制衣厂英语
日常生活中常见的机构组织的名称 (英语名称)
日常生活中常见的机构组织的名称(英语名称)一、部属机构属译名（以化学工业为例）化学工业部Ministry of Chemical Industry办公厅General Office计划司Planning Department外事司Foreign Affairs Department人事司Personnel Department化工新材料局New Chemical Material Department化工司Chemical Department橡胶司Rubber Department炼化司Department of Refining and Chemicals矿山司Chemical Mines Bureau化工规划院Chemical Planning Institute设备总公司Equipment General Corporation基建局Capital Construction Department教育司Education Department化肥司Chemical Fertilizer Department供销局Department of Supply and Sales二、市属机械译名（以北京市为例）北京市人大常委会Standing Committee of Beijing Municipal People's Congress 中国共产党北京市委员会Beijing Municipal Committee of the CPC中国人民政治协商会议北京市委员会Beijing Municipal Committee of the CPPCC 北京市人民政府Beijing Municipal People's Government高级人民法院High People's Court人民检察院People's Procuratorate外事办公室Foreign Affairs Office侨务办公室Overseas Chinese Affairs Office财贸办公室Office of Finance and Trade文教办公室Office of Culture and Education计划委员会Planning Committee经济委员会Economic Committee城乡建设委员会Committee of Municipal and Rural Construction科学技术委员会Committee of Science and Technology城市规划委员会Committee of Municipal Design对外经贸委员会Committee of Economic Trade for Foreign Countries市政管理委员会Municipal Administration Committee民族委员会Nationalities Committee体育委员会Physical Culture and Sports Committee计划生育委员会Family Planning Committee人事局Personnel Bureau科技干部管理局Bureau of Scientific and Technical Personnel老干部局Bureau of Retired Veteran Cadres统计局Statistical Bureau物价局Bureau of Commodity Price工商行政管理局Administration Bureau for Industry and Commerce商品检验局Bureau for Inspection of Commodities审计局Auditing Bureau财政局Finance Bureau税务局Tax Bureau劳动局Labor Bureau档案局Archives Bureau物资管理局Bureau of Materials标准计量局Bureau of Standard Measurement公用局Bureau if Public Utilities广播电视局Bureau of Radio and Television教育委员会Education Committee文化局Bureau of Culture文物事业管理局Bureau of Cultural Relics卫生局Health Bureau乡镇企业管理局Bureau if Township Enterprise Management地质矿产局Bureau of Geology and mineral Resources农业局Agricultural Bureau林业局Forestry Bureau水产局Bureau of Aquatic Products气象局Meteorological Bureau水资源管理局Control Bureau of Water Resources园林局Bureau of Parks and Woods环境保护局Bureau for Environmental Protection环境卫生管理局Bureau for Environmental Health商业委员会Commerce Committee粮食局Food Bureau房地产管理局Real Estate Bureau城市规划管理局Bureau for Municipal Design机械设备成套局Bureau for Complete Plants of Machinery and Equipment 公安局Public Security Bureau安全局Security Bureau司法局Justice Bureau民政局Bureau of Civil Affairs劳改工作管理局Bureau of Reform-through-Labor Work旅游局Travel Bureau/T ourism Administration铁路局Railways Bureau邮政局Post Bureau电信局Telecommunications Bureau北京民航管理局Beijing Bureau of Civil Aviation北京海关Beijing Customs外交人员服务局Service Bureau for Foreign Officials首都钢铁公司Capital Iron and Steel Company燕山石化总公司Yanshan Petro-Chemical Industry Corporation三、企业半导体器械厂Semi-Conductor Apparatus Plant包装材料厂Packaging Materials Plant保温瓶厂Thermos Flask Factory炼钢厂Steel Works被单厂Bed sheet Factory变压器厂Transformer factory玻璃制品厂Glassware Factory茶厂Tea Processing Factory柴油机厂Diesel Engine Plant车辆制造厂Railway Car Plant船舶修造厂Ship Repair Yard灯具厂Lighting Equipment Factory低压开关厂Low-Voltage Switch Factory汽车制造厂Automobile Works发电厂Power Plant电动工具厂Electric Tool Works电机厂Electrical Machinery Plant电讯器材厂Telecommunication Apparatus Factory电子管厂Electronic Tube Factory电子设备厂Electronic Equipment Factory铸造厂Foundry Works纺织机械厂Textile Machinery Plant服装厂Garment Factory皮革制品厂Leather Goods Factory罐头食品厂Canned Food Plant光学仪器厂Optical Instrument Factory广播器材厂Broadcasting Equipment Factory锅炉厂Boiler Factory化肥厂Chemical Fertilizer Plant化工厂Chemical Works化学纤维厂Chemical Fiber Plant化妆品厂Cosmetics Plant机床厂Machine Tools Plant机械修理厂Machine Repair Plant建筑机械厂Construction Machinery Plant金属工艺制品厂Metal Handicraft Plant晶体管厂Transistor Factory绝缘材料厂Insulating Materials Plant民族乐器厂Folk Music Instrument Factory炼油厂Oil Refinery粮油加工厂Grain and Cooking Oil Processing Factory毛纺织厂Woolen Mill木材厂Timber Mill家具厂Furniture Factory农药厂Insecticide Factory啤酒厂Beer Brewery汽车修配厂Motor-Car Repair and Assembly Plant人造纤维厂Artificial Fiber Plant乳品加工厂Milk Processing Plant石油化工机械厂Petro-Chemical Machinery Plant水泥厂Cement Plant塑料厂Plastics Plant搪瓷厂Enamel Plant陶瓷厂Pottery and porcelain Factory通用机械厂General Machinery Plant玩具厂Toy Factory无线电器材厂Radio Appliances Factory五金厂Hardware Factory橡胶厂Rubber Plant制药厂Pharmaceutical Factory羊毛衫厂Woolen Sweater Mill针织厂Knitwear Mill冶炼厂Metallurgical Plant医疗器械厂Medical Apparatus Factory仪表厂Instrument and Meters Factory饮料厂Soft Drinks Plant印染厂Printing and Dyeing Mill油漆厂Paint Factory有机化工厂Organic Chemical Plant造纸机械厂Paper Making Machinery Plant造船厂Shipbuilding Plant自行车厂Bicycle Plant四、公司、企业集团家用电器有限公司Household Electrical Appliance Co., Ltd. 技贸公司Technology and Trade Co., Ltd.钢铁公司Iron and Steel Company保安服务公司Security Service Company针织有限公司Knitting Company Ltd.实业集团公司Industrial Group Corporation国际租赁公司International Leasing Company电子技术开发公司Electronic Technology Development Co.毛纺织有限公司Woolen Textile Co., Ltd.系统工程有限公司System Engineering Corporation计算机集团公司Computer Group Co.时装有限公司Fashion Company Ltd.广告公司Advertising Company科学技术开发公司Science and Technical Development Company水产品有限公司Aquatic Product Company Ltd.旅游公司Travel Corporation服装公司Garment Company Ltd.国际广告展览有限公司International Advertising and Exposition Co., Ltd.电冰箱厂有限公司Refrigerator Factory Co., Ltd.电风扇工业公司Electric Fan Industry Company电话技术开发服务公司T elephonic Technology Development Service Co.电力机械制造公司Electrical Machinery Manufacturing Company电信发展公司Telecommunications Development Co.电子器材公司Electronic Equipment & Materials Corporation建筑工程Construction Project Consulting咨询公司Corporation科学仪器Scientific Instrument Import and进出口公司Export Co.仪器设备公司Instrument and Equipment Company汽车企业集团Automobile Enterprise Group技术开发咨询公司Technical Development and Consultancy Co.对外服务公司Foreign Service Company对外经济发展公司Foreign Economic Development Company纺织企业集团Textile Enterprise Group对外贸易公司Foreign Trade Company贸易有限公司Trading Company Ltd.国际投资有限公司International Investment Company塑料制品有限公司Plastic Products Co., Ltd.工艺美术品公司Arts and Crafts Corporation国际经济技术合作公司International Economic & Technological Consulting Corporation 国际经济开发公司International Economic Development Corporation国际科技咨询公司International Scientific and Technological Consulting Corporation 国际贸易展览公司International Trade Exhibition Company国际商业服务公司International Commercial Service Company国际信息处理有限公司International Information Processing Co., Ltd.国际经济合作公司International Economic Cooperation Corporation 国际工程集团International Engineering Group Corporation制衣实业公司Garments Industrial Company化工工程咨询公司Chemical Engineering Consulting Corporation计算机技术Computer Technology Service服务公司Corporation工程承包有限公司Project Contracting Co., Ltd.建筑设计合资公司Building Design Joint Venture Corporation交通进出口Communications Import & Export服务公司Service Company饭店集团服务公司Hotel Group, Ltd.饮料有限公司Beverage Company Limited建筑工程公司Construction Engineering Co.陶瓷企业集团Porcelain Industry Complex饲料技术开发集团Feed Technological Development Group能源开发公司Energy Development Corporation民办交通信息中心Non-Governmental Transport Information Center 国货有限公司China Products Company Ltd.气象服务公司Meteorological Service Company农资公司Agricultural Materials Company化纤工业集团公司Chemical Fiber Industry Group房产投资有限公司Realty & Investment Company房地产开发公司Real Estate Development Company国际集装箱有限公司International Container Co., Ltd.证券公司Securities Company塑料皮革工业公司Plastics and Leather Industrial Company讨债公司Debt Collecting Company新型建筑材料供应公司New Building Materials Supply Company五、金融、保险机构中国人民银行People's Bank of China中国人民建设银行People's Construction Bank of China中国工商银行Industrial and Commercial Bank of China中国农业银行Agricultural Bank of China中国银行Bank of China交通银行Bank of Communications中国投资银行China Investment Bank中信实业银行CITIC Industrial Bank中国光大银行Everbright Bank of China厦门国际银行Xiamen International Bank广东发展银行Guangdong Development Bank浦东发展银行Pudong Development Bank中国国际信托投资公司China International Trust ＆Investment Corporation 中国人民保险公司People's Insurance Company of China平安保险公司Ping An Insurance Company中国人寿保险公司China Life Insurance Company Ltd.六、商店书店books store粮店grain store食品点food store煤店coal store食品杂货（副食品）店grocery酱园sauce and pickles shop肉店meat (butcher's) shop酒店wine shop水产店aquatic products shop家禽店fowl shop豆腐店bean curd shop烤肉店roast meat shop卤味店sauced meat shop饮食店food and drink shop小吃店eating house (snack bar)饭店restaurant冷饮店cold drinks shop蔬菜店水果店green grocery (green grocer's)蔬菜店vegetables shop鞋帽店shoes and hats store百货公司department store百货商场general merchandise market服装店clothing store成衣店ready-made clothes shop呢绒绸布店wool, silk and cotton fabrics store药店（美：杂货店）drug store (pharmacy)儿童用品商店children's goods shop妇女用品商店women's goods shop钟表店watch and clock ship文具店stationer's (stationery shop)日用杂货店daily-use sundry goods shop炊事用具商店cooking utensils shop家用器具商店household utensils shop五金商店metal products shop家具店furniture shop眼镜店eyeglasses store玻璃礼品店glass gifts store爆竹鞭炮店fireworks shop电器商店electrical appliance shop油漆店paint shop化工油漆染料店chemicals, paint and dyestuffs shop地产建材商店native building materials store照相馆（摄影室）photographic studio (photographer's) 旧货店second-hand goods store (used goods store)寄卖商店commission shop综合修理店general repair shop (service)工艺美术服务社arts and crafts shop花店flower shop古玩珠宝店antiques and jewelry shop香烟店（摊）cigarette shop (stall)售报亭newspaper and magazine stand茶馆tea house理发店barber's shop (hairdresser's)洗澡堂bath house旅店/旅馆inn/ hotel邮局post office公司部门的英文标识名称总公司Head Office分公司Branch Office营业部Business Office人事部Personnel Department人力资源部Human Resources Department总务部General Affairs Department财务部General Accounting Department销售部Sales Department促销部Sales Promotion Department国际部International Department出口部Export Department进口部Import Department公共关系Public Relations Department广告部Advertising Department企划部Planning Department产品开发部Product Development Department研发部Research and Development Department (R&D)秘书室Secretarial Pool。
公司名称翻译
公司名称英语翻译大全1. Line(s) （轮船、航空、航运等）公司Atlantic Container Line大西洋集装箱海运公司Hawaiian air Lines夏威夷航空公司2. Agency 公司、代理行The Austin advertising Agency奥斯汀广告公司China Ocean Shipping Agency中国外轮代理公司3. Store(s) 百货公司Great Universal Store大世界百货公司（英）Tesco Stores (Holdings)坦斯科百货公司（英）4. Associates（联合）公司British Nuclear Associates英国核子联合公司Subsea equipment Associates Ltd.海底设备联合有限公司（英、法、美合办）5. System（广播、航空等）公司Mutual Broadcasting System相互广播公司（美）Malaysian Airline System马来西亚航空公司6. Office公司，多与head, home, branch等词连用3M China Limited Guangzhou Branch Office 3M中国有限公司广州分公司China Books Import and Export Corporation (Head Office)中国图书进出口总公司7. Service(s)（服务）公司Africa-New Zealand Service非洲—新西兰服务公司Tropic Air Services特罗皮克航空公司8. ExchangeAmerican Manufacturers Foreign Credit Insurance Exchange美国制造商出口信用保险公司9. CenterBinks (Shanghai) Engineering Exhibition Center, Ltd.宾克斯（上海）涂装工程设备展示有限公司“联合公司”的翻译方法1. Consolidated Coal Company联合煤炭公司（美）2. United Aircraft Corporation联合飞机公司（美）3. Allied Food Industries Co.联合食品工业公司（新加坡）4. Integrated Oil Company联合石油公司5. Federated Department Stores联合百货公司6. Union Carbide Corporation联合碳化合物公司（美）7. Associated British Picture Corporation英国联合影业公司8. China Agricultural Machinery Import and Export Joint Company中国农业机械进出口联合公司“保险公司”的翻译方法1. Export Credit Insurance Corporation出口信贷保险公司（加）2. Export Finance and Insurance Corporation出口金融和保险公司（澳）3. Federal Insurance Corporation联邦保险公司（美）4. Federal Deposit Insurance Corporation联邦存款保险公司（美）5. Export Payments Insurance Corporation出口支付保险公司（澳）6. Federal Savings and Loan Insurance Corporation联邦储蓄贷款保险公司（美）7. Development Underwriting Ltd.开发保险公司（澳）8. American International Assurance Co. Ltd.美国友邦保险公司9. American International Underwriters Corporation美国国际保险公司企业名称的翻译方法中国东方科学仪器进出口公司(China Oriental Scientific Instruments Imp.& Exp. Corporation) A B C DA：企业注册地址；B：企业专名；C：企业生产对象或经营范围；D：企业的性质A按地名翻译的原则处理；B可音译，也可意译，音译时可按汉语拼音，也可按英语拼写方式；C须意译，两个并列成份一般用符号&连接起来，如“中国科学器材公司”译为“China Scientific Instruments & Materials Corporation”，但不宜在同一个名称里使用两个&符号，如“中国工艺品进出口公司”译为：China National Arts and Crafts Import & Export Corporation。
外贸英语中关于“工厂”这一词汇的比较
外贸英语中关于“工厂”这一词汇的比较外贸英语中关于“工厂”这一词汇的比较Mill , factory, plant, work ,I. Mill: 多指与（碾、碎、磨、压、组）等工序有关的工厂或与纺织有关的工厂。
Eg. 1.Flour mill 面粉厂 2. paper mill造纸厂 3. printing and dyeing mill 印染厂 4.wool-spinningmill/woolen mill 毛纺厂 5.timber mill 木材厂 II. Factory:多指生产轻工业消费工业产品的企业。
Eg. 1.tabacco factory香烟厂 2. garmenting (clothing ) factory制衣厂 3.furniture factory 家具厂4. canning factory 罐头厂 5. pharmaceutical factory 制药厂 6. grain processing factory粮食加工厂 7.non-staple food processing factory副食品加工厂 8. water pump factory 水泵厂 9. aeroplane factory (works)飞机制造厂 10.chemical factory (plant, works) 化工厂11. crane factory 吊车厂III. Plant:指重工业工厂，尤其是重工业中的机器制造或电机制造业工厂。
Eg. 1.ship-building plant (yard)造船厂 2.diesel engine plant 柴油机厂 3.automobile (works) 汽车厂FAW –first automobile works （一汽） 4. power plant 发电厂5.electric machinery plant电机厂 6.heat and power plant 热电厂7. feed-processing plant饲料厂8.wristwatch plant手表厂IV. Works: 与军事工程或市政公共事业有关的工厂Eg. 1. Munition works军工厂 2.gunpower works火药厂 3. brick works砖厂 4. petrochemical works 石油化工厂 5. cement works水泥厂 6. metallurgical works 冶金厂 7. iron works 炼铁厂注：受到约定俗成的影响，有些工厂表示的方法也有想互混用现象．。
常用服装外贸英语词汇
常用服装外贸英语词汇本文档由实惠网外贸平台提供，仅供外贸学习交流，商业目的请联系版权所有者。
欢迎加入外贸交流群：75877457实惠网外贸平台外贸官方博客/995540456游戏新手卡领取 3-plys export carton 三坑出口纸箱a pair of braces 一副裤子背带accessory 辅料acetate lining 亚沙迪里布，亚沙地里布air freight 空运费allover embroidery 全身绣花，[粤]全身车花anti-pilling agent 抗起毛剂antistatic finish 防静电处理automatic lock (zip) 自动锁拉链apparel 成衣applique 贴布绣appearance quality 外观质量approved swatch 确认的样布armhole，scye 袖窿，[粤]夹圈[欧]Art.No.，[美]style No. 款号assembling of front & back part 前后幅合并assorted color 混色assorted size混码assorted color assorted size 混色混码attach collar 上领，绱领attach cuff to sleeve 车袖头到袖子上，[粤]车鸡英到袖子上attachment （安装在衣车上辅助车缝的）附件attention card 注意autolock zipper 自动锁拉链azo dye 偶氮染料back cover front 后搭前，后盖前back rise 后直裆，[粤]后浪back stitch 回针，倒针，[粤]返针back 后片，后幅backless dress 露背裙barb wire，loop pin 行李索bar code sticker 条码贴纸，条形码贴纸bargaining 讨价还价base layer （多层服装的）内层basting 疏缝，假缝bead （装饰用）有孔小珠bell bottom 喇叭裤脚belt 带，腰带belt loop，（belt-loop，beltloop）腰带袢，裤带袢，[粤]裤耳，耳仔bias cut 斜纹裁，[粤]纵纹裁binder 滚边器，[粤]拉筒，包边蝴蝶，滚边蝴蝶binding 滚边binding tape 滚条bleach spot漂白斑bleach 漂白blended 混纺blouse 女衬衫，类似衬衫的女上衣bodice 衣服大身部分body 上衣的主要部分（除领、袖外）[粤]衫身bottom，hem 下摆，[粤]衫脚，裤脚bottoms 下装（下半身的服装。
服装行业英语专业词汇
服装行业英语专业词汇一、单词1. Fabric（布料）- 英语释义：A material made by weaving, knitting, or felting fibres together.- 用法：作名词，可用于描述服装的材质。
- 例句：This dress is made of a soft fabric.（这件连衣裙是由一种柔软的布料制成的。
）2. Style（风格；款式）- 英语释义：A particular design or fashion.- 用法：作名词。
- 例句：The new style of jackets is very popular this season.（这种新款的夹克在这个季节非常流行。
）3. Seam（缝；接缝）- 英语释义：A line where two pieces of fabric are sewn together.- 用法：作名词。
- 例句：The seam on this pair of pants ising undone.（这条裤子上的接缝快开了。
）4. Button（纽扣）- 英语释义：A small disc or knob sewn onto a garment for fastening.- 用法：作名词。
- 例句：There is a missing button on my shirt.（我的衬衫上掉了一颗纽扣。
）5. Zip / Zipper（拉链）- 英语释义：A fastening device consisting of two flexible strips of metal or plastic with interlocking projections closed or opened by pulling a slider.- 用法：作名词。
- 例句：The zip on my jeans is broken.（我牛仔裤上的拉链坏了。
陪妈妈进制衣厂作文英语
