2020年高三英语开学大串讲短文改错专题精讲

短文改错专题精讲

短文改错（共10小题，每小题1分，满分10分）（2018年全国卷I短文改错）

假定英语课上老师要求同桌之间交换修改作文，请你修改你同桌写的以下作文。文中共有10处语言错误，每句中最多有两处。每处错误仅涉及一个单词的增加、删除或修改。

增加：在缺词处加一个漏字符号（Λ），并在其下面写出该加的词。

删除：把多余的用斜线（\）划掉。

修改：在错的词下画一横线，并在该词下面写出修改后的词。

注意：1．每处错误及其修改均仅限一词；

2．只允许修改10处，多者（从第l1处起）不计分。

During my last winter holiday, I went to countryside with my father to visit my grandparents.

I find a big change there. The first time I went there, they were living in a small house with dogs, ducks, and another animals. Last winter when I went here again, they had a big separate house to raise dozens of chicken. They also had a small pond which they raised fish. My grandpa said last summer they earned quite a lot by sell the fish. I felt happily that their life had improved. At the end of our trip, I told my father that I planned to return for every two years, but he agreed.

短文改错------“反证法”训练（包括翻译）：逐句分析，先整句翻译，再以短语为单位进行分析，如：名词短语，动词短语，介词短语，固定搭配和非谓语等，证明这些用法没错，否则需要改错。

文章主体时态：一般过去时

逐句分析：（适合巩固基础，待到熟能生巧时就不必逐句分析了。）

第一句：During my last winter holiday是介词短语，译为“在我上次寒假期间”； with my father是介词短语，译为“和我的爸爸”；to visit my grandparents是不定式，译为“去看望我的祖父母”；而I went to countryside用过去时态没错，只是countryside译为“农村，乡下”，是可数名词，可文中没有考虑冠词，故应该补上定冠词the。

第二句：I find a big change there.简单句，译为“在那儿我发现了一个很大的变化。”；a big change 属于“冠词﹢形容词﹢名词”，文章主体时态是过去时，而find是原形，故find应该改为found，注意动词不规则变化！

第三句：The first time I went there, 译为“第一次我到达那儿，”时态没错，The first time引导时间状语从句；主句they were living in a small house with dogs, ducks, and another animals. 译为

“他们住在一间有狗、鸭子和其它动物的小房子。” were living是过去进行时，a small house属于“冠词﹢形容词﹢名词”，dogs, ducks, and another animals三个可数名词都考虑复数，但another 译为“另一个”，根据语境应该是“其它的”，故find应该改为another 应该改为other。

第四句： Last winter译为“去年冬天”，when I went here again, 译为“当我又去这儿” ，when引导时间状语从句，时态没错；搭配come here译为“来这儿”， go there译为“去那儿”，故将here改为there；主句they had a big separate house to raise dozens of chicken，译为“他们有一间大的单独的房子去养许多鸡”，谓语had时态没错，a big separate house属于“冠词﹢形容词﹢名词”，to raise 是非谓语，dozen是“一打，十二个”，dozens of 是固搭，“许多”，后接可数名词复数，故chicken应该改为chickens。

第五句：They also had a small pond which they raised fish.译为“他们也有一个养鱼的小池塘。” 主句谓语had时态没错，a small pond属于“冠词﹢形容词﹢名词”，从句主谓宾完整，故不缺主语、宾语或表语，即缺状语，先行词pond表示地点，故which应该改为where，where在定语从句中作地点状语。

第六句：My grandpa said last summer they earned quite a lot by sell the fish. 译为“我的爷爷说去年夏天他们通过卖鱼挣了相当多。” 主句谓语said和宾语从句谓语earned时态都没错，quite是副词，“相当”；a lot of固搭，“许多”，后接可数或不可数名词，此句a lot后没有名词，故不用补上of，而by是介词，后接名词、代词或动名词，故动词sell应该改为动名词“selling”。

第七句：I felt happily that their life had improved. 译为“他们的生活已经改善了，我感到开心。”主句谓语felt和宾语从句谓语had时态都没错，但felt是系动词，后接形容词作表语，故副词happily 应该改为形容词“happy”。

第八句：At the end of our trip, I told my father that I planned to return for every two years, but he agreed. 译为“在我们此行的最后，我告诉我的爸爸，我计划每两年就回来，他同意了。”At the end of是固搭，“在……尽头，末尾”，主句谓语told和宾语从句谓语planned及并列句谓语agreed时态都没错，“每两年”前面不用介词for，根据语境，表转折的连词“but”应该改为并列连词“and”。

2018年全国I卷答案：

1.countryside→ the countryside

2.find→found

3. another→other

4.here→there

5. chicken→chickens

6. which→where

7. sell→selling 8. happily→happy 9.去掉for 10. but→and