北外参考书
北外专业目录及参考书目
2011北京外国语大学中国语言文学学院语言学及应用语言学考研招生目录参考书目初试复试科目050102语言学及应用语言学2009 招生目录（本专业招生 20 人）研究方向（55）对外汉语教学理论（012中国语言文学学院）（56）汉语研究（012中国语言文学学院）（57）汉外语言对比（012中国语言文学学院）初试科目（55）对外汉语教学理论（012中国语言文学学院）考试内容：1、101政治2、201英、202俄、203日、212法、213德选一3、711 语言综合卷（古、现代汉语、语言学概论）4、923对外汉语教学理论（56）汉语研究（012中国语言文学学院）考试内容：1、101政治2、201英语3、711 语言综合卷（古、现代汉语、语言学概论）4、924现代汉语（57）汉外语言对比（012中国语言文学学院）考试内容：1、101政治2、201英语3、711 语言综合卷（古、现代汉语、语言学概论）4、925对比语言学参考书目1、现代汉语《现代汉语》，黄伯荣、廖序东著，高等教育出版社。
《语法讲义》，朱德熙著，商务印书馆。
古代汉语《古代汉语》，王力主编，中华书局。
2、语言学概论《语言学概论》，高名凯、石安石著，中华书局。
《语言学纲要》，叶蜚声、徐通锵著，北京大学出版社。
3、对外汉语教学《对外汉语教学入门》，周小兵、李海鸥主编，中山大学出版社。
《对外汉语教育学引论》，刘珣著，北京语言文化大学出版社。
《对外汉语教学理论研究》，李泉主编，商务印书馆。
4、汉日语言对比《汉日语言对比研究》，张麟声著，北京大学出版社。
《概说现代日语语法》，铃木康之主编，彭广陆编译，吉林教育出版社。
复试备注（55）含自筹6名（56）含自筹3名（57）本届只招汉日对比含自筹1名050102语言学及应用语言学2008 招生目录（本专业招生 31 人）研究方向（50）对外汉语教学理论（51）国际汉语教育（52）汉语研究（53）汉日语言对比初试科目①101政治②201英、202俄、203日、212法、213德选一③712 语言综合卷（古、现代汉语、语言学概论）④911对外汉语教学理论考试科目①101政治②201英、202俄、203日、212法、213德选一③712 语言综合卷（古、现代汉语、语言学概论）④912现代汉语①101政治②201英语③712语言综合卷（古、现代汉语、语言学概论）④912现代汉语①101政治②201英语③712语言综合卷（古、现代汉语、语言学概论）④913对比语言学参考书目语言学及应用语言学（50）—（53）对外汉语教学理论国际汉语教育汉语研究汉日语文对比1、现代汉语《现代汉语》，黄伯荣、廖序东著，高等教育出版社。
北外英语考研-北京外国语大学英语考研参考书目
北外英语考研-北京外国语大学英语考研参考书目专业介绍本专业学生主要学习英语语言、文学、历史、政治、经济、外交、社会文化等方面基本理论和基本知识，北外英语考研，受到英语听、说、读、写、译等方面的良好的技巧训练，掌握一定的科研方法，具有从事翻译、研究、教学、管理工作的业务水平及较好的素质和较强能力。
本专业培养具有扎实的英语语言基础和比较广泛的科学文化知识，能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的英语高级专门人才。
英语教育方向：该方向包含三门课程：英语教育概论、英语教学法1和英语教学法2，全面系统的介绍了英语教学的理论与实践技巧。
通过学习可帮助学习者掌握英语阅读、听力、口语的教学方法，提高英语教学专业水平和职业技能，增加对英语教学的深刻理解。
北外英语考研为日后从事英语教学行业打下坚实的基础。
商务英语方向：该方向包括三门课程：新编商务英语概论、新编商务英语1和新编商务英语2，课程围绕通用商务英语及剑桥商务英语(BEC)中(高)级中的主要话题展开英语综合技能的训练，所有主题和课程内容都取材于实际商务环境，具有很强的实用性，可帮助学生了解、熟悉英语国家的商业文化以及一些重要的商务概念和策略，使学生在实际工作和生活中可以更恰当、准确地用英语表达和交流。
该方向非常适合希望提高商务英语听说读写综合能力，以及准备参加剑桥商务英语(BEC)中(高)级考试的学习者。
英语翻译方向：该方向包括三门课程：英语翻译概论、英语翻译1和英语翻译2，全面系统的介绍英汉与汉英翻译的专业理论及常用技巧，结合实践有针对性地进行练习，提高学生的实际翻译能力。
