人教版九年级英语英汉互译精选练习15篇(含答案)
九年级下 英汉互译及答案
九年级下英汉互译1._________ ____________ your holiday?你的假期怎么样?2._________ ________ ________ was very long.回程很长。
3.This was his first trip by train _______ ________ ________ ________ his new life，_________his village and his home _______ _______ _______ _______ _________.这是他第一次坐火车远行，也是他16年来第一次离开家乡---即将开始新的生活。
4._______ ________ ______ _________ looked at Lin,while the man looked out of the window.六双眼睛看着林，然而那个人却朝窗外看去。
5._______________________________________?学校是什么样子的？6._________ ________ we’re even better than Park School at English.我确信我们在英语方面比帕克学校好。
7.If I _______ ________ ________ next year,I will stay here until I’m 18.明年如果我通过考试，我将在这里待到18岁。
8.Now the train was in front of her,to __________ __________soon.火车现在就在她前面，马上要开了。
9.He nodded,___________ __________ speak.他点点头，说不出话来。
10.She’s got __________long ____________to go.她要做很长时间的火车。
初三英语汉译英试题答案及解析
初三英语汉译英试题答案及解析1.【1】父亲离乡多年，思念故友。
Father _____________ his hometown for years and misses old friends.【答案】has been away from。
【解析】根据for years可知for+时间段，动词需用持续性动词，所以用 has been away from。
【2】那位资深的演员很谦虚,从不炫耀。
The experienced actress is so modest _____________.【答案】that she never shows off.【解析】这里是短语so…that…如此……以至于。
show off炫耀，故用that she never shows off. 【3】纪录片《舌尖上的中国2》并不完美，但还是值得一看。
The documentary A Bite of China Ⅱis not perfect ,but___________.【答案】it is worth watching。
【解析】这里是短语be worth doing sth值得做某事，故用it is worth watching。
【4】有些背包客宁可住帐篷也不住宾馆。
Some backpackers___________than in hotel.【答案】would rather live in tents。
【解析】这里是短语would rather do…than do…宁愿做某事而不愿做某事，故用would ratherlive in tents。
【5】在未来几年，政府将在环保方面尽更大努力。
_______________ into protecting the environment by the government in the next few years.【答案】More efforts will be put【解析】这里是短语put more effortsinto sth. 更加努力做某事，故用More efforts will be put。
初中英语 人教新目标九年级Unit 5—汉译英专练(精编新题型 带答案)
人教新目标九年级Unit 5—汉译英专练Name_________ Grade_________ 第一节完成句子。
根据汉语提示完成句子，一空一词（包括缩写词）1.过去人们放飞孔明灯是为了在危难中求助。
In the old days，people ________ ________ sky lanterns ________ ________ ________ help when in trouble.2.中国剪纸约有1,500多年的历史了。
Chinese ________ ________ has been around ________ ________ 1,500 years.3.中国的陶土艺术非常有名。
________ ________ ________ is very famous.4.太神奇了！几周以后黏土就变成了美丽的物品。
How amazing！The clay ________ ________ ________ objects of beauty after a few weeks.5.这种气球是由什么制成的？What is this kind of ________ ________ ________？6.这个地方以其乡村美景而著称。
The place ________ ________ ________ its beautiful countryside.7.纸是由木头制成的。
Paper ________ ________ ________ wood.8.迈克和汤姆都擅长汉语。
________ Mike ________ Tom are good at Chinese.9.喝牛奶对我们的健康是有益的。
Drinking milk ________ ________ ________ our health.10.就我所知，他将离开三个月。
________ ________ ________ I know，he will be away for three months.11.不管花多长时间，我们必须找到那个男孩。
人教版九年级英语上册翻译10篇(含答案)
人教版九年级英语上册翻译10篇（一）阅读下面的短文，将划线部分译成英文或中文。
You may feel lonely when staying at home alone. It also has a bad influence on your health. 1. For example, it increases the risk of heart disease and causes other health problems. Try these ways to reduce (减轻) the feeling of loneliness.Go outStop spending your free time watching TV or playing on your phone at home. 2.你可以选择去公园里散步或者和朋友们闲逛。
