沃尔沃标准

Issuer: [Name] [CDS ID], [Organisation], [Name of Doc], Security Class: Proprietary
Date created: [YYYY-MM-DD]
19
3d属性
D11编号的零件3d属性自动生成
标准件、采购件的3D属性需人工输入
厂家名称（如SMC）
3、注意事项：所有的3D/2D文件的命名里不能含有空格、中文等； 4、标准件和外购件命名规则 名称_供应商_型号
5、定位销和定位块的命名。
PIN: FINGERBLOCK:
VOLVO零件的编 号后四位
定位块的编号+ 定位方向
6、VOLVO属性插件 VEDOC 在电脑上安装属性插件，要求电脑 是英文版系统。按照要求命名的所 有D11文件会自动生成属性内容。 （标准件和外购件需要手动输入） 输入说明
不能清楚的表达信息，需另Biblioteka Baidu一个图纸文件。如图
三张图纸表 达一个零件
4、焊接件的2D图
每一个焊接件的外形尺寸，焊接尺寸，孔位尺 寸，都要在2D图中体现
焊接尺寸和焊接 件外形尺寸标注 孔位尺寸标注
每一个焊接件需 标注材料及其外 形尺寸
4、 NC块（仿形面）的数控面要有说明，且需要转出相应的igs文件，存放于IGS文件夹中。 仿形面要标注NC 5、粗糙度要求：销孔和仿形面：1.6 安装面：3.2 尺寸标注要统一
打开状态,透 明度为0%
六、2D图纸的要求
1、图纸需要满足ISO标准。所需图框，材料，技术要求等全部从
TABLES中调取。
各种零件的材料要求和技术要求
1 2 3 4 5 6 压紧块 支承块 定位销 过渡块 外观件支承块 焊点导向 45 45 20Cr Q235-A PA6.6 PA6.6 调质处理(T235) ，表面氧化 调质处理(T235) ，表面氧化 渗碳0.8-1.2，淬火HRC58-62，表面氧化处理 表面氧化
四、关于3D数模的结构形式
1、3D数模的结构形式可根据设备复杂程度来确定。 若复杂，所有零部件根据功能进行模块划分，分成若干 个组件（Product文件），文件夹的结构形式和模型树 结构相同。 若简单，不用划分组件，全部是Part文件即可
组件只能用Product 文件，不能用 Component 文件t
NC块
材料
编号
5、 在装配图中需要生成坐标线。需要在CATIA软件中安装插件。
生成坐标线的插件
Delivery structure for documentation
This part list list all document directly in the folder and folders with documentation that should not have a separate part list (i.e. a manual) and also all part lists of level 2 This part list list all document directly in the folder and folders with documentation that should not have a separate part list (i.e. “1. General Description”) and also all part lists of level 3
This part list list all document directly in the folder and folders with documentation that should not have a separate part list and also all part lists of level 4. Components listed if not documented in lower level.
Documentation that is valid for more than one station.
This part list list all document directly in the folder and folders with documentation that should not have a separate part list and also all part lists of level 5. Components listed if not documented in lower level.