Accompanying my mother to the garment factory was an enlightening experience that provided me with a deeper understanding of the hard work and dedication that goes into the fashion industry.Heres a detailed account of that day.The Morning Journey:The day began early as my mother woke me up to accompany her to the garment factory where she works.The sun was just rising,casting a warm glow over the city.We had a quick breakfast and set out,the morning air was crisp and fresh.Arriving at the Factory:Upon arrival,the factory was already bustling with activity.Rows of sewing machines were lined up,and workers were meticulously working on various stages of garment production.The hum of the machines filled the air,creating a rhythmic symphony of industry.Observing the Process:I was fascinated by the process of garment making.My mother explained each step to me, from the initial cutting of fabric to the final stitching and finishing touches.The workers were skilled,their hands moving deftly over the material,ensuring every seam was perfect.The Cutting Room:In the cutting room,large rolls of fabric were carefully measured and cut into patterns. The precision required in this step was evident,as any mistake could lead to wasted material or illfitting garments.The Sewing Area:Next,we moved to the sewing area where the pieces of fabric were transformed into garments.Sewing machines whirred as workers stitched the pieces together,creating the shape and structure of the clothes.Quality Control:After the garments were sewn,they moved to the quality control department.Here, inspectors checked each item for any defects or inconsistencies.This was a crucial step to ensure that only the best products reached the customers.The Ironing Section:Once the garments passed the quality control,they were sent to the ironing section.Here, they were pressed to remove any creases and give the clothes a neat and professional finish.Packing and Shipping:Finally,the garments were packed into boxes,labeled,and prepared for shipping.This was the last step before the clothes reached the stores and,eventually,the consumers.Lunch Break:During the lunch break,I had the chance to interact with the workers.They shared stories of their lives and the challenges they faced in the industry.It was heartwarming to see the camaraderie among them despite the long hours and hard work.Reflections:As the day came to an end,I felt a newfound appreciation for the fashion industry and the people who work tirelessly behind the scenes.The experience taught me the value of hard work,attention to detail,and the importance of teamwork in creating something beautiful and functional.Conclusion:Accompanying my mother to the garment factory was more than just a day out it was an education in the realities of the fashion world.It made me realize the effort that goes into every piece of clothing we wear and the dedication of the workers who bring those designs to life.。
科室牌公司部门公司企业政府部门英语翻译大全
希望能给广大朋友以帮助，这虽说可能不是很标准，但有些人是这样翻译使用的。
请大家多多提意见，如有不对之处，请告诉我们将改正。
Class One Grade One一年级(1)班Class Two Grade One一年级(2)班.....Class Twelve Grade One一年级(12)班Class One Grade Two二年级(1)班.....Class Seven Grade Two二年级(7)班Teachers' Office One教师办公室(1).....Teachers' Office Fourteen教师办公室(14)Lecture Room阶梯教室School Clinic医务室Male男厕Female女厕Headquarter for Young Pioneer少先队大队部Network Center计算机网络中心Meeting Room会议室Computer Room计算机教室Astronomical Observatory天文台Control Center of Closed-circuit TV闭路电视控制中心Broadcasting studio演播室Video Editing Room视频制作室Broadcasting Room广播视Guardroom值班室以上小学常用-------------------------------------------------------------------------------- 以下初中，高中常用校办公室School Affairs Office技术设备处Network Equipment Office小会议室Mini Meeting Room多功能厅Multi function Hall学生阅览室Student` Reading Room生物实验室Biology Laboratory化学实验室Chemistry Laboratory物理实验室Physics Laboratory心理咨询室Psychological Inquiry Room工会Teacher`s Union团委League Committee初三办公室Junior Three Office初二办公室Junior Two Office初一办公室Junior One Office外高一办公室Senior One Office(FLS)校长室Principal Office书记室Party Secretary Office校史室School Annals Room教务处Teaching Affairs Office文印室Printing Room图书馆Library财务室Financial Affairs Office广播室Broadcasting Room总务处General Affairs Office教研处Teaching Research Office人事处Personnel Office档案室Archives医务室Clinic政教处Student Affairs Office体育组P.E. Office（公司)总部main general office ;head office(公司) 本部main office(公司) 分部branch office行政处/部/科administration department; administrative department;administration office;administrative office营业处/部/科business office人事处/部/科personel department人力资源处/部/科human resources department总务处/部/科general affairs department财务处/部/科financial department会计处/部/科accounting department审计处/部/科auditing department营销处/部/科marketing department市场开发处/部/科market development department销售处/部/科sales department推销处/部/科sales promotion department; promotional department售后服务处/部/科after-sales department采购处/部/科purchasing department国际销售处/部/科international sales department出口处/部/科export department进口处/部/科import department产品处/部/科product department产品开发处/部/科product development研发处/部/科research and development department;R&D department生产处/部/科production department服务处/部/科service department仓储处/部/科warehousing department公共关系处/部/科public relations department投诉处/部/科complaints department社会福利处/部/科social work department公用事业处/部/科public utilities department广告处/部/科advertising department规划处/部/科planning department培训处/部/科trainee department;training department秘书处secretariat秘书室secretarial pool办公室office服务中心service centre商务中心business centre体育中心sports centre英语学习中心English study centre计划生育中心family planning center导游服务中心:tourist service centre作业班work team工作组/小组:working group售后服务部，After-sales service department简称售后部，ASSD总经理室，General Manager Office财务室,Finance Dept销售总经理室，Direct of Sales Office会议室,Conference Room销售部,Sales Dept.接待室,Reception Room/ Anteroom部属机构属译名（以化学工业为例）化学工业部Ministry of Chemical Industry办公厅General Office计划司Planning Department外事司Foreign Affairs Department人事司Personnel Department化工新材料局New Chemical Material Department化工司Chemical Department橡胶司Rubber Department炼化司Department of Refining and Chemicals矿山司Chemical Mines Bureau化工规划院Chemical Planning Institute设备总公司Equipment General Corporation基建局Capital Construction Department教育司Education Department化肥司Chemical Fertilizer Department供销局Department of Supply and Sales市属机械译名（以北京市为例）北京市人大常委会Standing Committee of Beijing Municipal People's Congress中国************************北京市委员会Beijing Municipal Committee of the CPC 中国人民政治协商会议北京市委员会Beijing Municipal Committee of the CPPCC北京市人民政府Beijing Municipal People's Government高级人民法院High People's Court人民检察院People's Procuratorate外事办公室Foreign Affairs Office侨务办公室Overseas Chinese Affairs Office财贸办公室Office of Finance and Trade文教办公室Office of Culture and Education计划委员会Planning Committee经济委员会Economic Committee城乡建设委员会Committee of Municipal and Rural Construction科学技术委员会Committee of Science and Technology城市规划委员会Committee of Municipal Design对外经贸委员会Committee of Economic Trade for Foreign Countries 市政管理委员会Municipal Administration Committee 民族委员会Nationalities Committee体育委员会Physical Culture and Sports Committee计划生育委员会Family Planning Committee人事局Personnel Bureau科技干部管理局Bureau of Scientific and Technical Personnel老干部局Bureau of Retired Veteran Cadres统计局Statistical Bureau物价局Bureau of Commodity Price工商行政管理局Administration Bureau for Industry and Commerce 商品检验局Bureau for Inspection of Commodities审计局Auditing Bureau财政局Finance Bureau税务局Tax Bureau劳动局Labor Bureau档案局Archives Bureau物资管理局Bureau of Materials标准计量局Bureau of Standard Measurement公用局Bureau if Public Utilities广播电视局Bureau of Radio and Television教育委员会Education Committee文化局Bureau of Culture文物事业管理局Bureau of Cultural Relics卫生局Health Bureau乡镇企业管理局Bureau if Township Enterprise Management地质矿产局Bureau of Geology and mineral Resources农业局Agricultural Bureau林业局Forestry Bureau水产局Bureau of Aquatic Products气象局Meteorological Bureau水资源管理局Control Bureau of Water Resources园林局Bureau of Parks and Woods环境保护局Bureau for Environmental Protection环境卫生管理局Bureau for Environmental Health商业委员会Commerce Committee粮食局Food Bureau房地产管理局Real Estate Bureau城市规划管理局Bureau for Municipal Design机械设备成套局Bureau for Complete Plants of Machinery and Equipment 公安局Public Security Bureau安全局Security Bureau司法局Justice Bureau民政局Bureau of Civil Affairs劳改工作管理局Bureau of Reform-through-Labor Work旅游局Travel Bureau/Tourism Administration铁路局Railways Bureau邮政局Post Bureau电信局Telecommunications Bureau北京民航管理局Beijing Bureau of Civil Aviation北京海关Beijing Customs外交人员服务局Service Bureau for Foreign Officials首都钢铁公司Capital Iron and Steel Company燕山石化总公司Yanshan Petro-Chemical Industry Corporation公司、企业集团：家用电器有限公司Household Electrical Appliance Co., Ltd.技贸公司Technology and Trade Co., Ltd.钢铁公司Iron and Steel Company保安服务公司Security Service Company针织有限公司Knitting Company Ltd.实业集团公司Industrial Group Corporation国际租赁公司International Leasing Company电子技术开发公司Electronic Technology Development Co.毛纺织有限公司Woolen Textile Co., Ltd.系统工程有限公司System Engineering Corporation计算机集团公司Computer Group Co.时装有限公司Fashion Company Ltd.广告公司Advertising Company科学技术开发公司Science and Technical Development Company水产品有限公司Aquatic Product Company Ltd.旅游公司Travel Corporation服装公司Garment Company Ltd.国际广告展览有限公司International Advertising and Exposition Co., Ltd. 电冰箱厂有限公司Refrigerator Factory Co., Ltd.电风扇工业公司Electric Fan Industry Company电话技术开发服务公司Telephonic Technology Development Service Co. 电力机械制造公司Electrical Machinery Manufacturing Company电信发展公司Telecommunications Development Co.电子器材公司Electronic Equipment & Materials Corporation建筑工程Construction Project Consulting咨询公司Corporation科学仪器Scientific Instrument Import and进出口公司Export Co.仪器设备公司Instrument and Equipment Company汽车企业集团Automobile Enterprise Group技术开发咨询公司Technical Development and Consultancy Co.对外服务公司Foreign Service Company对外经济发展公司Foreign Economic Development Company纺织企业集团Textile Enterprise Group对外贸易公司Foreign Trade Company贸易有限公司Trading Company Ltd.国际投资有限公司International Investment Company塑料制品有限公司Plastic Products Co., Ltd.工艺美术品公司Arts and Crafts Corporation国际经济技术合作公司International Economic & Technological Consulting Corporation 国际经济开发公司International Economic Development Corporation国际科技咨询公司International Scientific and Technological Consulting Corporation国际贸易展览公司International Trade Exhibition Company国际商业服务公司International Commercial Service Company国际信息处理有限公司International Information Processing Co., Ltd.国际经济合作公司International Economic Cooperation Corporation国际工程集团International Engineering Group Corporation制衣实业公司Garments Industrial Company化工工程咨询公司Chemical Engineering Consulting Corporation计算机技术Computer Technology Service服务公司Corporation工程承包有限公司Project Contracting Co., Ltd.建筑设计合资公司Building Design Joint Venture Corporation交通进出口Communications Import & Export服务公司Service Company饭店集团服务公司Hotel Group, Ltd.饮料有限公司Beverage Company Limited建筑工程公司Construction Engineering Co.陶瓷企业集团Porcelain Industry Complex饲料技术开发集团Feed Technological Development Group能源开发公司Energy Development Corporation民办交通信息中心Non-Governmental Transport Information Center国货有限公司China Products Company Ltd.气象服务公司Meteorological Service Company农资公司Agricultural Materials Company化纤工业集团公司Chemical Fiber Industry Group房产投资有限公司Realty & Investment Company房地产开发公司Real Estate Development Company国际集装箱有限公司International Container Co., Ltd.证券公司Securities Company塑料皮革工业公司Plastics and Leather Industrial Company讨债公司Debt Collecting Company新型建筑材料供应公司New Building Materials Supply CompanyAccounting Assistant 会计助理Accounting Clerk 记帐员Accounting Manager 会计部经理Accounting Staff 会计部职员Accounting Supervisor 会计主管Administration Manager 行政经理Administration Staff 行政人员Administrative Assistant 行政助理Administrative Clerk 行政办事员Advertising Staff 广告工作人员Airlines Sales Representative 航空公司定座员Airlines Staff 航空公司职员Application Engineer 应用工程师Assistant Manager 副经理Bond Analyst 证券分析员Bond Trader 证券交易员Business Controller 业务主任Business Manager 业务经理Buyer 采购员Cashier 出纳员Chemical Engineer 化学工程师Civil Engineer 土木工程师Clerk/Receptionist 职员/接待员Clerk Typist & Secretary 文书打字兼秘书Computer Data Input Operator 计算机资料输入员Computer Engineer 计算机工程师Computer Processing Operator 计算机处理操作员Computer System Manager 计算机系统部经理Copywriter 广告文字撰稿人Deputy General Manager 副总经理Economic Research Assistant 经济研究助理Electrical Engineer 电气工程师Engineering Technician 工程技术员English Instructor/Teacher 英语教师Export Sales Manager 外销部经理Export Sales Staff 外销部职员Financial Controller 财务主任Financial Reporter 财务报告人 F.X. (Foreign Exchange)Clerk 外汇部职员F.X. Settlement Clerk 外汇部核算员Fund Manager 财务经理General Auditor 审计长General Manager/ President 总经理General Manager Assistant 总经理助理General Manager's Secretary 总经理秘书Hardware Engineer 计算机硬件工程师Import Liaison Staff 进口联络员Import Manager 进口部经理Insurance Actuary 保险公司理赔员International Sales Staff 国际销售员Interpreter 口语翻译Legal Adviser 法律顾问Line Supervisor 生产线主管Maintenance Engineer 维修工程师Management Consultant 管理顾问Manager 经理Manager for Public Relations 公关部经理Manufacturing Engineer 制造工程师Manufacturing Worker 生产员工Market Analyst 市场分析员Market Development Manager 市场开发部经理Marketing Manager 市场销售部经理Marketing Staff 市场销售员Marketing Assistant 销售助理Marketing Executive 销售主管Marketing Representative 销售代表Marketing Representative Manager 市场调研部经理Mechanical Engineer 机械工程师Mining Engineer 采矿工程师Music Teacher 音乐教师Naval Architect 造船工程师Office Assistant 办公室助理Office Clerk 职员Operational Manager 业务经理Package Designer 包装设计师Passenger Reservation Staff 乘客票位预订员Personnel Clerk 人事部职员Personnel Manager 人事部经理Plant/ Factory Manager 厂长Postal Clerk 邮政人员Private Secretary 私人秘书Product Manager 生产部经理Production Engineer 产品工程师Professional Staff 专业人员Programmer 电脑程序设计师Project Staff 项目策划人员Promotional Manager 推售部经理Proof-reader 校对员Purchasing Agent 采购进货员Quality Control Engineer 质量管理工程师Real Estate Staff 房地产职员Recruitment Co-ordinator 招聘协调人Regional Manger 地区经理Research＆.Development Engineer 研究开发工程师Restaurant Manager 饭店经理Sales and Planning Staff 销售计划员Sales Assistant 销售助理Sales Clerk 店员、售货员Sales Coordinator 销售协调人Sales Engineer 销售工程师Sales Executive 销售主管Sales Manager 销售部经理Salesperson 销售员Seller Representative 销售代表Sales Supervisor 销售监管School Registrar 学校注册主任Secretarial Assistant 秘书助理Secretary 秘书Securities Custody Clerk 保安人员Security Officer 安全人员Senior Accountant 高级会计Senior Consultant/Adviser 高级顾问SeniorEmployee 高级雇员Senior Secretary 高级秘书Service Manager 服务部经理Simultaneous Interpreter 同声传译员Software Engineer 计算机软件工程师Supervisor 监管员Systems Adviser 系统顾问Systems Engineer 系统工程师Systems Operator 系统操作员Technical Editor 技术编辑Technical Translator 技术翻译Technical Worker 技术工人Telecommunication Executive电讯（电信）员Telephonist / Operator 电话接线员、话务员Tourist Guide 导游Trade Finance Executive 贸易财务主管Trainee Manager 培训部经理Translation Checker 翻译核对员Translator 翻译员Trust Banking Executive 银行高级职员Typist 打字员Wordprocessor Operator 文字处理操作员中国人民银行People's Bank of China中国人民建设银行People's Construction Bank of China中国工商银行Industrial and Commercial Bank of China中国农业银行Agricultural Bank of China中国银行Bank of China交通银行Bank of Communications中国投资银行China Investment Bank中信实业银行CITIC Industrial Bank中国光大银行Everbright Bank of China厦门国际银行Xiamen International Bank广东发展银行Guangdong Development Bank浦东发展银行Pudong Development Bank中国国际信托投资公司China International Trust ＆Investment Corporation中国人民保险公司People's Insurance Company of China平安保险公司Ping An Insurance Company中国人寿保险公司China Life Insurance Company Ltd.The people's Republic of China (P. R. China) 中华人民共和国Province (Hebei Province) 省Prefecture (Cangzhou Prefecture) 区Municipality (Beijing Municipality) 市City (Cangzhou City) 市County (Cangxian County) 县Autonomous 自治(Autonomous District [ Prefecture/ County])Capital (Provincial Capital) 省会Communist Party of China 中国************************National Party Congress 全国代表大会Fifteenth National Congress 第十五次全国代表大会(十五大)First Plenary Session 第一届中央全会(一中全会)Central Committee 中央委员会member of the Central Committee 中央委员alternate member of the Central Committee 候补中央委员Political Bureau 政治局member of the Political Bureau 政治局委员alternate member of the Political Bureau 政治局候补委员Standing Committee of the Political Bureau 政治局常务委员会member of the Standing Committee