Better sill, offer to take your neighbor's dog for a walk. Make a phone callDon't wait for family and friends to make the first move.3. Instead, you should make a phone call to them actively, You d better make a habit of calling them.Make friends onlineTry to make some friends through the Internet. Micro-blog and online websites can help. You can talk about the interests and dreams. 4. But don't tell your personal information unless you two have known each other well.Do voluntary social workV olunteering is good for physical and mental health. it also gives you the chance to meet interesting people. You can talk about your voluntary experiences with friends and family. I think it's the most useful of the four ways.All in all, even though you like living alone, 5.你应该尽力多和你的家人及朋友交流。
(人教版新课标)中考英语汉译英专项练习130题(附答案)
中考英语汉译英专项练习130题根据句子所给的汉语意思完成句子，每空一词(缩写计为一词)。
1.Jason的篮球打的太好了以至于许多年轻人仰慕他。
Jason plays basketball so well that many young people__________ ___________ _________him. 2.她认为老师们不会拒绝我们的邀请。
She does n’t think teachers will__________ __________our invitation.3.如果你有困惑的话,你应该别闷在心里。
You shouldn’t __________to __________if you have some problems.4.随着时间消逝,你将会懂得独立的重要性。
As time__________ __________, you will realize the importance of independence.5.王老师昨天去眉山时,随便拜访了他老师的家。
When Mr. Wang went to Meishan yesterday, he__________ __________his teacher’s home.6.因为这些活动不利于孩子们的身体,所以上个月删掉了它们。
Because these activities are harmful to the children’s body, they__________ __________last month.7.当你到达山顶时,你会发现吸入空气很困难。
When you teach the top of the mountain, you will find it difficult_________ __________ _________air.8.每个人应该竭尽所能处理这个问题。
Everybody is suppose to do what they can__________ __________the problem.9.有些老师认为孩子们的爱好会妨碍他们的学业。
人教版九年级英语单词汉译英
人教版九年级英语单词汉译英Unit 1 How can we e good learnersA textbook is a book used for the study of a subject.XXX.Loudly means to make a sound that can be easily heard.n is the way in which a word is pronounced.A sentence is a group of words that XXX。
n。
XXX or wish.A XXX is a person who is XXX.Discover means to find something that was XXX.Lookup means to direct one's XXX source.Grammar is the study of the rules governing the use of language.Repeat means to say or do something again.XXX record of something written down to assist the memory.Pay n means to give one's XXX.A friend is a person whom one knows and with whom one has a bond of mutual n.Physics is the branch of science concerned with the study of XXX.XXX.Memorize means to commit something to memory.A pattern is a regular arrangement of something.Pronounce means to make the sound of a word or part of a word.Increase means to e or make greater in size。
人教版九年级上册Unit1---unit3翻译练习(有答案)
人教版九年级上册Unit1---unit3 翻译练习（一共70 道翻译题）大家最近应该刚刚期中考试刚结束，有很多同学的翻译题做得是乱七八糟，没关系，多多练习，这是我给大家整理的1——3单元的翻译，都是我们课本的重点句型，大家好好练一下吧，加油，得翻译者得天下！1 丽莎，我害怕独自旅行，你能和我一起去吗？2 期末考试快到了，我们必须注意功课3 这个小女孩生来就心脏不好，我们应该为她筹钱。
4 在字典里查这些词，你就会知道它的意思.5 有时英语老师讲得太快以至于我们不能正确的记下笔记。
6 你成功的秘诀是什么？7 格林先生告诉我一些提高阅读速度的好方法。
8 她脸上的表情表明她听到这个消息很兴奋。
9 朱迪把我的书包藏起来捉弄我。
10 我们小时候男孩子们喜欢扮警察11 蒂娜做了很多工作，但最后一无所获。
12 春节期间你增加了多少体重？13 孩子们把毯子铺在草地上，然后坐在草地上。
14 这位老人经常给孩子们讲一些传统的民间故事。
