外国人常说的口语

My treat. 我请客。

这里treat作名词，表示“款待，请客”。也可以用作动词, I’ll treat you.

补充：It’s on me.我请客

This is my treat. 我请客

I’ll take care of it. 我来付账。

Are you kidding? 你在开玩笑吧？

Kid这里是“开玩笑，欺骗”，是及物动词，后面省略了me. Kid 还可以做不及物动词，比如，You must be kidding. 你肯定是在开玩笑。

补充：You are pulling my leg. 你在愚弄我。

Are you serious? 你不是认真的吧？

I was only kidding. 我不过是在开玩笑。

I just say it for fun. 我只是在开玩笑。

I’m teasing. 我开玩笑呢。

You are making fun of me. 你拿我开玩笑。

I’m in a hurry. 我赶时间！

补充：Hurry up!快点儿！

I have to rush! 我得赶紧走！

I have to get moving/going! 我得赶紧走！

Are you in a hurry?你赶时间吗？

Any discount? 能打折吗？

补充：Can I get a discount? 能打折吗？

Would you give me a discount? 能再打些折吗？

Can you make it cheaper? 能再便宜一些吗？

How about knocking something off the price? 价格能不能再便宜点？

Shall I make an offer? 可以讲价吗？

I can’t give you m ore than 100 yuan.我最多只能给你100元。

What a relief! 可以松口气了！

补充：That’s a relief. 总算可以松口气了。

I am/feel relieved. 我放心了。

I feel a lot better now. 我现在感觉好多了。

That’s incredible. 太难以置信了！

补充：You won’t believe this 这事儿你都难以置信

It’s really hard to believe! 真让人难以置信！

You’ll never guess what I heard. 你根本猜不到我听说的事儿。Unbelievable/Incredible 难以置信！

I can’t believe it! 实在难以置信！

How did things turn out? 结果怎样？

补充：How was it? 结果怎样？

How did it turn out? 结果怎样？

How did it end up? 结果怎样？

It won’t work. 行不通。

补充：That doesn’t work. 那行不通。

It’s not gonna work. 行不通。

Not everything is logical. 有的事儿行不通。

Not everything follows the rules of logic. 有的事儿是不按常理的。

Drop by anytime! 有空常来。

补充：Come again. 再来啊。

I hope you can come over again. 希望你能再来。

I hope to see you again soon. 希望不久能见到你。

When can I visit? 我什么时候能去拜访您？

When can I stop/drop by? 我什么时候可以去你那里坐坐？

When can I come over? 我什么时候能过去坐坐？

Let’s go Dutch. 各付各的。

补充：Let’s split the bill. 我们各付各的。

We’d like to pay separately. 我们想分开付款。

Separate checks, please. 请把我们的账单分开。

Let’s pay it separately. 我们各付各的。

Let’s make it in Dutch. 我们各付各的。

Wait a minute. 等一下。

补充：Wait. 等一下。

Wait a second. 等一下。

Just a minute, please. 请等一下！

Could you wait for me, please? 你能等我一下吗？

Wait a minute. I’ll be with you in an instant. 稍等一下，我马上就来。

I feel so happy. 我非常高兴。

补充：I’m so happy. 我高兴极了。

I’m thrilled. 我太激动了。

I’m in heaven. 我好像在天堂。

I’m really delighted. 我真的很高兴。

I’m pleased about it. 我真高兴。

I’m in a good mood today. 我今天心情很好。

Do it your way. 随便吧！