of the Political Bureau 政治局常委Secretariat of the Central Committee 中央书记处General Secretary 总书记Central Commission for Discipline Inspection 中央纪律检查委员会Military Commission of the Central Committee 中央军事委员会International Liaison Department 对外联络部Organization Department 组织部United Front Work Department 统战部Propaganda Department 宣传部State President 国家主席President of PRC 中华人民共和国主席Vice President of PRC 中华人民共和国副主席National People's Congress 全国人民代表大会Standing Committee 常务委员会Chairman 委员长Vice Chairpersons 副委员长Members of the NPC Standing Committee 常务委员会委员Central Military Committee 中央军事委员会Chairman 主席Vice Chairman 副主席CMC Members 委员Supreme People's Court 最高人民法院President 最高人民法院院长Supreme People's Procuratorate 最高人民检察院Procurator-General 最高人民检察院检察长State Council 国务院Premier 总理Vice Premier 副总理State Councillors 国务委员Ministry of Foreign Affairs 外交部Ministry of National Defense 国防部State Development Planning Commission 国家发展计划委员会State Economic and Trade Commission 国家经济贸易委员会Ministry of Education 教育部Ministry of Science and Technology 科学技术部Commission of Science, Technology and Industry for National Defense 国防科学技术工业委员会State Ethnic Affairs Commission 国家民族事务委员会Ministry of Public Security 公安部Ministry of State Security 安全部Ministry of Supervision 监察部Ministry of Civil Affairs 民政部Ministry of Justice 司法部Ministry of Finance 财政部Ministry of Personnel 人事部Ministry of Labor and Social Security 劳动和社会保障部Ministry of Land and Natural Resources 国土资源部Ministry of Construction 建设部Ministry of Railways 铁道部Ministry of Communications 交通部Ministry of Information Technology and Telecommunications 信息产业部Ministry of Water Resources 水利部Ministry of Agriculture 农业部Ministry of Foreign Trade and Economic Co-operation 对外贸易经济合作部Ministry of Culture 文化部Ministry of Health 卫生部State Family Planning Commission 国家计划生育委员会People's Bank of China 中国人民银行Auditing Administration 审计署Chinese People's Political Consultative Conference 中国人民政治协商会议National Committee 全国委员会Standing Committee 常务委员会Chairman 主席Vice-Chairpersons 副主席democratic party 民主党派Revolutionary Committee of the Kuomintang 中国国民党革命委员会（民革）China Democratic League 中国民主同盟（民盟）China Democratic National Construction Association 中国民主建国会（民建）China Association Promoting Democracy 中国民主促进会（民进）Chinese Peasants' and Workers' Democratic Party 中国农工民主党China Zhi Gong Dang 中国致公党Jiu San Society 九三学社Taiwan Democratic self-government 台湾民主自治同盟（台盟）people's organization 人民团体All-China Federation of Trade Unions 中华全国总工会（全总）Communist Youth League of China 中国********************************青年团（共青团?All-China Federation of Youth 中华全国青年联合会（全国青联）All-China Students' Federation 中华全国学生联合会（全国学联）China Young Pioneers 中国少年先锋队（少先队）All-China Women's Federation 中华全国妇女联合会（全国妇联）China Association for Science and Technology 中国科学技术协会（中国科协）China Federation of Literary and Art Circles 中国文学艺术界联合会（文联）All-China Federation of Returned Overseas Chinese 中华全国归国华侨联合会（全国侨联）China Welfare Institute 中国福利会Red Cross Society of China 中国红十字会Chinese People's Liberation Army 中国人民解放军Headquarters of the General Staff 总参谋部General Political Department 总政治部General Logistics Department 总后勤部General Armament Department 总装备部力学性能室:mechanical property lab化学分析室:chemical analysis lab量修室:instrument test repair lab量检室instrument checking lab金相分析室metallographic analysis lab精密测量室fine measurement lab化学操作室：chemstry operation lab金相制样室metallographic specimen modeling lab 董事长办公室，President's Office总经理办公室，Manager's Office副总经理办公室，Vice Manager's Office财务部，Accounting Department品管部，Quality Control Department采购部，Purchasing department技术部，Technology Department生产部，Production Department综合办公室，Multi-purpose Office产品展示厅Product Exhibition Room，办公室，Office综合仓库，General Warehouse组装车间，Assembly shop表面处理，surface processing铸造车间，casting shop档案室，Archives room传达室，reception office原材料仓库，raw material warehouse社区中队:Community squadron案件中队:Case squadron巡逻防控中队:Patrol prevention and control squadron值班室:Duty officers observation room备勤室:Prepares to go on duty the room候问室:The period of five days asks the room****************厅:Manages the card hall食堂:Cafeteria洗衣房:Laundry room健身房:Gymnasium综合内勤组:Comprehensive office work group阅览室:Reading room信息采集室:Information acquisition room档案室:Archive office盥洗室:washing room副主任: Associate Director/deputy director(一般政府性的可以用这个）主任：director秘书科：Secretary Section秘书科科长：the chief of Secretary Section协调科：management coordination Section协调科科长：the head（或the manager）of management coordination Section农村创建科：country construction Section农村创建科科长：the head of country construction Minors未成年人教育科：Minors' education Section(这科室倒是很新鲜，诶..）未成年人教育科科长：the head of Minors' education Section调研科：Research Office调研科科长：chief officer of Research Office文印室：Printing Room值班室：reception room档案室：muniment room会议室：Meeting Room司机室：drivers’room资料室：Data and File Room储藏室：store room门诊护士办公室：outpatient nurse’s office门诊办公室：outpatient office儿科厕所：Children’s toilet儿科候诊：waiting room for pediatrics儿科门诊：outpatient department of pediatrics输液室：transfusion room小儿注射：injection room for Children男厕所/女厕所/残疾人专用厕所：toilet for man/ toilet for woman/ handicapped used only 饮水间：drinking room急诊化验室：emergency laboratory急诊X光室：emergency X-ray room急诊治疗室：emergency therapeutic room抢救室：resuscitation room外科治疗室：surgery therapeutic room急诊妇产科：emergency obstetrics and gynecology department 急诊内科：emergency internal medicine急诊外科：emergency surgery急诊儿科：emergency pediatrics急诊候诊：emergency waiting room急诊收费挂号：emergency registration & cashier office急诊药房：emergency pharmacy急诊手术室：emergency operation room主任办公室：director’s office急诊值班室：emergency duty room洗手间（男/女）：toilet for man/ woman洗涤室：washing room药库主任办公室：pharmacy store director\'s office血透室：hemodialysis room药库：pharmacy store急诊观察室：emergency observation room出入院处：out/in-patient department医学整形科：department of plastic surgery整形室：plastic surgery room中医科：department of traditional Chinese medicine内科：department of internal medicine脑外科：department of cerebral surgery神经外科：department of neurosurgery胸外科：department of thoracic surgery普外科：department of general surgery伤科：department of traumatology骨科：department of orthopedics肛肠外科：department of anus & intestine surgery泌尿外科：department of urology膀胱镜室：cystoscopy room石膏室：plaster room换药室：dressing room拍片室：X-ray room碎石室：stone manipulation roomDSA：digital subtraction angiographyICU：intensive care unit主任办公室：director’s office护士站：nursing station家属等候室：waiting room for relations肝胆外科：department of hepatobiliary surgery皮肤科：department of dermatology激光冷冻室：laser & cryotherapy room皮外手术室：operation room for dermatology surgery检查治疗室：consulting & therapeutic room性##病**专科：department of venereology诊室：consulting room口腔科：department of stomatology口腔诊室：consulting room for stomatology耳鼻喉科：department of ENT窥***镜室：endoscope room治疗室：therapeutic room听觉诱发电位室：department of auditory evoked potentials测听室：audiometric room诊室：consulting room小手术室：outpatient operation room眼科：department of ophthalmology治疗室：therapeutic room诊室：consulting room弱视治疗室：amblyopia therapeutic room小手术室：outpatient operation room门诊妇产科：outpatient department of obstetrics and gynecology 诊室：consulting room检查室：examination room人工流**产室：induced abortion room产前检查室：Pre-natal Care room人**流休息室：rest room for induced abortion化验室：laboratory实验区：experimentation area免疫室：laboratory of immunology质控室：quality control room细菌检验室：bacteriological laboratory生化室：biochemical laboratory血液室：blood laboratory洗涤室：washing room标本接手区：specimen area产科病区：department of obstetrics产房：delivery room储藏室：store room厕所：toilet女更衣室：female changing room洗婴室：baby bathing room配置室：collocation room护士值班室：nurse’s duty room妇检室：gynaecological examination room胎心监护室：fetal monitor room待产室：labour room抢救室：resuscitation room医生办公室：doctor’s office贵宾候诊室：VIP waiting room诊室：consulting room内镜区：department of endoscope纤维镜室：fibrescope room胃镜室：gastroscope room胃镜办公室：doctor’s office仪器室：instrument room肠镜室：enteroscopy room彩超区：department of Color Doppler Ultrasonic彩超室：color ultrasonic room动态心电图室、血压室：dynamic electrocardiogram & ambulatory blood pressure monitoring 心电图室：electrocardiogram room乳***房仪室：breast-screening unitTCD：transcranial color Doppler肌电图室：electromyogram roomB超室：B ultrasonic room脑电图室：electroencephalogram room国际学术报告厅：international academic report hall病理区：department of pathology档案室：record room主任办公室：director’s office诊断室：diagnosis room制片室：slide making room细胞室：cell room技术室：technical room手术室：operation room洗涤室：washing room手术动态显示房：dynamic operating room服务台：information desk示教办公室：teaching office麻*++醉*办公室：doctor’s office护士办公室：nurse’s office护士长办公室：head nurse’s office男值班室/女值班室：duty room for man/ woman病人交谈室：patient communication room护士站：nursing station手术室：operation room仪器室；instrument room无菌室：asepsis room产科病区：department of obstetrics妇科病区：department of gynaecology外科病区：department of surgery内科病区：department of internal medicine心内科：department of cardiology内分泌科：department of endocrinology呼吸科：department of respiration风湿科：department of rheumatism血液科：department of hematology肾病科：department of nephropathy口腔外科stamotological surgery矫形外科orthopaedic surgery department整形外科plastic surgery心血管外科cardiovascular surgery神经外科neurosurgery department妇科gynecology department产科obstetrical department儿科paediatrics department骨科asteology department牙科dental department眼科ophthalmology department耳鼻喉科ENT(ear-nose-throat)department神经科neurology department皮肤科dermatology(skin)department泌尿科urology department中医科department of traditional Chinese medicine 针灸科acupuncture and moxibustion department 理疗科physiotherapy department按摩科massage clinic放射科X-ray department传染科department of infedtious diseases药房dispensary,pharmacy血库blood bank病房ward ; 病床hospital bed产房delivery room诊室consulting room门诊部outpatient department住院部inpatient department护理部nursing department挂号处registration office急诊室emergency room候诊室waiting room化验室laboratory观察室obervation ward隔离室isolation room治疗室medical-treatment room敷药室dressing room化疗室chemotherapy room电疗室electrotherapy room理疗室physiotherapy roomX 光室X-ray room手术室operation room脑电图室EEG room心电图室ECG room细菌检验室bacteriological laboratoryCT 检查室CT examination room超声波检查室ultrasonic wave examination room肝病诊室（1）Liver Disease Diagnosis Room (1) 肝病诊室（2）Liver Disease Diagnosis Room (2) 采血室Collection Blood Room卫生间Toilet放射科X-ray Section取片室Taking Film Room抢救室Rescue room男卫生间Men’s Room女卫生间Women’s Room配药室Dispensary Room输液室Transfusion Room观察室Observing Room咨询处Consulting Office挂号处Registry Office划价处Calculation Price收费处Cashier's Office中药房Chinese Medicine Room西药房Pharmacy检验中心Examination Center消化内科Digestion Medicine心血管内科Cardiovascular Medicine神经内科Nerve Medicine呼吸内科Breath Medicine内分泌内科Endocrine Medicine中医科（1）Chinese Medicine Section(1)中医科（2）Chinese Medicine Section(2)医生办公室Doctor Office儿科诊室（1）Pediatrics Diagnosis Room (1)儿科诊室（2）Pediatrics Diagnosis Room (2)儿科诊室（3）Pediatrics Diagnosis Room (3)血液内科Blood Medicine注射室Injection Room胃镜室Gastroscope Room输液中心Transfusion center半导体器械厂Semi-Conductor Apparatus Plant包装材料厂Packaging Materials Plant保温瓶厂Thermos Flask Factory炼钢厂Steel Works被单厂Bed sheet Factory变压器厂Transformer factory玻璃制品厂Glassware Factory茶厂Tea Processing Factory柴油机厂Diesel Engine Plant车辆制造厂Railway Car Plant船舶修造厂Ship Repair Yard灯具厂Lighting Equipment Factory低压开关厂Low-Voltage Switch Factory汽车制造厂Automobile Works发电厂Power Plant电动工具厂Electric Tool Works电机厂Electrical Machinery Plant电讯器材厂Telecommunication Apparatus Factory 电子管厂Electronic Tube Factory电子设备厂Electronic Equipment Factory铸造厂Foundry Works纺织机械厂Textile Machinery Plant服装厂Garment Factory皮革制品厂Leather Goods Factory罐头食品厂Canned Food Plant光学仪器厂Optical Instrument Factory广播器材厂Broadcasting Equipment Factory锅炉厂Boiler Factory化肥厂Chemical Fertilizer Plant化工厂Chemical Works化学纤维厂Chemical Fiber Plant化妆品厂Cosmetics Plant机床厂Machine Tools Plant机械修理厂Machine Repair Plant建筑机械厂Construction Machinery Plant金属工艺制品厂Metal Handicraft Plant晶体管厂Transistor Factory绝缘材料厂Insulating Materials Plant民族乐器厂Folk Music Instrument Factory炼油厂Oil Refinery粮油加工厂Grain and Cooking Oil Processing Factory 毛纺织厂Woolen Mill木材厂Timber Mill家具厂Furniture Factory农药厂Insecticide Factory啤酒厂Beer Brewery汽车修配厂Motor-Car Repair and Assembly Plant人造纤维厂Artificial Fiber Plant乳品加工厂Milk Processing Plant石油化工机械厂Petro-Chemical Machinery Plant水泥厂Cement Plant塑料厂Plastics Plant搪瓷厂Enamel Plant陶瓷厂Pottery and porcelain Factory通用机械厂General Machinery Plant玩具厂Toy Factory无线电器材厂Radio Appliances Factory五金厂Hardware Factory橡胶厂Rubber Plant制药厂Pharmaceutical Factory羊毛衫厂Woolen Sweater Mill针织厂Knitwear Mill冶炼厂Metallurgical Plant医疗器械厂Medical Apparatus Factory仪表厂Instrument and Meters Factory饮料厂Soft Drinks Plant印染厂Printing and Dyeing Mill油漆厂Paint Factory有机化工厂Organic Chemical Plant造纸机械厂Paper Making Machinery Plant造船厂Shipbuilding Plant自行车厂Bicycle Plant。
制衣厂英语
制衣厂英语制衣厂常用术语中英文对照表一）部门术语及常用词A. 裁床：Cutting room1 纸样制作原理及方法：The methods & principle of pattern making2 排唛架方法：The methods of marker making3 YPD的计算及工厂唛架利用率：YPD calculation & marker use rate4 拉布及割布方法，工票之使用方法及功用：Methods & function of spreading & cutting5 裁剪日产量：Daily quantity of cutting6 裁单：Cutting ReportB．板房：Sample room1 裤子，恤衫的车缝工序：Understand the procedures of sewing pants and shirt2 熟识各个工序的称谓：Understand the name of various procedures3 熟识各个线缝的名称及功能：Understand the name and function in various seams4 了解缝1件衫所需的辅料：understand sub-materials used ina shirt5 熟识样板制造单：Understand sample orderC．车缝车间1 熟识生产制造单：Understand the production order2 熟识整个生产线的工序安排：Understand the product line lay out3 各个工序的定价标准：Price standard of various process4 质量控制方法：Methods of quality control5 日产量：Daily product quantity6 常见的车缝设备：Work-aids sewing Machine & attachments7 常见的车缝疵点：Various types of sewing problemD.洗水厂: Washing department1 洗水方法及不同的洗水特点：Washing type & various characteristic2 不同洗水的洗涤剂：Various chemical consumption for each type of garment wash3 如何控制洗水质量：Garment washing quality controlE．包装：Packing department1 包装工序的任务及要求：What propose with packing process2 包装方法：Types of packing3 包装所需的辅料：What assembly will be used in packing4 包装机械设备：Packing equipment5 装箱方法：Methods of packing6 出货所需之文件：Shipping document7 如何控制包装质量：How to control packing quality二）GFG: Golden Field Garment 制衣厂EEL: Esquel Enterprise Limited质量检查QC: Quality control1．服装中-英名称衬衣Shirt Blouse T-恤: T-ShirtPOLO Shirt 毛衣 Sweat shirt裤子Pants 牛仔裤 Jeans喇叭裤子Bell bottom jeans 裙子 Skirt外套 Coat 连帽T-恤 Parka运动衫 Sports jacket 连衣裙Dress圆台裙Circular 百褶裙Gether Skirt裤裙Flare Culotte Skirt 马甲Vest背心Tank top 西装Suit2．衣服部位中-英文名称前幅Front 后幅 Back上级领Collar 下级领Collar Band前筒Front Placket 钮子Button stay袋Pocket 担干Yoke袖Sleeve 袖侧Sleeve placket介英Cuff 裤头Waist Band耳仔Belt Loop 拉链贴Zipper catch拉链牌Zipper Fly 袋贴Pocket Facing前浪Front Rise 后浪Back Rise裤脚Leg Bottom 侧骨Side Seam袋口Pocket Mouth 袖叉Sleeve Slit机头Riser 明袋Patch Pocket唇袋Jetted Pocket 袋盖Pocket Flap插袋Cross Pocket 袋衬Bearer袋布Pocket Bag 袖口贴Sleeve Band兜帽Hood 夹圈Armhole钮门Button Hole 凤眼Eyelet Button Hole捆条圆领Crew neck3．制衣工序名称Garment Product Procedure PPC: Production Plan Control纸样Pattern 唛架Marker裁剪Cutting 绣花Embroidery样板Sample 车缝Sewing洗水Washing 成衣染Garment Dye整烫Ironing 包装Packing质量检查Quality Inspection 质量控制Quality Control 石洗Stone Wash 化学洗Chemical Wash茶化洗T east Wash 漂洗Bleach Wash钮Button 线Thread唛头Label 挂卡Hand tap贴纸Sticker 朴Interlining胶袋Plastic bag 胶夹Plastic Clip拉链Zipper 橡根Elastic Band肩垫Shoulder Pad 衬纸Tissue Paper绅Drawstring 领蝴蝶Collar Butterflies领胶条Collar Stripe 纸箱Paper Carton针Pins三）布的中-英文名称1. 梭织布Woven牛津纺Oxford 府绸Poplin青年布Chambray 绒布Flannel条格布gingham 泡泡纱Seersucker灯芯绒Corduroy 卡其Drill哔叽Serge 华达呢Gabercord2.