15 秋天是我最喜欢的季节，因为我可以庆祝中秋节。
16 在万圣节，孩子们通常以一种特殊的方式打扮，玩一种叫做“不给糖就捣蛋”的游戏。
17 今晚我们出去吃饭吧，我家附近有家不错的意大利餐馆。
18 拜托，我们时间不多了。
19 凯文昨晚开车回家时路过我家。
20 我们的英语课每天以一首甜美的英语歌开始。
他们起初没注意到那个女孩。
我真不敢相信你还没把信寄出去。
你应该学会礼貌地寻求帮助。
卢克要在地下停车场练习停车。
现在看书怎么样？ 参观农场很有趣。
这些饺子有多好吃啊！鲍勃通常怎样学习准备考试？ 小男孩很兴奋收到这个礼物。
我们为什么不帮妈妈打扫客厅呢？这句话如此难以至于贝基听不懂。
21222324 25 26272829303132 你能告诉我们动物园在哪里吗？33 我想知道上海是否是个放松的好地方。
34 妈妈不知道怎么在网上买火车票。
35 我相信我们能赢得明天的篮球赛。
36 今晚去看电影是个好主意。
初三英语汉译英试题答案及解析
初三英语汉译英试题答案及解析1.翻译句子。
【1】学生不应该穿耳眼.Students shouldn’t get ______ears_______.【答案】their;pierced【解析】get sth done使某事被做，故填their pierced【2】你查明了是谁把窗户打碎了吗？Have you _____ _____ who broke the windows?【答案】found out【解析】 find out,查出，查明，指经过调查或思考而得出的结果，根据句意，故填found out 【3】你本应该完成作业但是你没有。
You should ___ ___your homework, but you didn’t.【答案】have finished【解析】should have done,本应该做……（而没有做）故填have finished【4】我们为中国的数千年文化而感到骄傲。
We are ____ ____ our China’s thousands of cultu re.【答案】proud of.【解析】be proud of ,因……而骄傲，故填proud of.【5】我已经习惯面对困难。
I have ____ ____ to facing difficulties.【答案】been used .【解析】be used to doing sth,习惯于做……，因为该句是现在完成时，故填been used【考点】句子翻译。
2.【1】风笛既不是植物也不是动物。
Bagpipes are plants animals.【答案】neither…nor【解析】句意：风笛既不是植物也不是动物。
故答案是neither…nor.【2】我们需要同其他文化的人交朋友。
We need to with people from other cultures.【答案】makes friends with【解析】句意：我们需要同其他文化的人交朋友。
人教版中考英语句子翻译练习题40题含答案解析
人教版中考英语句子翻译练习题40题含答案解析1. 她每天都读英语书。
翻译：She reads English books every day.答案解析：“每天”是every day，表示频率，用于一般现在时。
句子的主语是“她”（She），是第三人称单数，所以动词“读”（read）要用第三人称单数形式reads，“英语书”是English books。
2. 你喜欢音乐吗？翻译：Do you like music?答案解析：这是一个一般现在时的一般疑问句。
“你”（you）是第二人称，在一般现在时的一般疑问句中，要借助助动词do，“喜欢”是like，“音乐”是music。
3. 他们在学校吃午饭。
翻译：They have lunch at school.答案解析：“他们”（They）是第三人称复数，“吃午饭”常用表达是have lunch，“在学校”是at school，句子使用一般现在时。
4. 我爸爸是一名医生。
翻译：My father is a doctor.答案解析：“我爸爸”是My father，“是”用is，“一名医生”是a doctor，这是一个简单的主系表结构的句子，描述某人的职业，使用一般现在时。
5. 他有一个篮球。
翻译：He has a basketball.答案解析：“他”（He）是第三人称单数，“有”（have）在这种情况下要用has，“一个篮球”是a basketball。
6. 我们经常在周末看电影。
翻译：We often see movies on weekends.答案解析：“我们”（We）是第一人称复数，“经常”是often，用于一般现在时，表示频率。
“看电影”可以说see movies，“在周末”是on weekends。
7. 那只猫很可爱。
翻译：That cat is very cute.答案解析：“那只猫”是That cat，“是”用is，“很可爱”是very cute，这是一个主系表结构的句子，用来描述事物的特征，使用一般现在时。
Unit 4 汉译英专练 2022—2023学年人教版英语九年级全册(含答案)
Unit 4汉译英专练2022—2023人教版英语九年级Name_________ Grade_________ 第一节完成句子。
根据汉语提示完成句子，一空一词（包括缩写词）1.Jack过去常常和朋友们在周末打篮球。
Jack ________ ________ play basketball with friends on weekends.2.他仍然时常弹钢琴。
He still plays the piano ________ ________ ________ ________．3.他说得足够慢，使每个人都能听懂。
He spoke ________ ________ for everyone to understand.4.看到人们是如何改变的很有趣。
It's interesting to see ________ ________ ________ ________．5.从我最后一次见她已经过去二十年了。
It ________ ________ twenty years ________ I last saw her.6.桑迪周末很少外出,因为阅读占据了她大多数的空余时间。
Sandy seldom goes out at weekends because reading_______ _______ most of her free time.7.我不知道如何处理这些旧衣服。
I don't know how to_________ _________these old clothes.8.这家食品工厂里有大量的食品。
There is____________of food in this food factory.9.面对这么多的困难,我们决定继续奋斗,而不是放弃。
Facing so many difficulties, we've decided to_________ _________instead of giving up. 10.不要放弃我们的希望,只要我们齐心协力,就一定可以成功。
初三英语翻译试题答案及解析
