古诗二级注音译文

古诗二级注音译文

1.《悯农（二）》唐李绅

chūn zhǒnɡyí lì sù ，

春种一粒粟，

qiū shōu wàn kē zǐ。

秋收万颗子。

sì hǎi wú xián tián ，

四海无闲田，

nónɡfū yóu è sǐ。

农夫犹饿死。

〖译文〗春天中一粒种子，等到秋天就能收获很多。全国没有一块田地是空闲的，但是还有农夫饿死。表现了社会的黑暗。

2. 《鹿柴》唐王维

kōnɡshān bú jiàn rén ，

空山不见人，

dàn wén rén yǔ xiǎnɡ。

但闻人语响。

fǎn jǐnɡrù shēn lín ，

返景入深林，

fù zhào qīnɡtái shànɡ。

复照青苔上。

〖译文〗此诗描写夕阳林深的动人景色。空旷的山中看不见人，只是能听见说话的声音。夕阳的光线射入深林，重新照映在青苔之上。

3. 《青松》当代陈毅

dà xuě yā qīnɡsōnɡ,

大雪压青松 ,

qīnɡsōnɡ tǐnɡqiě zhí.

青松挺且直 .

yāo zhī sōnɡɡāo jié,

要知松高洁 ,

dài dào xuě huà shí.

待到雪化时 .

〖译文〗作者写松是把它放在一个严酷的环境中，一个近乎剑拔弩张的气氛中，我们看到了雪的暴虐，感受到松的抗争。我们似乎像松一样承受压迫，又像松一样挺直起来。那冷峻峭拔的松的形象，因为充溢其中的豪气激荡其中的力量而挺直起来。在压与挺的抗争中，我们似乎同时经历了一场灵魂的涤荡，因为在这种抗争中，展现了那个时代飞扬凌厉的热情，展现了作者那令人起敬的人格力量。

4. 《渡易水歌》战国荆轲

fēnɡxiāo xiāo xī yì shuǐhán ，

风萧萧兮易水寒，

zhuànɡshì yí qù xī bú fù hái 。

壮士一去兮不复还。

〖译文〗出自《史记·刺客列传》里：当年燕太子丹在易水河边送别荆轲去刺秦王，太子丹和宾客以及荆轲的几个朋友，全体穿戴起白衣白帽，一同相送。直送到易水旁边，今河北易县附近，挥泪诀别；高渐离击筑，荆轲合着音乐高歌：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还！”悲壮的歌声激起了送行者无比悲愤慷慨的心情。荆轲唱着，头也不回地走了。给后人留下了“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还”的悲壮诗句。

5. 《牧童》唐刘驾

mù tónɡjiàn kè bài ，

牧童见客拜，

shān ɡuǒhuái zhōnɡluò 。

山果怀中落。

zhòu rì qū niú ɡuī ，

昼日驱牛归，

qián xī fēnɡ yǔè。

前溪风雨恶。

〖译文〗此诗向我们展示了一幅鲜活的牧童晚归休憩图：广阔的原野，绿草如茵；晚风吹拂着野草，还没见归来的牧童，却先听见随风传来的牧童悠扬的愈来愈近的笛声，笛声时断时续，随风飘扬。牧童回来吃饱了饭，已是黄昏之后了，他连蓑衣也不脱，就躺在月夜的露天地里休息了。诗中有景、有情，有人物、有声音，这生动的一幕，是由远及近出现在我们的视野里的。

6. 《送别》唐王维

shān zhōnɡxiānɡsònɡbà ，

山中相送罢，

rì mù yǎn chái fēi 。

日暮掩柴扉。

chūn cǎo nián nián lǜ，

春草年年绿，

wánɡsūn ɡuī bu ɡuī ？

王孙归不归？

〖译文〗在山中送别了你，太阳落山时把柴门掩上。春草年年转绿，不知你能不能回来。这是一首送别诗，抒写了诗人依依难

舍的深厚友情，表现了送别友人后诗人寂寞和思念的心情。全诗含蓄深厚，曲折别致，独具匠心，耐人寻味。

7. 《送灵澈》唐刘长卿

cānɡcānɡzhú lín sì ，

苍苍竹林寺，

yǎo yǎo zhōnɡshēnɡ wǎn 。

杳杳钟声晚。

hé lì dài xié yánɡ，

荷笠带斜阳，

qīnɡshān dú ɡuī yuǎn 。

青山独归远。

〖译文〗苍翠山林中的竹林寺，远远传来晚钟的声音。背着斗笠，披着夕阳的余辉，独自向青山归去。如果把这首诗比作画卷，当人们把卷轴缓慢地舒展开来，遥见群山青岱，竹树云烟；近看是一轮依恋人间行将西沉的骄阳和一个荷笠远去的孤独身影。这是一幅清冷淡远的山人夕照图。

8. 《京师得家书》明袁凯

jiānɡ shuǐsān qiān lǐ，

江水三千里，

jiā shū shí wǔxínɡ。

家书十五行。

hánɡhánɡwú bié yǔ，

行行无别语，

zhǐdào zǎo huán xiānɡ。

只道早还乡。

〖译文〗我的家远在千里外的江南水乡，今天接到一封家书，信上的内容并不多，没有别的话，只是叮嘱我早早回到家乡。

9．《寻胡隐君》明高启

dù shuǐfù dù shuǐ，

渡水复渡水，

kàn huā hái kàn huā 。

看花还看花。

chūn fēnɡjiānɡshànɡlù ，

春风江上路，

bù jué dào jūn jiā 。

不觉到君家。

〖译文〗一路上渡过了一道水又一道水，河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。因为一路上春光明媚、风景幽美，我不知不觉就来到您的家了。

10．《鸟鸣涧》唐王维

rén xián ɡuì huā luò ，

人闲桂花落，

yè jìnɡchūn shān kōnɡ。

夜静春山空。

yuè chū jīnɡshān niǎo ，

月出惊山鸟，

shí mínɡchūn jiàn zhōnɡ。

时鸣春涧中。

〖译文〗春天的晚上寂静无声，桂花不知不觉地凋落。寂静使春夜里的山更让人觉得空空荡荡。月亮出来了，小鸟竟然被月光惊动。时不时在山涧中传出一阵阵清脆的鸟鸣。