箱包手袋类验货常用单词汇总
验货常用英语
验货常用英语锈迹rust污渍spot色差color shade SHADING尺码不符 off size跳针 skippingfasten锁紧(螺丝)Screw driver起子 Electric screw driver电动起子 Pneumatic screw driver气动起子cosmetic inspect外观检查 inner parts inspect内部检查cosmetic defect外观不良critical defect极严重缺陷 major defect主要缺陷 minor defect次要缺陷not up to standard不合规格dimension/size is a little bigger/ smaller尺寸偏大(小)挂卡吊牌 HANGTAGZIPPER PULLER 拉链头WRONG SIDE 反面REVERSE SIDE 反面BINDING包边IN-PROCESS INSPECTION中期检查OVERLOCKED 锁边，及骨OVERLOCKED WITH 5 THREADS 五线及骨OVERTIME WORKING 加班PIECE RATE 记件工资CROSS CUT 横纹裁BIAS CUT 斜纹裁，纵纹裁STRAIGHT CUT 直纹裁BROKEN HOLE 破洞BROKEN STITCHES 断线BROKEN YARN 断纱DIRTY DOT （较小的）污点DIRTY MARK 污渍DIRTY SPOT （较大的）污点OIL STAIN 油渍NEEDLE HOLE 针孔POOR BACK-STITCHES 回针不佳POOR IRONING 烫工不良PUCKER 起皱SHADING GARMENT TO GARMENT 衫与衫之间色差SHADING WITHIN 1PCS GARMENT 衣服裁片色差UNCUT THREAD ENDS 毛边线头WRONG COMBO 颜色组合错误WRONG PATTERN 图案错误DYING 染色FABRICATION / FABRIC 布料WATERPROOF FABRIC 防水布WRINKLES 起皱人造棉 artificial cotton子母扣，四合扣 snap button尼龙拉链 nylon zipper涤纶拉链 polyester zipper双头拉链 zipper with double sliders黑条纹 Black Streaking 成品表面模糊Surface Haze 破碎 Brittleness 扭曲Torsion烧焦Burning侧面低陷Under Cut褪色Color Fading表面不平坦Unevenness表面陷痕 Crater Pit; Sink Mark 拖痕 Drag Mark未着色,异色 Discoloration 缩水 Shrink Mark流纹(痕)Flow lines( Mark); Tear 冲料痕 Ejector Mark毛边 Burrs; Sharp edge 成品脆弱 Fragile变色 Color Variation 喷痕Jetting Mark表面无光泽 Lack of Gloss; Glossiness 出料痕 Gate Mark刮伤 Scratches; Nicks; 成品离模不良 Sticking of parts in the mold银条 Silver Streaking 冷流 Cold Flow填充不足 Short Shot(Filling) 翘曲 Warpage表面剥落 Surface Peeling 亮斑 Flash Mark气泡 Void 异色点 Color stain结合线 Weld Line; Knit Line 油污 Oil; Grease;指印(痕) Finger Prints(Marks) 白点(斑) White Spot(Mark)粘漆 Paint Adhesion 色不匹配 Color Mismatch五金件 Metal Parts腐蚀,铁锈Corrosion 刮伤Scratches 踫伤Bumps污点Stains 外被不良 Poor Coating毛刺Sharp Edges(saw burrs)电镀不良 Poor Plating油污Grease; Oils 指痕 Finger Prints(Marks)卷曲Overstressed Curls外被不完整Incomplete Casing绑带过松Unfunctional Bandages 插头损坏DamagedPlugsSR硫化不良Poor Vulcanization of SR Conn缝合不良Poor Crimping of conn. 套子毛边Obvious Burrs at the Sleeves 印字图案不清Unclear Letter,Pictograms印刷歪斜Skew 色斑Color Stain内容不完整 Uncompleteness 字体错误Incorrect Font色彩错误Wrong Tint 裁边毛边及纸屑 Burrs and grains from cutting一致性不佳Poor Layer Congruence 起泡 Bubble折皱Folds 裂纹Flaws 覆盖Coverage 印刷不良 Poor Printingcarton marking wrong/箱唛错carton was damaged/箱烂carton wrinkle/箱邹poor printing on carton/箱唛印刷不良carton marking illegible/箱唛不清楚carton too tight/箱太紧bar code wrong/电脑纹错wrong printing on carton/箱印刷错bar code illegible/电脑纹模糊missing date code/漏日期贴纸missing bar code/漏电脑纹missing vendor