初三英语翻译试题答案及解析1.When your pen is broken, you think that’s the end of its life. You throw it away. It then joins tons of other garbage in cities. 【1】Each day, about 10,000 tons of trash is produced in Guangzhou。
In other countries, the case is similar.“If you’re like most of us, most Americans, you’re making seven pounds (3.17kg) of trash a day,” US writer Edward Humes told CNN.【答案】每天广州会生产大约一万吨的垃圾。
【解析】Each day每天；about 10,000 tons of trash大约一万吨的垃圾； is produced 被生产。
【2】所以一个美国人一生中会制造102吨垃圾。
If you simply throw away that broken pen, it goes to a landfill and is buried(填埋) together with many other trash. To prevent polluting the water, workers cover the trash with soil and keep it dry.【答案】So an American makes/produces 102 tons of trash in a lifetime.【解析】所以So ；一个美国人an American；一生中in a lifetime；制造make/produce；102吨垃圾102 tons of trash.【3】And your pen will stay there for a long time without being used again. But it could have a better destination: the recycling bin.【答案】然后你的钢笔将会在那儿呆很长时间，再也不会被使用。
人教版九年级上册Unit1---unit3翻译练习(有答案)
人教版九年级上册Unit1---unit3翻译练习（一共70道翻译题）大家最近应该刚刚期中考试刚结束，有很多同学的翻译题做得是乱七八糟，没关系，多多练习，这是我给大家整理的1——3单元的翻译，都是我们课本的重点句型，大家好好练一下吧，加油，得翻译者得天下！1丽莎，我害怕独自旅行，你能和我一起去吗？________________________________________2期末考试快到了，我们必须注意功课________________________________________3这个小女孩生来就心脏不好，我们应该为她筹钱。
________________________________________4在字典里查这些词，你就会知道它的意思.________________________________________5有时英语老师讲得太快以至于我们不能正确的记下笔记。
________________________________________6你胜利的秘诀是什么？________________________________________7格林先生告诉我一些提高阅读速度的好方法。
________________________________________8她脸上的表情表明她听到这个消息很兴奋。
________________________________________9朱迪把我的书包藏起来捉弄我。
10我们小时候男孩子们喜欢扮警察________________________________________11蒂娜做了很多工作，但最后一无所获。
________________________________________12春节期间你增加了多少体重？________________________________________13孩子们把毯子铺在草地上，然后坐在草地上。
九年级英语翻译练习题40题答案解析
九年级英语翻译练习题40题答案解析1. I am a student.我是一名学生。
答案解析：“I”翻译为“我”，“am”是“是”的意思，“a”表示“一个”，“student”是“学生”。
这个句子是简单的主系表结构，“I”是主语，“am”是系动词，“a student”是表语。
2. She is beautiful.她很漂亮。
答案解析：“She”翻译为“她”，“is”是“是”，“beautiful”是“漂亮的”。
句子为主系表结构，“She”是主语，“is”系动词，“beautiful”表语。
3. He likes apples.他喜欢苹果。
答案解析：“He”是“他”，“likes”是“喜欢”，“apples”是“苹果”。
句子为主谓宾结构，“He”主语，“likes”谓语，“apples”宾语。
4. We are friends.我们是朋友。
答案解析：“We”是“我们”，“are”是“是”，“friends”是“朋友”。
主系表结构，“We”主语，“are”系动词，“friends”表语。
5. They play football.他们踢足球。
答案解析：“They”是“他们”，“play”是“玩、踢”，“football”是“足球”。
主谓宾结构，“They”主语，“play”谓语，“football”宾语。
6. I have a book.我有一本书。
答案解析：“I”是“我”，“have”是“有”，“a”是“一个”，“book”是“书”。
主谓宾结构，“I”主语，“have”谓语，“a book”宾语。
7. She can sing.她会唱歌。
答案解析：“She”是“她”，“can”是“能、会”，“sing”是“唱歌”。
句子为主谓结构，“She”主语，“can sing”谓语。
8. He is tall.他很高。
答案解析：“He”是“他”，“is”是“是”，“tall”是“高的”。
主系表结构，“He”主语，“is”系动词，“tall”表语。
人教版英语九年级Unit 12—汉译英专练(精编版 带答案)
人教新目标九年级Unit 12—汉译英专练Name_________ Grade_________ 第一节完成句子。
根据汉语提示完成句子，一空一词（包括缩写词）1. 你曾经睡过头过吗?________you ever_______?2. 幸好我的朋友开车从旁边经过，他们让我搭了便车。
________,my friends________ ________in the car and they________ ________ ________ ________.3. 许多人跑向超市，买尽可能多的意大利面条。
Many people ran to the supermarket to buy________ ________spaghetti________they could.4. 所有的票都已经卖光了。
All the tickets have been ________ ________.5. 当我回到学校的时候，铃已经响过了。