2D文件夹
二.3D/2D文件的命名的规则
1、3D数模的命名是D11-xxxxxxxxx-00-001-xxxx 2D文件的命名是D11-xxxxxxxxx-01-001-xxxx；注意2D文件编号把3D文件编号的00改成01 D11-volvo给定号段-00/01-001-零件名称（定位块命名为FINGERBLOCK，定位销为PIN，其他自取） 2、VOLVO给定号段的选用规则是左单右双，若无对称件则只利用单数号段，每台设备 起始的零件号必须是单号；如图对称件编号右边双号比左边单号大1。
提供给VOLVO的CATIA数模的建模要求
(CATIA V5R18 英文 )
一、文件夹的结构形式及命名的要求 文件夹的结构按照工位来划分。文件夹结构形式
工位编号
设备编号 标准件数 模均按此 文件夹整 理分类， 最后汇总。 设备中所 用标准件 均在此标 准件库中 调取
2D 标准件库
存放3D数模 的文件夹
某套设备的3D数模文件夹
单套数模内部文件夹的结构形式：
1.所有的3D文件必须在对应部件的文件夹内部，根据模型树的结构层次确定文件夹的结构形式; 2.部件文件夹的名称与部件数模的文件名相同；
3D文件夹名字与 模型树中 Product名字相 同
模型树
3.2D文件的文件夹结构同3D，文件夹的名称只取到号段位置； 4.在2D文件夹内添加一个IGS文件夹，用于存放需要数控加工零件（托压块）的IGS格式文件； 5.在整理文件时，文件的路径更改后需逐一重新链接，保证文件的完整性及关联性。
型号（如CKZT63-A015LB） 零件名称（如CLAMPARM） 001 Equipment Part 厂家名称（如SMC） 型号（如CKZT63-A015LB） 00
零件名称（如CLAMPARM）
001 1 EN 此栏不用填写
© ABB Group October 29, 2014 | Slide 20
单组垫片
7、焊接件的结构形式为单个几何体，非装配体， 在Part文件下插入几何体，每一个焊接件一个几 何体，如右图：
在Part文件下插入几何体
焊接件
8、对称件建模 若设备中右侧零件和左侧对称， 则右侧零件可通过左侧对称操作 得到。 零件的对称件要赋予一个新的零 件号，命名如图： D11-028183322-00-001Symm_of_D11-028183321
80000 Part List 1st level Total Line layout 81000 Part List 2nd level Line layout Safety layout 1. General description 10. Control Systems 81010 Part List 3rd level Station layout 1. Safety Placard 81010FD01 Part List 4rd level Assembly Drawing 81010FD01 XXX Detail Drawing (CatProduct) Parts and subassemblies (3D) Drawings (2D) and Part List Part List 5th level Other documenation (e.g. pdf) 81010R01 Part List 4rd level Robot layout 81010GR01 Detail Drawing (CatProduct) Parts and subassemblies (3D) Drawings (2D) and Part List Part List 5th level Other documenation (e.g. pdf)
2、每个装配体和零件都必须是一个单独的CATIA图纸文件，
且装配体需生成BOM信息；
BOM
序号： 001——049：代表自制件 050——079：代表标准件 080—— ：代表外购件
数量
名称
序号
VOLVO给定的号段
所属上级 文件编号 本图文件 编号（左）
只有对称件 才需要此表
对称件编号 （右）
3、一个2D图纸文件中只能存在一张图纸，若一张图纸
5、所有的运动零部件需建成组件，建模时，运动部 件必须在闭合状态，所以要表示出运动部件的打开状 态；其打开状态为完全打开，颜色表示为蓝色透明度 为零。打开状态建模格式和文件命名如图
托压块
打开状态
运动部件
6、每个拥有定位块和定位销的部件单元都应有 一个skeleton文件，手工输入夹持点中心相对于 原点的坐标点，以及一条垂直与夹持面的直线和 平面（均通过该坐标点），如下图；
托压块
打开状态
零件比较多的 模型树形式
零件比较少的 模型树形式
2、所有零件要求有建模过程，可进行修改。（除了外购件和标准件）
3、设备上所需零件都应该在数模中体现。（螺钉、螺栓、螺母、销钉、气控箱等等）
4、所有的定位块及定位销的原点位置都必须与工件数模的原点重合；所有
部件（Product）也必须与工件数模的原点重合。
This part list list all document directly in the folder and folders with documentation that should not have a separate part list. Components listed.
Station level documentation
若两台设备左右对称，也可进行 对称操作。命名遵循左单右双。 定位块和定位销的对称件需要实 体建模，留有制图过程。不可以 直接对称操作。
9、对于对称件的2D图纸文件 对称件无需出详细2D图纸，但要出如图所 示图纸。
原零件零件 号
对称件零件 号
五、3D数模的颜色标准
螺钉、螺母、销子（GB） 托压块、定位 自制件 调整垫 焊接件 运动部件 外购件，原色