code/漏厂编号missing product inside carton./漏装产品carton joint opened/箱驳口开裂carton unsealed/外箱无密封glue mark on carton/外箱胶水印gift box unsealed/彩盒无密封gift box crushed/彩盒压烂压皱master carton/外箱shipping carton/落货箱inner carton/内箱blister pack/吸塑袋gift box pack/彩盒袋display box pack/开口彩盒solid pack/独立装assortment pack/混合装bulk pack/散包装cable tie/扎线带shrink wrap/收缩包装whole pack/完整包装bilingual pack/两种语言装gift box dirty/soil/彩盒污糟gift box wrinkle/彩盒皱gift box scratched/彩盒刮伤gift box deformed/dent/彩盒变形/凹陷gift box illegible/彩盒字迹模糊gift box wet/彩盒湿gift box poor sealing/彩盒封口不良gift box unsealed/彩盒无封口gift box flap seam opened/彩盒盖破裂tape poor sticking/胶纸粘贴不良gift box color deviation/彩盒颜色偏差poor printing on gift box/彩盒印刷不良gift box abrasion/彩盒擦伤gift box adhesion/彩盒相粘window box film damaged/彩盒胶窗烂window box film stress/彩盒胶窗顶白window box film dent/彩盒胶窗凹陷window box film detach/彩盒胶窗脱落window box film poor sealing/彩盒胶筒粘合不良window box film poor transparency/彩盒胶袋透明度不够foreign brand model/错型号wrong destination label/错目的地贴纸no suffocation warring on poly bag/胶袋无警告字语no recycling mark/无环保贴纸missing serial number/漏号码贴纸serial number don’t correspond/号码与彩盒不符missing label/漏贴纸missing manual/漏说明书missing accessories/漏附件gift box slightly damaged/彩盒轻微损坏uneven coloring/颜色不平均illegible printing/印刷模糊wrong/missing coloring/错/漏颜色missing printing/漏印刷字句missing caution tags for transit漏搬运小心贴纸blister card was dirty/soil吸塑卡脏污insert(cardboard)wrinkle 卡纸起皱blister card damaged吸塑卡破损blister card incorrect 吸塑卡错误cardboard color deviation 卡纸有色差shrinkage缩水deformed变形flash/gate remnant matted 无光泽flow line/stress mark夹水纹/顶白poor molding喷塑不良contamination markmark 痕迹,污点,标记colourized 混色color deviation 颜色偏差color mismatched 颜色不符burnt mark 烧焦痕damaged 烂/损坏poor trimming 修整不良dull surface 哑色poor spraying 喷油不良over spraying 飞油paint under coverage油太薄paint chipped off脱油orange peel painting油面呈橙皮状foreign painting染油poor re-painting touchup补油不良missing spraying漏喷油dirty on paint surface油面有尘点paint bubbles油泡paint color deviation油颜色偏差paint color mismatched喷油颜色不配合paint abrasion fail油漆被擦paint adhesion fail油漆被甩paint dirty油面污糟spraying scratched喷油刮花dull of paint surface喷油哑色paint matted/frayed喷油无光泽/磨损yellowish painting油面发黄paint peel off油面起皮spraying uneven喷油不整齐paint damped油漆不干paint abrasion甩油bubble冒泡，气泡uneven paint coverage喷油厚薄，不均paint misregistration 错色poor coating油漆外层不良。
[术语]箱包手袋术语(中英文对照)
![[术语]箱包手袋术语(中英文对照)](https://img.taocdn.com/s3/m/cedc4cdc3169a4517623a37e.png)