针织布Knit平纹布Jersey (Drop 1*1 Jersey/Lycry Jersey)珠地Pique (T will Pique /Oxford pique /Athletic pique)双珠地Lacoste (Oxford Lacoste 牛津珠地)双面布Interlock (interlock pique /interlock jacquard 双面提花) 毛圈布Terry ( twill french terry 法兰绒/Fleece 磨毛毛圈布) 提花Jacquard (herringbone /bubble jacquard 泡泡提花布)罗纹Rib (mini waffle 十字罗纹/法式罗纹French rib)棉布Cotton fabric麻布Linen丝绸Silk毛Wool化学纤维Chemical fiber四）制单要求The requirement in production order生产制单production order 样板制造单Sample order款号Style Number 客户Customer数量quantity 尺码Size spec.交货期Delivery 装箱要求Carton Requirement纸箱规格Carton Measurement 毛重Cross height净重Net height 说明Description目的地Final destination 颜色color五）其它样板Sample 货前板Pre-Production sample销售板Sales Sample 展览板Presentation sample批准板Approval sample 会议板Meeting Sample测试板T est sample六）布疵常见术语紧纱：Tight 断纱：Yarn Broken走纱：Missing Course 抽纱：Yarn with Drawn针孔：Needle Holes 针路：Verticial Line横间：Horizontal Line 漏针：Dropped Stitch停机布痕：Stop Mark 幼纱：Yarn Thinning/Thin Yarn错花：Wrong Pattern or Wrong Structure七）车缝常见术语跳线：Skip Stitch 用错原料：Wrong Material缝线散口：Run off 用错缝线：Incorrect Thread错唛：Wrong Label 破洞：Holes突咀：Excess Extension 不对称：Mismatched车着唛头：Sandwich Label 歪唛：Off Center or Side left/right 尖位不尖：Pointed Area not Sharp 弯位不弯：Unsmooth Curve 爆口：Open Seam 披苏：Loose Thread插竹歪：Crooked Collar Stay 领底松：Collar setting too Loose 车唛不对折痕：not Following the Folded Mark of Label下级领高低：Crooked Collar Hi-Low/off Center Line烂钮尖：Burst Collar Point 领尖不对条：Mismatched Collar Stripe错领型：Wrong Collar Shape 刀剪领：Scissoring长短领尖：Uneven Collar Point Length 起角：Nose in Extension-Collar /Cuff露上领线：Thread Visible Outside 下级走样：Poor Banding领咀长短不定：Wrong Lapel Length 领错底面：Overturn Collar上领黏边：Folded Edge on Collar Closing 内领窝谷：Fullness on Inside Around Collar setting 起耳子：Lock stitches-loop 断线：Broken Stitches落坑：Run off Stitch 积线球：Lumps of Thread藏色线：Trapped Color Thread 驳线不齐：Untidy Joined Stitching缝线阔窄：Uneven Seam 线路不美：Untidy Stitching布包朴过紧：Tightness of Interlining after Sewing露朴：Exposure Interlining 领咀朴空：Empty Collar Point领朴起泡：Bubbling/Delimination Fused Collar皱：Pucking 走鸡：Miss Design Feature反光：Underply Visible Outside 露牙：Grinning扭：T wisted/Misaligned Underarm and Side Seam高底袋：High/low pocket 筒起波浪：Fullness on Center Placket筒歪：Crooked Center Placket 担干谷：Fullness on Yoke前肩大小边：Crooked front Folding 欠返针：Miss Back tack 唛头字母被盖：Hidden Wordings 子口反骨：Seam Overturn 欠开骨：Without Press Open 裤咀歪：Distorted Waistband End突钮子：Extension of Right Fly Too Long 大细唇：Uneven Lips裂唇：Open Lips 叠唇：Overlapped Lips八）中英文色泽名称对照表英文中文英文中文Amber 琥珀色Khaki 土黄色Amethyst 蓝紫色Leek Green 葱绿色Antique Bronze 古铜色Lilac 淡紫色Brown 棕色Lemon 柠檬色Blue 蓝色Magenta 品红色Burgundy 红紫色Muney 紫红色Bordeaux 红酱色Copper Brown 棕红色Maroon 酱紫色Brilliant Green 艳绿色Navy Blue 藏青色Black 黑色Orange 橙色Canary 嫩黄色Olive 橄榄色Clay 土灰色Pink 桃红色Crimson 梅红色Plum 梅红色Pea Green 豆绿色Carmine 胭脂色Peacock 孔雀蓝Corinth 紫酱色Rubine 酱色Claret 枣红色Red 红色Dark Blue 深蓝色Malachite Green 孔雀绿Fawn 淡黄褐Royal Blue 品蓝色Flesh Color 肉色Ruby 红玉色Fast Blue 坚牢色Sorrel 红棕色Golden Yellow 金黄色Sky Blue 湖蓝色Golden Brown 黄棕色Scarlet 大红色Grass Green 草绿色T urquoise Blue 翠绿色Grey 灰色 Tangerine 桔红色Honey 蜜黄色Violet 紫色Isobella 淡黄色White 白色Jade Green 翠绿色Yellow 黄色Mastic 乳白色九）物料名词：MATERIAL ITEM Attention Card 注意卡Buckle 字扣，铁扣Back end sticker 外箱检针济贴纸Plastic Butterfly 胶蝴蝶，胶托Button Mould 钮模Boxes 内箱B.Support 胶托（FOR M&S）B.Support 胶托（FOR M&S）Button 钮Carton 外箱Inner Carton 内箱Division Pad 内插筒Shoulder Cotton Pad 棉织带Carton Tag 箱贴纸Plastic Clips 胶夹PL.Collar Support 胶领圈Paper Collar Stripe 纸领条Collar Stay 插竹Drawstring 棉绳Elastic Band 细橡根Embroidery Patch 绣花章Cum Tape 平橡根Herringbone Tape 人字带Hook and Eye 安全枢（银色）Plastic Hangers 胶衣架Hang Tag 挂卡Interlining 朴Jocker Tag 挂卡（For Tommy）Lace 丝带，花边Box end Label 内盒贴纸(For M&S)Content Label 成份唛Leather Disc 皮牌Exterior Label 旗唛（For ANF）Flag Label 旗唛，皮士唛Luggage Pin 胶针Item Label 旗唛Zipper Pull 拉链头Main Label 主唛Neck Label 领唛Country Origin Label 产地唛Pocket/Placket Label 袋唛／旗唛Label of Other 其它唛Size Label 西士唛Wash Care Label 洗水唛Yoke Label 担干唛Content/WC/SZ Label 成份／洗水／西士唛Metal Clip 叉字铁夹Magic Sticker 魔术贴Nylon Loop 尼龙捆条Nylon String 尼龙绳Small Polybag 小胶袋Polybag 胶袋Plastic Clip 胶夹Poly Envelope 胶袋（封口）Golden Field Pocket Fabric 高丰袋布Piece goods (Job costing) 工作用品Paper Belt （纸）腰带（装饰用）Pins 针Cowhide Pager 牛皮纸Plastic 胶针Paper Tag 纸牌Price Ticket (OCR) 价钱牌Ribbon 丝带Rectangle Clip 方型胶夹Rivet 铆钉Polybag Sticker 胶袋贴纸Carton Sticker 外箱贴纸Sundries 杂物Safety Pins 扣针Shoulder Pad(Tape) 扁带Inner Box Sticker 内盒纸箱Hang tag Sticker 挂卡贴纸Plastic Shirt Band 胶领条Paper Shirt Band 纸领条Shirt Board 纸板Size Sticker 西士贴纸Sticker 贴纸Glee 胶Staple Wire 备用电线Silicon Wappes 缎带Levis Tab 标签（For Levis）heat Transfer 转移印花Tag Tin 胶针（用枪打）Tissue Paper 纸领条，衬纸Thread 线T will Tape 斜纹带Waist Band 印字系带，纸腰带Waist T ag 腰牌Zipper 拉链Plastic Sticker 胶贴纸。
英语环境专业术语(E-G) 环境
effective precipitation有效降水〔量〕
effluent （1）污水；废水，（2）湖源河
eight point compass八方位罗盘
elasticity of demand需求弹性
elasticity of supply供给弹性
elbow of capture袭夺〔河〕
earthquake zone地震带
earthquake-prooff design抗震设计
earth's axis地轴
earth's crust （crust）地壳
earthy土状
easterlies （1）东风，（2）东风带
easting东行线
ecosphere生态圈
ecosystem生态系统
ecotone群落过渡带；群落交错区
ecotype生态型
edaphic climax土壤演替顶极〔群落〕
edaphic factor土壤因素
eddy旋涡
effciency of energy transfer能量变换效率；能量转换效率
ecocline生态变异；生态差型
ecological balance生态平衡
ecological community生态群落
ecological crisis生态危机
ecological damage生态破坏
ecological efficiency生态效率
earthquake intensity地震强度
earthquake origin震源
earthquake period地震期
earthquake prediction地震预报
地理相关英语词汇（2）
地理相关英语词汇(2)entisol 新成土entrenched meander 嵌入曲流；深切曲流entrenched stream 嵌入河；深切河entrenched valley 嵌入〔河〕谷；深切〔河〕谷entrepot 转口港entrepreneur 企业家entrepreneurial factor 企业管理因素environmental capacity 环境容量environmental conservation 环境保护environmental constraint 环境限制environmental degradation 环境退化environmental education 环境教育environmental gradient 环境梯度environmental hazard 环境灾害；环境危害environmental impact 环境影响environmental impact statment 环境影响报告environmental improvement 环境改善environmental lapse rate 环境〔温度〕递减率；环境〔温度〕直减率environmental perception 环境感观environmental planning 环境规则environmental pollution 环境污染environmental quality 环境质素environmental resources 环境资源environmental risk 环境风险eocene epoch 始新世epeirogenic movement 造陆运动ephermeral (1)短生植物，(2)短生ephermeral stream 季节性河流；间歇〔性〕河〔流〕epicdermis 表皮epicentre 震央；震中epiphyte 附生植物equator 赤道equatorial air mass 赤道气团equatorial climate 赤道气候equatorial low 赤道低〔气〕压equatorial rain forest 赤道雨林equatorial trough 赤道低压槽eradication of disease 消除疾病erg (sandy desert) 砂质荒漠；砂质沙漠erodibility 可侵蚀性erosion 侵蚀erosion cycle 侵蚀循环erratic 漂石eruption 爆发escarpment 单斜山；马头丘estancia 大牧场(南美)estate (1)大农场，(2)estuarine delta 河口三角洲estuary 河口湾ethnic area 种族区ethnic group 种族群ethnic minority 少数种族ethnic segregation 种族隔离eurasia 欧亚大洲eustasy 海面升降；海面进退eustatic movement 海面升降运动eutrophic 富养分eutrophication 富养化〔作用〕evaporation 蒸发〔作用〕evapotranspiration 蒸发蒸腾作用even (regular) slope 均匀坡evergreen forest 常绿林evolution 演化；进化excavation (1)掘蚀，(2)挖掘excessive urbanization 过度城市化exchange capacity 交换量exchangeable cation 交换性阳离子；交换性正离子exfoliation 剥离〔作用〕；页状剥落〔作用〕exhaust gas 废气；排气exhumation 剥露〔作用〕exogenic process 外力作用；外成作用exotic river 外源河exponential curve 指数曲线export 出口export-oriented industry 出口导向工业exposed coast 裸露海岸；暴露海岸extended family 大家庭extensive farming 粗放式农业；广耕法external economies 外部经济效益external force 外〔营〕力external migration 国外迁移；境外迁移extinct species 已灭绝生物品种extinct volcano 死火山extinction of species 品种灭绝extrapolation 外推法；外插法extreme climate 极端气候extreme environment 极端环境extreme event 极端事件extreme value 极值extrusion 喷出；挤出extrusive rock 喷出岩extrusive vulcanicity 喷出火山作用eye of tropical cyclone 〔热带气旋〕风眼fabricating industry 装配工业factor of location 区位因素；布局因素factor of production 生产因素factor substitution 因素代替fahrenheit scale 华氏温度表fall-line 瀑布线（美）fallow 休耕fallow time 休耕时间family planning 家庭计划；计划生育family-life cycle 家庭生活周期farm size 农场面积farm unit 农场单位farmer's calender 农民行事历farming 农业；耕作farming efficiency 农耕效率farming landscape 农业景观farming method 耕作方法farming practice 农耕方式farming research 农业研究farming season 农事季节farming settlement 农业聚落farming system 农业系统farmland 农地farmstead 农庄fathom line 〔等〕噚线fault 断层；断裂fault breccia 断层角砾岩fault line 断层线；断裂线fault plane 断层面fault scarp 断层崖faulting 断层〔作用〕；断裂〔作用〕fault-line scarp 断层线崖fauna 动物群；动物区系fazenda 大农场（巴西）feature 形貌；特征feedback 反馈feedback loop 反馈环feeder road 支线公路feeding habit 摄食习性fell-field (1)荒高地，(2)稀矮植物区felspar (feldspar) 长石fen 沼泽fern 羊齿类动物；蕨ferrallitic soil 铁铝土ferrel's law 费利尔定律ferricrete 铁质壳ferruginous soil 铁质土；富铁土fertility (1)肥力，(2)生育力，(3)出生率fertilizer 肥料fetch 吹程；浪程field boundary 农田边界field capacity (field moisture capacity) 田间持水量field crop 杂粮；大田作物field investigation 实地调查field moisture capacity (foeld capacity) 田间持水量field observation 实地观察；野外观察field of view 视野；视场field reconnaissance 实地查勘；野外查勘；实地初测；野外初测field size 农地面积field sketching 实地描绘；野外描绘field study 实地考察；野外考察field survey 实地调查；野外调查filtration 过滤financial centre 金融中心fine texture soil 幼质地土壤fine-grained rock 幼粒岩石finger lake 指状湖finished product 制成品finite population 有限总体fiord (fjord) 峡湾firebreak 隔火路firn (neve) 粒雪；永久积翮；永久冰雪fish pond 鱼塘fishing ground 渔场fissure eruption 裂缝喷发fixed cost 固定成本fixed dune 固定沙丘fjord (fiord) 峡湾flash flood 洪滥；山洪暴发flat rock 平岩flatted factory 分层工厂大厦flat-topped hill 平顶山floating dock 浮坞floating population (1)浮动人口，(2)水上人口flocculation 絮凝〔作用〕flood (1)泛滥，(2)洪水flood abatement 消洪；灭洪flood alleviation 缓洪flood control 防洪；洪水控制flood crest (peak) 洪峰flood damage 洪〔水灾〕害flood detention 滞洪flood discharge 洪水流量flood diversion 分洪flood duration (period) 汛期；洪水期flood forecasting (prediction) 洪水预报flood frequency 洪水频率flood hazard 洪患flood hydrograph 洪水过程线flood insurance 洪水保险flood irrigation 漫灌；淹灌flood level 洪水位flood peak (crest) 洪峰flood period (duaration) 汛期；洪水期flood prediction (forecasting) 洪水预报flood proofing 防洪flood protection 防洪；防汛flood regulation 洪水调节flood relief channel (floodway) 分洪道flood season 洪水季；汛期flood stage 洪水位flood storage 蓄洪flood wall 防洪墙flood warning 洪水警报flooding routing 洪水演算flooding wave 洪水波floodplain 泛滥平原floodplain management 泛滥平原管理floodway (flood relief channel) 分洪道flora 植物群；植物区系flow chart 流程图flow diagram 流程图flow line 流向线flow of energy 能量流动flow of resources 资源流动flow of structure 流状构造flow-line map 流向线图fluvial deposit 河流沉积物fluvial landform 河流地貌；河流地形fluvial morphology 河流形态fluvial process 河流作用fluviological deposit 冰水沉积物focal point 汇点；焦点focal region 汇点区fodder crop 饲料作物foehn (fohn) 焚风fog 雾fog drip 雾滴fohn (foehn) 焚风fold 褶曲；褶皱fold mountain 褶曲山；褶皱山folding 褶曲〔作用〕；褶皱〔作用〕foliated structure 菊状结构food chain 食物链food crop 粮食作物food processing industry 食品加工业food web 食物网foodhill settlement 山麓聚落footloose industry 无导向工业；随意区位工业forced migration 强迫迁移foreground 前景foreland 前地foreshock 前震foreshore 前滩forest 森林；树林forest floor (1)林地，(2)林床；林地被覆物forest reserve 护林区forestry 林业form ratio 宽深比（河流）forward bearing 向前方位fossil 化石fossil oil 化石燃料fracture zone 裂缝带fragment 碎屑free face 崖壁；直坡free-market economy 自由市场经济freeze-thaw action 冻融作用freezing 结冰freezing level 结冰高度freight rate 运费率；运价frequency 频数；频率；次数frequency distribution 频率分布frequency polygon 频数多边形；频率多边形fresh rock 新鲜岩石friable rock 酥炸土friction 摩擦；阻力friction of distance 路程阻力frictional drag (resistance) 摩擦曳力；摩擦阻力frictional layer 摩擦层frictional resistance (drag) 摩擦阻力；摩擦曳力frigid zone 寒带fringing reef 岸礁；边礁；裙焦front 锋frontal fog 锋面雾frontal precipitation 锋面降水frontal rain 锋面雨frontogenesis 锋生〔作用〕frontolysis 锋消〔作用〕frost 霜frost action (frost shattering) 冻裂〔作用〕frost wedging 冻楔作用frost-free days (period) 无霜期fruit gathering 野果采摘fuel 燃料fumarole 喷气孔fume 烟function 功能functional classification 功能分类functional hierarchy 功能层系functional segregation 功能分化functional specialization 功能专门店functional unit 功能单位functional zone 功能区fungicide 杀真菌剂fungus 真菌furrow irrigation 沟灌gabbro 辉长岩galaxy 星系gale 大风；烈风gallery forest 走廊林gap 山峡gap town 峡口城市garden city 花园城市garment industry 制衣业；成衣业gaseous waste 气体废料gauging station 测水站；水文测量站gelifaction 胶凝〔作用〕genetics 遗传学gentle slope 缓坡geo 海蚀隙geochemical cycle 地球化学循环geographical (true) north 正北geographical inertia 地理惯性geographical information system (gis) 地理信息系统geologic (geological) time scale 地质年〔代〕表geological age 地质年代geology 地质学geometric distribution 几何分布geometric progression 几何等级geostrophic wind 地转风geosyncline 地槽geothermal power 地热能geyser 间歇喷泉ghetto 〔城市中〕少数民族区gill netting 刺网法glacial deposit (drift) 冰川沉积物；冰碛glacial landform 冰川地貌；冰川地形glacial plain 冰成平原glacial recession (retreat) 冰川后退glacial snout 冰川鼻；冰川前端glacial till (till) 冰川沉积物；冰碛物glacial trought 冰川槽glaciated valley 冰川谷glaciation 冰川作用glacier 冰川；冰河glaciofluvial deposit 冰水沉积；冰河沉积；冰川沉积gleization (gleying) 潜育〔作用〕gley soil 潜育土gleying (gleization) 潜育〔作用〕global circulation 全球环流global warming 全球增温globe 地球仪gneiss 片麻岩gondwanaland 冈瓦那古陆gorge 峡谷gour (mushroom rock, pedestral rock) 菌状石；风蚀柱graben (rift valley) 地堑；裂谷grade (1)均夷，(2)粒级，(3)等级，(4)地度graded profile 均衡剖面gradient 坡度gradient wind 梯度风grain diameter 粒径grain elevator 谷物仓库granite 花岗岩granular distintegration 粒状崩解granule 团粒；颗粒graph 图表graphical interpretation 图表阐析graphical representation 图示；以图样表达grassland (1)草原，(2)草地gravel 砂砾gravity 重力；地心吸力gravity flow 重力水流gravity model 引力模式；重力模式grazing 放牧great circle 大图圈green area 绿化地区green belt 绿化带green manure 绿肥green philosophy 绿色哲学green revolution 绿色革命greenhouse effect 温室气体greenwich (prime) meridian 本初子午线grey desert soil 灰钙土grey desert steppe soil 灰色荒漠草原土grey-brown desert soil 灰棕色荒漠土grey-brown forest soil 灰棕色森林土grid 〔方〕格网；图网grid line 格网线；图网线grid method 格网法；图网法grid north 格网北；图网北grid pattern 格网状grid reference 格网坐标；图网坐标grid road pattern 格网状道路型式grid square 格网方格；图网方格gridiron method 方格法grike 〔岩〕溶沟；〔石炭〕岩沟grinding 研磨作用gross domestic product (gdp) 国内生产总值；本地生产总值gross national product (gnp) 国民生产总值gross national product (gnp) per capita 人均国民生产总值gross primary production 总第一级生产量；总初级生产量gross raw material 毛量原料ground moraine 底碛ground photograph 地面照片ground radiation 地面幅射ground water 地下水ground water recharge 地下水补给groundmass 基质grouped data 分组数据；分组资料；分类数据；分类资料growing season 生长期growth centre 成长中心growth form 生长型groyne 海堤guard cell 保卫细胞gully 冲沟gully control 沟蚀防治gully erosion (gullying) 冲沟侵蚀；沟蚀gust 阵风gypsum 石膏habitat 生境hachuring 晕滃法hadley cell 哈得来环流圈haematite (hematite) 赤铁矿hail 雹hailstone 雹块hailstorm 雹暴halo 晕；日晕halomorphic soil 盐成土halophilous plant (halophyte) 盐生植物hamada (hammade, rocky desert) 石〔质荒〕漠；石〔质沙〕漠；岩漠hamlet 小村庄hammade (hammade, rocky desert) 石〔质荒〕漠；石〔质沙〕漠；岩漠hand specimen 手标本handicraft industry 手工业hanging glacier 悬冰川hanging valley 悬谷hardness 硬度hardpan 硬盘hardwood 硬木harris & ullman's multi-nuclei model 哈里期和乌尔复核心模式harvest 收成；收获haulage 运费hazard 灾害；公害haze 霾head of navigation 通航终点headland 岬headwater erosion 向源侵蚀；溯源侵蚀headwater erosion 源头heat (thermal) capacity 热容量heat (thermal) pollution 热污染heat absorption 热吸收heat balance 热量平衡heat budget 热量收支heat island 热岛heat release 放热heat transfer 热量输送heat wave 热浪heath 荒原heavy industry 重工业heavy metal 重金属heavy soil 黏重土〔壤〕hectare 公顷hectopascal (hpa) 百帕斯卡hematite (haematite) 赤铁矿herb 草本植物herbicide 除草剂；除莠剂herbivore 食草动物hercynian mountain-building movement 海西造山运动herding 畜牧hertz 赫（频率单位）heterogeneous 异类；异质heterotroph 异养生物hierarchy 层系；阶层high class residential zone 高等阶层住宅区；高尚住宅区high density development 高密度发展high order function 高级功能high order goods 高档商品high pressure area 高压区high pressure system 高压系统high technology 高科技high tide 高潮；满潮highland climate 高山气候high-order manufacturing 高级工业high-rise building 高建楼宇high-rise development 高建发展high-water mark 高潮线；高水位线highway transport 公路运输hill-shading 晕渲法；阴影法hinterland 腹地histogram 直方图historical factor 历史因素historical inertia 历史惯性histosol 有机土；泥灰土；沼泽土hoar frost 白霜hobby-farmer 业余农民holocene epoch 全新世home ownership scheme 居者有其屋计划homeostasis 自动平衡；体内平衡homestead 家园；田园；宅地homogeneous 同类；同质honeycomb weathering 蜂窝状风化〔作用〕horizantal integration 水平式合拼；横向合并；横向联合horizantal linkage (lateral linkage) 水平式联系；横向联系horizon (1)地平线，(2)土层horizontal distance (equivalent) 水平距离horizontal scale 水平比例〔尺〕horn (pyramidal peak) 角峰horse latitudes 亚热带无风带horst 