北外英语考研课程的难易程度等同于中国翻译专业资格考试CATTI笔译二级，以及全国外语翻译证书考试NAETI笔译二级，在完成本课程的学习之后可尝试考取以上两个证书。
法律英语方向：该方向包括三门课程：法律英语概论、法律英语1和法律英语2，该方向适用于具有中级以上英语基础，希望在法律领域中提高英语交际水平，以及备考ILEC的考生和在职人士。
北京外国语大学法语翻译硕士考研真题,参考书,状元笔记,考研参考书笔记
育明教育官网
北大、人大、中财、北外 、中传教授创办 集训营、一对一保分、视频、小班 2014年视频课程+近三年真题+笔记+最后押题三套卷+公共课阅卷人一对一指导
=2500元 7月1日前报名，8折优惠！8月1日前9折优惠！
育明教育，7年专注考研辅导，北大、北外、中财、北外教授领衔辅导！
2014年北京外国语大学翻译硕士百科知识考研参考书
《百科知识考点精编与真题解析》，光明日报出版社，2013年7月版
三、法国古典主义文学
（一）法国古典主义戏剧三大师
1、莫里哀（让—巴蒂斯特•波克兰）——《伪君子》《吝啬鬼》《可笑的女才子》
2、高乃依——《熙德》
3、 拉辛——《昂多马格》《菲德拉》
注：古典主义的特点——维护王权，崇尚理性，模仿古人。
讲求“三一律”——一个剧本只能有一个情节；剧情只能发生在同一地点；时间不能超出一昼夜。
（二）寓言大师拉封丹——十二卷寓言，共二百四十多则。
七、十八世纪法国“光明世纪”与启蒙运动
1、孟德斯鸠——书信体小说《波斯人信札》
2、伏尔泰——法国启蒙运动的领袖和导师，哲理小说《老实人》
3、狄德罗——小说《修女》《拉摩的侄儿》
4、卢梭——小说《新爱洛绮丝》《爱弥尔》；自传《忏悔录》
（以上四位属于“百科全书派”，他们共同编写了《百科全书》）
5、博马舍——剧本《塞雅勒的理发师》《费加罗的婚礼》（拿破仑说，法国大革命是从《费加罗的婚礼》公演那天开始的。
）。
北京外国语大学翻译硕士考研大纲考研参考书
1 / 15全国统一咨询热线：400-6998-626 育明教育官方网址： 北京外国语大学翻译硕士考研一.考试参考书1-《中式英语之鉴》Joan Pinkham 、姜桂华著，2000年，外语教学与研究出版社。
2-《英汉翻译简明教程》 庄绎传著， 2002年， 外语教学与研究出版社。
3-《高级英汉翻译理论与实践》 叶子南著， 2001年，清华大学出版社。
4-《非文学翻译理论与实践》 罗进德主编，2004年，中国对外翻译出版公司。
5-《非文学翻译》，李长栓著，2009年9月外语教学与研究出版社出版。
6-《非文学翻译理论与实践》，李长栓著，中国对外翻译出版公司。
7-《百科知识考点精编与真题解析》，光明日报出版社二.考试重点笔译45名;学费2万/年；口译自费46名；学费3万/年。
北京外国语大学翻译硕士专业是全国唯一一个考二外的院校，而且二外难度很大。
跨专业的考生一般来说报考的比较少。
育明教育咨询师推荐语言类院校的英语专业的考生可以考虑。
例如，北语，大外，西外，洛外等。
此外，北外近几年翻译硕士一般都招不满，主要是难度太大，而且要考察二外。
此外，对于北京外国语大学的所有翻译硕士来说，比如日语翻硕，法语翻硕，德语翻硕，俄语翻硕等，百科知识考查的都是一样的。
从近几年来分析，北外百科知识很少考查自然科技和翻译理论等方面的知识，主要是文学、哲学和时政为主。
2 / 15全国统一咨询热线：400-6998-626 育明教育官方网址： 具体侧重点大家可以根据育明教育视频课程进行学习。
三.百科知识考点第一讲 中国文学知识第一章 中国古代文学第一节 上古时期：神话传说 （1）神话是上古文学的一种重要样式，是原始先民通过幻想以一种不自觉的艺术方式对自然现象和社会生活所作的形象描述和解释，是远古先民生产力和认识水平极其低下的条件下口头创作的，具有集体性、直观性，充满情感、富于想象力。
（2）上古神话的主要内容有：A 、解释自然现象的：女娲补天、女娲造人（始祖神话）、盘古开天（创世神话）（育明教育注：南京大学2011年真题）B 、反映人类同自然斗争的：大禹治水（洪水神话）、后羿射日、精卫填海（反映抗争精神）（育明教育注：上海外国语大学2011年真题，名解）C 、反映社会斗争的：黄帝战蚩尤（战争神话）第二节 先秦时期：散文（历史散文、诸子散文）一、《诗经》《诗经》我国第一部诗歌总集，由孔子编辑。
北京外国语大学汉语国际教育考博参考书目导师笔记重点
