2015艺术节中英文主持稿修订版1229
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
开场致辞：
翟：尊敬的学校领导，王：Our respected leaders,
崔：尊敬的各位家长，李：Dear parents,
康：敬爱的全体老师，王：Our honored teach ers,
段：亲爱的同学们，李：Dear students.
中文:大家下午好！英文:Good afternoon!
三男：锣鼓喧天辞旧岁，三女：歌舞升平贺新年。
崔：今天是公元2015年的最后一天，也是我们迎接2016新年的欢聚时刻！
王：It is the last day of 2015 as well as to enjoy the happy moment of the coming new year.
段：在这辞旧迎新的日子里，我们又一次迎来了校园文化艺术节！
翟：一年一度的校园文化艺术节，是我校活动育人的重要环节，这项活动的开展，离不开同学们的热情参与和家长朋友的热心支持。
康：让我们首先向莅临学校的各位家长致以最热烈的欢迎！李：Uncles and aunts,thanks for coming.
崔：向为本届艺术节付出辛勤工作的学校领导和老师致以最崇高的敬意！
中文齐读：谢谢你们！你们辛苦了！
英文齐读：Thanks for your hard work.
翟：今天，冬阳和煦，气候宜人；
段：今天，我们将载歌载舞，尽情欢唱……
崔：中山大学附属外国语学校第十届“校园文化艺
在开始！
节目1
翟：有梦想才有希望，有梦想才能辉煌。
崔：实现中华民族伟大复兴是全体中华儿女的共同梦想。
康：让我们怀抱梦想，开始伟大的征程吧！
段：下面请欣赏第一个节目《少年中国梦》！王：Young are strong, the country must be strong.Each
of us should build up dreams to make our motherland stronger and stronger.Please
enjoy
节目2
翟：中国结是中华民族特有的手工编织工艺品，它反映的是中华民族几千年的文明智慧，寄托着华夏儿女美好的愿望和祝福。下面请欣赏舞蹈《红红的中国结》。
李：The Chinese knot stands for the people’s wisdoms and their best wishes.Please enjoy the beautiful dance
节目3
康：熟读唐诗三百首，不会作诗也会吟。古诗新唱，韵味无穷。接下来请欣赏由一年级和五年级的同学们共同表演的《读唐诗》!
李：The Chinese Tang poetry is full of charm. Please enjoy< poetry reading>by students from Class5 Grade 1.
节目4
崔：打竹板，贺新年；新年到，真热闹。下面请欣赏由五一班的同学们表演的打竹板《贺新年》。王：New year is coming.People all over the world are happy.Please enjoy
节目5
翟：不一样的风情，同样的乐趣；不一样的玩法，同样的精彩。下面请欣赏由25班的同学们表演的《草裙舞》和《花样篮球》。
王：Different feelings,the same fun. Different styles,the
same wonderful.
Please enjoy
节目6
段：同学们，相信大家都听说过丑小鸭变白天鹅的故事。他告诉我们的道理是：一个人只要拥有理想和目标，敢于拼搏和奋斗，就一定会实现自己的梦想。让我们来看一看13班的同学们怎样用舞蹈来演绎这段精彩的童话故事。
李：Have you heard
节目7
康：我们是祖国的花朵，
翟：我们是祖国的未来。
康：为祖国争光彩，
翟：我们责无旁贷！合：接下来请欣赏24班的歌伴舞《我们是跨世纪的新一代》。
王：We are the future of our motherland.We are responsible to win honors for the country.Next program is
节目8
崔：红梅花儿开，朵朵放光彩；
段：红石岩上红梅开，高歌欢庆新春来。
崔：接下来请欣赏舞蹈《红梅赞》。
李：Spring is coming. The red plum blossoms. let’s enjoy .
节目9
康：鸟儿唱，鱼儿游，小小竹排顺水流；下面请欣赏古筝演奏《小小竹排》。
李：The birds are singing.The fish are swimming.And the bamboo are rafting.Here
节目10
崔：红星闪闪放光彩，我们都是忠于现代化事业的新一代。下面请欣赏由21班和22班的同学们表演的舞蹈《红星闪闪》！
王：The red star shines,we are loyal to the modernization of the new generation. Le t’s enjoy
节目11
翟：长白千里歌声嘹亮，海兰江畔红旗飞扬。我们歌唱心中的红太阳！下面请欣赏由53班的同学们和家长们共同表演的舞蹈《延边人民热爱毛主席》。王：Chairman Mao was our great leader.We still love him.let’s enjoy the dance from the students and their parents.Welcome!
节目12
崔：有一段爱情故事让多少人心醉神迷，让多少人牵肠挂肚，下面请欣赏由校队的同学们用萨克斯演奏的《神话》故事！
李：