地垒horticulture 园艺〔业〕host 寄主hot desert 热带荒漠；热带沙漠hot spring 温泉household 户；户口housing estate 屋housing problem 房屋问题hoyt's sector theory 霍伊特楔形模式；霍伊特扇形模式human adjustment 人为调节；人为调节的行动humic acid 腐殖酸humid climate 湿润气候humidity 湿度humification 腐殖质化〔作用〕humus 腐殖质hurricane 飓风hybrid 杂种hydration 水化〔作用〕；水合〔作用〕hydraulic action 水力作用hydraulic head 〔压力〕水头hydraulic radius 水力半径hydridaisation 杂交；杂化hydrocarbon 碳氢化合物hydro-electric power 水力发电hydrograph 水文过程线hydrological (water) cycle 水分循环hydrology 水文学hydrolysis 水解〔作用〕hydromorphic soil 水成土hydrophyte 水生植物hydrosphere 水圈；水界hygrometer 湿度计hygrophyte 湿生植物hygroscopic nuclei 吸湿核心hygroscopic water 浅成岩hypothesis 假设hypothesis testing 假设检验ice age 冰河时期；冰期ice cap 冰盖；冰冠ice cap climate 冰盖气候；冰冠气候ice crystal 冰晶；冰晶体ice nuclei 冰核ice sheet 冰原；冰盖iceberg 冰山ice-dammed lake 冰堰湖igneous activity 岩浆活动igneous rock 火成岩illiteracy rate 文盲率illuvial horizon 淀积层immature soil 未成年土immigrant 移民immigration 国外移入impended drainage 不良排水impermeable 不透水impermeable rock 不透水岩impervious rock 不透水岩import 进口import substitution 代替进口；进口取代in situ 原位incineration 焚化；焚烧incised meander 深切曲流inclination of the earth's axis 地轴倾斜度independent variable 自变量；自变数index 指数；指标indicator species 指示物种indigenous population 土著indigenous species 本地品种induced earthquake 诱发地震industrial activity 工业活动industrial agglomeration 工业集聚industrial area 工业区industrial base 工业基地industrial chain 工业链锁industrial development 工业发展industrial dispersion 工业离散industrial district 工业区industrial estate 工业industrial growth 工业增加industrial inertia 工业惯性industrial land use 工业土地利用industrial landscape 工业景观industrial linkage 工业联系industrial location 工业区位industrial pattern 工业型式industrial population 工业人口industrial relocation 工业区位转移industrial revolution 工业革命industrial sector 工业部门；工业部份industrial shift 工业转移industrial sururb 市效工业区industrial waste 工业废料industrial zone 工业区industrialization 工业化industry (1)工业，(2)行业infant mortality rate 婴儿死亡率infanticide 杀婴infiltration rate 下渗率；渗润率infinite population 无限总体inflation 通货膨胀inflitration 下渗〔作用〕；渗润〔作用〕informal recreational activities 非形式化康乐活动infrared radiation 红外线幅射infrastructure 基本建设；基本设施inland drainage 内陆水系inland port 内陆港inlet 小湾in-migration 国内人口迁移；向内人口迁移inner city 内城区inner city decay 内城衰落inorhanic pollutant 无机污染物input 投入；输入insecticide 杀虫剂inselberg 岛山；残丘inshore fishing 近岸捕鱼insolation 日射instability 不稳定〔状态〕institutional factor 制度因素institutional influence 制度影响institutional land use 社团土地利用instrusion 侵入instrusive rock 侵入岩instrusive vulcanicity 侵入火山活动integrated iron and steel works 钢铁联合企业intensity of development 发展密度intensity of rainfall 降雨强度intensive farming 精耕法；集约式农业interception (1)截留，(2)截取intercropping 间种〔法〕interdependence 相互依赖interflow 间层流；表层流interlocking spur 交错山咀intermediate technology 中等科技intermittent stream 间竭河流；断续河流；季节河流intermontance basin 山间盆地internal force 内〔营〕力internal migration 国内迁移；境内迁移internal structure of city 城市内部结构international date line 国际日期〔变更〕线interpolation 插值〔法〕interquartile range 四分位数间距interrelationship 相互关系interrupted stream 中断河intertropical convergence zone (itcz) 热带幅合带inter-tropical front 热带锋inter-urban interaction 城市间相互作用inter-urban migration 城市间人口迁移interviewing 访问intervisibility 互见度intra-urban interaction 市内相互作用intra-urban migration 市内人口迁移intra-urban mobility 市内流动intra-urban transport 市内运输intrazonal soil 隐域土invasion 〔植物〕侵入inversion layer 逆温层investment 投资ionisation 电离〔作用〕；离子化〔作用〕iron and steel industry 钢铁业irregular (uneven) slope 不均匀坡irrigation 灌溉irrigation canal 灌溉渠island arc 岛弧isobar 等压线isobaric surface 等压面isodapane 等总运费线isohyet 等雨量线isolated state 孤立国isoline (isopleth) 等值线isoline map 等值线地图isopleth 等值线isoseismal line 等震线isostasy 地壳均衡isostatic adjustment 〔地壳〕均衡调节isotherm 等温线isotim 等运费线isthmus 地峡jet stream 射流；〔对流层顶〕急流joint 节理joule 焦耳journey to school 上学旅程journey to shop 购物旅程journey to work 上班旅程jurassic period 侏罗纪kame 冰砾阜kame terrace 冰砾阶地kaolin 高岭土karez 坎儿井karst region 岩溶地区；喀斯特地区katabatic wind 下坡风kettle (kettle hole) 锅穴key 图例kilojoule 千焦耳kinetic energy 动能knick point 裂点；节点knoll 圆丘knot (1)浬/小时；浬，(2)山结koppen's climate classification 柯本气候分类〔法〕krasnozem 红壤k-value k值labour 劳力；劳动力；劳工labour mobility 劳工流动[性]labour resources 劳力资源labour-intensive industry 劳工密集工业labour-oriented industry 劳工导向工业laccolith 岩株; 岩盖lacustrine deposit 湖泊沉积lacustrine plain 湖成平原ladang 迁移农业 ; 移动性农业 ; 游耕 (东南亚)lafe expectancy 预期寿命lagoon (1)舄湖 , (2)气化塘laissez-faire policy 自由放任政策lake 湖泊laminar flow 层流 ; 片流land breze 陆风land extensive industry 广占土地工业land intensive industry 土地集约工业land pollution 陆地污染 ; 土地污染land reform 土地改革land rent 地租land subsidence 土地沉陷 ; 地陷 ; 地面沉降land tenure 土地占有制land use (utlization) 土地利用land use adjustment 土地利用调整land use classification 土地利用分类land use intensity 土地利用密度land use map 土地利用图land use pattern 土地利用型式land use survey 土地利用调查land use type 土地利用类型land use zone 土地用途区land use zoning 土地用途分区制land utilization (use) 土地利用land value 地价landfill 堆填区landform 地貌 ; 地形landlocked country 内地国家landlordism 地主所有制landmark 地界标志landmass 陆块land-ownership 土地拥有权landscape 景观landscape evaluation 景观评价landslide (landslip) 山泥倾泻 ; 山崩lapilli 火山砾lapse rate [温度]递减率 ;[温度]直减率large scale map 大比例[尺]地图latent heat 潜热lateral erosion 侧蚀 ; 旁蚀lateral linkage (horizontal linkage) 水平式联系 ; 横向联系lateral moraine 侧[冰]碛laterite 砖红壤laterization 砖红壤化[作用]latitude 纬度latitudinal extent 纬度相距 ; 纬线跨度latosol 砖红壤性土laurasia 劳亚古陆lava 熔岩lava cone 熔岩锥lava dome 熔岩穹lava flow 熔岩流lava pleateau 熔岩高原layer colouring (tinting) 分层着色法leaching 淋溶[作用] ; 淋滤[作用]least cost 最低成本least-cost location 最低成本区位leeward slope 背风坡legend 图例 ; 图式leguminous crop 豆科作物less developed country 欠发达国家levee (natural dyke) 天然堤levee failure 崩堤 ; 决堤level of development 发展水平level crossing 平交道levelling (1)削平 ; 夷平[作用], (2)平整土地 , (3)水准测量ley (1)临时性草地 , (2)轮作草地ley crop 休闲期作物ley farming 休闲期耕作liana 藤本植物lichen 地衣life cycle 生命周期life form 生活型life table 生命表light industry 轻工业light intensity 光强度light soil 轻质土lightening 闪电lignite 褐煤limb of fold 褶曲翼lime 石灰lime accumulation 石灰累积[作用]limestone 石灰岩limiting factor 限制因素limon 黄土(欧洲)line (linear) scale 直线比例尺line fising (lining) 绳钓法line graph 线形图line of weakness 弱线line transect 横切线 ; 线状样条linear (line) scale 直线比例尺linear city 长形城市linear settlement 带状聚落lining (line fishing) 绳钓法linkage 联系lithosol 石质土lithosphere 岩石圈litter (1)枯枝落叶 ; 枯死地被物 , (2)垃圾littoral zone 滨海带 ; 海岸带livestock rearing 畜养[业] ; 饲养[业] ; 畜牧[业] livestock waste collection 禽畜废物收集load 搬运物 ; 负载物loam 壤土loamy sand 壤质沙土local wind 地方性风 ; 本地风locality 地点location 区位locational analysis 区位分析locational factor 区位因素locational pattern 区位型式locational quotient 区位商数locational rent 区位租locational requirment 区位需求locational triangle 区位三角形lock 船闸 ; 水闸lode 矿脉loess 黄土log graph 对数图logarithm 对数logging 伐木long (longitudinal)profile 纵剖面long lining 延绳[钓]法long term planning 长期规划long wave 长波long=range forecasting 长期预报longitude 经度longitudinal (concordant)coast 顺向海岸 ; 纵式淤岸longitudinal (long) profile 纵剖面longitudinal dune 纵向沙丘longitudinal extent 经度相距 ; 经线跨度longitudinal wave 纵波longshore drift 沿岸漂移lorenz curve 罗兰氏曲线low class residential zone 低等阶层住宅区low density development 低密度发展low order function 低级功能low order goods 低级商品low pressure area 低压区low pressure system 低压系统low technology 低科技low tide 低潮lower class limit 组下限lower course 下游lower-income group 较低收入组别lowland 低地low-order manufacturing 初级工业low-rise development 低建发展low-water mark 低潮线 ; 低水位线lumbering 伐木[业]macronutrient 主要营养素magma 岩浆magnetic declination (variation) 磁偏角magnetic north 磁北magnetic variation (declination) 磁偏角magnitude 强度main stream 干流mallee scrub 桉树灌丛（澳洲）malnutrition 营养不良malthusian theory 马尔萨斯〔人口〕理论mangrove 红树林man-land ratio 人地比率man-land relationship 人地关系man-made earthquake 人为地震manpower resources 人力资源mantle (1)地幔；(2)风化覆盖层mantle plume 地幔热柱manufactured goods 制成品manufacturing industry 制造业manure 粪肥map enlargement 地图放大〔法〕map extract 地图摘录map interpretation 地图阐释；地图判读map projection 地图投影map reading 地图阅读map reduction 地图缩小〔法〕map symbol 地图符号mapping 地图编绘；绘图marble 大理岩；大理石marginal cost 边际成本marginal land 边际用地；边际地marine (martime) climate 海洋〔性〕气候marine organism 海洋生物maritime (marine) climate 海洋〔性〕气候maritime air mass 海洋气团market area 市场区market gardening (truck farming) 园艺农业；蔬菜耕种market threshold 市场限值market town 墟镇marketing principle 市场原则market-oriented industry 市场导向工业marsh 沼泽；湿地mass movement (mass wastage, mass wasting) 块体移动；块体运动；物质坡移mass production 大量生产；大规模生产mass transit 集体运输mass wasting (mass movement, mass wastage) 块体运动；块体移动；物质坡移material index 原料指数matrix 〔矩〕阵mature soil 成年土maximum temperature 最高温度maximum thermometer 最高温度计meadow soil 草甸土mean 平均值mean annual temperature 年平均温度mean daily temperature 日平均温度mean deviation 平均差；平均偏差mean sea level 平均海平面meander 曲流；河曲measurement 量度mechanical (physical) weathering 机械性风化；物理性风化mechanically formed sedimentary rock 机械作用形成的沉积岩mechanization 机械化medial moraine 中〔冰〕碛median 中位数mediterranean agriculture 地中海式农业mediterranean climate 地中海〔式〕气候megahertz 兆赫（频率单位，千周/秋）megalopolis 大城市群区；巨大城市带；巨大都会带megathermal climate 高温气候melting pot 各种族融化地（美）meltwater 融水mental map 意象图mercury barometer 水银气压计meridian 子午线；经线merino sheep 麦兰奴种绵羊mesa 方山；平顶山mesophyte 中生植物mesothermal climate 中温气候mesozoic era 中生代metabolism 代谢作用metamorphic rock 变质岩metamorphism 变质作用meteorology 气象学methane 甲烷；沼气metropolis 都会metropolitan area 都会区metropolitan primacy 大都会首市现象mica 云母microclimate 微气候；小气候microclimatic survey 微气候测量；小气候测量micron 微米micronutrient 微量营养素micro-organism 微生物microrelief 微地形microthermal climate 低温气候mid-atlantic ridge 大西洋中脊middle course 中流middle-class residential zone 游中等阶层住宅区middle-income group 中等收入组别mid-latitude desert 中纬度荒漠；中纬度沙漠mid-latitude zone 中纬度地带midnight-sun 夜半太阳mid-oceanic ridge 大洋中脊mid-year population 年中人口migration 迁移migratory dune 流动沙丘milestone 里程碑milky way 银河millet (1)小米，(2)狗尾草属植物millibar 亳巴million city 百万人口城市minamate disease 水鈱病（日）；甲基汞中毒mineral 矿物mineral resources 矿物资源mineral soil 矿物质土壤mineralization 矿化作用minimum temperature 最低温度minimum thermometer 最低温度计mining 采矿minority group 少数群minority race 少数民族miocene epoch 中新世miracle rice 奇迹米misfit stream 不〔相〕称河；缩量河mist 薄雾mistral 密史脱拉风（地中海北岸）mixed farming 混合农业mixed land use 混合土地利用mobile belt 活动带mobility 流动性modal class 众数组mode 众数mode of transport 运输方式model (1)模式，(2)模型moderately populated 中量人口密度mohorovicic discontinuity (moho) 莫霍〔洛维奇〕不连续面；莫霍〔洛维奇〕界面moisture 水分；湿气；水汽molasse (1)磨砾石，(2)稠糖浆mollisol 软土molten rock 熔岩monadnock 残丘monitoring 监测；监察monoculture 单一作物种monopoly 独占；垄断；专卖monsoon 季〔候〕风monsoon climate 季风气候monsoon forest 季风林montane (mountain) forest 高山树林mor 粗腐殖质；酸性有机质moraine 冰碛moraine-dammed lake 冰碛堰塞湖more developed country 较发达国家mortality rate 死亡率moss 藓motor-car industry 汽车制造业mottled zone 斑纹带mountain 高山mountain (montane) forest 高山树林mountain arc 山弧mountain barrier 高山屏障mountain breeze (wind) 山风mountain building 造山运动mountain climate 高山气候mountain range 山脉mountain root 山根mountain wind (breeze) 山风mud-flat 泥滩mudflow 泥流mudstone 泥岩mulch 覆盖物mull 细腐殖质multi-function city 多功能城市multinational enterprise 跨国企业multiple cropping 复种；多造耕作multiple nuclei model 多核心模式multiplier effect 乘数效应multi-purpose scheme 多目标计划；多用途计划multi-purpose trip 多目标旅程multi-storey building 多层建筑物municipality 〔直辖〕市mushroom rock (gour, pedestal rock) 菌状石；风蚀柱nappe 逆掩褶曲；推覆体national primacy 国家性首市现象nationality 国籍natural arch 天然拱natural disaster 自然灾害natural dyke (levee) 天然堤natural ecosystem 自然生态系统natural environment 自然环境natural harbour 天然港natural hazard 自然灾害natural increase 自然增长natural landscape 自然景观natural resources 自然资源natural selection 自然选择natural system 自然系统natural vegetation 自然植被nature conservation 自然保护nature reserve 自然保护区nature trail 自然教育径nearest neighbour analysis 最近邻分析negative correlation 负相关negative feedback 负反馈negative population growth 负人口增长negative relationship 负关系；负相关negative skewness 负偏态neighbourhood shopping centre 邻近购物中心neo-natal mortality rate 新生婴儿死亡率nesting 镶嵌net migration 净移民〔量〕net primary production 净第一级生产量；净初级生产量net solar radiation 净太阳辐射net terrestrial radiation 净地面辐射network 网；网络neve (firn) 粒雪；永久积雪；永久冰雪new town 新市镇niche (1)雪，(2)小生境nimbostratus 雨层云nimbus 雨云nitric acid 硝酸nitrification 硝化作用nitrogen cycle 氮循环nitrogen fixation 固氮作用nitrogen-fixing bacteria 硝化细菌nocturnal cooling 夜间冷却nodal city 中心市nodal region 核心区node 集点nodule 球；结核noise barriers 隔音板noise pollution 噪音污染nomadic herding 游牧业nominal scale 名目分类non-basic sector 非基础部门non-biodegradable 不能生物降解non-renewable resources 非再生资源norm 规范；标准；常模normal curve 正态〔分布〕曲线；常态〔分布〕曲线normal distribution 正态分布；常态分布normal fault 正断层normal lapse rate 正常〔温度〕递减率；正常〔温度〕真减率north pole 北极northeast trades 东北信风northern hemisphere 北半球northing 北行线notch 〔海蚀〕地nourishment 营养物nuclear energy 核能nuclear family 核心家庭nuclear fission 核分裂；核裂变nuclear fusion 核聚变nuclear pollution 核〔能〕污染nuclear power 核动力nuclear power plant 核电厂nuclear reactor 核反应堆nucleated pattern 核心型式nucleated settlement 核心聚落nucleation 聚集null hypothesis 虚假设nullah 渠number line 数线nutrient 养分nutrient cycling 养分循环nutrient enrichment 养分富集oasis 绿洲；沃洲oasis farming 绿洲农业；沃洲农业oblique aerial photograph 倾斜航空照片；倾斜空中照片obsequent stream 逆向河occluded front 锢囚锋occlusion 锢囚〔作用〕occupational structure 职业结构ocean 海洋ocean basin 海洋盆地ocean current 洋流ocean trench 海沟oceanic (marine) climate 海洋〔性〕气候oceanic circulation 海洋环流oceanic crust 大洋地壳oceanic plate 海洋板块offensive trade 厌恶性行业offshore bar 滨外沙洲offshore fishing 深海捕鱼；远洋捕鱼作业offshore wind 离岸风。
与本产品有用的英语术语
与本产品有用的英语术语knitted coat 针织棉衣knitted sweater 针织毛衣Wool Fabrics 羊毛织物Knitting Fabrics 针织面料Processing处理Textile 纺织品Accessories 饰品women tops 妇女的上衣crochet cardigan钩针外套Sweater 毛线衣Cardigan 羊毛衫Jumper 跳线wool merino jumpers美利奴毛衣针织童装Kids Knitting长袖套头衫Long-sleeved pullover 休闲男装 Casual Men Casual MenOffers to Sell 优惠卖Newsletter 简讯apparel & clothing knitted 针织服装及制衣Apparel 服饰Portal女童堆领弯夹长裙弯夹 Curved clip堆领 Pile collar长裙 skirtGirls skirtViscose粘胶Nylon 尼龙Apparel成衣成分 ingredient面料FabricInfant Knitwear,Childrens Clothing, Kids Wear,SweaterSupplier,Knitwear,Cashmere,Garment Wholesale,Manufactory,Clothing Factory,Shirt,Tshirt,Woven,Knitwea r,Uniform,Girls Dress,Infant Wear,Baby Clothknit sweater 针织衫knitwear 针织品Viscose (Rayon) Yarn人造丝，人造棉Rayon 人造丝AC 人造毛Bright Rayon 丝光人造丝有光Dull Rayon 丝光人造丝无光Blended 精棉混纺沙混纺纱Twisted 精棉拼纱Bright Acrylic 有光人造毛胸围 BUST/CHEST 夹度身长length 领边度胸围绕shoulder width.缝至缝袖长 sleeve length膊度袖夹 arm hole 直度袖围 sleeve width 缝至缝袖肚宽 girth width 袖口对上15cm袖咀宽 cuff width袖咀长 cuff length 2*2单织结加配色丈根衫脚高度waist band height 2*2单加配色丈根衫脚宽 waist band 中度前领深 front neck drop 膊至前缝后领深 back neck drop 膊至后缝额宽 neck width领贴 neck banc 2*2双胸贴宽 placket width 三平贴胸贴长 placket length膊斜 shoulder slant 领边至夹顶袖底长 underarm sleeve针织服装 knitted garmentsapparel 成衣main label，brand label 主唛price ticket 价钱牌production schedule 生产排期production status 生产情况rayon 人造丝ready-to-wear 成衣regenerated fibre 再生纤维sample charge，sample cost 样板费shipping date 出货期，[粤]落货期shipping mark 箱唛side mark （纸箱）侧唛a/c，acc.=account 帐单，账目a/w.，aw=actual weight 实际重量BOM=bill of material 物料表c/d.=certificate of delivered 交货证明书C/O，C.O.=country of origin 原产国，产地证c/o label，coo. label=country of origin label 产地唛cat.=catalogue （产品）目录cbd.=cash before delivery 付款交货CBL.=center back line 后中线CBM=cubic meter 立方米CBN-W=center back neck point to waist 后颈点至腰CECF=chine export modities fair 中国出口商品交易会（广交会）cell.=cellular phone 手机cert.=certificate 证书，执照CFS.=container freight station 走拼箱CI=corporate identify 企业标识CIF=cost，insurance & freight 到岸价Y=Chinese new year 春节（中国新年），China Yuan 人民币col.，clr.=color 颜色CMPT.=cut，make，pack，trim 裁剪+车缝+包装+辅料CMT.=cut，make，trimmings 来料加工（裁剪+车缝+辅料）cord.=corduroy 灯芯绒CS=mercial standards 商业标准C/No.，CTN. No.=carton no. 箱号CY.=container yard 走整柜DC=distribution center 配送中心d/y=delivery 出货，交付dbl.=double 双dbl. ndl.=double needles 双针dept.=department 部门dk.=dark 深色DL=Decorative label 主唛洗水唛 water markeq.=excluding quota 不包括配额eta.=estimated to arrival，estimated time of arrival 预计到达时间etc.=[拉丁]et cetera等等etd.=estimated to departure 预计开船时间etd.=estimated time of delivery 预计出货时间exp.=export 出口FOB.=free on board 离岸价FYR.=for your reference 供参考FQC.=field quality control 现场质量控制FTY.=factory 工厂fyi. =for your informationG.W.=gross weight 毛重L.=large 大号L.=left 左L.=length 长度L=ligne 莱尼，号。
