中文操作使用说明(含DSP7000和Mtest7)

磁滞式测功机系统安全使用说明及基本操作目录第一章DSP7000 型控制器—————————————— P2-10 第二章磁滞式测功机————————————————P11-15 第三章电力分析仪—————————————————P16-21 第四章M-Test7.0 软件———————————————P22-511．DSP7000 型控制器1.1 产品验收1.12 请仔细确认包装箱内包含以下部件（如下图），如确认有缺失，请立即与我司联系；1.13 请仔细观察产品外观在运输过程中有无破损，如有破损，请立即与我司联系。

1.2 产品规格及参数：1.3 前面板1.4 后面板1.5 按键基本说明1.6 基本操作：1.6.1 设置MAX POWER,MAX SPEED,INPUT UNIT，MAX TORQUE。

开机，按一下SHIFT再按SETUP，进入主菜单，如图：选择DYNO，效果图如下：＊选择MAXPOWER, 效果图如下：根据连接的测试设备设定最大功率。

按一下TORQUE SET后旋转旋钮对功率值进行设定。

按SHIFT3次后生效，返回主菜单。

当功率超过所设定的最大功率时，会自动报警（ALARM ON）。

＊选择ENCODERS, 效果图如下：根据连接的测试设备设定最大转速。

按SHIFT2次后生效，返回主菜单。

当转速超过所设定的最大转速时，会自动报警（ALARM ON）。

＊选择DYNAMOMETER，效果图如下：根据连接的测功机选择型号、输入单位和过滤器。

1.6.2功率单位，扭力（显示）单位的设置备注：这里的TORQUE UNITS 区别于之前设置的INPUT UNITS, INPUT UNITS 必须与所连接测功机的单位一致，而TORQUE UNITS 可以根据客户需要自己设定。

＊选择功率单位首先，开机进入主菜单按下SHIFT——按TORQUE UNITS ——UP /DOWN 选择合适单位，效果图如下：按SHIFT保存。

＊选择扭力显示单位首先，开机进入主菜单。

按下SHIFT——按TORQUE UNITS ——UP /DOWN 选择合适单位，效果图如下：按SHIFT保存。

1.7 报警设置1.7.1 如何开启/关闭报警进入主菜单——按SHIFT——按DYNO SETUP——选中ALARM——按3 次SHIFT，效果如下图：按COM SETUP 进行选择（YES/NO）——按2 次SHIFT 保存设置并返回主菜单。

1.7.2 功率报警当实际测功机输出功率大于之前设置的最大功率（MAX POWER），出现报警，如图：1.7.3 速度报警当转速超出之前设置的最大转速（MAX SPEED），出现报警。

A．如果速度介于最大转速的100%-120% 之间，显示如图：B．当转速大于最大转速的120%，显示如图：遇此情况应立即关闭电机电源，停止测试，检查最大速度设置，确认电机规格是否与测机匹配并重新设置MAX SPEED。

1.7.4 扭力报警当扭力超出之前设置的最大扭力（MAX TORQUE），出现报警。

A．如果扭力介于最大扭力的100%-120% 之间，显示如图：B．当扭力大于最大扭力的120%，显示如图：遇此情况应立即关闭电机电源，停止测试，检查最大扭力设置，确认电机规格是否与测机匹并重新设置MAX TORQUE。

1.8PID 调整在手动测试方式中，可以尽量调大ＰＩ值，提高控制响应速度，Ｄ值影响不大。

（在用软件测试时必须通过软件依次调整）1.9 扭力控制测试确认BRAKE OFF状态——按TORQUE SET——用UP/DOWN 及INCREASE/DECREASE调至0按BRAKE ON ——启动电机——按下TORQUE SET ——调节旋钮设置加载的扭力值——观察扭力显示值（如果扭力显示值达到控制值得时间过慢，调准PID，把Ｐ，Ｉ值调大）。

1.10 速度控制测试确认BRAKE OFF 状态——按下SHIFT ——按MAX SPEED 如图：用UP/DOWN 及INCREASE/DECREASE 设置一个最大可控转速——按SHIFT 生效按下SPEED SET ——用UP/DOWN 及INCREASE/DECREASE 调至刚才设置的MAX SPEED 值——BRAKE ON ——启动电机——按下SPEED SET ——用UP/DOWN 及INCREASE/DECREASE 调至测试希望达到的转速。

1.11 开环控制方式确认BRAKE OFF 状态——按OPEN LOOP ——BRAKE ON——用UP/DOWN 及INCREASE/DECREASE 调节适当的扭力控制（开环模式下ＰＩＤ值不起任何作用）。

1.12 I/0卡设置DSP7000有一个可选配的I/O卡。

这块卡上有2路模拟量输入，2路模拟量输出，2路数字量输入，2路数字量输出。

详细资料请浏览DSP7000使用手册。

按下SHIFT-SETUP-选择I/O会出现以下界面:按TORQUE UNITS键，直到第一通道的滤波值达到测试需要按SCALE P键，直到第二通道的滤波值达到测试需要按下SHIFT键，进入以下界面：按下TORQUE UNITS键并使用UP/DOWN来调节OFFSET的值，来调整第一通道的初始值。

