商店店名翻译

（有歌舞表演的）餐馆或酒吧；卡巴莱cabaret
白腊杆商店tool-handle store
百货公司department store
百货棉布商店cotton department store
包装副食品商店packing grocery store
笔墨庄writting brush & ink-stick store
便宜货市场；廉价品市场bargain center; fleamarket
玻璃店glass store
不锈钢商店stainless steel shop
布店cloth store; drygoods store
裁缝店tailor's
参茸补品商店ginseng & pilose antler shop
参行；参店ginseng broker's store house; ginseng dry store; ginseng shop 参药店ginseng & Chinese traditional medicine store
茶室tea room
茶叶店tea shop
超级市场supermarket; superstore
衬衫商店shirts shop
绸布商店cloth store; silk & cotton shop
船舶五金综合商店vessel's hardware comprehensive shop
床上用品商店bedclothes tore
炊事清洁机械用品商店kitchenware & cleaning machinery store
瓷器商店chinaware store; porcelain store
打字机、复印机商店typewriter & copying machine store
代销店commission agent
当店pawn shop
刀剪商店scissors & knives store; scissors & hair-cut appliance shop
刀具铸锻件商店cutting tools, castings & forgings store
灯具商店lamp store
灯具总店lamp & lanterns general store
电工产品门市部electrical products sales department
电料电讯商店electrical materials & equipment shop
电脑商店computer store
电器店；电料商店electric appliances shop
电器修配商店electric appliances shop
电视机商店TV sets shop
电讯电器商店telecommunication & electrical equipment store
电讯器材商店electric communication equipment shop
电子元件综合门市部electronic components sales department
动物合作商店animal co-op. shop
阀门水暖商店valve & pipefitting store
饭店；餐馆restaurant; hotel
纺织品零料商店textile fabric odds & ends shop
纺织器商店textile store
分销处sale agency
分行；分店；支店；分部branch; branch store
缝纫机商店sewing machine store
缝纫用品商店sewing-ware shop
服务部service
服装店clothing store; garment shop; clothes shop
服装鞋帽商店clothing, shoes and hats shop
妇女儿童用品商店women and children articles shop
妇女用品商店women's articles shop
副食品门市部subsidiary food sales department
感光胶片材料商店sensitive film materials shop
工艺美术品商店arts & crafts store
公司company; corporation
供销合作社supply and marketing cooperative
购物中心shopping center; shopping complex
古玩店curios shop
果品商店fruit & food shop
焊接材料商店weld material shop
焊接器材五金商店welding material hardware shop
合作商场co-operative trading market
花店florist; floral shop
花木商店flowers and plants house
花鸟商店flowers & birds shop
化工塑料制品商店chemical & plastic products shop
化工油漆商店chemical industry oil painting shop
化纤棉席商店synthetic cotton & mats shop
化学试剂商店chemical reagents store
货摊；书摊；棚店stand; stall; booth
机电商店machinery & electric motor shop
集市fair
寄卖店；寄售店commission shop; secondhand shop
家具店furniture shop
家用电器商店husehold electrical appliances store; family-use electrical equipment shop 建筑装璜材料商店building decoration material store
胶鞋商店rubber-soled shoes store; rubber shoes store
金银饰品商店jewellery shop
金银珠宝饰品商店gold & silver jewellery store
金属材料机械配件商店metal material & machinery spare parts store
金属机电商店metal material & machinery spare parts store
经理部management department
经销部sales department
经销店agency
经营部business department
酒吧bar; winevault
酒店wineshop; public house
酒家；餐馆wineshop; restaurant
旧货店；日用品调剂店secondhand shop; junk shop; old ware store
咖啡馆coffee house; café
烤鸭店roasted duck shop
劳动防护用品商店labour protection goods store; labour protection articles shop 乐器店musical instrument shop
礼品店gift shop
理发店barbershop; barber's shop
利用布商店utilization cloth supply station
联购分销站joint purchase & sale substation
廉价商店；廉价商场budget store; five & ten; thrift shop
粮店grain shop
粮油商店cereals & oils store
粮油食品商店grain & cooking-oil food shop
粮油杂品商店food & oil grocery shop
两用车商店motorcycle and bicycle shop
料瓶商店glass bottle raw material shop
零售店；分销店；下伸店retail shop
垄断市场corner market
露天市场open market
旅店inn; pub; cantina
旅社hotel
旅游用品商店tourist commodity store; travelling articles shop
螺丝商店screw shop
贸易货栈trade warehouse
贸易集市village fair
贸易信托商店trade & trust shop
贸易中心trade center
帽店hatter's shop; milliner's shop
煤炭供应站coal supply department; domestic fuel service
美容院beauty parlor
美术用品商店art supplies store
棉布商店cotton clothe store
面包店bakery; bake house; bake shop
庙会temple fair
摩托车商店motorcycle shop
墨苑ink-sticks gathering house
木材商店wood store
奶品商店creamery
南货商店southern food shop; southern native delicacies store