By the time I ________ ________to school，the bell ________ ________.6. 当地震发生的时候，一些人仓促地跑出了大楼。
Some people ________ ________ ________ the building when the earthquakehappened.7. 我开车送你去车站吧。
Let me ________ ________ ________ ________ to the station.8. 当他走进教室时，他才意识到他没带书包。
When he came into the classroom，he ________ that he ________ ________ hisbackpack.9. 我到车站时，火车已经开走了。
________ ________ ________ I got to the station，the train ________ ________.10. 我起床晚了，因为我的闹钟没有响。
人教版英语九年级 Unit 7—汉译英专练( 带答案)
人教新目标九年级Unit 7—汉译英专练Name_________ Grade_________ 第一节完成句子。
根据汉语提示完成句子，一空一词（包括缩写词）1.你的社会经历一定不是你学习的阻碍。
Your social life must not________ ________ ________ ________ ________ your study.2.你没有任何理由反对我的计划。
You________ ________ ________ my plan.3.他对卖房子是很认真的。
He________ ________ ________ selling the house.4.我希望我能在五年内实现我的梦想。
I hope I can________ ________ ________ in five years.5.下个月我们有望拜访我们的老师。
We will________ ________ ________ to visit our teacher next month.6.露茜不同意她妈妈的意见。
Lucy ________ ________ her mother.7.他的父母不支持他做兼职工作。
His parents don't ________ him ________ ________ ________ ________.8.你应该离他远点。
You should ________ ________ ________ him.9.我必须在晚上十点前回家。
I ________ ________ be home ________ 10：00 p.m.10.除了跟我们一起走，他别无选择。
He has ________ ________ ________ ________ go with us.11.你肯定对去美国很兴奋吧。
You must ________ ________ ________ ________ for America.12.回想起这次的事故，我仍然感到害怕。
人教版九年级英语英汉互译精选练习15篇含答案
九年级英语英汉互译训练1根据所给汉语完成下列句子。
1.我更喜欢能演奏不同类型音乐的音乐家。
I like musicians.2.我听说吃烧烤类的食物会增加得癌症的风险。
I’v heard eating burnt food.3.你最好与能为你翻译的人一起旅行。
It,s best to travel with someone.4.坚持你的梦想，会有梦想成真的一天。
, one day they may just come true.5.在佛罗里达州的海滩别紧张。
____________________________ on a Florida beach.6.您愿意本周六和我一起看电影吗？go to the cinema with me this Saturday?7.我上周用了两天时间为妈妈选了一件礼物。
find a present for Mom last week.8.这里的景色太美了，我们停下来拍了很多照片。
The sights here were.答案(=)1.who play different kinds of music2.can crease the risk of censer3.who can translate things for you4.Hold on you dreams5.Take it easy6.Would you like to7.It took me two days to8.so beautiful that we stopped to take / stopped and took a lot of photos / pictures 1 LiuYing is schoolwork,so she always comes top in school exams.2昨晚汤姆深夜没睡，寝室的灯一直亮着。
Yesterday Tom late at night,and he had the light on in his bedroom3中国人有一些设计机器的经验。
人教版九年级英语英汉互译
2014人教版新目标初中英语九年级 Unit 2英汉互译Role-play the conversation. 分角色表演以下对话;Clara: Guess whatI’m going to Chiang Mai in two weeks.Ben: Wow, sounds like fun But I believe that April is the hottest month of the year there.Clara: Yes, that’s true. But there’s a Water Festival from April 13th to 15th.Ben: I wonder if it’s similar to the water festival of the Dai people in Yunnan Province.Clara: Yes, I think so. This is the time of the Thai New Year. People go on the streets to throw water at each other.Ben: Cool But why do they do thatClara: Because the new year is a time for cleaning and washing away bad things. T hen you’ll have good luck in the new year.克拉拉：猜猜看两周后我打算去清迈;本：噢,听起来很有趣但是我认为四月是那里一年中最热的月份;克拉拉：是的,的确如此;但在那里从四月十三至十五日是泼水节;本：我想知道这个节日与云南省傣族的泼水节是否相似;克拉拉：是的,我认为是这样;此时正值泰国新年期间;人们上街相互泼水;本：好爽哦但是他们为什么这样做呢克拉拉：因为新年是洗尽晦气的时刻,此后将在新的一年中好运连连;Read the passage about Mid-Autumn Festival and answer the questions. 