［术语］箱包手袋术语(中英文对照) 箱包手袋术语（中英文对照）颜色：Sky-blue：天蓝色lime：淡黄绿色olive: 橄榄绿jade: 碧玉色poppy：深红色violet: 紫罗兰色beige: 米白色scarlet：鲜红golden: 金色navy-blue：海蓝russet：赤褐色khaki：卡其色mustard：深黄色tan 茶色bottle green: 深绿色cream: 淡黄色maroon: 褐红色royal blue 宝蓝turquoise: 青绿色emerald：祖母绿peach: 粉红色burgundy: 枣红lemon 柠檬色tangerine：橘红色apricot: 杏黄色light gray；浅灰roseate：深粉红色magenta: 红紫色mauve：淡紫色lilac: 紫丁香色coffee：咖啡色buff：暗黄色aquamarine: 碧绿色yellow: 黄色orange: 橙色crimson：深红色red: 红色blue 蓝色green 绿色pink：粉红色purple：紫色brown: 棕色gray: 灰色white: 白色fuchsia: 紫红色cyan: 青色/蓝绿色材料和配件：thin: 薄thick 厚net pocket/mesh: 网袋briefcase：公文包waist bag：腰包foam: 泡棉padded: 垫料panel：底板/侧板compartment: 间隔层shoulder bags: 肩包]strap：带子handle：手把puller 拉头grip：把手Ripstop: 格子布microfiber：花瑶布420D crinkle nylon 420D的水洗布PE board: PE 板flap: 盖子trolley: 拉杆swatch：样卡elastic: 松紧带adjustable：可调节的cardboard：纸板jean: 牛仔布camouflage: 迷彩色weave label：织唛stud：角钉fabric：布料plastic：塑料taslon：塔丝龙tapestry：窗帘提花布backpack：背包pouch 钱包travelling bags: 旅行包riptop：格子布nickel 镍rivet：铆钉zipper：拉链logo：标记rubber 橡胶buckle：扣子match color: 配色ribbon：缎带embroidery 刺绣yarn；线mark: 唛头printing: 印刷inner laber 内标hangtag 挂牌carton; 纸箱packing: 包装pantone 色卡velcro 麾术贴Piping: 胶骨Binding 包边embroidery 绣花hanger 衣架back stitch 回针break stitch 断针labour cost 工价overtime working 加班taffeta 平纹twill 斜纹jacquard 提花check 格子stripe 条纹fabric 面料polyester 涤纶nylon 尼龙lining 里布piping 凯线match color 配色pattern 纸样design sketch 设计图invisible zipper/conceal zipper隐形拉链backing coating 涂层buckle loop 钮圈plastic sting 胶针jel print 胶体印刷woven label 织唛；FELT 毛绒布;rubber patch 滴塑；rubber label 滴唛;elastic cord 橡皮筋；self fabric pipping 本布包骨;pipping cord 衬条;Semitransparent: 磨沙PVC 70Dsponge: 70发泡PVCmesh / net ：网布;rope: 绳子；interior:/outer 内/外部layer: 层indigo chambray 靛蓝青年布rayon cloth flocking 人棉布植绒pvc flocking pvc植绒knitting cloth flocking 针织布植绒claimond veins 珠粒绒down pile making 倒毛velveteen （velvet—plain）平绒micro suede 仿麂皮jeans flocking 牛仔皮植绒nylon taffeta （nylon shioze）尼丝纺nylon seersucker taffeta 尼龙塔夫泡泡纱plain flocking 素面植绒flocking（flower）印花植绒embossing flocking 雕印植绒leather imitation flocking皮革沟底植绒embossing jeans flocking 皮革沟底植绒angora cachmere overcoating兔羊绒大衣呢double-faced woolen goods 羊毛双面呢cut velvet 立绒呢over coating 顺毛呢costume tweed 粗花呢lycra woolen goods 弹力呢nylon taslon 塔丝绒n/taslon ripstop 塔丝绒格子polyester peach skin 桃皮绒polyester taffeta 涤塔夫polyester pongee 春亚纺micro fiber 超细麦克布nylon-cotton fabric （plain）锦棉稠（平纹) nylon-cotton-cotton fabric（double weft）重平锦棉稠nylon—cotton fabric 人字锦棉纺nylon-cotton fabric （twill）斜纹锦棉纺solid velvet 素色天鹅绒rib fleece velvet 抽条磨毛天鹅绒melange velvet 雪花天鹅绒ginning velvet 轧花天鹅绒pellet fleece velvet 粒粒绒布linen/cotton blended fabric 麻棉混纺布linen/cotton mixed fabric 麻棉交织布solid terry 素色毛巾布fleece in one side 