公司名称的英语翻译
公司名称的英语翻译家用电器有限公司household electrical appliance co., ltd.技贸公司technology and trade co., ltd.钢铁公司iron and steel pany保安服务公司security service pany针织有限公司knitting pany ltd.实业集团公司industrial group corporation国际租赁公司international leasing pany电子技术开发公司electronic technology development co.毛纺织有限公司woolen textile co., ltd.系统工程有限公司system engineering corporation计算机集团公司puter group co.时装有限公司fashion pany ltd.广告公司advertising pany科学技术开发公司science and technical development pany水产品有限公司aquatic product pany ltd.旅游公司travel corporation服装公司garment pany ltd.国际广告展览有限公司international advertising and exposition co., ltd.电冰箱厂有限公司refrigerator factory co., ltd.电风扇工业公司electric fan industry pany电话技术开发服务公司telephonic technology development service co.电力机械制造公司electrical machinery manufacturing pany电信发展公司munications development co.电子器材公司electronic equipment materials corporation建筑工程construction project consulting咨询公司corporation科学仪器scientific instrument import and进出口公司export co.仪器设备公司instrument and equipment pany汽车企业集团automobile enterprise group技术开发咨询公司technical development and consultancy co.对外服务公司foreign service pany对外经济发展公司foreign economic development pany纺织企业集团textile enterprise group对外贸易公司foreign trade pany贸易有限公司trading pany ltd.国际投资有限公司international investment pany塑料制品有限公司plastic products co., ltd.工艺美术品公司arts and crafts corporation国际经济技术合作公司international economic technological consulting corporation国际经济开发公司international economic development corporation 国际科技咨询公司international scientific and technological consulting corporation国际贸易展览公司international trade exhibition pany国际商业服务公司international mercial service pany国际信息处理有限公司international information processing co., ltd.国际经济合作公司international economic cooperation corporation 国际工程集团international engineering group corporation制衣实业公司garments industrial pany化工工程咨询公司chemical engineering consulting corporation计算机技术puter technology service服务公司corporation工程承包有限公司project contracting co., ltd.建筑设计合资公司building design joint venture corporation交通进出口munications import export服务公司service pany饭店集团服务公司hotel group, ltd.饮料有限公司beverage pany limited建筑工程公司construction engineering co.陶瓷企业集团porcelain industry plex饲料技术开发集团feed technological development group能源开发公司energy development corporation民办交通信息中心non-governmental transport information center 国货有限公司china products pany ltd.气象服务公司meteorological service pany农资公司agricultural materials pany化纤工业集团公司chemical fiber industry group房产投资有限公司realty investment pany房地产开发公司real estate development pany国际集装箱有限公司international container co., ltd.证券公司securities pany塑料皮革工业公司plastics and leather industrial pany讨债公司debt collecting pany新型建筑材料供应公司new building materials supply pany。
日常生活中常见的机构组织的名称 (英语名称)
日常生活中常见的机构组织的名称(英语名称)一、部属机构属译名（以化学工业为例）化学工业部Ministry of Chemical Industry办公厅General Office计划司Planning Department外事司Foreign Affairs Department人事司Personnel Department化工新材料局New Chemical Material Department化工司Chemical Department橡胶司Rubber Department炼化司Department of Refining and Chemicals矿山司Chemical Mines Bureau化工规划院Chemical Planning Institute设备总公司Equipment General Corporation基建局Capital Construction Department教育司Education Department化肥司Chemical Fertilizer Department供销局Department of Supply and Sales二、市属机械译名（以北京市为例）北京市人大常委会Standing Committee of Beijing Municipal People's Congress 中国共产党北京市委员会Beijing Municipal Committee of the CPC中国人民政治协商会议北京市委员会Beijing Municipal Committee of the CPPCC 北京市人民政府Beijing Municipal People's Government高级人民法院High People's Court人民检察院People's Procuratorate外事办公室Foreign Affairs Office侨务办公室Overseas Chinese Affairs Office财贸办公室Office of Finance and Trade文教办公室Office of Culture and Education计划委员会Planning Committee经济委员会Economic Committee城乡建设委员会Committee of Municipal and Rural Construction科学技术委员会Committee of Science and Technology城市规划委员会Committee of Municipal Design对外经贸委员会Committee of Economic Trade for Foreign Countries市政管理委员会Municipal Administration Committee民族委员会Nationalities Committee体育委员会Physical Culture and Sports Committee计划生育委员会Family Planning Committee人事局Personnel Bureau科技干部管理局Bureau of Scientific and Technical Personnel老干部局Bureau of Retired Veteran Cadres统计局Statistical Bureau物价局Bureau of Commodity Price工商行政管理局Administration Bureau for Industry and Commerce商品检验局Bureau for Inspection of Commodities审计局Auditing Bureau财政局Finance Bureau税务局Tax Bureau劳动局Labor Bureau档案局Archives Bureau物资管理局Bureau of Materials标准计量局Bureau of Standard Measurement公用局Bureau if Public Utilities广播电视局Bureau of Radio and Television教育委员会Education Committee文化局Bureau of Culture文物事业管理局Bureau of Cultural Relics卫生局Health Bureau乡镇企业管理局Bureau if Township Enterprise Management地质矿产局Bureau of Geology and mineral Resources农业局Agricultural Bureau林业局Forestry Bureau水产局Bureau of Aquatic Products气象局Meteorological Bureau水资源管理局Control Bureau of Water Resources园林局Bureau of Parks and Woods环境保护局Bureau for Environmental Protection环境卫生管理局Bureau for Environmental Health商业委员会Commerce Committee粮食局Food Bureau房地产管理局Real Estate Bureau城市规划管理局Bureau for Municipal Design机械设备成套局Bureau for Complete Plants of Machinery and Equipment 公安局Public Security Bureau安全局Security Bureau司法局Justice Bureau民政局Bureau of Civil Affairs劳改工作管理局Bureau of Reform-through-Labor Work旅游局Travel Bureau/T ourism Administration铁路局Railways Bureau邮政局Post Bureau电信局Telecommunications Bureau北京民航管理局Beijing Bureau of Civil Aviation北京海关Beijing Customs外交人员服务局Service Bureau for Foreign Officials首都钢铁公司Capital Iron and Steel Company燕山石化总公司Yanshan Petro-Chemical Industry Corporation三、企业半导体器械厂Semi-Conductor Apparatus Plant包装材料厂Packaging Materials Plant保温瓶厂Thermos Flask Factory炼钢厂Steel Works被单厂Bed sheet Factory变压器厂Transformer factory玻璃制品厂Glassware Factory茶厂Tea Processing Factory柴油机厂Diesel Engine Plant车辆制造厂Railway Car Plant船舶修造厂Ship Repair Yard灯具厂Lighting Equipment Factory低压开关厂Low-Voltage Switch Factory汽车制造厂Automobile Works发电厂Power Plant电动工具厂Electric Tool Works电机厂Electrical Machinery Plant电讯器材厂Telecommunication Apparatus Factory电子管厂Electronic Tube Factory电子设备厂Electronic Equipment Factory铸造厂Foundry Works纺织机械厂Textile Machinery Plant服装厂Garment Factory皮革制品厂Leather Goods Factory罐头食品厂Canned Food Plant光学仪器厂Optical Instrument Factory广播器材厂Broadcasting Equipment Factory锅炉厂Boiler Factory化肥厂Chemical Fertilizer Plant化工厂Chemical Works化学纤维厂Chemical Fiber Plant化妆品厂Cosmetics Plant机床厂Machine Tools Plant机械修理厂Machine Repair Plant建筑机械厂Construction Machinery Plant金属工艺制品厂Metal Handicraft Plant晶体管厂Transistor Factory绝缘材料厂Insulating Materials Plant民族乐器厂Folk Music Instrument Factory炼油厂Oil Refinery粮油加工厂Grain and Cooking Oil Processing Factory毛纺织厂Woolen Mill木材厂Timber Mill家具厂Furniture Factory农药厂Insecticide Factory啤酒厂Beer Brewery汽车修配厂Motor-Car Repair and Assembly Plant人造纤维厂Artificial Fiber Plant乳品加工厂Milk Processing Plant石油化工机械厂Petro-Chemical Machinery Plant水泥厂Cement Plant塑料厂Plastics Plant搪瓷厂Enamel Plant陶瓷厂Pottery and porcelain Factory通用机械厂General Machinery Plant玩具厂Toy Factory无线电器材厂Radio Appliances Factory五金厂Hardware Factory橡胶厂Rubber Plant制药厂Pharmaceutical Factory羊毛衫厂Woolen Sweater Mill针织厂Knitwear Mill冶炼厂Metallurgical Plant医疗器械厂Medical Apparatus Factory仪表厂Instrument and Meters Factory饮料厂Soft Drinks Plant印染厂Printing and Dyeing Mill油漆厂Paint Factory有机化工厂Organic Chemical Plant造纸机械厂Paper Making Machinery Plant造船厂Shipbuilding Plant自行车厂Bicycle Plant四、公司、企业集团家用电器有限公司Household Electrical Appliance Co., Ltd. 技贸公司Technology and Trade Co., Ltd.钢铁公司Iron and Steel Company保安服务公司Security Service Company针织有限公司Knitting Company Ltd.实业集团公司Industrial Group Corporation国际租赁公司International Leasing Company电子技术开发公司Electronic Technology Development Co.毛纺织有限公司Woolen Textile Co., Ltd.系统工程有限公司System Engineering Corporation计算机集团公司Computer Group Co.时装有限公司Fashion Company Ltd.广告公司Advertising Company科学技术开发公司Science and Technical Development Company水产品有限公司Aquatic Product Company Ltd.旅游公司Travel Corporation服装公司Garment Company Ltd.国际广告展览有限公司International Advertising and Exposition Co., Ltd.电冰箱厂有限公司Refrigerator Factory Co., Ltd.电风扇工业公司Electric Fan Industry Company电话技术开发服务公司T elephonic Technology Development Service Co.电力机械制造公司Electrical Machinery Manufacturing Company电信发展公司Telecommunications Development Co.电子器材公司Electronic Equipment & Materials Corporation建筑工程Construction Project Consulting咨询公司Corporation科学仪器Scientific Instrument Import and进出口公司Export Co.仪器设备公司Instrument and Equipment Company汽车企业集团Automobile Enterprise Group技术开发咨询公司Technical Development and Consultancy Co.对外服务公司Foreign Service Company对外经济发展公司Foreign Economic Development Company纺织企业集团Textile Enterprise Group对外贸易公司Foreign Trade Company贸易有限公司Trading Company Ltd.国际投资有限公司International Investment Company塑料制品有限公司Plastic Products Co., Ltd.工艺美术品公司Arts and Crafts Corporation国际经济技术合作公司International Economic & Technological Consulting Corporation 国际经济开发公司International Economic Development Corporation国际科技咨询公司International Scientific and Technological Consulting Corporation 国际贸易展览公司International Trade Exhibition Company国际商业服务公司International Commercial Service Company国际信息处理有限公司International Information Processing Co., Ltd.国际经济合作公司International Economic Cooperation Corporation 国际工程集团International Engineering Group Corporation制衣实业公司Garments Industrial Company化工工程咨询公司Chemical Engineering Consulting Corporation计算机技术Computer Technology Service服务公司Corporation工程承包有限公司Project Contracting Co., Ltd.建筑设计合资公司Building Design Joint Venture Corporation交通进出口Communications Import & Export服务公司Service Company饭店集团服务公司Hotel Group, Ltd.饮料有限公司Beverage Company Limited建筑工程公司Construction Engineering Co.陶瓷企业集团Porcelain Industry Complex饲料技术开发集团Feed Technological Development Group能源开发公司Energy Development Corporation民办交通信息中心Non-Governmental Transport Information Center 国货有限公司China Products Company Ltd.气象服务公司Meteorological Service Company农资公司Agricultural Materials Company化纤工业集团公司Chemical Fiber Industry Group房产投资有限公司Realty & Investment Company房地产开发公司Real Estate Development Company国际集装箱有限公司International Container Co., Ltd.证券公司Securities Company塑料皮革工业公司Plastics and Leather Industrial Company讨债公司Debt Collecting Company新型建筑材料供应公司New Building Materials Supply Company五、金融、保险机构中国人民银行People's Bank of China中国人民建设银行People's Construction Bank of China中国工商银行Industrial and Commercial Bank of China中国农业银行Agricultural Bank of China中国银行Bank of China交通银行Bank of Communications中国投资银行China Investment Bank中信实业银行CITIC Industrial Bank中国光大银行Everbright Bank of China厦门国际银行Xiamen International Bank广东发展银行Guangdong Development Bank浦东发展银行Pudong Development Bank中国国际信托投资公司China International Trust ＆Investment Corporation 中国人民保险公司People's Insurance Company of China平安保险公司Ping An Insurance Company中国人寿保险公司China Life Insurance Company Ltd.六、商店书店books store粮店grain store食品点food store煤店coal store食品杂货（副食品）店grocery酱园sauce and pickles shop肉店meat (butcher's) shop酒店wine shop水产店aquatic products shop家禽店fowl shop豆腐店bean curd shop烤肉店roast meat shop卤味店sauced meat shop饮食店food and drink shop小吃店eating house (snack bar)饭店restaurant冷饮店cold drinks shop蔬菜店水果店green grocery (green grocer's)蔬菜店vegetables shop鞋帽店shoes and hats store百货公司department store百货商场general merchandise market服装店clothing store成衣店ready-made clothes shop呢绒绸布店wool, silk and cotton fabrics store药店（美：杂货店）drug store (pharmacy)儿童用品商店children's goods shop妇女用品商店women's goods shop钟表店watch and clock ship文具店stationer's (stationery shop)日用杂货店daily-use sundry goods shop炊事用具商店cooking utensils shop家用器具商店household utensils shop五金商店metal products shop家具店furniture shop眼镜店eyeglasses store玻璃礼品店glass gifts store爆竹鞭炮店fireworks shop电器商店electrical appliance shop油漆店paint shop化工油漆染料店chemicals, paint and dyestuffs shop地产建材商店native building materials store照相馆（摄影室）photographic studio (photographer's) 旧货店second-hand goods store (used goods store)寄卖商店commission shop综合修理店general repair shop (service)工艺美术服务社arts and crafts shop花店flower shop古玩珠宝店antiques and jewelry shop香烟店（摊）cigarette shop (stall)售报亭newspaper and magazine stand茶馆tea house理发店barber's shop (hairdresser's)洗澡堂bath house旅店/旅馆inn/ hotel邮局post office公司部门的英文标识名称总公司Head Office分公司Branch Office营业部Business Office人事部Personnel Department人力资源部Human Resources Department总务部General Affairs Department财务部General Accounting Department销售部Sales Department促销部Sales Promotion Department国际部International Department出口部Export Department进口部Import Department公共关系Public Relations Department广告部Advertising Department企划部Planning Department产品开发部Product Development Department研发部Research and Development Department (R&D)秘书室Secretarial Pool。
专业英语
一、将下列英语词汇翻译成中文1、Order no.订号单2、Description品名3、spread铺布，拉布4、apparel成衣5、across shoulder 肩宽6、sweep 下摆（裙摆）；（衣裙等的）拖拽7、pattern 花样；式样；纸样8、front fly 前门襟；前筒9、composition label 成分标识（唛）10、topstitch 正面线迹；面缝线迹；压面线11、PRE-PRODUCTION SAMPLE:：产前样，开工板12、raw edge 毛边13、seam allowance缝份14、back stitching回针15、stripes and checks条格布料16、tops上装17、garment defects服装疵点18、Final inspection; 最后检查19、Sampling inspection抽取样本检查20、Total quality control全面的品质控制21、cut裁剪22、finish后整理23、sew:缝制24、straight-leg trousers 直筒裤25、slanted pocket 斜袋26、pleat 活褶；打裥；褶裥27、conventional type 普通型号；常规类型28、Wholesale 总代理29. Middleman 中间商30、size assortment 尺码分配尺码size胸围chest width后中长 center back length肩宽shoulder width挂肩armhole width臂围bicept袖长sleeve length袖口长 cuff width袖口高 cuff high下摆bottom width领围collar width领高collar high前领深 front neck deep后领深 back neck deep口袋pocket腰围 (放松量) waist (relaxed)上臀围 high hip下臀围 low hip前裆（前浪）front rise后裆（后浪）back rise大腿围thigh脚口bottom width外长out seam length内长in seam length腰头高（阔）waist band width二、、将下列词组翻译成英文1、cutter 裁剪师；切刀2、staple styles 固定款式3、outseam length 裤长；外缝长4、hanger 衣架5、origin label 产地唛6、composition label 成分标识（唛）7、SHIPMENT SAMPLE装船样板8、APPROVAL SAMPLE确认样9、ASSORTMENT SHEET10、skip stitches 跳线11、clothing industry制衣业12、bottoms下装13、crotch裤裆14、belt-loop裤耳15、fly facing （拉链）门襟16、overlock 包缝；锁边；拷边17、dart 省；死褶18、under-press中烫19、vent开衩20、Shell fabric面料21、Top sleeve 面袖，大袖22、Side panel侧片23、woven fabric梭织布料24、silk丝25、knitwear针织服装26、fur coat 毛皮外套；裘皮大衣27、corset（ry）胸罩；束腹；吊袜带28、marketing市场营销29、distribution channel 分销途径30. Retailer 零售商三、请写出下列英文缩写的中文含义1、G.W.毛重2、N.W.净重3、W.I.P 半成品4、L/C (Letter of credit) 信用证5、. P/O生产通知单6、Pcs.（pieces）件数7、CU.FT. cubic foot 立方英尺8、C & F/ cost and freight成本加运费9、CIF/ cost, insurance & freight到岸价10、CMT/ Cut, Make & Trim来料加工11、FOB/ Free on Board离岸价12、C & F/ cost and freight成本加运费。
纺织专业英语词汇大全
3-plysexportcarton三坑出口纸箱apairofbraces一副裤子背带accessory辅料acetatelining亚沙迪里布，亚沙地里布airfreight空运费alloverembroidery全身绣花，[粤]全身车花anti-pillingagent抗起毛剂antistaticfinish防静电处理automaticlock(zip)自动锁拉链apparel成衣applique贴布绣appearancequality外瞧质量approvedswatch确认的样布armhole，scye袖窿，[粤]夹圈[欧.，[美]styleNo.款号assemblingoffront&backpart前后幅合并assortedcolor混色assortedsize混码assortedcolorassortedsize混色混码attachcollar上领，绱领attachcufftosleeve车袖头到袖子上，[粤]车鸡英到袖子上attachment〔安装在衣车内辅助车缝的〕附件attentioncard注重卡autolockzipper 自动锁拉链azodye偶氮染料backcoverfront后搭前，后盖前backrise后直裆，[粤]后浪backstitch 回针，倒针，[粤]返针back后片，后幅backlessdress露背裙barbwire，looppin行李索barcodesticker 条码贴纸，条形码贴纸bargaining讨价还价baselayer〔多层服装的〕内层basting疏缝，假缝bead 〔装饰用〕有孔小珠bellbottom喇叭裤足belt带，腰带beltloop，〔belt-loop，beltloop〕腰带袢，裤带袢，[粤]裤耳，耳仔biascut歪纹裁，[粤]纵纹裁binder滚边器，[粤]拉筒，包边蝴蝶，滚边蝴蝶binding滚边bindingtape滚条bleachspot漂白斑bleach漂白blended混纺blouse女衬衫，类似衬衫的女上衣bodice衣服大身局部body上衣的要紧局部〔除领、袖外〕[粤]衫身bottom，hem 下摆，[粤]衫足，裤足bottoms下装〔下半身的服装。