北京外国语⼤学汉语国际教育考博参考书⽬导师笔记重点北京外国语⼤学汉语国际教育考博参考书⽬导师笔记重点⼀、专业的设置、导师及招⽣计划学科、专业名称研究⽅向研究领域指导教师招⽣⼈数汉语国际教育（012中⽂学院）汉语国际教育⾼育花1陈⼩明1梁茂成1⼆、初试考试内容学科、专业名称研究⽅向研究领域初试考试科⽬外国语专业科⽬⼀专业科⽬⼆0502Z1⽐较⽂学与跨⽂化研究汉语国际教育（012中⽂学院）汉语国际教育英语、法语、德语、⽇语任选⼀种语⾔学基础国际汉语教学问题研究三、关于北京外国语学院考博注意事项（⼀）报考类别，包括以下两种类型：①⾮定向：录取后没有保持⼈事关系的正式⼯作单位，读博期间个⼈⼈事档案及户⼝转⼊学校（户⼝是否转⼊⾃愿），毕业后在国家政策指导下⾃主择业。
②定向：录取后仍与本⼈所在⼯作单位保持⼈事⼯作关系，读博期间个⼈⼈事档案及户⼝不转⼊学校，毕业后回定向单位⼯作。
（⼆）学习年限：学校博⼠研究⽣均须全⽇制脱产学习。
有⼯作单位的考⽣，读博期间可与⼯作单位保持⼈事⼯作关系，但在培养期内必须全⽇制脱产学习。
学校不招收业余制博⼠⽣班。
学校博⼠研究⽣基本学习年限为3年。
（三）复试要求1、英语语⾔⽂学专业要求⽤英⽂撰写攻读博⼠研究⽣的研究计划（3—5页），请在复试时提交纸版。
2、复试形式和考核内容：以⼝试为主；复试主要是对学⽣的学科背景、专业素质、外语⼝语⽔平、思维能⼒、创新能⼒等进⾏考察。
被复试⼈应向复试组陈述个⼈科研经历和成果介绍、对拟从事研究领域的了解和看法、本⼈拟进⾏的研究⼯作设想及理由等。
在满⾜上述基本要求的基础上，复试内容及具体要求由各专业⾃定。
复试时间原则上不少于30分钟。
3、关于复试权重：外国语学院考⽣初试成绩所占权重为70%，复试成绩所占权重为30%。
考⽣总成绩包括两部分，即初试成绩、复试成绩。
4、关于录取：复试结束后，各专业根据考⽣总成绩名次（按⽅向排名）提交建议拟录取名单，经外国语学院复试与录取⼯作领导⼩组审定后上报研究⽣院招⽣办审批。
北外会计专硕复试参考书
北外会计专硕复试参考书北外会计专硕复试是每位报考者进入北外会计专硕学习阶段的重要关卡。
为了帮助各位考生更好地备考复试，本文将介绍一些值得参考的书籍，以提高各位考生的复试准备水平。
首先，对于会计专业的考生来说，理解和掌握会计基础知识是非常重要的。
因此，推荐大家阅读《会计学原理》这本经典教材，该书全面介绍了会计学的基本概念、原则和方法，适合初学者和复习者使用。
此外，还可以阅读《财务会计》和《管理会计》等相关教材，深入了解会计的应用与管理方面的知识。
其次，对于复试中的专业课程，推荐阅读《财务管理》和《审计学》等教材。
这些书籍可以帮助考生深入了解财务管理和审计的理论和实践，提高对于这两个重要领域的理解和应用能力。
同时，还可以参考一些与会计专业相关的期刊和学术论文，了解最新的研究动态和学术观点。
此外，为了提高英语水平，考生可以选择一些与会计专业相关的英文教材和学术论文进行阅读。
比如，《Financial Accounting》和《Management Accounting》等英文教材，可以帮助考生更好地理解国际会计准则和国际财务管理方面的知识。
最后，为了备考复试中的面试环节，考生还可以阅读一些关于面试技巧和经验的书籍。
比如，《面试宝典》和《成功面试的技巧与窍门》等书籍，可以帮助考生了解面试的流程和注意事项，提升自己在面试中的表达能力和应对能力。
在备考复试过程中，考生需要根据自己的实际情况和复试要求，选择合适的参考书籍。
同时，还需要注重课外的知识积累和实践经验的积累，提高自己的综合素质和能力。
总而言之，备考北外会计专业的复试是一项系统性、综合性的工作。
希望各位考生认真准备，选择适合自己的参考书籍，并结合理论学习和实践经验的积累，提高自己的复试竞争力。
祝愿各位考生顺利通过北外会计专业的复试，实现自己的学习目标。
北语北外法语翻译硕士考研真题参考书,状元笔记,考研参考书笔记
育明教育官网 北大、人大、中财、北外 、中传教授创办 集训营、一对一保分、视频、小班 2014年视频课程+近三年真题+笔记+最后押题三套卷+公共课阅卷人一对一指导=2500元 7月1日前报名，8折优惠！8月1日前9折优惠！育明教育，7年专注考研辅导，北大、北外、中财、北外教授领衔辅导！2014年北京外国语大学翻译硕士百科知识考研参考书《百科知识考点精编与真题解析》，光明日报出版社，2013年7月版文化常识（2）1. 我国第一部长篇讽刺小说： 儒林外史2. 我国第一部介绍进化论的译作：严复译的赫胥黎的＜＜天演论＞＞，他是一个由不懂外，却成了翻译家的人。
