日语常用短语

嫁妆嫁入り道具

嫁个好人家いいところへ嫁入りする发财，赚大钱蔵が建つ

种稻子米を作る

淘米米をとぐ

(立春前一日)撒豆驱邪節分の豆まき这辆车勉强能坐四人この車は4人乗

るのがやっとだ工作顺利进展仕事がずんずんはか

どる

他的目光充满了喜悦彼の目は喜び

に輝く

非常健康的神色健康に輝く顔色

荣获奥运冠军的选手オリンピック優

勝に輝く選手酒友飲み仲間

团伙意识很强仲間意識が強い

入伙間に入る

鲸鱼不是鱼的同类鯨は魚の仲間

ではない

一望无际的人海見渡す限りの人の波从山上眺望全市山の上から全市を

見渡す

通盘了解全局全体を見渡す

招女婿婿をとる

入赘婿入り

已经去世了もうこの世にいない今生的永别この世の別れ

依法法律に照らす

无私的人私のない人

难得的机会ありがたい機会

天晴了云散了雲が晴れた

万里无云的晴空雲一つない青空太阳毒辣辣地晒着日がかんかん照っ

ている

他正在大发脾气彼は今かんかんだ

大发雷霆かんかんになって怒る

消暑暑さを吹き飛ばす

消除精神疲劳ストレスを吹き飛ばす

他恬不知耻地回来了彼はのこのこ

帰ってきた

毫不脸红的说谎平気でうそをつく

热点不在乎,可是怕冷暑さは平気だが

寒さは苦手だ

下午把时间空出来午後は時間を空

けておく

穿过隧道トンネルを通り抜ける

拍了下肩ぽんと肩をたたく

摔倒后撞到了头転んで頭を打った

打枪ピストルを撃つ

鄙见，鄙意私どもの考え

我们三个人私ども3人です

他自吹会英语彼は英語ができると

威張っている

大摇大摆的走路威張って歩く

产生误会誤解を生む

服水土風土に慣れる

不服水土風土に合わない

生性易怒性格的には怒りっぽいと

いう特徴がある

你的表达方式不好君の表現の仕方

はよくない

拥有卓越的能力優れた能力を有する

把一个平分成三份一個を三つに等

分する

大家平分吃みんなで等分して食べる

想当然的方式无法成功当たり前のや

り方では成功しない

非常平庸的人ごく当たり前の人

不可缺少的人物なくてはならない人

和邻居家连得很紧的房子隣の家に密

接した住宅

成功与努力密不可分努力が成功に

結びつく

友谊连接起的两人友情で結びつい

た二人

鸽子是和平的象征鳩は平和の象徴だ

象征时代的事情時代を象徴する出

来事

又成立了一所大学また一つ大学が

誕生した

将A做定义为B AをBと定義する

下定义定義を下す

富含大量维生素ビタミンを多量に

含んでいる

靠别人施舍过日子人の恵みで暮ら

している

逝去的青春過ぎ去った青春

一时性的流行一過性の流行

那不是人类智慧所能及的それは

人知の及ぶところではない

作出积极贡献積極的な寄与をする

位于公园之中公園の中に位置する

占据重要位置重要な位置を占める

水资源丰富的国家水資源に富んで

いる国

富有营养·变化栄養・変化に富む

明显见效顕著に現れる

效果显著効果が顕著だ

显著的事实顕著な事実

从伤口喷出血傷口から血が噴き出す

吸收外国文化外国の文化を吸収する

这件衬衫吸汗力强このシャツはよ

く汗を吸収する

黑色吸热黒い色は熱を吸収する

曲折的海岸线入り組んだ海岸線

具有世界规模的活动世界的規模の

活動

每个人的想法不同人は各々考えが

違う

请位于各自的位置上各々の位置に

つきなさい

让开路通り道を空ける

妨碍交通通り道の邪魔をする

在上学的途中学校の通り道にある

低价稳定地価が落ち着く

地价上涨地価が上がる

空气流通不畅空気の流通が悪い

流通新货币新しい貨幣が流通する

研究发动机结构エンジンの機構を

調べる

生鲜食品流通机制生鮮食品の流通

機構

限制汽车尾气排放自動車の排気ガ

スを規制する

理智建立和平国家平和国家の建設

を志向する

注重牌子ブランド志向

物价上涨物価の上昇

人气上升中人気上昇中

飞机上升飛行機が上昇する

贫瘠的土地やせた土地

地头蛇土地のボス

对这个地方不熟この土地は不案内だ水平高水準が高い

提拔到最顶尖的位置トップの座に

押し上げる

台风袭击整个九州台風が九州全土

を襲う

要上税税金がかかる

纳税税金を納める

招租テナント募集中

订货商品を注文する

夕阳反射在湖面上夕日が池に反映

する

反映了大家意见的决定皆の意見を

反映した決定我们的想法很难得到反映われわれの考えはなかなか反映されない人的能力有大小之分人の能力には

差がある

以一分之差输了一点差で負けた加以区别差をつける

索取百分之十的佣金一割のマージ

ンを取る

定价之上另加消费税定価に消費税

を上乗せする追加服务费サービス料金の上乗せ势必不得不那样做いきおいそうせ

ざるを得ない

花钱过分大手大脚势必生活会变得困难無駄遣いが過ぎれば、いきおい生活に困ることになる直觉起作用勘が働く

脑子灵活頭がよく働く

干坏事悪事を働く

比较贵的东西割高の品

一个一个地零买价钱较贵一つずつ

買うと割高になる

就饶过你这一次吧今度だけは見逃し

てやろう

错过了最好的机会せっかくのいい

機会を見逃す

将来准备搞什么呀将来はどんな分

野に進むつもりですか

对食物非常挑剔食べ物の好みがう

るさい

不符合我的口味私の好みには合わ

ない

挂招牌看板を下げる

倒车車を下げる

把饭后的餐具撤下去食べ終わった

食器を下げる

这本书最近很畅销この本は最近よ

く売れる

有名·有面子名・顔が売れる

迟到反映了懒惰的心理遅刻は怠け

心の現れだ

这是你努力的体现それは君の努力

の現れだ

为讲排场买国外车見栄で外車を買う

讲面子見栄を張る

花钱大手大脚的人不経済な人

负责学生宿舍的供食寮の食事を賄う

用少量费用维持少ない費用で賄う

花资金元手がかかる

从每月工资中被自动扣除税金月給

から税金が天引きされる

考虑自己的财力財布と相談する

掌握财政大权財布の紐を握る

接受援助援助を受ける

经济援助経済的援助