蚂蚁布solid fleece 素色卫衣布fleece 鱼网布color-stripes single jersey 彩条汗布t/r bengaline t/r 弹力布t/c solid check fabric t/c 色织格子布micro suede with spandex 弹力仿麂皮t/r micro suede t/r 仿麂皮100%polyester micro suede bounding with polar fleece 仿麂皮瑶粒绒复合布100% polyester bounding with knitting micro suede fabric 仿麂皮针织布复合100% polyester micro suede bounding with lamb fur 仿麂皮羊羔绒复合布cire satine 蜡光缎full dull nylon taffeta 全消光尼丝纺semi—dull nylon taffeta 半消光尼丝纺trilobal nylon 亮光尼龙full dull nylon taslan 全消光塔丝隆full dull nylon oxford 全消光牛津布nylon rip—stop 全消光牛津布taslan rip-stop 塔丝隆格full dull micro polyester pongee哑富迪full dull polyester pongee全消光春亚纺polyester pongee rip—stop 春亚纺格子full dull polyester peach全消光涤纶桃皮绒big twill polyester peach 宽斜纹桃皮绒poly/nylon peach 涤锦复合桃皮绒polyester taffeta rip—stop 涤纶格子polyester honey taslan 涤纶蜂巢塔丝隆full dull poly textured oxford全消光涤纶低弹牛津布nylon/polyester inter-woven peach涤锦交织桃皮绒常用皮革英语artificial leather 人造革baseball leather 棒球革basketball leather 篮球革bellow leather 风箱革belt leather 带皮belting leather 带革；轮带book—binding leather 书面革bottom leather 底革boxing-glove leather 拳击手套革buck leather( 雄）鹿革buckle leather 带用革buffed leather 磨面革butt leather 底革card leather 梳革case leather 箱皮charred leather 皮炭chamois leather 麂皮chrome leather 铬革chrome tanned leather 铬鞣革clothing leather 服装革combination tanned leather结合鞣制的革combing leather 梳刷革cow leather 牛皮crown leather 上等皮革crup leather 马臀革crust leather 坯革; 半硝革cup leather 制动缸皮碗diaphragm leather 隔膜革[皮］dogskin leather 狗皮(制的）革dressing leather 饰革drum leather 鼓皮drycleanable leather 耐干洗革easy—care leather 易保养革embossed leather 压花革enamel leather 漆皮enamelled leather 漆皮fair leather 集市皮革fancy leather 美术革, 装饰用革finished leather 成革; 整饰过的皮革football leather 足球革football-helmet leather 橄榄球头盔革furniture leather 家具革garment leather 衣服革gas meter leather 气表革glace leather 白鞣革glove leather 手套皮hair-on leather 带毛革half leather 半皮面装订, 半革装harness leather 马具革hat leather 制帽革hat sweatband leather 帽圈革heavy leather 厚革heel leather （鞋）后跟皮hunting leather 粗绒面革hydraulic leather 水压机革（密封用革) imitation leather 充牛皮装订，漆布装订，人造革装订industrial leather 工业用革iron tanned leather 铁鞣革japanned leather 漆皮kangaroo leather 袋鼠革kaspine leather 开斯宾革levant leather 皱纹革; 摩洛哥革light leather 轻革line leather 马具革lining leather 衬里革luggage leather 箱包革mountain leather 石棉napped leather 绒毛皮革oar leather 桨革oil seal leather 油封革oiled leather 涂油革oil-tanned leather 油鞣革organ-pipe leather 风琴管革packing leather 皮碗paper based artificial leather纸基人造革patent leather 漆皮patent leather 漆革piano leather 钢琴革piston packing leather 活塞填密皮plated leather 熨压皮革portmanteau leather 