服装厂专用英语
服装厂专用英语样板SAMPLE布封幅宽FABRIC WIDTH侧骨侧缝，摆缝SIDE SEAM插竹领插角片COLLAR STAY车花绣花EMBROIDERY打枣打结BARTACK担干过肩YOKE耳仔裤带袢BELTLOOP返针回针BACK STITCH狗牙车牙FEED DOG挂卡吊牌HANGTAG后浪后档BACK RISE蝴蝶车缝附件SEWING MACHINE ATTACHMENTS 及骨锁边OVERLOCK及骨车包缝机，锁边机OVERLOCK MACHINE急钮四合扣SNAP FASTENER夹圈袖窿ARMHOLE间棉绗缝QUILT肩棉肩垫，垫肩膊头棉SHOULDER PAD介英,童装代理，鸡英袖口，袖级CUFF拉?车绷缝机COVERING STITCH MACHINE拉裤头上裤头WAISTBANDING乌蝇扣钩棒扣EYES & HOOKS 靴压脚PRESSER FOOT针步线步STITCHES止口，子口缝头SEAM ALLOWANCE 纵纹斜纹BIOS CUT坐围臀围HIP （Jandy整理）服装专业英语（辅料）ACCESSORY 辅料BELT 腰带BINDING TAPE 捆条（包边）BOW 蝴蝶BOW-TIE 蝴蝶结BUCKLE LOOP 钮圈BUTTON 钮扣CARE LABEL 洗水唛COLLAR RAB 领袢COLLAR STAY 领插竹CONCEAL ZIPPER 隐形拉链CONTENT LABEL 成分唛CONTRAST COLOR STITCHES 撞色线COTTON STRING 棉绳ELASTIC 橡筋EPAULET 肩章EYELET 鸡眼EYES &,流行童装;amp; HOOKS 乌蝇扣,外贸童装品牌, 钩棒扣FRILLS 荷叶边FUSIBLE-INTERLINING 粘朴GODET 三角形布GUSSET 三角形插布HALF MOON PATCH 半月形龟背HANDING LOOP 吊袢INTERLINING 衬, 朴LACE 花边LINING 里布MAIN LABEL/BRAND LABEL 主唛NON-FUSIBLE-INTERLINING 非粘朴, 生朴PLASTIC STRING 胶针RIBBING 罗纹RIVET 撞钉, 包头钉RUBBER STRING 橡筋SHANK (钮扣)绕脚线SHOULDER PAD 肩棉, 肩垫SIZE LABEL 尺码唛SMOCKING (装饰用的)缩褶SNAP 急钮, 按钮, 揿钮STICKER 贴纸STRIPE 带条, 绳子THREAD 线TRIANGLE GUSSET 三角脚贴VELCRO 魔术贴ZIPPER 拉链ZIPPER PULLER 拉链头ZIPPER STOPPER(Typed by Jandy)服装专业英语（缩写）A.H. ARMHOLE 夹圈ABS AREA BOUNDED STAPLE FABRIC 面粘非织造布ADL ACCEPTABLE DEFECT LEVEL允许疵点标准AQL ACCEPTABLE QUALITY LEVEL验收合格标准ATTN. ATTENTION 注意AUD. AUDIT 稽查B. BACK 后B.H. BUTTON HOLE 钮门/扣眼B.L. BACK LENGTH 后长B.P. BUST POINT 胸点BK. BLACK 黑色BL BUST LINE 胸围线BMT BASIC MOTION TIME 基本动作时间BNL BACK NECKLINE 后领圈线BNP/BNPT BACK NECK POINT 后领点BR BACK RISE 后浪BSP BACK SHOULDER POINT 后肩颈点BTM. BOTTOM 衫脚BTN. BUTTON 钮扣C.V.C. CHIEF VALUE OF COTTON 棉为主的混纺物C/B (C.B.) CENTER BACK 后中C/F (C.F.) CENTER FRONT 前中CAD COMPUTER AIDED DESIGN电脑辅助设计CAE COMPUTER AIDED ENGINEERING电脑辅助工程CAL COMPUTER AIDED LAYOUT电脑辅助排料CAM COMPUTER AIDED MANUFACTURE电脑辅助制造CAP COMPUTER AIDED PATTERN电脑辅助画样CBF CENTER BACK FOLD 后中对折CBL CENTER BACK LINE 后中线CBN-W CENTER BACK NECK POINT TO WAIST 后颈点至腰CFL CENTER FRONT FOLD 前中对折CI CORPORATE IDENTIFY 企业标识CIF COST, INSURANCE & FREIGHT 到岸价CLR. COLOR 颜色CMT CUTTING, MAKING, TRIMMING来料加工COL. COLOR 颜色CORD. CORDUROY 灯心绒CS COMMERCIAL STANDARDS 商业标准CTN. COTTON 棉CTN. NO. CARTON NO. 纸箱编号D. DENIER 旦D. & K. DAMAGED & KEPT 染厂对疵布的认赔D.B. DOUBLE-BREASTED 双襟D/Y DELIVERY 出货, 交付DBL DOUBLE 双DBL NDL DOUBLE NEEDLE 双针DEPT. DEPARTMENT 部门DIP 深石洗DK. DARK 深色DOZ. DOZEN 打E.G. EXAMPLI GRATIA / FOR EXAMPLE 例如EL ELBOW LINE 手肘线EMB. EMBROIDERY 绣花, 车花ETC. ET CETERA=AND SO FORTH 等等EXP. EXPORT 出口F. FRONT 前FAB. FABRIC 布料FAQ FAIR AVERAGE QUALITY 中等品FB FREIGHT BILL 装货清单FNP FRONT NECK POINT 前颈点FOB FREE ON BOARD 离岸价FQC FIELD QUALITY CONTROL 现场质量控制FTY. FACTORY 工厂G. GREEN 绿色G.W. GROSS WEIGHT 毛重GL GRAIN LINE 布纹H. HIPS 坐围HL HIPS LINE 坐围线IN. INCH 英寸JKT. JACKET 夹克K KNIT 针织L. LARGE 大号L. LINE 莱尼/号(纽扣大小单位)L. LENGTH 长度L. LEFT 左L.G. LENGTH GRAIN 经向, 直纹LB. POUND 磅LBL LABEL 唛头, 商标LHD LEFT HAND SIDE 左手边LOA LENGTH OVER ALL 全长M MEDIUM 中码M/B MUST BE 必须M/C MACHINE 机械MAT. MATERIAL 物料MEAS. MEASUREMENT 尺寸MHL MIDDLE HIPS LINE 中臀围线MKT. MARKET 市场MMTS. MEASUREMENTS 尺寸N. to W.(N.-W.) NAPE TO WAIST 腰直N.P. NECK POINT 肩颈点NDL. NEEDLE 针NIL NOTHING 无NK. NECK 颈圈O/N ORDER NO. 定单号OJT ON-THE-JOB TRAINING 在职培训OS OVER SIZE 超大号OVRLK. OVERLOCK 及骨, 包缝P. PURPLE 紫色P.O. NO. PRODUCTION ORDER NO.生产制造单编号P.O.B. POST OFFICE BOX 邮箱P.P. PAPER PATTERN 纸样P.S.I. PER SQUARE INCH 每平方英寸P/C POLYESTER/COTTON 涤棉混纺织物PA POLYAMIDE 聚酰胺PAP POSTERIOR ARMPIT POINT 腋窝后点PB PRIVATE BRAND 个人商标PC. PRICE 价格PCS. PIECES 件, 个PKG. PACKAGE 包装PKT. POCKET 口袋PLS. PLEASE 请PNT POINT 点P-O-R PRODUCT-O-RIAL SYSTEM 吊挂系统POS. POSITION 位置PP POLY PROPYLENE 聚丙烯PV POLYVINYL FIBRE 聚乙烯纤维PVC POLYVINYL CHLORIDE 聚氯乙烯QC QUALITY CONTROL 质量控制QLY. QUALITY 质量QPL QUALIFIED PRODUCTS LIST合格产品目录QTY. QUANTITY 数量R. RIGHT 右R.S. RIGHT SIDE 正面R.T.W. READY TO WEAR 成衣REF. REFERENCE 参考, 参照REJ. REJECT 拒绝RM. ROOM 场所RN. RAYON 人造丝S SMALL 小码S.A. SEAM ALLOWANCE 止口S/B 喷沙sand blastS.B. SINGLE BREASTED 单排纽扣,莱尔维思品牌女装, 单襟S.P. SHOULDER POINT 肩端点S.P.I. STITCH PER INCH 每英寸线迹数S.P.M. STITCH PER MINUTES 每分钟线迹数S/B SHOULD BE 应该SC SHOPPING CENTER 购物中心SGL NDL SINGLE NEEDLE 单针SLV. SLEEVE 袖子SMPL SAMPLE 样板SNL SINGLE 单线SNP SIDE NECK POINT 颈侧点SPEC. SPECIFICATION 细则SQ. FT. SQUARE FEET 平方英尺STY. STYLE 款式SZ. SIZE 尺码T/C TERYLENCE/COTTON 涤棉织物T/S TOP STITCHES 间面线TQC TOTAL QUALITY CONTROL全面质量控制TQM TOTAL QUALITY MANAGEMENT 全面质量管理T-S T-SHIRT T恤衫UBL UNDER BUST LINE 下胸围线V. VIOLET 紫色W WOVEN 梭织W. WAIST 腰围W. WIDTH 宽度W.B. WAISTBAND 裤头WIP半成品W.L. WAIST LINE 腰线W.S. WRONG SIDE 反面W/ WITHWMSP. WORKMANSHIP 手工, 车工WT. WEIGHT 重量X KING SIZE 特大号XL EXTRA LARGE 特大号XXL EXTRA EXTRA LARGE 超特大号Y. YELLOW 黄色YD. YARDAGE 码数(Typed by Jandy) 服装专业英语（车缝）(车位：machinist)ATTACH COLLAR 上领BACK STITCH 回针/返针BARTACK 打枣BARTACKER 打枣车BASTING 挑缝BINDER 滚边蝴蝶BINDING 包边BLIND STITCH 暗线BLIND STITCH MACHINE 盲缝车BLINDING 挑脚BREAK STITCH 断线BUNDLE SYSTEM 执扎系统BUTTON HOLING 开钮门BUTTON HOLING MACHINE 钮门车BUTTONING 钉钮BUTTONING MACHINE 钉钮车CASING 容位CHAIN STITCH 锁链线步CHAIN STITCH MACHINE 锁链车CLEAN FINISH 还口COVERING STITCH 拉覆线步CREASE LINE 裤中骨CROSS CROTCH 十字骨CROTCH 浪顶CUT & SEWN 切驳DART (死)褶DOUBLE NEEDLE FELL SEAM 双针埋夹DOUBLE NEEDLE LOCKSTITCH MACHINE 双针平车EDGE STITCHING 间边线ELASTIC WAISTBAND 橡筋裤头EMBROIDERY 绣花/车花FINAL INSPECTION 尾期检查FITTING 试身FIVE THREADS OVERLOCK MACHINE 5线及骨车FLAT SEAM 平缝FLOW CHART 流程表FLOW CONTROL 流程控制FOLD BACK FACING 原身出贴FOLDER 拉筒蝴蝶FULLNESS 宽松位FUSING INTERLINING 粘朴HANDLING 执手时间HANGER 衣架HEMMER 卷边靴HEMMING 卷边IN-PROCESS INSPECTION 中期检查IRONING 熨烫IRON-SHINE 烫起镜JOIN CROTCH 埋小浪LABOUR COST 劳工成本LOOPING 起耳仔MATERIAL 物料MISSED STITCH 漏针NOTCH 扼位OFF PRESSING 终烫ONE LAYER YOKE 一片担干OPEN SEAM 开骨OPERATION BREAK DOWN 分科OVERHEAD 厂皮（企业一般管理费）OVERLAP 重叠，搭位OVERLOCKED 锁边，及骨OVERLOCKED WITH 5 THREADS 五线及骨OVERTIME WORKING 加班PIECE RATE 记件工资PIPER 镶边蝴蝶PIPING （嵌边）捆条PRESS OPEN 烫开骨PRESSING 熨烫PRODUCTION SCHEDULE 生产排期PUCKERING 起皱QUILTING 间棉RUN STITCH 运线SEAM 缝骨SET IN SLEEVE 上袖SEWING MACHINE ATTACHMENTS 车缝附件SEWING WAISTBAND WITH WAISTBAND M/C （用拉裤头车）拉裤头SINGLE NEEDLE LOCKSTITCH MACHINE 单针平车STAY TAPE 胸衬条STITCH 针步THREE THREADS OVERLOCK MACHINE 3线及骨车TOP STITCHING 间线TRIMMING 剪线TUCKING 打排褶TWO LAYER YOKE 双层担干UNDER PRESSING 中烫WAISTBAND IS EXTENSION OF BODY原身裤头WRAPSEAM 包骨WRINKLE 不平服，皱褶ZIG-ZAG STITCH 人字线步(Typed by Jandy)服装专业英语（裁床）BIAS CUT 斜纹裁/纵纹裁BUNDLING 执扎BEND KNIFE 万能式电剪C.M.T. 来料加工CROSS CUT 横纹裁CUTTING ROOM 裁床CUTTING TABLE 裁床DIE 刀模DIE CUTTING MACHINE 冲床DRAFTING 绘图DRILL 锥子DRILLING 钻孔位DRINKING 缩水GRADING 放码GRAIN 布纹HAND SHEAR 剪刀HANDLING 执手LAYOUT 排料MARKER 唛架MARKER COPIER 唛架复印机PATTERN 纸样PLAID MATCHING 对格PLANNING BOARD 经济排唛PREDRINKING 预缩PRODUCTIONG PATTERN 生产纸样REMNANT 布尾, 零码布ROTARY KNIFE 圆刀式电剪SHADING 色差SIZE SPECIFICATION 尺码表SPLICING 驳布位SPREADING 拉布SPREADING MACHINE 拉布机STRAIGHT CUT 直纹裁STRAIGHT KNIFE 直刀式电剪SWATCH 布办TOLERANCE 抛位,免费童装加盟, 宽松量WEIGHTS 压铁(Typed by Jandy) 服装专业英语（衫裤部件）ARMHOLE 夹圈BACK 后幅BACK RISE 后浪BELTLOOP 裤耳BOTTOM 裤脚BUTTON HOLE 钮门BUTTON STAND 钮子/钮门搭位CASH POCKET 表袋CENTER BACK 后中CENTER FRONT 前中CHEST 胸COLLAR 领子COLLAR FALL 上级领COLLAR NOTCH 领扼位COLLAR POINT 领尖COLLAR STAND 下级领CROTCH 小浪CUFF 介英DART 死摺DOUBLE LAYER CUFF 双层介英DOUBLE LAYERED FLY 双层钮牌FACING 贴FLY 钮牌FOLD LINE 折线FRONT 前幅FRONT OPENING 前开口FRONT PLEAT 前褶FRONT RISE 前浪HEM/BOTTOM 衫脚IN SEAM 内浪骨JETTED POCKET 唇袋NECK 领窝OPENING 开口PATCH POCKET 贴袋PLACKET 明筒POCKET BAG 袋布POCKET FLAP 袋盖PRINCESS LINE 公主线SHOULDER 肩SIDE PANEL 侧幅SIDE SEAM 侧骨SLANT POCKET 斜插袋SLEEVE 袖子SLEEVE CROWN 袖山SLEEVE HEAD 袖头SLEEVE OPENING 袖口SLEEVE SLIT 袖叉UNDER ARM SEAM 夹底线WAIST BAND 裤头(Typed by Jandy) 服装专业英语（度尺部位）ARMHOLE（CURVE/STRAIGHT）夹圈（弯度/直度）BACK CROSS 后胸阔BACK RISE 后浪BELTLOOP 裤耳Bicep 臂围BOTTOM 脚阔BUST WIDTH 胸阔C/B LENGTH 后中长COLLAR BAND HEIGHT 下级领高COLLAR LENGTH 领长COLLAR POINT SPREAD 领尖距COLLAR POINT 领尖长CUFF WIDTH 介英宽FLY LENGTH 钮牌长FLY WIDTH 钮牌阔FRONT CROSS 前胸阔FRONT NECK DROP 前领深FRONT RISE 前浪HIGH HIP 上坐围HIP 坐围INSEAM LENGTH 内长KNEE 膝围LEG OPENING 裤脚围NECK WIDTH 颈阔OUTSEAM LENGTH 外长Overarm 袖长PLACKET WIDTH 前筒宽POCKET HIGH POINT 袋尖高（袋最长的高度）SHOULDER ACROSS 肩阔SLEEVE CROWN HEIGHT 袖山高SLEEVE LENGTH 袖长SLEEVE OPENING 袖口阔SMALL SHOULDER 小肩长SWEEP（HALF）裙阔（裙底半度）THIGH（UNDER CROTCH）脾围UPPER ARM WIDTH 袖脾阔UPPER COLLAR HEIGHT 上级领高WAIST WIDTH 腰阔WAIST（RELAX）腰围（松度）WAIST（STRETCHED）腰围（拉度）WAISTBAND 裤头高服装专业英语（QC）BAD JOIN STITCHES 驳线不良BIG EYELID 大眼皮BROKEN HOLE 破洞BROKEN STITCHES 断线BROKEN YARN 断纱CENTER BACK RIDES UP 后幅起吊COLLAR POINT HI/LOW 领尖高低COLOR SHADING 色差COLOR THREAD LEFT INSIDE 藏色线COLOR YARN 色纱CREASE MARK 摺痕CROSSED BACK VENT 背叉搅CUFF FACING VISIBLE 介英反光DIRTY DOT （较小的）污点DIRTY MARK 污渍DIRTY SPOT （较大的）污点DRAW YARN 抽纱EXCESS EXTENSION 突咀FABRIC DEFECTS 布疵FLAP STRICKING UP 袋盖反翘FRONT HORIZONTAL SEAM NOT LEVEL 前幅水平缝骨不对称HI/LOW POCKET 高低袋HIKING AT BOTTOM OF PLACKET 前筒吊脚HIKING UP 起吊IMPROPER CROSS SEAM AT JOINING SIDE SEAM 袖底十字骨不对KNOT 结头LINING TOO FULL/TIGHT 里布太多/太紧MISMATCH CHECKS/STRIPES 格仔/条子不对称NEEDLE HOLE 针孔OFF GRAIN 布纹歪OIL STAIN 油渍OPEN SEAM 爆口OVERLAPPED COLLAR 叠领OVERLAPPED LIPS 叠唇OVERPRESS 熨烫过度OVERWASH 洗水过度PLEATED 打褶POOR BACK-STITCHES 回针不佳POOR IRONING 烫工不良PUCKER 起皱PULLING AT INSIDE/OUTSIDE SEAM 吊脚RAW EDGE 散口RUBBLING 起泡RUN OFF STITCHES 落坑SCRIMP 印花裂痕SEAM OVERTURN 止口反骨SHADING GARMENT TO GARMENT 衫与衫之间色差SHADING WITHIN 1PCS GARMENT 衣服裁片色差SKIPPED STITCHES 跳线SLEEVE LENGTH UNEVEN 长短袖SLUB 毛粒SMILING POCHET 袋“笑口”STRIPES/CHECKS NOT MATCHING 不对条/格THICK YARN 粗纱THREAD VISIBLE OUTSIDE 缝线外露TWIST LEG 扭髀TWIST 扭UNCUT THREAD ENDS 线头UNDER THREAD VISIBLE 底线露出UNDERPLY TURN OUT 反光UNDERPLY VISIBLE OUTSIDE 反光UNDERPRESS 熨烫不够UNEVEN COLOR 深浅色UNEVEN LIPS 大小唇UNEVEN SLEEVE LENGTH 长短袖UNEVEN STITCHING DENSITY 针步密度不均匀UNMATCHED CROTCH CROSS 下裆十字骨错位UNMEET BACK VENT 背叉豁WAVY AT PLACKET 前筒起蛇（皱）WRONG COMBO 颜色组合错误WRONG PATTERN 图案错误WRONG SIZE INDICATED 错码(Jandy整理。
服装厂专用英语
服装厂专用英语样板SAMPLE布封幅宽FABRIC WIDTH侧骨侧缝，摆缝SIDE SEAM插竹领插角片COLLAR STAY车花绣花EMBROIDERY打枣打结BARTACK担干过肩YOKE耳仔裤带袢BELTLOOP返针回针BACK STITCH狗牙车牙FEED DOG挂卡吊牌HANGTAG后浪后档BACK RISE蝴蝶车缝附件SEWING MACHINE ATTACHMENTS 及骨锁边OVERLOCK及骨车包缝机，锁边机OVERLOCK MACHINE急钮四合扣SNAP FASTENER夹圈袖窿ARMHOLE间棉绗缝QUILT肩棉肩垫，垫肩膊头棉SHOULDER PAD介英,童装代理，鸡英袖口，袖级CUFF拉?车绷缝机COVERING STITCH MACHINE拉裤头上裤头WAISTBANDING拉筒车门襟机PLACKET MACHINE辘脚车脚口卷边机BOTTOM HEMMING MACHINE唛架排料图MAKER唛头商标LABEL埋夹缝合袖底骨和侧缝JOIN THE UNDER ARM SEAM AND SIDE SEAM 魔术贴尼龙搭扣VELCRO纳膊缝合小肩JOIN THE SMALL SHOULDER纳膊位肩缝SHOULDER SEAM钮门扣眼BUTTON HOLE钮牌门袢FLY钮子钮门搭位BUTTON STAND排唛排料LAYOUT啤机冲压裁剪机DIE CUTTING MACHINE脾围横档THIGH平车平缝机NORMAL SEWING MACHINE朴衬布INTERLINING前浪前档FRONT RISE生褶省PLEAT死褶褶DART梭仔梭芯BOBBIN烫斗熨斗IRON挑脚车暗缝机BLIND STITCHING MACHINE乌蝇扣钩棒扣EYES & HOOKS 靴压脚PRESSER FOOT针步线步STITCHES止口，子口缝头SEAM ALLOWANCE 纵纹斜纹BIOS CUT坐围臀围HIP （Jandy整理）服装专业英语（辅料）ACCESSORY 辅料BELT 腰带BINDING TAPE 捆条（包边）BOW 蝴蝶BOW-TIE 蝴蝶结BUCKLE LOOP 钮圈BUTTON 钮扣CARE LABEL 洗水唛COLLAR RAB 领袢COLLAR STAY 领插竹CONCEAL ZIPPER 隐形拉链CONTENT LABEL 成分唛CONTRAST COLOR STITCHES 撞色线COTTON STRING 棉绳ELASTIC 橡筋EPAULET 肩章EYELET 鸡眼EYES &,流行童装;amp; HOOKS 乌蝇扣,外贸童装品牌, 钩棒扣FRILLS 荷叶边FUSIBLE-INTERLINING 粘朴GODET 三角形布GUSSET 三角形插布HALF MOON PATCH 半月形龟背HANDING LOOP 吊袢INTERLINING 衬, 朴LACE 花边LINING 里布MAIN LABEL/BRAND LABEL 主唛NON-FUSIBLE-INTERLINING 非粘朴, 生朴PLASTIC STRING 胶针RIBBING 罗纹RIVET 撞钉, 包头钉RUBBER STRING 橡筋SHANK (钮扣)绕脚线SHOULDER PAD 肩棉, 肩垫SIZE LABEL 尺码唛SMOCKING (装饰用的)缩褶SNAP 急钮, 按钮, 揿钮STICKER 贴纸STRIPE 带条, 绳子THREAD 线TRIANGLE GUSSET 三角脚贴VELCRO 魔术贴ZIPPER 拉链ZIPPER PULLER 拉链头ZIPPER STOPPER(Typed by Jandy)服装专业英语（缩写）A.H. ARMHOLE 夹圈ABS AREA BOUNDED STAPLE FABRIC 面粘非织造布ADL ACCEPTABLE DEFECT LEVEL允许疵点标准AQL ACCEPTABLE QUALITY LEVEL验收合格标准ATTN. ATTENTION 注意AUD. AUDIT 稽查B. BACK 后B.H. BUTTON HOLE 钮门/扣眼B.L. BACK LENGTH 后长B.P. BUST POINT 胸点BK. BLACK 黑色BL BUST LINE 胸围线BMT BASIC MOTION TIME 基本动作时间BNL BACK NECKLINE 后领圈线BNP/BNPT BACK NECK POINT 后领点BR BACK RISE 后浪BSP BACK SHOULDER POINT 后肩颈点BTM. BOTTOM 衫脚BTN. BUTTON 钮扣C.V.C. CHIEF VALUE OF COTTON 棉为主的混纺物C/B (C.B.) CENTER BACK 后中C/F (C.F.) CENTER FRONT 前中CAD COMPUTER AIDED DESIGN电脑辅助设计CAE COMPUTER AIDED ENGINEERING电脑辅助工程CAL COMPUTER AIDED LAYOUT电脑辅助排料CAM COMPUTER AIDED MANUFACTURE电脑辅助制造CAP COMPUTER AIDED PATTERN电脑辅助画样CBF CENTER BACK FOLD 后中对折CBL CENTER BACK LINE 后中线CBN-W CENTER BACK NECK POINT TO WAIST 后颈点至腰CFL CENTER FRONT FOLD 前中对折CI CORPORATE IDENTIFY 企业标识CIF COST, INSURANCE & FREIGHT 到岸价CLR. COLOR 颜色CMT CUTTING, MAKING, TRIMMING来料加工COL. COLOR 颜色CORD. CORDUROY 灯心绒CS COMMERCIAL STANDARDS 商业标准CTN. COTTON 棉CTN. NO. CARTON NO. 纸箱编号D. DENIER 旦D. & K. DAMAGED & KEPT 染厂对疵布的认赔D.B. DOUBLE-BREASTED 双襟D/Y DELIVERY 出货, 交付DBL DOUBLE 双DBL NDL DOUBLE NEEDLE 双针DEPT. DEPARTMENT 部门DIP 深石洗DK. DARK 深色DOZ. DOZEN 打E.G. EXAMPLI GRATIA / FOR EXAMPLE 例如EL ELBOW LINE 手肘线EMB. EMBROIDERY 绣花, 车花ETC. ET CETERA=AND SO FORTH 等等EXP. EXPORT 出口F. FRONT 前FAB. FABRIC 布料FAQ FAIR AVERAGE QUALITY 中等品FB FREIGHT BILL 装货清单FNP FRONT NECK POINT 前颈点FOB FREE ON BOARD 离岸价FQC FIELD QUALITY CONTROL 现场质量控制FTY. FACTORY 工厂G. GREEN 绿色G.W. GROSS WEIGHT 毛重GL GRAIN LINE 布纹H. HIPS 坐围HL HIPS LINE 坐围线IN. INCH 英寸JKT. JACKET 夹克K KNIT 针织L. LARGE 大号L. LINE 莱尼/号(纽扣大小单位)L. LENGTH 长度L. LEFT 左L.G. LENGTH GRAIN 经向, 直纹LB. POUND 磅LBL LABEL 唛头, 商标LHD LEFT HAND SIDE 左手边LOA LENGTH OVER ALL 全长M MEDIUM 中码M/B MUST BE 必须M/C MACHINE 机械MAT. MATERIAL 物料MEAS. MEASUREMENT 尺寸MHL MIDDLE HIPS LINE 中臀围线MKT. MARKET 市场MMTS. MEASUREMENTS 尺寸N. to W.(N.-W.) NAPE TO WAIST 腰直N.P. NECK POINT 肩颈点NDL. NEEDLE 针NIL NOTHING 无NK. NECK 颈圈O/N ORDER NO. 定单号OJT ON-THE-JOB TRAINING 在职培训OS OVER SIZE 超大号OVRLK. OVERLOCK 及骨, 包缝P. PURPLE 紫色P.O. NO. PRODUCTION ORDER NO.生产制造单编号P.O.B. POST OFFICE BOX 邮箱P.P. PAPER PATTERN 纸样P.S.I. PER SQUARE INCH 每平方英寸P/C POLYESTER/COTTON 涤棉混纺织物PA POLYAMIDE 聚酰胺PAP POSTERIOR ARMPIT POINT 腋窝后点PB PRIVATE BRAND 个人商标PC. PRICE 价格PCS. PIECES 件, 个PKG. PACKAGE 包装PKT. POCKET 口袋PLS. PLEASE 请PNT POINT 点P-O-R PRODUCT-O-RIAL SYSTEM 吊挂系统POS. POSITION 位置PP POLY PROPYLENE 聚丙烯PV POLYVINYL FIBRE 聚乙烯纤维PVC POLYVINYL CHLORIDE 聚氯乙烯QC QUALITY CONTROL 质量控制QLY. QUALITY 质量QPL QUALIFIED PRODUCTS LIST合格产品目录QTY. QUANTITY 数量R. RIGHT 右R.S. RIGHT SIDE 正面R.T.W. READY TO WEAR 成衣REF. REFERENCE 参考, 参照REJ. REJECT 拒绝RM. ROOM 场所RN. RAYON 人造丝S SMALL 小码S.A. SEAM ALLOWANCE 止口S/B 喷沙sand blastS.B. SINGLE BREASTED 单排纽扣,莱尔维思品牌女装, 单襟S.P. SHOULDER POINT 肩端点S.P.I. STITCH PER INCH 每英寸线迹数S.P.M. STITCH PER MINUTES 每分钟线迹数S/B SHOULD BE 应该SC SHOPPING CENTER 购物中心SGL NDL SINGLE NEEDLE 单针SLV. SLEEVE 袖子SMPL SAMPLE 样板SNL SINGLE 单线SNP SIDE NECK POINT 颈侧点SPEC. SPECIFICATION 细则SQ. FT. SQUARE FEET 平方英尺STY. STYLE 款式SZ. SIZE 尺码T/C TERYLENCE/COTTON 涤棉织物T/S TOP STITCHES 间面线TQC TOTAL QUALITY CONTROL全面质量控制TQM TOTAL QUALITY MANAGEMENT 全面质量管理T-S T-SHIRT T恤衫UBL UNDER BUST LINE 下胸围线V. VIOLET 紫色W WOVEN 梭织W. WAIST 腰围W. WIDTH 宽度W.B. WAISTBAND 裤头WIP半成品W.L. WAIST LINE 腰线W.S. WRONG SIDE 反面W/ WITHWMSP. WORKMANSHIP 手工, 车工WT. WEIGHT 重量X KING SIZE 特大号XL EXTRA LARGE 特大号XXL EXTRA EXTRA LARGE 超特大号Y. YELLOW 黄色YD. YARDAGE 码数(Typed by Jandy) 服装专业英语（车缝）(车位：machinist)ATTACH COLLAR 上领BACK STITCH 回针/返针BARTACK 打枣BARTACKER 打枣车BASTING 挑缝BINDER 滚边蝴蝶BINDING 包边BLIND STITCH 暗线BLIND STITCH MACHINE 盲缝车BLINDING 挑脚BREAK STITCH 断线BUNDLE SYSTEM 执扎系统BUTTON HOLING 开钮门BUTTON HOLING MACHINE 钮门车BUTTONING 钉钮BUTTONING MACHINE 钉钮车CASING 容位CHAIN STITCH 锁链线步CHAIN STITCH MACHINE 锁链车CLEAN FINISH 还口COVERING STITCH 拉覆线步CREASE LINE 裤中骨CROSS CROTCH 十字骨CROTCH 浪顶CUT & SEWN 切驳DART (死)褶DOUBLE NEEDLE FELL SEAM 双针埋夹DOUBLE NEEDLE LOCKSTITCH MACHINE 双针平车EDGE STITCHING 间边线ELASTIC WAISTBAND 橡筋裤头EMBROIDERY 绣花/车花FINAL INSPECTION 尾期检查FITTING 试身FIVE THREADS OVERLOCK MACHINE 5线及骨车FLAT SEAM 平缝FLOW CHART 流程表FLOW CONTROL 流程控制FOLD BACK FACING 原身出贴FOLDER 拉筒蝴蝶FULLNESS 宽松位FUSING INTERLINING 粘朴HANDLING 执手时间HANGER 衣架HEMMER 卷边靴HEMMING 卷边IN-PROCESS INSPECTION 中期检查IRONING 熨烫IRON-SHINE 烫起镜JOIN CROTCH 埋小浪LABOUR COST 劳工成本LOOPING 起耳仔MATERIAL 物料MISSED STITCH 漏针NOTCH 扼位OFF PRESSING 终烫ONE LAYER YOKE 一片担干OPEN SEAM 开骨OPERATION BREAK DOWN 分科OVERHEAD 厂皮（企业一般管理费）OVERLAP 重叠，搭位OVERLOCKED 锁边，及骨OVERLOCKED WITH 5 THREADS 五线及骨OVERTIME WORKING 加班PIECE RATE 记件工资PIPER 镶边蝴蝶PIPING （嵌边）捆条PRESS OPEN 烫开骨PRESSING 熨烫PRODUCTION SCHEDULE 生产排期PUCKERING 起皱QUILTING 间棉RUN STITCH 运线SEAM 缝骨SET IN SLEEVE 上袖SEWING MACHINE ATTACHMENTS 车缝附件SEWING WAISTBAND WITH WAISTBAND M/C （用拉裤头车）拉裤头SINGLE NEEDLE LOCKSTITCH MACHINE 单针平车STAY TAPE 胸衬条STITCH 针步THREE THREADS OVERLOCK MACHINE 3线及骨车TOP STITCHING 间线TRIMMING 剪线TUCKING 打排褶TWO LAYER YOKE 双层担干UNDER PRESSING 中烫WAISTBAND IS EXTENSION OF BODY原身裤头WRAPSEAM 包骨WRINKLE 不平服，皱褶ZIG-ZAG STITCH 人字线步(Typed by Jandy)服装专业英语（裁床）BIAS CUT 斜纹裁/纵纹裁BUNDLING 执扎BEND KNIFE 万能式电剪C.M.T. 