟题(含答案，授课老师为易学东）模拟题目按照题型来划分，详细很符合考试题型。
大连理工大学考研专业课资料免费下载
1.大连理工大学 2000年金属热处理原理试题资料下载2.大连理工大学 2000年金属材料学试题资料下载3.大连理工大学专业基础日语2002-2003试题资料下载4.大连理工大学中外教育史2004-2005试题资料下载5.大连理工大学中国与外国建筑史2000试题资料下载6.大连理工大学 2005年教育学试题资料下载7.大连理工大学专业基础英语2003试题资料下载8.大连理工大学 2000年计算机组成原理与数字逻辑试题资料下载9.大连理工大学二外俄语2002-2004试题资料下载10.大连理工大学二外日语2002-2004试题资料下载11.大连理工大学人体测量与评价2004-2005试题资料下载12.大连理工大学传热学2002，2004-2005试题资料下载13.大连理工大学二外法语2004-2005试题资料下载14.大连理工大学传播学2004-2005试题资料下载15.大连理工大学二外英语2002-2005试题资料下载16.大连理工大学体质学2004-2005试题资料下载17.大连理工大学公共管理学2005试题资料下载18.大连理工大学分子遗传学2004-2005试题资料下载19.大连理工大学半导体器件2004-2005试题资料下载20.大连理工大学半导体光电器件2001-2002试题资料下载21.大连理工大学信号与系统1999-2000，2002、2004-2005（2005含随机信号20％）试题资料下载22.大连理工大学半导体材料2004-2005试题资料下载23.大连理工大学哲学概论2004-2005试题资料下载24.大连理工大学半导体物理2001-2002、2004-2005试题资料下载25.大连理工大学土力学1999-2000-2001-2005试题资料下载26.大连理工大学城市规划历史与理论2004-2005试题资料下载27.大连理工大学基因工程原理2004-2005试题资料下载28.大连理工大学外国语言学与应用语言学（日语）专业综合能力测试2002-2003试题资料下载29.大连理工大学天然药物化学2005试题资料下载30.大连理工大学工程光学2005试题资料下载31.大连理工大学建筑设计理论综合2004-2005试题资料下载32.大连理工大学岩石力学1999-2000试题资料下载33.大连理工大学建筑材料2005试题资料下载34.大连理工大学建筑构造与建筑结构1999-2000试题资料下载35.大连理工大学建筑设计原理1999-2000试题资料下载36.大连理工大学建筑设计（8小时）2000，2004-2005试题资料下载37.大连理工大学微机原理及应用（机）1999-2000试题资料下载38.大连理工大学弹性力学（不含板壳）2000，2002-2003试题资料下载39.大连理工大学微机原理及应用（8086）1999-2000试题资料下载40.大连理工大学弹性力学1999，2001，2004试题资料下载41.大连理工大学微机原理及应用（机）1999-2000，2004-2005试题资料下载42.大连理工大学微电子技术2004-2005试题资料下载43.大连理工大学微生物学2004-2005试题资料下载44.大连理工大学微机接口与通讯及程序设计2000试题资料下载45.大连理工大学思想政治教育学2004-2005试题资料下载46.大连理工大学二外德语2002，2004试题资料下载47.大连理工大学政治学原理2004-2005试题资料下载48.大连理工大学政治学2004-2005试题资料下载49.大连理工大学操作系统1999-2000试题资料下载50.大连理工大学日语水平测试2004-2005试题资料下载51.大连理工大学新闻传播实务2004-2005试题资料下载52.大连理工大学有机化学及有机化学实验2001，2003-2005试题资料下载53.大连理工大学数学物理方法2000-2005试题资料下载54.大连理工大学教育学2005试题资料下载55.大连理工大学晶体管原理2000试题资料下载56.大连理工大学材料力学（土）2000、2003-2005试题资料下载57.大连理工大学法理学与商法总论2004-2005试题资料下载58.大连理工大学材料力学1999-2000-2001，2003-2005试题资料下载59.大连理工大学流体力学（不含可压缩流体部分）1999-2000-2001-2005试题资料下载60.大连理工大学流体力学（不含可压缩流体部分）1999-2005试题资料下载61.大连理工大学水力学1999-2000、2002、2004-2005试题资料下载62.