旅行皮包革rein leather 马具革rock leather 一种石棉rolled leather 轧制革roller leather 机轴革rough—tanned leather 粗鞣革rubbing leathers 【纺】搓条皮圈Russia(n） leather 俄罗斯革saddle leather 鞍皮［革]saffian leather 山羊革; 摩洛哥革scrap leather 废皮；碎皮semi-aniline leather 半苯胺革semi-chrome leather 混合铬鞣革sheep leather （绵）羊革shrink leather 皱纹革skirt leather 植物鞣牛皮坯革slick-surfaced leather 光面皮革soccerballleather 足球革softleather 软革soleleather 底革stirrup leather 镫革strop leather 磨刀皮革suede leather 起毛皮革sweat band leather （帽中）汗带皮synthetic leather 合成皮带textile machinery leather纺织机用革tie and dye leather 扎染革two-tone leather 双色调革upholstery leather 装饰用皮革upper leather 面革valve leather 阀皮vegetable tanned sole leather植物鞣鞋底革velvet leather 正绒面革zirconium tanned leather 锆鞣革volleyball leather 排球革wash leather 可洗皮革washable chamois leather 可洗麂皮welting leather 镶边革；贴边革white leather 白革; 矾鞣革（一）原料textile raw materials 纺织原料natural fibre 天然纤维chemical fibre 化学纤维vegetable fibre 植物纤维textile fibre 纺织纤维man made fibre 人造纤维animal fibre 动物纤维（二）面料1。
验货常用的英语术语
carton marking wrong/箱唛错carton was damaged/箱烂carton wrinkle/箱邹poor printing on carton/箱唛印刷不良carton marking illegible/箱唛不清楚carton too tight/箱太紧bar code wrong/电脑纹错wrong printing on carton/箱印刷错bar code illegible/电脑纹模糊missing date code/漏日期贴纸missing bar code/漏电脑纹missing vendor code/漏厂编号missing product inside carton./漏装产品carton joint opened/箱驳口开裂carton unsealed/外箱无密封glue mark on carton/外箱胶水印gift box unseal/彩盒无密封gift box crushed/彩盒压烂压皱master carton/外箱shipping carton/落货箱inner carton/内箱blister pack/吸塑袋gift box pack/彩盒袋display box pack/开口彩盒solid pack/独立装assortment pack/混合装bulk pack/散包装cable tie/扎线带shrink warp/吸塑包装whole pack/完整包装bilingual pack/两种语言装gift box dirty/soil/彩盒污糟gift box wrinkle/彩盒皱gift box scratched/彩盒刮伤gift box deformed/dent/彩盒变形/凹陷gift box illegible/彩盒字迹模糊gift box wet/彩盒湿gift box poor sealing/彩盒封口不良gift box unsealed/彩盒无封口gift box flap seam opened/彩盒盖破裂tape poor sticking/胶纸粘贴不良gift box color deviation/彩盒颜色偏差poor printing on gift box/彩盒印刷不良gift box abrasion/彩盒擦伤gift box adhesion/彩盒相粘window box film damaged/彩盒胶窗烂window box film stress/彩盒胶窗顶白window box film dent/彩盒胶窗凹陷window box film detach/彩盒胶窗脱落window box film poor sealing/彩盒胶筒粘合不良window box film poor transparency/彩盒胶袋透明度不够foreign brand model/错型号wrong destination label/错目的地贴纸no suffoca tion warring on poly bag/胶袋无警告字语no recycling mark/无环保贴纸missing serial number/漏号码贴纸serial number don’t correspond/号码与彩盒不符missing label/漏贴纸missing manual/漏说明书missing accessories/漏附件gift box slightly damage/彩盒轻微损坏uneven coloring/颜色不平均illegible printing/印刷模糊wrong/missing