来料加工CROSS CUT 横纹裁CUTTING ROOM 裁床CUTTING TABLE 裁床DIE 刀模DIE CUTTING MACHINE 冲床DRAFTING 绘图DRILL 锥子DRILLING 钻孔位DRINKING 缩水GRADING 放码GRAIN 布纹HAND SHEAR 剪刀HANDLING 执手LAYOUT 排料MARKER 唛架MARKER COPIER 唛架复印机PATTERN 纸样PLAID MATCHING 对格PLANNING BOARD 经济排唛PREDRINKING 预缩PRODUCTIONG PATTERN 生产纸样REMNANT 布尾, 零码布ROTARY KNIFE 圆刀式电剪SHADING 色差SIZE SPECIFICATION 尺码表SPLICING 驳布位SPREADING 拉布SPREADING MACHINE 拉布机STRAIGHT CUT 直纹裁STRAIGHT KNIFE 直刀式电剪SWATCH 布办TOLERANCE 抛位,免费童装加盟, 宽松量WEIGHTS 压铁(Typed by Jandy) 服装专业英语（衫裤部件）ARMHOLE 夹圈BACK 后幅BACK RISE 后浪BELTLOOP 裤耳BOTTOM 裤脚BUTTON HOLE 钮门BUTTON STAND 钮子/钮门搭位CASH POCKET 表袋CENTER BACK 后中CENTER FRONT 前中CHEST 胸COLLAR 领子COLLAR FALL 上级领COLLAR NOTCH 领扼位COLLAR POINT 领尖COLLAR STAND 下级领CROTCH 小浪CUFF 介英DART 死摺DOUBLE LAYER CUFF 双层介英DOUBLE LAYERED FLY 双层钮牌FACING 贴FLY 钮牌FOLD LINE 折线FRONT 前幅FRONT OPENING 前开口FRONT PLEAT 前褶FRONT RISE 前浪HEM/BOTTOM 衫脚IN SEAM 内浪骨JETTED POCKET 唇袋NECK 领窝OPENING 开口PATCH POCKET 贴袋PLACKET 明筒POCKET BAG 袋布POCKET FLAP 袋盖PRINCESS LINE 公主线SHOULDER 肩SIDE PANEL 侧幅SIDE SEAM 侧骨SLANT POCKET 斜插袋SLEEVE 袖子SLEEVE CROWN 袖山SLEEVE HEAD 袖头SLEEVE OPENING 袖口SLEEVE SLIT 袖叉UNDER ARM SEAM 夹底线WAIST BAND 裤头(Typed by Jandy) 服装专业英语（度尺部位）ARMHOLE（CURVE/STRAIGHT）夹圈（弯度/直度）BACK CROSS 后胸阔BACK RISE 后浪BELTLOOP 裤耳Bicep 臂围BOTTOM 脚阔BUST WIDTH 胸阔C/B LENGTH 后中长COLLAR BAND HEIGHT 下级领高COLLAR LENGTH 领长COLLAR POINT SPREAD 领尖距COLLAR POINT 领尖长CUFF WIDTH 介英宽FLY LENGTH 钮牌长FLY WIDTH 钮牌阔FRONT CROSS 前胸阔FRONT NECK DROP 前领深FRONT RISE 前浪HIGH HIP 上坐围HIP 坐围INSEAM LENGTH 内长KNEE 膝围LEG OPENING 裤脚围NECK WIDTH 颈阔OUTSEAM LENGTH 外长Overarm 袖长PLACKET WIDTH 前筒宽POCKET HIGH POINT 袋尖高（袋最长的高度）SHOULDER ACROSS 肩阔SLEEVE CROWN HEIGHT 袖山高SLEEVE LENGTH 袖长SLEEVE OPENING 袖口阔SMALL SHOULDER 小肩长SWEEP（HALF）裙阔（裙底半度）THIGH（UNDER CROTCH）脾围UPPER ARM WIDTH 袖脾阔UPPER COLLAR HEIGHT 上级领高WAIST WIDTH 腰阔WAIST（RELAX）腰围（松度）WAIST（STRETCHED）腰围（拉度）WAISTBAND 裤头高服装专业英语（QC）BAD JOIN STITCHES 驳线不良BIG EYELID 大眼皮BROKEN HOLE 破洞BROKEN STITCHES 断线BROKEN YARN 断纱CENTER BACK RIDES UP 后幅起吊COLLAR POINT HI/LOW 领尖高低COLOR SHADING 色差COLOR THREAD LEFT INSIDE 藏色线COLOR YARN 色纱CREASE MARK 摺痕CROSSED BACK VENT 背叉搅CUFF FACING VISIBLE 介英反光DIRTY DOT （较小的）污点DIRTY MARK 污渍DIRTY SPOT （较大的）污点DRAW YARN 抽纱EXCESS EXTENSION 突咀FABRIC DEFECTS 布疵FLAP STRICKING UP 袋盖反翘FRONT HORIZONTAL SEAM NOT LEVEL 前幅水平缝骨不对称HI/LOW POCKET 高低袋HIKING AT BOTTOM OF PLACKET 前筒吊脚HIKING UP 起吊IMPROPER CROSS SEAM AT JOINING SIDE SEAM 袖底十字骨不对KNOT 结头LINING TOO FULL/TIGHT 里布太多/太紧MISMATCH CHECKS/STRIPES 格仔/条子不对称NEEDLE HOLE 针孔OFF GRAIN 布纹歪OIL STAIN 油渍OPEN SEAM 爆口OVERLAPPED COLLAR 叠领OVERLAPPED LIPS 叠唇OVERPRESS 熨烫过度OVERWASH 洗水过度PLEATED 打褶POOR BACK-STITCHES 回针不佳POOR IRONING 烫工不良PUCKER 起皱PULLING AT INSIDE/OUTSIDE SEAM 吊脚RAW EDGE 散口RUBBLING 起泡RUN OFF STITCHES 落坑SCRIMP 印花裂痕SEAM OVERTURN 止口反骨SHADING GARMENT TO GARMENT 衫与衫之间色差SHADING WITHIN 1PCS GARMENT 衣服裁片色差SKIPPED STITCHES 跳线SLEEVE LENGTH UNEVEN 长短袖SLUB 毛粒SMILING POCHET 袋“笑口”STRIPES/CHECKS NOT MATCHING 不对条/格THICK YARN 粗纱THREAD VISIBLE OUTSIDE 缝线外露TWIST LEG 扭髀TWIST 扭UNCUT THREAD ENDS 线头UNDER THREAD VISIBLE 底线露出UNDERPLY TURN OUT 反光UNDERPLY VISIBLE OUTSIDE 反光UNDERPRESS 熨烫不够UNEVEN COLOR 深浅色UNEVEN LIPS 大小唇UNEVEN SLEEVE LENGTH 长短袖UNEVEN STITCHING DENSITY 针步密度不均匀UNMATCHED CROTCH CROSS 下裆十字骨错位UNMEET BACK VENT 背叉豁WAVY AT PLACKET 前筒起蛇（皱）WRONG COMBO 颜色组合错误WRONG PATTERN 图案错误WRONG SIZE INDICATED 错码(Jandy整理。
服装行业的英语
服装行业的英语The clothing industry, also known as the fashion industry, is a vast and dynamic sector that encompasses the design, production, distribution, marketing, and selling of clothing and accessories. It is a global industry that involves a wide range of players, from large multinational corporations to small, independent designers and retailers.The clothing industry is a significant contributor to the global economy, generating billions of dollars in revenue every year. The industry employs millions of people worldwide, from designers and manufacturers to retail sales associates and marketing professionals. It is an industry that is constantly evolving, with new trends and styles emerging every season.One of the key drivers of the clothing industry is consumer demand. Consumers are always looking for thelatest fashion trends and styles, and the clothing industry is constantly working to meet those demands. This has led to a highly competitive market, with companies vying for the attention of consumers through innovative designs,high-quality materials, and competitive pricing.Another important factor in the clothing industry is sustainability. With increasing awareness of the environmental impact of the fashion industry, many companies are now working to reduce their carbon footprint and adopt more sustainable practices. This includes using eco-friendly materials, reducing waste in production, and implementing ethical labor practices.The clothing industry is also influenced by cultural and societal trends. Fashion trends often reflect the values and beliefs of a particular culture or society, and designers and companies must be aware of these trends in order to remain relevant. For example, modest fashion has become increasingly popular in recent years, reflecting a growing trend towards more conservative styles in certain cultures.The clothing industry is also impacted by technological advancements. New technologies, such as 3D printing and virtual reality, are changing the way clothing is designed and produced. This has led to greater efficiency in production, as well as new opportunities for customization and personalization.In order to succeed in the clothing industry, companies must be able to adapt to these changing trends and technologies. They must also be able to effectively market and sell their products to consumers. This requires a deep understanding of consumer behavior and preferences, as well as effective branding and marketing strategies.Overall, the clothing industry is a complex and dynamic sector that plays a significant role in the global economy. It is an industry that is constantly evolving, driven by changing consumer demands, cultural trends, and technological advancements. As such, companies in the clothing industry must be adaptable and innovative in order to succeed in this highly competitive market.。
参观工厂时常用商务英语口语
参观工厂时常用商务英语口语1.商务建议参观工厂，是外商充分了解合作伙伴实力的重要方式。
作为接待人员，首先要和对方做好良好的沟通，就对方感兴趣的内容合理安排参观路线。
熟记下面这句话会让正在参观的外商倍感亲切。
please feel free to ask questions at any point during the tour. i'il be pleased to answer your questions.(参观期间请随时提问，我乐意为您解答)。
2.商务英语情景对话a:good moming! mr.white.welcome to the factory site of rainbow silk textile co., ltd.my name is xu lei.早上好!怀特先生。
欢迎您来到彩虹丝绸纺织品有限责任公司的厂区。
我是徐磊。
b:good morning!mr.xu.早上好!徐先生。
a:i understand this is your first visit to our factory,so i'll be showing you around. please feel free to ask questions at any point during the tour.i'ii be pleased to answer your questions.据我所知，这是您第一次参观我厂，我将带您四处看看，参观期间请随时提问，我乐意为您解答。
b:thank you. how long will the tour take?谢谢。
多长时间能参观完呢?a:it will take half an hour to go through the main plant,and anothertwenty to take a look at the sample room.参观主要生产车间需要半小时，再有二十分钟去看一下样品室。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
制衣厂常用术语中英文对照表一）部门术语及常用词A. 裁床：Cutting room1 纸样制作原理及方法：The methods & principle of pattern making2 排唛架方法：The methods of marker making3 YPD的计算及工厂唛架利用率：YPD calculation & marker use rate4 拉布及割布方法，工票之使用方法及功用：Methods & function of spreading & cutting5 裁剪日产量：Daily quantity of cutting6 裁单：Cutting ReportB．板房：Sample room1 裤子，恤衫的车缝工序：Understand the procedures of sewing pants and shirt2 熟识各个工序的称谓：Understand the name of various procedures3 熟识各个线缝的名称及功能：Understand the name and function in various seams4 了解缝1件衫所需的辅料：understand sub-materials used in a shirt5 熟识样板制造单：Understand sample orderC．车缝车间1 熟识生产制造单：Understand the production order2 熟识整个生产线的工序安排：Understand the product line lay out3 各个工序的定价标准：Price standard of various process4 质量控制方法：Methods of quality control5 日产量：Daily product quantity6 常见的车缝设备：Work-aids sewing Machine & attachments7 常见的车缝疵点：Various types of sewing problemD.洗水厂: Washing department1 洗水方法及不同的洗水特点：Washing type & various characteristic2 不同洗水的洗涤剂：Various chemical consumption for each type of garment wash3 如何控制洗水质量：Garment washing quality controlE．包装：Packing department1 包装工序的任务及要求：What propose with packing process2 包装方法：Types of packing3 包装所需的辅料：What assembly will be used in packing4 包装机械设备：Packing equipment5 装箱方法：Methods of packing6 出货所需之文件：Shipping document7 如何控制包装质量：How to control packing quality二）GFG: Golden Field Garment 制衣厂EEL: Esquel Enterprise Limited质量检查 QC: Quality control1．服装中-英名称衬衣 Shirt Blouse T-恤: T-ShirtPOLO Shirt 毛衣Sweat shirt裤子 Pants 牛仔裤Jeans喇叭裤子 Bell bottom jeans 裙子Skirt外套Coat 连帽T-恤Parka运动衫Sports jacket 连衣裙 Dress圆台裙 Circular 百褶裙 Gether Skirt裤裙 Flare Culotte Skirt 马甲 Vest背心 Tank top 西装 Suit2．衣服部位中-英文名称前幅 Front 后幅Back上级领 Collar 下级领 Collar Band前筒 Front Placket 钮子 Button stay袋 Pocket 担干 Yoke袖 Sleeve 袖侧 Sleeve placket介英 Cuff 裤头 Waist Band耳仔 Belt Loop 拉链贴 Zipper catch拉链牌 Zipper Fly 袋贴 Pocket Facing前浪 Front Rise 后浪 Back Rise裤脚 Leg Bottom 侧骨 Side Seam袋口 Pocket Mouth 袖叉 Sleeve Slit机头 Riser 明袋 Patch Pocket唇袋 Jetted Pocket 袋盖 Pocket Flap插袋 Cross Pocket 袋衬 Bearer袋布 Pocket Bag 袖口贴 Sleeve Band兜帽 Hood 夹圈 Armhole钮门 Button Hole 凤眼 Eyelet Button Hole 捆条圆领 Crew neck3．制衣工序名称 Garment Product Procedure PPC: Production Plan Control纸样 Pattern 唛架 Marker裁剪 Cutting 绣花 Embroidery样板 Sample 车缝 Sewing洗水 Washing 成衣染 Garment Dye整烫 Ironing 包装 Packing质量检查 Quality Inspection 质量控制 Quality Control石洗 Stone Wash 化学洗 Chemical Wash茶化洗 Teast Wash 漂洗 Bleach Wash钮 Button 线 Thread唛头 Label 挂卡 Hand tap贴纸 Sticker 朴 Interlining胶袋 Plastic bag 胶夹 Plastic Clip拉链 Zipper 橡根 Elastic Band肩垫 Shoulder Pad 衬纸 Tissue Paper绅 Drawstring 领蝴蝶 Collar Butterflies领胶条 Collar Stripe 纸箱 Paper Carton针 Pins三）布的中-英文名称1. 梭织布 Woven牛津纺 Oxford 府绸 Poplin青年布 Chambray 绒布 Flannel条格布 gingham 泡泡纱 Seersucker灯芯绒 Corduroy 卡其 Drill哔叽 Serge 华达呢 Gabercord2.针织布 Knit平纹布 Jersey (Drop 1*1 Jersey/Lycry Jersey) 珠地 Pique (Twill Pique /Oxford pique /Athletic pique)双珠地 Lacoste (Oxford Lacoste 牛津珠地)双面布Interlock (interlock pique /interlock jacquard 双面提花)毛圈布 Terry ( twill french terry 法兰绒 /Fleece 磨毛毛圈布)提花 Jacquard (herringbone /bubble jacquard 泡泡提花布)罗纹 Rib (mini waffle 十字罗纹/法式罗纹 French rib)棉布 Cotton fabric麻布 Linen丝绸 Silk毛 Wool化学纤维 Chemical fiber四）制单要求 The requirement in production order 生产制单production order 样板制造单Sample order款号 Style Number 客户 Customer数量 quantity 尺码 Size spec.交货期 Delivery 装箱要求 Carton Requirement 纸箱规格 Carton Measurement 毛重 Cross height 净重 Net height 说明 Description目的地 Final destination 颜色 color五）其它样板 Sample 货前板 Pre-Production sample销售板 Sales Sample 展览板 Presentation sample 批准板 Approval sample 会议板 Meeting Sample 测试板 Test sample六）布疵常见术语紧纱：Tight 断纱：Yarn Broken走纱：Missing Course 抽纱：Yarn with Drawn针孔：Needle Holes 针路：Verticial Line横间：Horizontal Line 漏针：Dropped Stitch停机布痕：Stop Mark 幼纱：Yarn Thinning/Thin Yarn 错花：Wrong Pattern or Wrong Structure七）车缝常见术语跳线：Skip Stitch 用错原料：Wrong Material缝线散口：Run off 用错缝线：Incorrect Thread 错唛：Wrong Label 破洞：Holes突咀：Excess Extension 不对称：Mismatched车着唛头：Sandwich Label 歪唛：Off Center or Side left/right尖位不尖：Pointed Area not Sharp 弯位不弯：Unsmooth Curve爆口：Open Seam 披苏：Loose Thread插竹歪：Crooked Collar Stay 领底松：Collar setting too Loose车唛不对折痕：not Following the Folded Mark of Label下级领高低：Crooked Collar Hi-Low/off Center Line 烂钮尖：Burst Collar Point 领尖不对条：Mismatched Collar Stripe错领型：Wrong Collar Shape 刀剪领：Scissoring 长短领尖：Uneven Collar Point Length 起角：Nose in Extension-Collar /Cuff露上领线：Thread Visible Outside 下级走样：Poor Banding领咀长短不定：Wrong Lapel Length 领错底面：Overturn Collar上领黏边：Folded Edge on Collar Closing 内领窝谷：Fullness on Inside Around Collar setting起耳子：Lock stitches-loop 断线：Broken Stitches 落坑：Run off Stitch 积线球：Lumps of Thread 藏色线：Trapped Color Thread 驳线不齐：Untidy Joined Stitching缝线阔窄：Uneven Seam 线路不美：Untidy Stitching 布包朴过紧：Tightness of Interlining after Sewing 露朴：Exposure Interlining 领咀朴空：Empty Collar Point领朴起泡：Bubbling/Delimination Fused Collar 皱：Pucking 走鸡：Miss Design Feature反光：Underply Visible Outside 露牙：Grinning 扭：Twisted/Misaligned Underarm and Side Seam 高底袋：High/low pocket 筒起波浪：Fullness on Center Placket筒歪：Crooked Center Placket 担干谷：Fullness on Yoke前肩大小边：Crooked front Folding 欠返针：Miss Back tack唛头字母被盖：Hidden Wordings 子口反骨：Seam Overturn欠开骨：Without Press Open 裤咀歪：Distorted Waistband End突钮子：Extension of Right Fly Too Long 大细唇：Uneven Lips裂唇：Open Lips 叠唇：Overlapped Lips八）中英文色泽名称对照表英文中文英文中文Amber 琥珀色 Khaki 土黄色Amethyst 蓝紫色 Leek Green 葱绿色Antique Bronze 古铜色 Lilac 淡紫色Brown 棕色 Lemon 柠檬色Blue 蓝色 Magenta 品红色Burgundy 红紫色 Muney 紫红色Bordeaux 红酱色 Copper Brown 棕红色Maroon 酱紫色 Brilliant Green 艳绿色Navy Blue 藏青色 Black 黑色Orange 橙色 Canary 嫩黄色Olive 橄榄色 Clay 土灰色Pink 桃红色 Crimson 梅红色Plum 梅红色 Pea Green 豆绿色Carmine 胭脂色 Peacock 孔雀蓝Corinth 紫酱色 Rubine 酱色Claret 枣红色 Red 红色Dark Blue 深蓝色 Malachite Green 孔雀绿Fawn 淡黄褐 Royal Blue 品蓝色Flesh Color 肉色 Ruby 红玉色Fast Blue 坚牢色 Sorrel 红棕色Golden Yellow 金黄色 Sky Blue 湖蓝色Golden Brown 黄棕色 Scarlet 大红色Grass Green 草绿色 Turquoise Blue 翠绿色Grey 灰色Tangerine 桔红色Honey 蜜黄色 Violet 紫色Isobella 淡黄色 White 白色Jade Green 翠绿色 Yellow 黄色Mastic 乳白色九）物料名词：MATERIAL ITEMAttention Card 注意卡Buckle 字扣，铁扣Back end sticker 外箱检针济贴纸Plastic Butterfly 胶蝴蝶，胶托Button Mould 钮模Boxes 内箱B.Support 胶托（FOR M&S）B.Support 胶托（FOR M&S）Button 钮Carton 外箱Inner Carton 内箱Division Pad 内插筒Shoulder Cotton Pad 棉织带Carton Tag 箱贴纸Plastic Clips 胶夹PL.Collar Support 胶领圈Paper Collar Stripe 纸领条Collar Stay 插竹Drawstring 棉绳Elastic Band 细橡根Embroidery Patch 绣花章Cum Tape 平橡根Herringbone Tape 人字带Hook and Eye 安全枢（银色）Plastic Hangers 胶衣架Hang Tag 挂卡Interlining 朴Jocker Tag 挂卡（For Tommy）Lace 丝带，花边Box end Label 内盒贴纸(For M&S) Content Label 成份唛Leather Disc 皮牌Exterior Label 旗唛（For ANF）Flag Label 旗唛，皮士唛Luggage Pin 胶针Item Label 旗唛Zipper Pull 拉链头Main Label 主唛Neck Label 领唛Country Origin Label 产地唛Pocket/Placket Label 袋唛／旗唛Label of Other 其它唛Size Label 西士唛Wash Care Label 洗水唛Yoke Label 担干唛Content/WC/SZ Label 成份／洗水／西士唛Metal Clip 叉字铁夹Magic Sticker 魔术贴Nylon Loop 尼龙捆条Nylon String 尼龙绳Small Polybag 小胶袋Polybag 胶袋Plastic Clip 胶夹Poly Envelope 胶袋（封口）Golden Field Pocket Fabric 高丰袋布Piece goods (Job costing) 工作用品Paper Belt （纸）腰带（装饰用）Pins 针Cowhide Pager 牛皮纸Plastic 胶针Paper Tag 纸牌Price Ticket (OCR) 价钱牌Ribbon 丝带Rectangle Clip 方型胶夹Rivet 铆钉Polybag Sticker 胶袋贴纸Carton Sticker 外箱贴纸Sundries 杂物Safety Pins 扣针Shoulder Pad(Tape) 扁带Inner Box Sticker 内盒纸箱Hang tag Sticker 挂卡贴纸Plastic Shirt Band 胶领条Paper Shirt Band 纸领条Shirt Board 纸板Size Sticker 西士贴纸Sticker 贴纸Glee 胶Staple Wire 备用电线Silicon Wappes 缎带Levis Tab 标签（For Levis）heat Transfer 转移印花Tag Tin 胶针（用枪打）Tissue Paper 纸领条，衬纸Thread 线Twill Tape 斜纹带Waist Band 印字系带，纸腰带Waist Tag 腰牌Zipper 拉链Plastic Sticker 胶贴纸。