3. 我国第一部个人创作的文言短篇小说集：聊斋志异4. 我国新文学史上第一篇短篇小说是：狂人日记5. 第一位开拓“童话园地“的作家是：叶圣陶6. 我国第一部浪漫主义神话小说：西游记7. 第一篇报告文学作品是：（夏衍）包身工8. 新中国第一位获得“人民艺术家“称号的作家：老舍 。
其作品是； 龙须沟9. 先秦时期的两大显学是：儒 墨10. 儒家两大代表人物是：孔丘和孟子，分别被尊至圣和亚圣。
11. 唐代开元，天宝年间，有两大词派，：以高适，岑参为代表的边塞诗 以王维，孟在为代表的其风格，前者雄浑豪，后者恬淡疏朴12. 常把宋词分为豪放，婉约两派。
前者以苏轼，辛弃疾为代表，后者以柳永，周邦彦，李清照为代表。
13. “五四“新文化运动高举的两面大旗：反对旧礼教，提倡新道德，反对旧文学，提倡新文学14. 两篇＜＜狂人日记>>的作者分别是：俄罗斯的果戈里 我国的鲁迅15. 世界文学中有两大史诗：伊利亚特 奥德赛16. 佛教三宝是：佛（大知大觉的） 法（佛所说的教义）僧（继承或宣扬教义的人）17. 三从四德中 三从：未嫁从父 既嫁从夫 夫死从子四德：妇德 妇言 妇容 妇功／／品德 辞令 仪态 女工。
北外高翻参考书目
北外高翻参考书目
政治：
风中劲草《冲刺背诵核心考点》
启航出的《20天20题》
英语：
基础英语：
阅读：
外报外刊、英语散文、中文报刊及书籍、政府文件
外报外刊：The Economist, The New York Times, Time, FT中文网, Foreign Affairs，《英语文摘》等。
杨自伍编的《英国文学选读》和《美国文学选读》，配有名家译文。
The Best American Series
中文报刊：新浪网、凤凰网，主要看最新时评，做些摘录。
梁文道的《常识》
政府文件：中外国家首脑讲话、国际组织领导人发言、会议宣言等双语文件类的东西也会定期做一些阅读。
中华人民共和国外交部官网、口译网、英语巴士、联合国官网、美国政府官网等。
改错：
翻译：
英汉互译：
ECO中文论坛
北外星光论坛
张培基的《英译中国当代散文选》《韩素音青年翻译奖竞赛作品与评析》《中国翻译》杂志
《东方翻译》
复试：
人事部二级口译考试
听译练习
笔记
听力。
北外考研二外参考书目
北外考研二外语种参考书目考研北外的同学现已大多现已经进入复习的强化阶段了，那么针对二外考试你们是否还存在一些疑惑呢？参考书目选择的合适吗？下面给大家分享部分相关问题。
1、北外的翻译硕士MTI要考翻译硕士外语，那跟北外学硕的第二外语是一张卷子吗？回答：北京外国语大学翻译硕士的外国语考试科目“翻译硕士外语”即“第二外语”，如“214翻译硕士法语”与“243二外法语”的参考书目和考试内容均相同。
212翻译硕士俄语=242二外俄语213翻译硕士日语=245二外日语214翻译硕士法语=243二外法语215翻译硕士德语=244二外德语211翻译硕士英语=241二外英语（这条信息是可以在招生简章上查到的。
）2、北外二外的参考书都有哪些？二外英语及翻译硕士英语：①《新编大学英语》NEW COLLEGEENGLISH（1-5册）浙江大学编著，外语教学与研究出版社。
②《新编大学英语语法》外语教学与研究出版社。
二外俄语及翻译硕士俄语：大学俄语《东方》，第二、三册，外语教学与研究出版社。
二外法语及翻译硕士法语：李志清（总主编）：《新大学法语》（1-3册），高等教育出版社，1993-1994年。
（或）李志清（总主编）：《新大学法语（第二版）》（1-3册），高等教育出版社，2011年。
（或）孙辉：《简明法语教程》（修订版上、下册），商务印书馆，2006年。
二外德语及翻译硕士德语：①殷桐生、叶本度：《德语300小时》，外语教学与研究出版社。
②肖佩玲、张人杰：《德语速成》，外语教学与研究出版社。
③《新求精德语强化教程》，同济大学留学预备部，同济大学出版社。
二外日语及翻译硕士日语：①《标准日本语》初、中级（新版），人民教育出版社出版，日本光村图书出版株式会社，合作编写，2005年。
②朱春跃、彭广陆主编：《基础日语教程》（1-2册），外语教学与研究出版社。
二外西班牙语：①董燕生、刘建：《现代西班牙语》第一册、第二册，外语教学与研究出版社，1999年。
北京外国语大学俄语系考研专业介绍、报录比、题型、参考书目、备考
(93)俄语口译
北鼎教育，专注北外考研辅导！
2000.