coloring/错/漏颜色missing printing/漏印刷字句missing caution tags for transit漏搬运小心贴纸blister card was dirty/soil卡片是肮脏的/土壤insert(cardboakd)wrinkle 皱纹blister card damaged卡片损害blister card incorrect 备置卡片不正确的cardboard color deviationcardboard 彩色偏离shrinkage缩水deformed变形flash/gate remnantmatted无光泽flow line/stress mark夹水纹/顶白poor molding喷塑不良contamination mark混色，混料mark 痕迹,污点,标记colourized 混色color deviation 颜色偏差color mismatched 颜色不配合burnt mark 烧焦痕damaged 烂/损坏poor trimming 修整不良dull surface 哑色poor spraying 喷油不良over spraying 飞油paint under coverage油太薄paint chipped off脱油orange peel painting油面呈橙皮壮foreign painting染油poor re-painting touchup补油不良missing spraying漏喷油dirty on paint surface油面有尘点paint bubbles油泡paint color deviation油颜色偏差paint color mismatched喷油颜色不配合paint abrasion fail油漆被擦paint adhesion fail油漆被甩paint dirty油面污糟spraying scratched喷油刮花dull of paint surface喷油哑色paint matted/frayed喷油无光泽/磨损yellowish painting油面发黄paint peel off油面起皮spraying uneven喷油不整齐paint damped油漆不干paint abrasion甩油bubble冒泡，气泡uneven paint coverage喷油厚薄，不均paint misregistration错色poor coating 油漆外层不良。
手袋术语——精选推荐
⼿袋术语⼿袋术语各部位名称：ADJUST STRAP 活动肩带ADJUSTABLE BUCKLE 拉芯扣APPLIQUE 貼布饰BACK VIEW 后幅BALL CHAIN 波珠链BELT BUCKLE ⽪带扣BINDING 包边BOTTOM 底围BRASS TEETH 铜⽛链BUCKLE 带扣BRUSH SILVER 哑叻⾊BRIDGE PULLER 拱形拉牌BABY CHANGER BB垫BEAD 珠仔BRAIDED 孖辫BELT BAG 腰包BACKING PAPER 底纸BURLAP 粗⿇布CROCKING 喷霜CHANGING BAG 暗袋CONTRAST 撞⾊COSMETIC BAG 化妆袋CLOSURE 开关CREASE 折痕CROCHET 勾线织物CORNER ⾓位CANVAS 帆布CLEAR PVC 透明胶CORDURA 过胶尼龙CORK ⽔松料COTTON SWEATSHIRT ⽑绒料DIAPER 尿布DROP 利仔 D RING D扣DESICCANT 防潮珠DOG CLIPS 狗扣DETACHABLE POUCH 活动袋DYE 染⾊EXPANDERS 膨胀卡EDGE ⼑⼝, ⼑边EMBOSS 电压EMBOSS PATCH 电压章EMBROIDERY 车花, 刺绣EVA 回⼒胶EYELET / GROMMETS 鸡眼ELASTIC BELT 橡根FOAM 海棉FRONT VIEW 前幅FAUX LEATHER ⼈造⾰FAUX SUEDE 仿⽪绒FAKE FUR ⼈造⽑⽑料FAUX LEOPARD FUR ⼈造豹纹料FLANNEL 法兰绒FLOCKING 植⽑绒GUSSET 侧围GLITTER 闪粉GINGHAM 格仔棉布GRAINY ⽊纹料GROSGRAIN 织锦布HIDDEN MAGNET 隐形磁钮HANDLE ⼿挽HANGTAG 挂牌HARDWARE 五⾦HEATSEAL 电压INSIDE BAG 内袋ID HANGING POUCH ⾝份证吊袋INTERLINING 夹层IRIDESCENT PVC 彩虹PVC JEANS RIVET ⽜仔钉JACQUARD 提花料KRAFT ⽜⽪纸KIDSKIN ⼩⽺⽪LABEL 贴纸LAPTOP POUCH ⼿提电脑袋LIZARD 蜥蜴紋LINEN 连仁布MAG SNAP 磁钮MESH ⽹MATERIAL 原材料MATTE CLEAR PVC 磨吵胶MICROFIBER 花瑶布OLIVE BUCKLE 旦扣ORNAMENT 装饰物PATCH 胶章POCKET 开⼝袋POUCH ⼩袋⼦PANTONE 国际⾊卡PAINT EDGE 油边PAPER PATTERN 纸格PE BOARD PE板PIPING 包⾻PLASTIC PIN 胶针PP CORD PP绳PULLER 拉牌PIN 襟章PUFF PRINTED 凸桨丝印PANEL 裁⽚PORNS ⽑⽑球PERFORATION 冲孔PAINT 油边油PVC SHEETING Q纹PYTHON 蛇仔纹PEBBLE GRAIN 碎⽯纹PEARLIZED VINYL 珠光料QUILTED 间棉REINFORCEMENT 补强RING 圆圈RIVET 撞钉RUBBER PATCH 橡胶章RECTANGLE CUBE ⽴体长⽅形RIBBON 丝带REVERSE 反⾯RAISE COLLAR 袋⼝花边RHINESTONE 假钻RIPSTOP 尼龙织物SCREEN PRINT 丝印SECF