阅读这篇关于中秋节的短文,然后回答以下问题;1. How do people celebrate Mid-Autumn Festival 人们怎样庆祝中秋节2. What do mooncakes look like What meaning do they carry 月饼看上去像什么代表什么意义3. What story is the reading about 这篇短文是关于什么故事的Full Moon, Full Feelings月圆情浓Chinese people have been celebrating Mid-Autumn Festival and enjoying mooncakes for centuries. Mooncakes have the shape of a full moon on mid-autumn night. T hey carry people’s wishes to the families they love and miss.数千年来,中国人一直庆祝中秋节,吃月饼;月饼是中秋之夜满月的形状,寄托着人们对他们深爱与思念的家人的祝福;There are many traditional folk stories about this festival. However, most people think that the story of Chang’e is the most touching. Chang’e was Hou Yi’s beautiful wife. After Hou Yi shot down the nine suns, a goddess gave him a magic medicine to thank him. Whoever drank this could live forever, and Hou Yi planned to drink it with Chang’e. However, a bad man, Feng Meng, tried to steal the medicine when Hou Yi was not home. Chang’e refused to give it to him and drank it all. She became very light and flew up to the moon. Hou Yi was so sad that he called out her name to the moon every night. One night, he found that the moon was so bright and round that he could see his wife there. He quickly laid out her favorite fruits and desserts in the garden. How he wished that Chang’e could come back关于中秋节,有许多民间传说;不过大多数人认为嫦娥的故事最令人感动;嫦娥是后羿的漂亮妻子;在后羿射下九个太阳后,一个女神送给他仙药作为酬谢;谁喝了这种药便能长生不老,后羿打算与嫦娥一起服用;但是,坏蛋逢蒙试图趁后羿不在家之际偷药;嫦娥拒绝把仙药给他,一饮而尽;她变得非常轻盈,飞上月宫;后羿悲痛不已,每天晚上对着月亮大声呼唤她的名字;一天晚上,他发现月亮又明又圆,以致能够看见他的妻子就在那里;他飞快地在花园里摆出了她最爱吃的水果和点心;他多么希望嫦娥能回来啊After this, people started the tradition of admiring the moon and sharing mooncakes with their families.此后,崇拜月亮并与家人一起分享月饼开始成为人们的传统;Read the passage about Christmas and answer the questions.阅读这篇关于圣诞节的短文,然后回答以下问题;1. What are the common things that people think of for Christmas 人们对圣诞节的一般看法是怎样的2. Who wrote A Christmas Carol圣诞颂歌的作者是谁3. What is the true meaning or spirit of Christmas 圣诞节的真谛或精神是什么The Spirit of Christmas圣诞精神Many would agree that when we think of Christmas, we probably think of gifts, Christmas trees andSanta Claus. But behind all these things liesthe true meaning of Christmas: the importanceof sharing and giving love and joy to peoplearound us. The story in A Christmas Carol isperhaps the best example of this. 许多人并不否认,在想到圣诞节时,我们可能会想到礼物、圣诞树和圣诞老人;但是隐藏在这一切背后的是圣诞节的真谛：与我们身边的人们分享和奉献爱心与快乐的重要性;圣诞颂歌中的故事也许是这种意义的典范;A Christmas Carol is a famous novel written by Charles Dickens. It is about an old man named Scrooge who never laughs or smiles. He is mean and only thinks about himself, and doesn’t treat others nicely. He just cares about whether he can make more money. And he hates Christmas. One Christmas Eve, Scrooge sees the ghost of Jacob Marley, his dead business partner. Marley used to be just like Scrooge, so he was punished after he died.He warns Scrooge to change hisways if he doesn’t want to endup like him. He also tellsScrooge to expect three spiritsto visit him.