大连理工大学杆系结构静力学1998、2000试题资料下载63.大连理工大学材料科学基础2003-2005试题资料下载64.大连理工大学泥塑(8小时)2005试题资料下载65.大连理工大学民法学2004-2005试题资料下载66.大连理工大学热力学与统计物理2000、2002-2005试题资料下载67.大连理工大学热力学基础2005试题资料下载68.大连理工大学环境化学2004-2005试题资料下载69.大连理工大学热工基础（含工程热力学和传热学）2003试题资料下载70.大连理工大学环境微生物2002试题资料下载71.大连理工大学环境工程原理2004-2005试题资料下载72.大连理工大学物理化学及物理化学实验2000，2003-2005（2003-2004有答案）（2004试卷名称是物理化学）试题资料下载73.大连理工大学理论力学1995、1999-2000-2001，2003-2005试题资料下载74.大连理工大学现代科学技术基础2004-2005试题资料下载75.大连理工大学现代科学技术基础知识1999-2000试题资料下载76.大连理工大学电路理论2002-2005试题资料下载77.大连理工大学离散数学与数据结构2002-2005试题资料下载78.大连理工大学硅酸盐物理化学2001-2002，2005试题资料下载79.大连理工大学离散数学与数据库原理2004-2005试题资料下载80.大连理工大学生物学基础2005试题资料下载81.大连理工大学电动力学2000、2002-2005试题资料下载82.大连理工大学理论力学（土）2000试题资料下载83.大连理工大学离散数学与计算机组成原理2005试题资料下载84.大连理工大学科学史、技术史、命题作文2001-2003试题资料下载85.大连理工大学管理学基础2004-2005（2004-2005有答案）试题资料下载86.大连理工大学管理基础知识2003-2005（2003-2005有答案）试题资料下载87.大连理工大学离散数学及应用2000试题资料下载88.大连理工大学翻译与写作（日）2004-2005试题资料下载89.大连理工大学经济学基础2001-2005(完成)试题资料下载90.大连理工大学结构力学2000-2001、2003-2005试题资料下载91.大连理工大学细胞生物学2005试题资料下载92.大连理工大学素描(8小时)2005试题资料下载93.大连理工大学编译方法1999-2000试题资料下载94.大连理工大学自动控制原理（含现代20%）2005试题资料下载95.大连理工大学胶凝材料学2001-2004试题资料下载96.大连理工大学系统工程概论1999-2000、2003-2005试题资料下载97.大连理工大学翻译与写作（英）2003-2005试题资料下载98.大连理工大学胶凝材料学2005（A）试题资料下载99.大连理工大学自动控制原理（含现代30%）2004试题资料下载100.大连理工大学船舶动力装置2002-2005试题资料下载101.大连理工大学自动控制原理（含近代20%）1999-2002（1999-2000有参考答案）试题资料下载102.大连理工大学自动控制原理（含近代20%）1999-2002试题资料下载103.大连理工大学西方哲学史2005试题资料下载104.大连理工大学药剂学2005试题资料下载105.大连理工大学色彩(4小时)2005试题资料下载106.大连理工大学规划设计(8小时)2004-2005试题资料下载107.大连理工大学计算机组成原理（软）2005试题资料下载108.大连理工大学船舶静力学2001-2005试题资料下载109.大连理工大学船舶设计原理2001-2005试题资料下载110.大连理工大学计算机组成原理与数字逻辑2000试题资料下载111.大连理工大学英语水平测试2004-2005试题资料下载112.大连理工大学计算机信息管理1999-2001、2004-2005试题资料下载113.大连理工大学量子力学2004试题资料下载114.大连理工大学运筹学基础及应用2004-2005试题资料下载115.大连理工大学运动生物力学2005试题资料下载116.大连理工大学通信原理2004-2005试题资料下载117.大连理工大学过程控制工程（含计算机控制）2000试题资料下载118.大连理工大学金属材料学2000试题资料下载119.大连理工大学金属学2000试题资料下载120.大连理工大学金属热处理原理2000试题资料下载121.大连理工大学高等代数2003-2005试题资料下载122.大连理工大学马克思主义哲学2001-2002试题资料下载123.大连理工大学钢筋混凝土结构1999-2000试题资料下载。