1、任光宣、张建华、余一中著：《俄罗斯文学史》（俄文版），北京 大学出版社，2014 年。 2、王立业主编：《俄罗斯文学名著赏析》（小说篇，诗歌戏剧篇）， 外语教学与研究出版社，2015 年。 3、童庆炳：《文学理论教程》（第四版），高等教育出版社，2008 年。：《汉译俄教程》，外语教学与研究出版社，1981 试
年｡
用
3、吴克礼主编：《俄苏翻译理论流派述评》(下编)，上海外语教育出版 书
社，2006 年｡
北鼎教育，成就您的北外梦。北外考研，只在北鼎！
1、蔡毅等编：《俄译汉教程(增修本)》上册，外语教学与研究出版社，
2006 年｡
复
2、周允、王承时编：《汉译俄教程》，外语教学与研究出版社，1981 试
年｡
用
3、吴克礼主编：《俄苏翻译理论流派述评》(下编)，上海外语教育出版 书
社，2006 年｡
1、蔡毅等编：《俄译汉教程(增修本)》上册，外语教学与研究出版社，
2. 招生考试概况
俄语学院招收俄语笔译和俄语口译的专业型硕士（2017 年计划招生共 12 人），以及俄
语语言文学的学术型硕士（2017 年计划招生 13 人，分现代俄语、俄罗斯文学、俄罗斯社会
与文化、以及区域学等研究方向）。
3. 报录比
2011
2012
2013
报考人数 录取人数 报录比 报考人数 录取人数 报录比 报考人数 录取人数 报录比
北鼎教育，专注北外考研辅导！
北京外国语大学俄语系考研专业介绍
1. 院系介绍
俄语学院是北京外国语大学历史最悠久的院系之一。她的前身是 1941 年成立的延安抗
北外俄语翻译硕士考研真题、招生信息、导师信息、参考书
北京外国语大学俄语翻译硕士考研信息复习经验经验指导1、抓住重点，快速复习2、建立框架，系统复习3、明确背诵，精确记忆4、区分主次，结合热点5、模拟训练，名师批阅6、押题模考，一战封侯一、考试科目、招生人数、分数线、参考书目、复试流程、录取信息、就业信息俄语系：俄语口译、俄语笔译招生人数：12人学制：2年学费：为20000元/年1.考试科目：①101政治②211翻译硕士英语③361俄语翻译基础④448汉语写作与百科知识★★★★★育明教育解析：选择北外俄语翻译硕士的同学要注意，北外初试就有对于二外的考查，难度也是比较大的，对于二外的选择是固定的，就是对于英语的考查，这点提醒大家在备考俄语的同时不能忽视对于英语的练习，平时要多注意英语知识、英语词汇的积累。
2.分数线：2016年思想政治理论、翻译硕士英语单科分数是53分两门专业课（俄语翻译基础、汉语写作与百科知识）215分总分350分2015年思想政治理论、翻译硕士英语单科分数是52分两门专业课（俄语翻译基础、汉语写作与百科知识）200分总分345分2014年思想政治理论、翻译硕士英语单科分数是55分两门专业课（俄语翻译基础、汉语写作与百科知识）221分总分350分★★★★育明教育解析：从分数线上看，北外俄语翻译硕士对于思想政治理论和翻译硕士英语的要求相对比较稳定，过线就可以，但是同学们尽量把分数提高，在总分上占有优势，两门专业课北外有单独的划线，这几年的分数线基本在200——220分左右，从这看出北外对于专业课是十分看重的，同学们一定要认真准备，认真的对待，专业课也是拉开距离的地方.3.参考书：翻译硕士英语：《新编大学英语》(1-5册），浙江大学编著，外语教学与研究出版社《新编大学英语语法》黄建滨，邵永真，外语教学与研究出版社俄语翻译基础1.大学俄语《东方》第二、三册刘素梅，史铁强外语教学与研究出版社2.蔡毅等编：《俄译汉教程(增修本)》上册，外语教学与研究出版社，2006年。
北京外国语大学 汉语国际教育 考研 参考书目 复试分数线-叶蜚声《语言学纲要》第四章 语 法
1
1 / 15
过的心态，咱们只能奋力向前。育明教育将作为最强大的队伍帮助汉语国际教育 考研学子，为同学们保驾护航，助同学们乘风破浪，直挂云帆，2015年金榜题名。 近两年辅导成绩尤为突出，在此，给同学们展示一小部分考入咱们北京 院校的学生： 有考入北京语言大学的吴*（历史跨考） 、于*和孙**（旅游管理跨考） ：有考 入北京外国语大学的常**（日语跨考） 、丛**（汉语言文学） 、纪**（对外汉语专 业） ：有考入中央民族大学的龙**（汉语言文学专业） 、孟**（新闻跨考） 、刘* （汉语言文学专业） ：有考入中国人民大学的王*（英语跨考） 、何*（汉语言文学 专业） 、李**（对外汉语专业） ：有考入北京大学的臧*、张**（日语跨考） 、迟** （汉语言文学专业） ：有考入首都师范大学的李**、怀*（汉语言文学） 、赵**（英 语跨考） ：有考入中国传媒大学的罗**（汉语言文学） 、王**、刘*（对外汉语专 业）等等。 除了北京高校，天津、上海、广州及全国其他省份的高校都有咱们育明教育 学员的足迹。 同学们有汉硕考研的问题， 可以尽量咨询咱们育明汉硕的负责老师小吴老师 （TEL:18311361086， 15311897261） ， 老师会非常耐心的给你指导， 帮你答疑解惑。
依附实词和短语的能力。 (2)充当句子成分的能力
划分词类最根本的标准是分布，就是指语法单位所能出现、不能出现的所有组合位置的总和， 具体说指，能够充当什么句法成分，能与什么性质的词组合等。这种“活动能力”就叫做语法 分布。凡是能在同样的组合位置中出现的词，它们的句法功能相同，就可以归为一类。 汉语名词不能从形态上进行归类， 分布上名词都可以作主语和宾语，少数名词如时间名词和方 位名词还可以直接作状语，一般的名词前不能加“不”或者“很” （不人不鬼、不男不女除外） 一般名词都可以接受物量词的修饰，不接受动量词的修饰。给名词分类主要依据的是意义， 可 分类如下： ①人的名称：人 ②处所名称：上海 厂长 故宫 大夫 沈阳 作家 亚洲
北京外国语大学国际关系学院(国际关系、外交学等专业)考研参考书目
中国考研专业课辅导第一品牌北京外国语大学国际关系学院各专业考研参考书目招考专业：中外政治制度科目一（统考）： 716政治学原理(含政治学理论、国际关系理论)1、王浦劬等：《政治学基础》（第二版），北京大学出版社，2006年。
2、迈克尔·罗斯金等：《政治科学》（第九版），中国人民大学出版社，2009年。
3、杨光斌：《政治学的基础理论与重大问题》，中国人民大学出版社，2011年。
4、倪世雄等著：《当代西方国际关系理论》，复旦大学出版社，2009年。
5、宋新宁、陈岳编：《国际政治学概论》（第二版），中国人民大学出版社，2006年。
6、李少军：《国际政治学概论》（第二版），上海人民出版社， 2005年。
科目二：921比较政治（含中外政治思想史、中外政治制度）7、徐大同：《西方政治思想史》，天津教育出版社，2005年。