圣诞颂歌是查尔斯·狄更斯写的小着名短篇小说;故事的主人公是一个名叫斯克鲁奇Scrooge,守财奴的老汉,他从来不笑;他吝啬自私,从不与人为善;他只关心能否挣到更多的钱,并且厌恶圣诞节;在一个平安夜,斯克鲁奇看到了他那死去的合伙人雅克布·马利的幽灵;马利过去曾经就像斯克鲁奇一样,因此他在死后受到了惩罚;他告诫斯克鲁奇,如果不想落得与他同样的下场,就得改弦更张;他还告诉斯克鲁奇,将会有三个幽灵来拜访他;That night, three ghosts visit Scrooge. First, the Ghost of Christmas Past takes him back to his childhood and reminds Scrooge of his happier days as a child. Then the second spirit, the Ghost of Christmas Present, takes him to see how others are spending Christmas this year. Everyone is happy, even poor people. The last one, the Ghost of Christmas Yet to Come, takes him to the future. He sees that he is dead but nobody cares. Scrooge is INFERRING 推断 This means you have to “read between the lines” to get the meanings that are not clearly stated in a text.推断的意思是你必须读出字里行间的言外之意,从而获知文中没有明确表达的意思;so scared that he wakes up in his bed and finds out it is already the next morning on Christmas Day当天夜晚,三个幽灵拜访了斯克鲁奇;首先,“过去之灵”带他回到了童年时代,让斯克鲁奇回忆起他孩提时代的欢乐时光;第二位是“现在之灵”,带他看了看其他人今年是怎样过圣诞节的;每个人甚至穷人都很幸福;最后一位是“未来之灵”,将他带到了将来;他看到他死了,但是无人在意;斯克鲁奇痛彻心扉,在床上惊醒,发现已经是圣诞节的第二天早上了He decides to change his life and promises to be a better person. He happily celebrates Christmas with his relatives. He also gives gifts to people in need. He now treats everyone with kindness and warmth, spreading love and joy everywhere he goes. And that is the true spirit of Christmas他决定改变人生,发誓做个更好的人;他开心地与亲戚们一起庆祝圣诞节,并给有需要的人赠送礼物;他现在无论走到哪里,都用善良和热情待人,传播爱心与欢乐;这才是圣诞节的真谛。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
九年级英语英汉互译精编练习九年级英语英汉互译训练1根据所给汉语完成下列句子。
1. 我更喜欢能演奏不同类型音乐的音乐家。
I like musicians ______________________________________________ .2. 我听说吃烧烤类的食物会增加得癌症的风险。
I’v heard eating burnt food ____________________________________ .3.你最好与能为你翻译的人一起旅行。
It’s best to tr avel with someone ____________________________.4. 坚持你的梦想，会有梦想成真的一天。
_________________________, one day they may just come true.5.在佛罗里达州的海滩别紧张。
______________________ on a Florida beach.6. 您愿意本周六和我一起看电影吗？_____________________ go to the cinema with me this Saturday?7. 我上周用了两天时间为妈妈选了一件礼物。
_____________________ find a present for Mom last week.8. 这里的景色太美了，我们停下来拍了很多照片。
The sights here were _____________________.答案1. who play different kinds of music2. can crease the risk of censer3. who can translate things for you4. Hold on you dreams5. Take it easy6. Would you like to7. It took me two days to8. so beautiful that we stopped to take / stopped and took a lot of photos / pictures1 LiuYing is ______schoolwork,so she always comes top in school exams.2 昨晚汤姆深夜没睡，寝室的灯一直亮着。
Yesterday Tom ________late at night,and he had the light on in his bedroom3 中国人有一些设计机器的经验。
Chinese people have some _______in _______machines.4 他过去常常在早晨6点起床。
He _____________get up at 6 o'clock.5他认为午饭后打篮球不健康He_____think playing basketball after lunch is _____6.苏珊一到学校我们就出发。
We will set off _____________________ Susan gets to school.7.爷爷奶奶很高兴今年暑假我要去看望他们。
Grandparents _____________________ that I will visit them this summer vacation.答案1 serious about2stayed up3experiences designing4 used to5 doesn't healthy6. as soon as7. are glad / happy / pleased根据所给提示将下列各句译成英语1. 我认为这个旅行没趣I ____________________the trip ______________.2.他写的文章很值得看看The books____________him are well worth ____________.3. 他想象力丰富总能想出新主意He is _______________________________ with new ideas.4.看上去想让这只鹦鹉说话是没有希望了。