按下SCALE P键并使用UP/DOWN来调节GAIN的值，来调整第一通道的每伏特电压对应的数值。

按下SHIFT键后，同理对第二通道进行设置。

完成后按下SHIFT会进入以下界面：按SCALE I键选择，Yes或No。

然后按SHIFT键进入以下界面：按SCALE I键选择，Yes或No。

然后按SHIFT键进入以下界面：按SCALE I键选择，Yes或No。

如果选择Yes，则会进入以下界面：然后通过TORQUE UNITS键和MAX SPEED键，分别设置扭矩和转速相对应的模拟量电压的大小。

1.13 常用操作列举设置功率单位设置最大功率设置扭力显示单位2.磁滞式测功机2.1 产品验收2.1.1 请仔细确认包装箱内包含以下物品（如下图HD-700，HD-800 系列还包含鼓风机），如确定有缺失，速与我司联系。

2.1.2 请查看物品在运输过程中是否有破损，如果破损，请速与我司联系。

2.1.3 再使用前，必须先卸下运输保护螺栓（SHIPPING BOLT），不包含HD-800 系列。

其中HD-100 至HD-500 的SHIPPING BOLT 在测功机底座下；HD-600 及HD-700 系列测功机SHIPPING BOLT 在测功机前端转轴的正下方。

如图：HD-100, -400 ，-500 系列HD-700系列备注：1.使用前，必须先卸下SHIPPING BOLT，否则会对测功机造成严重损害。

2.如果不确定 SHIPPING BOLT 位置，请于我司联系或者等我司工程师安装培训时当场卸下。

2.2 后面板1 ------ 刹车器输入端2 ------ 信号输出端3 ------ 校正用电位计端4 ------ 速度编码器调节端5 ------ 鼓风机输入端（HD-710，HD-715，HD-810 HD-815，HD-825，ED-715，ED-815 系列测功机用）6 ------ 压缩空气输入端（仅用于HD-510，HD-800 和HD-805）2.3 系统连接备注：1.在接线和拔线时，必须确定控制器已关闭电源。

严禁热插拔。

2.所有MAGTROL 设备都留有接地端，在使用前请确认所以设备已接地。

（公用接地端）2.4 冷却方式2.4.1 风冷（风扇）2.4.2 鼓风机冷却备注:由于鼓风机开启时噪音较大，建议测试使用时戴上耳机。

2.4.3 压缩空气冷却2.5 保证安全测试2.5.1 确认接电机联轴器的扭力转速都符合测试需求。

2.5.2 确认各个装配位置都已经固定。

2.5.3 最好在测试时戴上防护眼镜。

2.5.4 决不能倚靠在测试设备上（测试桌），并且要保持一定距离。

2.5.5 确保各个设备接地。

2.5.6 精确对轴。

2.6 测功机的安全使用及保养2.6.1 确认测功机已经接地。

2.6.2 被测电机规格不能超出测功机量测范围（转速，扭力，功率）2.6.3 测试结束后，测功机通常会留有一定剩磁，所以，请让电机空转带动测功机维持10 分钟左右，消除剩磁。

2.6.3 建议客户每年将测功机送回我司进行厉行校正及保养维护。

2.7 测功机校正校正步骤如下：1.准备校正用砝码，尽量能够提供测功机满度的负载值。

2.挂上校正棒。

（先不挂砝码）3.控制器调到开环模式下提供最大负载。

4.将校正帮调到水平位置，中间水泡调到中间，将显示值调到0。

5.在CW 方向（顺时针）挂上砝码（接近满度），校正棒中间水泡需保持在中心，调整显示值=负载值；（负载值=砝码重量*挂砝码力臂，力臂参照挂砝码处校正棒刻度）6.在CCW 方向（逆时针）挂上砝码（接近满度），校正棒中间水泡需保持在中心，调整显示值=负载值；7.取下砝码,完成校正。

2.8 常见问题及应对措施2.8.1 接控制器发现初始扭力接近测功机满度。

＞＞＞请检查测功机SHIPPING BOLT 是否已经卸下。

2.8.2 开机显示零点较大＞＞＞可参照2.7 校正步骤调零。

2.8.3 开机扭力显示值较奇怪＞＞＞请检查控制器INPUT UNIT 是否与测功机单位一致。

2.8.4 无法加载＞＞＞1）测量阻值关闭控制器，卸下2PIN 接头。

在测功机2PIN 输入端处测量电阻阻值。

正确阻值参照下表：2）测量电流正常电流参照下表：3．6510e 型单向电力分析仪3.1 产品验收3.1.1 请仔细确认包装箱内包含以下部件（如下图），如确认有缺失，请立即与我司联系；3.1.2 请仔细观察产品外观在运输过程中有无破损，如有破损，请立即与我司联系。

3.2 产品规格及参数：3.3 前面板3.4 后面板3.5 按键说明3.5.1 单个按键作用3.5.2 多个按键操作功能3.6 特殊符号说明3.7 接线3.7.1 常用1 相2 线制接线如图：3.7.2 外接分流器如果所测量的电流超过20A，必须外接分流器测量。

如图：3.8 安全防护3.8.1 过载保护措施1）过电压保护在负载两端并联一个MOV(金属氧化半导体)起到过电压保护作用。

如下图：2）过电流保护在电源和负载中间串接一个断路开关，起到过电流保护作用。

图可见4.7.1（CB circuit break 即为断路器）3）接地保护* MAGTROL 每台设备都预留有接地端，供客户做好接地保护。

3.9 与电脑的通讯连接3.9.1 MAGTROL 配套软件通常使用ＧＰＩＢ线来连接6510E 型电力分析与电脑。

如图：3.9.2 GPIB 地址的设置1）按ENTER2) 用和选择到I/O 选项3）按ENTER4）用和选择到GPIB ADDRESS，显示界面如下图：５）用▲和▼选择合适的ＧＰＩＢ地址。