8、杨光斌：《政治变迁中的国家与制度》，中央编译出版社，2011年。
9、罗德·黑格等：《比较政府与政治导论》（第五版），中国人民大学出版社，2007年。
10、徐育苗：《中外政治制度比较》，中国社会科学出版社，2004年。
11、唐晓等：《当代西方国家政治制度（修订本）》，世界知识出版社，2005年。
12、马啸原：《西方政治制度史》，高等教育出版社，2000年。
13、杨光斌等：《当代中国政治制度导论》，中国人民大学出版社，2007年。
招考专业：国际政治与国际关系科目一（统考）：716政治学原理(含政治学理论、国际关系理论)1、王浦劬等：《政治学基础》（第二版），北京大学出版社，2006年。
2、迈克尔·罗斯金等：《政治科学》（第九版），中国人民大学出版社，2009年。
3、杨光斌：《政治学的基础理论与重大问题》，中国人民大学出版社，2011年。
4、倪世雄等著：《当代西方国际关系理论》，复旦大学出版社，2009年。
5、宋新宁、陈岳编：《国际政治学概论》（第二版），中国人民大学出版社， 2006年。
北外mti参考书
北外mti参考书
北京外国语大学MTI（翻译硕士）的备考需要准备多本参考书籍，以下是部分推荐：- 《英译中国现代散文选》张培基（三册中至少一册）：非常适合用来练习基本功。
- 《高级翻译理论与实践》叶子南：汉译英的佳作，体裁实用，读来如同作者亲授。
- 《中级口译口试词汇常备》：很多词汇都可以在这本书中找到，非常实用。
- 《专八词汇》：试题中如果出现比较生僻的单词，阅读这本词汇书基本就能认识。
- 《中国文化读本》叶朗、朱良志：翻译的体裁有时候和中国文化有关，作为译者应该了解中国文化。
- 《名作精译》青岛出版社：都是名家翻译的作品，可以增长见识，看看翻译到底可以翻得多出彩。
建议你根据自身情况选择适合的书籍，并制定合理的学习计划。
如需了解更多相关信息，可继续向我提问。
北外参考书目
学 3. 4. 5. 6.
Aufl. Berlin 1989. Kabisch, Eva-Maria: Literaturgeschichte – Kurzgefasst. Stuttgart 1985. Schutte, Jürgen: Einführung in die Literaturinterpretation, 3. Aufl. Stuttgart 1993. Wüst, Karl-Heinz: Geschichte der deutschen Literatur. 外语教学与研究出版社，北京 1998。 《德语文学名著丛书》，外语教学与研究出版社, 北京 1997。
(09)英语 翻译理论 )俄罗 斯文学 (13)俄语 翻译理论 与实践(口 译) (14) 俄罗 斯社会与 文化
(15)区域 学(上海合 作组织大 学) (17)法语 l．曹德明，《法语词汇学概论》，上海外语教育出版社，2010 年。 语言学与 2．童佩智(等)， 《法国语言与文化》，外语教学与研究出版社，2005 应用语言 年。 学 l、Franoise Ploquin 等，钱培鑫、陈伟译，《法国文学大手笔》， (18)法国 上海译文出版社，2002 年 文学 2、张放、晶尼，《法国文学选集》，外语教学与研究出版社，2000 年 (19)法语 1．许钧，《翻译论》，湖北教育出版社，2003 年。
参考书目
北京外国语大学 2011 年硕士研究生招生部分研究方向参考书目 研究方向、 研究方向、 参 考书 目 第二外语 (01)英语 1、G.Yule (1996) The Study of Language 2nd.ed. CUP 语言学与 2、V.Cook (1996) Second Language Learning and Language Teaching 应用语言 2nd.ed. Arnold 学 3、丁声树等，(1961)《现代汉语语法讲话》商务印书馆出版 (02)英美 1、M.H.Abrams 编《诺顿英国文学选集》W.W. Norton 2002 文学 2、Nina Baym 编《诺顿美国文学选集》W.W. Norton 2005 3、金莉、张剑编《文学原理教程》外研社 2005 4、Raman Selden《当代文学理论导读》外研社 2004 5、赵一凡等编《西方文论关键词》外研社 2004 (03)美国 1、Thomas A. Bailey, David M Kennedy & Lizabeth Cohen. The 社会文化 American Pageant- A History of the Republic, 11th edition, 研究 Houghton Mifflin Company 1998, 北外研招办 2、梅仁毅主编：《美国研究读本》 外研社 2002 (04)英国 1、肖慧云主编《当代英国概况》上海外语教育出版社出版 2003 社会文化 2、余志远主编《英语国家概况》外研社 1996 研究 3、朱永涛 王立礼主编《英语国家社会与文化入门》高教社 2005 (05)澳大 1、《澳大利亚历史》1788-1942 北京出版社 利亚研究 2、《澳大利亚历史》1942-1988 北京出版社 3、夏玉和、李又文编《澳大利亚社会与文化》外研社 2008 4. 朱永涛 王立礼主编《英语国家社会与文化入门》 高教社 2005 (06)爱尔 1．梅仁毅主编：《英语国家社会与文化》(爱尔兰部分)， 北京：外 兰研究 研社 2010 2． 朱永涛、 王立礼主编： 《英语国家社会与文化入门》 (爱尔兰部分)， 北京：高教社 2000 3．陈恕主编：《爱尔兰文学名篇选注》，北京：外研社 2010(特别 是准备报考爱尔兰文学子方向的考生需通读此书) 4．王振华、陈志瑞、李靖堃编：《列国志：爱尔兰》，北京:社会科 学出版社 2007 (07)国际 1、新华社中英文稿、《中国日报》、《纽约时报》、《时代》周刊 新闻 2、国内公开出版的中国和外国新闻史书籍 3、鲁曙明、洪浚浩:《传播学》,中国人民大学出版社 2007 1) Abrams, M. H. A Glossary of Literary Terms. Beijing: Foreign (08)英美 Language Teaching and Research P, 2004. 文论与文 2) Fowler, Alastair. A History of English Literature: Forms and 化研究 Kinds from the Middle Ages to the Present. Oxford: Basil Blackwell, 1987.