It________________________to try to let the parrot speak.5.难道你不知道目前太阳系的行星数量是八颗吗？Didn’t you know that ___________ the planets _______ eight in the solar system now?答案1. I don’t think the trip is (was) interesting./ I think the trip is (was) boring.2.The books that/which are/were written by/(written) by him are well worth reading.3. He is imaginative enough to come up with/ think of new ideas.4. It seems (seemed)\is (was)\appears(appeared)hopelessIt seems(seemed) that it is(was) hopeless to try to let the parrot speak.5. Didn’t you know that the number of the planets is eight in the solar system?.根据所给汉语完成下列句子。
1. Before I started middle school, I used to _______________（花许多时间打篮球） with my friends.2. Mr Robinson said that his son _____________________________（很容易相处）.3. ______________（我的一些最著名的照片） will be on display in this exhibition.4. The strategies ______________________________（我想到的）worked out fine.5. All of the rice in the shop ______________________________（昨天就卖完了）.答案1. spend a lot of / much time playing basketball2. was easy to get along with3. Some of my most famous photos4. that I came up with5. was sold out yesterday完成句子，根据括号内的汉语提示，用句末括号内的英语单词完成句子76. If you don’t know _________________________, look them up in a dictionary.(不知道怎样读准单词) (pronounce)77. I learn English _______________________________________. 听磁带) (listen)78. Another good way to improve your English ____________________________. (加入英语俱乐部)(join)79. I ____________________________________ long hair but now I grow it short. (过去留) (used)80. The book I lent you _______________________________________ the library.(是) belong)81. _________________________________, I would give the money to the charity.(如果我是你) (be)82. Do you know the girl_____________________________________________ ?(穿裙子的那个) (wear)答案1. how to pronounce a word2. by listening to tapes3. is to join an English club4. used to have5. belongs to6. If I were you7. who /that wears a red skirt根据下列句子的汉语意思及英文提示完成句子。
每空词数不限。
81. 你可以告诉我他们何时能到吗？Can you tell me ____________________________?82. 吉姆过去常常不带一分钱就外出旅行。
Jim ____________________________ with little money.83. 他的帮助使我有可能通过考试。
His help ____________________________ to pass the exam.84. 现在，很多中国年轻人视姚明为偶像。
Now in China, Yao Ming __________________________the idol by a lot of young people.85. 杰克总是能解决那些对于其他人来说很难的问题。
Jack can always solve these problems __________________________.答案81. when they will arrive82. used to go out for vacation/ to take a trip83. makes/made it possible for me84. is regarded as85. which/ that are difficult to others根据汉语提示，完成句子81、The drought of 2011 was terrible and had a huge ______(影响)on our lives.82．Bolt (博尔特)is a magic __ _(赛跑运动员)in the world ，I think .83．W e couldn’t help____(大笑)when we watch Zhao Bens han’s performances .84．The book belongs to _____（她），for her name is on the cover.85．As a saying goes, ________ （知识）is power. We should work hard at all my subjects.86．Everyone should know the _______（重要性）of learning English well..答案81．influence．82．runner．83．laughing．84．her．85．knowledge86．importance根据括号内的汉语提示，完成句子。