管件中英文对照
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
管件中英文对照等径直通equal coupling
异径直通reducing coupling
牙直通 female coupling
外牙直通 straight tube with outside
90等径弯头 90 equal elbow
45等径弯头 45 equal elbow
外牙弯头 male elbow
牙弯头 female elbow
等径三通 equal tee
异径三通 reducing tee
牙三通female tee
外牙三通 male tee
管帽cap
sch代表压力
lr长半径或1倍半
大小 SIZE
数量 QTY
碳钢弯头 Carbon Steel Elbow
不锈钢弯头 Stainless Steel Elbow
高压弯头 High-Pressure Elbow
同心异径管 Concentric Reducers
偏心异径管 Eccentric Reducers
高压异径管 High-pressure Reducers
不锈钢等径三通 Stainless Straight Tee
碳钢等径三通 Carbon Straight Tee
不锈钢等径四通 Stainless Straight Cross
高压三通 High-pressure Tee
锻制三通 Forged Tee
异径接头 Template
管帽 Caps
法兰flange
长径和短径弯头 long and short radius elbows
同心和偏心异径接头 concentric and eccentric reducers 等径和异径三通 straight and reducing outlet tees
大小头 CONCENTRIC REDUCER Tee Equal 相等的三通
等径三通Straight Tee
异径三通Reducing Tee
等径四通Straight Cross
90°短半径弯头90°SS Elbow (SR) 90°长半径弯头90°SS Elbow (LR) 高压厚壁弯头Thickness Elbow U型管Return Bend
盲法兰Blank Flange
弯管Bends
翻边stub ends
异径接头reducers
公称通径 nominal diameter
外径(mm) outside diameter
中心距至端面的距离 center to end 理论重量(kg/pcs) approx weight description 类种
Standard 标准
Design 类型
Material 材质
双丝头 Nipple
短节 SWAGE NIPPLE
外螺纹活接头 Union
螺桩 stud
Half-Coupling单承口管箍Coupling双承口管箍
盲板 Blind Flange
spectacle blind 带双圈的盲板Ecentric 偏心的
拆除:dismantle
结头（管线的）：tie-in
插盲板：slip spade
盲板：blank
接头：fitting
加热器：heater
金属缠绕垫片（带外环）:SW with outside ring
HR:热轧
on site:
manifold:管汇
1.2 管件 Fitting
弯头 elbow
异径弯头 reducing elbow
带支座弯头 base elbow
k半径弯头 long radius elbow
短半径弯头 short radius elbow
长半径180°弯头 long radius return
短半径180°弯头 short radius return
带侧向口的弯头（右向或左向） side outlet elbow (right hand or left
hand)
双支管弯头（形） double branch elbow
三通 tee
异径三通 reducing tee
等径三通 straight tee
带侧向口的三通（右向或左向） side outlet tee (right hand or 1eft hand)
异径三通（分支口为异径） reducing tee (reducing on outlet)
异径三通（一个直通口为异径）reducing tee (reducing on one run)
带支座三通 base tee
异径三通（一个直通口及分支口为异径） reducing tee (reducing on one run and
outlet)
异径三通（两个直通口为异径，双头式） reducing tee (reducing on both runs,
bull head)
45°斜三通45° lateral
45°斜三通（支管为异径）45° lateral (reducing on branch)
45°斜三通(一个直通口为异径) 45° lateral (reducing on one run)
45°斜三通(一个直通口及支管为异径) 45° lateral (reducing on one r un and branch)
Y型三通（俗称裤衩）true “Y”