北外翻译硕士考研参考书及必备参考教材一览
先说说短语翻译吧，短语翻译一共30分，北外出题很喜欢时事，政经类的词汇，还有一些很热的词汇，比如土豪，小产权房等等，所以短语翻译大家一定要在平常下功夫，推荐《最新汉英特色词汇词典》，上面有最新的短语翻译。好好关注当年新出炉的政府工作报告，把其中的英文翻译当学习材料，还要把专业术语啊词汇啊什么的记下来，按时复习。
法语:
1、邵炜：《汉法口译教程——教你从容地表达》，北京：外语教学与研究出版社，2012年。
2、许钧：《翻译论》，武汉：湖北教育出版社，2003年。
3、刘宓庆：《翻译与语言哲学》，北京：北京：中国对外翻译出版公司，2001年。
1、许钧：《翻译论》，湖北教育出版社，2003年。
2、曹德明（总主编）：《全国翻译专业资格（水平）考试指定教材》（“法语笔译三级”和“法语笔译二级”的相关教材），外文出版社，2005年。
7、罗进德主编:《非文学翻译理论与实践》，中国对外翻译出版公司，2004年。
俄语方向:
1､蔡毅等编：《俄译汉教程(增修本)》上册,外语教学与研究出版社,2006年。
2､周允､王承时编：《汉译俄教程》，外语教学与研究出版社，1981年。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
4．王振华、陈志瑞、李靖堃编：《列国志：爱尔兰》，北京:社会科学出版社2007
(07)国际新闻
1、新华社中英文稿、《中国日报》、《纽约时报》、《时代》周刊
2、国内公开出版的中国和外国新闻史书籍
联系电话：
010-88816246 88816244(传真)
单位代码：10030
邮政编码：100089
通讯地址：北京市海淀区西三环北路二号北京外国语大学研究生招生办公室
参考书目
北京外国语大学2011年硕士研究生招生部分研究方向参考书目
研究方向、第二外语
参 考书 目
(01)英语语言学与应用语言学
1、G.Yule (1996) The Study of Language 2nd.ed. CUP
3.Kabisch, Eva-Maria: Literaturgeschichte – Kurzgefasst. Stuttgart 1985.
4.Schutte, Jürgen: Einführung in die Literaturinterpretation, 3. Aufl. Stuttgart 1993.
2、《澳大利亚历史》1942-1988 北京出版社
3、夏玉和、李又文编《澳大利亚社会与文化》外研社2008
4. 朱永涛 王立礼主编《英语国家社会与文化入门》 高教社2005
(06)爱尔兰研究
1．梅仁毅主编：《英语国家社会与文化》(爱尔兰部分)， 北京：外研社2010
2．朱永涛、王立礼主编：《英语国家社会与文化入门》(爱尔兰部分)，北京：高教社2000
2、《转型中的俄罗斯社会与文化》，冯绍雷、相蓝欣主编，上海人民出版社。
3、《俄罗斯国情文化》王仰正主编， 世界图书出版社，1999年版。
(15)区域学(上海合作组织大学)
同(13) 俄罗斯社会与文化。
(17)法语语言学与应用语言学
l．曹德明，《法语词汇学概论》，上海外语教育出版社，2010年。
2．童佩智(等)，《法国语言与文化》，外语教学与研究出版社，2005年。
(13)俄语翻译理论与实践(口译)
1蔡毅等编,《俄译汉教程(增修本)》上册,外语教学与研究出版社,2006
2周允王承时编,《汉译俄教程》,外语教学与研究出版社,1981
3吴克礼主编,《俄苏翻译理论流派述评》(下编),上海外语教育出版社,2006
(14) 俄罗斯社会与文化
1、俄罗斯历史之路——千年回眸》，李英男，戴桂菊著，外语教学与研究出版社。
3、Kabisch, Eva-Maria:《Literaturgeschichte – Kurzgefat》, Stuttgart 1985.
4、Wüst, Karl-Heinz:《德国文学简史》(《Geschichte der deutschen Literatur》)，外语教学与研究出版社，北京。
2.Knapp, Karlfried et. Al 2004: Angewandte Linguistik. Tübingen/Basel.