呢绒绸缎商店woollen clothe & silk shop
钮扣商店button store
女装店dress shop; boutique; fashion house
批发市场wholesale market
皮货服装商店fur store
皮件店；皮革制品商店leather ware shop
皮件商店leather shop; leather goods shop
皮塑鞋料五金商店leather-plastic shoe materials & hardware store 皮鞋店leather shoes shop
啤酒店beer house; brasserie
汽车装璜配件商店automotive decorations & components store
禽蛋综合商店poultry & egg store
清真食品商店moslem food shop
全国土产食品商店national native product provissions shop
日夜商店day and night store
日夜食品商店day and night food store
日用工艺品商店daily use artware shop
日用杂品商店house hold appliances store; daily-use necessities store 绒线编结商店wool- knitting shop
绒线商店wool shop
绒线羊毛衫商店woolen & sweater store
肉店butcher's shop; butchery
肉食品商店butcher shop
纱绳五金商店cotton thread & hardware store
纱头商店yarn ends shop
筛网商店sifter & netting shop
扇庄fan store
商场；市场market; shopping arcade; mart
商店shop; store
商品交易会trade fair
商品交易所commodity exchange house
商厦consumer's cooperative association
商行；商号business establish; firm; commercial firm
商业中心emporium; mart
生物化学试剂商店biochemical reagents shop
绳线利用商店string & hard wire store
时装公司garments corporation; fashion company
食品门市部food supply retail department
食品商场food products market
食品商店foodstuff store; food store; provision shop; grocery
食品杂货自选商场self-service grocery
书店bookstore
熟食店delicatessen
水果店green grocery; fruit shop
搪瓷商店enamel ware shop
糖果店sweet shop; cand store; confectionery
陶瓷杂品商店ceramics & sundry goods store
陶器商店pottery store
特大百货中心hypermarket
特约商店contractor
体育用品商店sports goods store
跳蚤市场fleamarket
铜响器商店copper percussion instrument store
童装商店children's clothes shop
土产食品商店native products & food shop
土产杂品商店natie products & groceries store
土产综合商店native products shop
土特产品商店local food product shop
外向兑换商店foreign money exchange shop
玩具商店toys store
万国博览会a World's fair
卫生建筑陶瓷装璜材料商店toilet & building porcelainware & decoration materials store 文化体育用品商店culture & sports goods shop
文化用品批发商店stationary wholesale store
文具店；文化用品店stationer's; stationary shop
文物商店antique & curio store
无线电修理部radio reairing department
五金店hardware store
五金机械商店metals machinery store
五金交电商店hardware & electric material shop
五香豆商店spiced beans store
物资回收利用商店materials recovery & utilization store
物资交流会commodity fair
西服公司suit company; west-style clothes company
西装店；西服店tailor shop
洗染材料商店laundering & dyeing materials shop
洗染店cleaners and dyers; laundering and dyeing shop
洗衣店laundry
橡塑五金商店bubber & lplastic hard ware shop
小吃店snack bar; lunchroom
小酒店；小饭店inn; pub; cantina
小卖部canteen; buffet; snack counter
鞋店shoes shop
鞋帽商店shoe & hat store; shoe and cap store
信托店commission shop(or house, agent); secondehand shop
信托公司trust company
胸罩商店brassiere store
修理店repair shop
修配商店repair and spare parts shop
烟店divan
烟酒商店cigarette & wine store
烟杂合作商店co-operative grocery
烟杂商店grocery
眼镜店optical shop; glasses store; spectacles shop
眼镜光学器材商店glasses & optical instruments shop
羊毛衫公司woolen sweater co
样品陈列室sample room; show-room
药店chemist's shop; pharmacy; drugstore; dispensary
夜总会bistro; neghtclub
银楼jewelry shop
饮食店eating house
油酱商店oil & sauce grocery
油漆商店paint store
友谊商店friendship store
有限公司company limited (Ltd)
浴室；澡堂bath; bath house; bath room
杂货店grocery; variety shop
展览会；交易会display; exhibit; show
展销门市部combined exhibition and sale department
照相材料商店photographic supplies store; photo supply store
照相馆studio
针织品商店knit's store
纸行paper company
纸张商店paper store
纸张原料供应站paper raw-material supplying center; paper material supply centr
中式服装商店Chinese traditional clothes store
中央商场central market
中药店Chinese medicines shop; traditional Chinese medicines shop
钟表、眼镜照相器材商店clocks, watches, optical & photographic instruments store 钟表店watchmaker's shop; clock & watch store
钟表眼镜商店watchmaker & spectacles shop
轴承商店bearing shop
珠宝店jeweler's shop
装璜五金玻璃商店upholstery, hardware & glassware store
自行车零件商店bicycle component shop
自行车商店；车行bicycle shop; cycle & motor company
自助餐厅cafeteria
综合贸易商店（公司）comprehensive trade store(coporation); multiple-trading shop 总店head shop。