3.Linke, Angelika/Nussbaumer, Markus/Portmann, Paul R. 2004: Studienbuch Linguistik (= Reihe Germanistische Linguistik 121). 5., erweiterte Auflage. Tübingen.
2、Henrici Gert/Riemer Claudia (Hrsg.): Einführung in die Didaktik des Unterrichts Deutsch als Fremdsprache mit Videobeispielen, Band 1, Baltmannsweiler, 2001
首页>研究生招生报名查询系统
[登录通行证] [注册]
窗体顶端
高级搜索院校对比
窗体底端
收藏该校|设为主页| 最后更新： 2010-09-16
首页学校概况院校公告招生简章专业目录参考书目导师信息复试分数线校园风光联系方式
人气指数：142290
211工程院校：是985工程院校：否
招生简章分类
全部>>
硕士普通统招简章
5) Baym, Nina, ed. The Norton Anthology of American Literature. Shorter 5th ed. New York: Norton, 1999
(09)英语翻译理论与实践
1、Bassnett, Susan.《翻译研究》Translation Studies. 外教社.2004.
5、Gerzymisch-Arbogast, H.: übersetzungswissenschaftliches Propdeutikum. Tübingen (Francke)1994
(18)法国文学
l、Franoise Ploquin等，钱培鑫、陈伟译，《法国文学大手笔》，上海译文出版社，2002年
2、张放、晶尼，《法国文学选集》，外语教学与研究出版社，2000年
(19)法语翻译理论与实践
1．许钧，《翻译论》，湖北教育出版社，2003年。
2．曹德明(总主编)，《全国翻译专业资格(水平)考试指定教材》(“法语笔译三级”和“法语笔译二级”的相关教材)，外文出版社，2005年。
2、Nina Baym 编《诺顿美国文学选集》W.W. Norton 2005
3、金莉、张剑编《文学原理教程》外研社2005
4、Raman Selden《当代文学理论导读》外研社2004
5、赵一凡等编《西方文论关键词》外研社2004
(03)美国社会文化研究
1、Thomas A. Bailey, David M Kennedy & Lizabeth Cohen. The American Pageant- A History of the Republic, 11th edition, Houghton Mifflin Company 1998, 北外研招办
(20)法语国家与地区研究
l．吴国庆，《战后法国政治史》，社会科学文献出版社，1990年。
2．请关注近两年的法国时政、法国与欧盟关系的时事。
(22)德语语言学
1.Busch, Albert/Stenschke, Oliver 2008: Germanistische Linguistik. 2. Auflage. Tübingen.
5.Wüst, Karl-Heinz: Geschichte der deutschen Literatur. 外语教学与研究出版社，北京1998。
6.《德语文学名著丛书》，外语教学与研究出版社, 北京1997。
7. 王炳钧：《文学与认识》，外语教学与研究出版社，北京 1997
(25)德语翻译理论与实践
2、Gentzler, Edwin.《当代翻译理论(第二版修订本)》Contemporary Translation Theories. 外教社 2004
3、马会娟、苗菊编.《当代西方翻译理论选读》. 外研社. 2009
(11)现代俄语
1.《最新俄语语法》张会森著，商务印书馆，2008年。
2. Современный русский язык
3. Практическая русская грамматика
注：2或3任选其中一本，以词法、句法部分为主，作者不限，出版年1990年以后。
(12)俄罗斯文学
1、俄罗斯文学史。任光宣、张建华、余一中著，北京大学出版社。
2、文学理论教程。童庆炳著，高等教育出版社。
3、苏联文艺学学派。彭克巽。北京大学出版社。
3、Heyd, Gertraude: Deutsch lehren, Grundwissen für den Unterricht in Deutsch als Fremdsprache, Frankfurt am Main, 1991
4、马丁·韦德尔/刘润清：外语教学与学习 — 理论与实践，高等教育出版社，1995
如需以上书籍，请尽早与我们联系并汇来书款和邮资，邮编：100089北京外国语大学德语系，电话：88817172，88818105，我们将及时把书寄出，书款为70元，邮资(挂号)：本市11元，共81元 外地14元，共84元
(24)德国文学
1、王炳钧:《文学与认识》，外语教学与研究出版社，北京。
2、《德语文学名著丛书》：外语教学与研究出版社, 北京。
2、梅仁毅主编：《美国研究读本》 外研社 2002
(04)英国社会文化研究
1、肖慧云主编《当代英国概况》上海外语教育出版社出版 2003
2、余志远主编《英语国家概况》外研社1996
3、朱永涛 王立礼主编《英语国家社会与文化入门》高教社2005
(05)澳大利亚研究
1、《澳大利亚历史》1788-1942 北京出版社
4.何自然/陈新仁2008：《当代语用学》, 北京: 外语教学与研究出版社
5.钱敏汝2001：《篇章语用学概论》, 北京: 外语教学与研究出版社
6.叶蜚声/徐通锵2009：《语言学纲要》, 北京: 北京大学出版社
*备注:也可以阅读其它德语和汉语的语言学导论书籍
(23)德语教学法
1、Storch, Günther: Deutsch als Fremdsprache – Eine Didaktik, München 1999
3、鲁曙明、洪浚浩:《传播学》,中国人民大学出版社 2007
(08)英美文论与文化研究
1) Abrams, M. H. A Glossary of Literary Terms. Beijing: Foreign Language Teaching and Research P, 2004.