PULLER 长牌拉头SILVER TEETH 锑⽛链SLIP POCKET 插袋SNAP 急钮SQUARE BUCKLE ⽅扣STICKER 贴纸STRAP 肩带SWATCH 样本STITCHING 车线SLASH POCKET 隔袋STATIONERY ⽂具SEQUIN 珠⽚STUD ⼤头钉SATCHEL ⼩书包SLIDER 拉头STUFFING 填充物: 如塞纸等SHARP CORNER 利⾓SOFT VELOUR 柔软天鹅绒SHERPA 花⽣粒⽑⽑料SPONGE NYLON 发泡尼龙SPARKLE 闪光料TAB 利仔THREAD 线TICKET 牌仔TEMPLATE 纸板TOPSTITCHING 假线TOGGLE 索制TASSEL 吊苏TROLLEY 拉杆TISSUE PAPER 拷贝纸, 纸朴2 TONE HECKER 双⾊尼龙TERRY ⽑贴料TEXTURE NYLON 格仔尼龙USAGE ⽤量VELCRO 么术贴VELVET 天鹅绒VELVETEEN 平绒WASHED AFTER SEWN洗袋WASHED BEFORE SEWN 洗布WEBBING 织带WIRE RING 线圈WOVEN CARD 不织布WOVEN LABEL 织唛WELT 贴边袋WHIPSTITCH DISTANCE 针距WRISTLET ⼿腕袋WOVEN PLAID 织⽑绒ZIPPER 拉链ZIPPER HEAD 拉链头ZIPPER LOOP 尾制⽪⾰中英⽂对照artificial leather⼈造⾰baseball leather棒球⾰basketball leather篮球⾰bellow leather风箱⾰belt leather带⽪belting leather带⾰; 轮带book-binding leather书⾯⾰bottom leather底⾰boxing-glove leather拳击⼿套⾰buck leather(雄)⿅⾰buckle leather带⽤⾰buffed leather磨⾯⾰butt leather底⾰card leather梳⾰case leather箱⽪charred leather⽪炭chamois leather麂⽪chrome leather铬⾰chrome tanned leather铬鞣⾰clothing leather服装⾰cow leather⽜⽪combination tanned leather结合鞣制的⾰hydraulic leather⽔压机⾰(密封⽤⾰) crown leather上等⽪⾰crup leather马臀⾰crust leather坯⾰; 半硝⾰cup leather制动缸⽪碗diaphragm leather隔膜⾰[⽪] dogskin leather制的：狗⽪/⾰dressing leather饰⾰drum leather⿎⽪drycleanable leather耐⼲洗⾰easy-care leather易保养⾰embossed leather压花⾰enamel leather漆⽪enamelled leather漆⽪fair leathe r集市⽪⾰fancy leather美术⾰, 装饰⽤⾰finished leather成⾰; 整饰过的⽪⾰football leather⾜球⾰football-helmet leather橄榄球头盔⾰furniture leather家具⾰garment leather⾐服⾰gas meter leather⽓表⾰glace leather⽩鞣⾰glove leather ⼿套⽪hair-on leather带⽑⾰half leather半⽪⾯装订, 半⾰装harness leather马具⾰hat leather制帽⾰hat sweatband leather帽圈⾰heavy leather厚⾰heel leather(鞋)后跟⽪hunting leather粗绒⾯⾰combing leather梳刷⾰imitation leather充⽜⽪装订, 漆布装订, ⼈造⾰装订industrial leather⼯业⽤⾰iron tanned leather铁鞣⾰japanned leather漆⽪kangaroo leather袋⿏⾰kaspine leather开斯宾⾰evant leather皱纹⾰; 摩洛哥⾰light leather轻⾰line leather马具⾰lining leather衬⾥⾰luggage leather箱包⾰mountain leather⽯棉napped leather绒⽑⽪⾰oil-tanned leather 油鞣⾰oil seal leather油封⾰oiled leather涂油⾰packing leather⽪碗organ-pipe leather风琴管⾰patent leather漆⽪patent leather漆⾰paper based artificial leather纸基⼈造⾰piston packing leather活塞填密⽪piano leather钢琴⾰washable chamois leather可洗麂⽪rein leather马具⾰portmanteau leather旅⾏⽪包⾰rock leather⼀种⽯棉velvet leather正绒⾯⾰rolled leather轧制⾰roller leather机轴⾰rough-tanned leather粗鞣⾰rubbing leathers【纺】搓条⽪圈Russia(n) leather俄罗斯⾰saddle leather鞍⽪[⾰] saffian leather⼭⽺⾰; 摩洛哥⾰scrap leather废⽪; 碎⽪oar leather桨⾰semi-aniline leather半苯胺⾰semi-chrome leather混合铬鞣⾰softleather软⾰sheep leather(绵)⽺⾰shrink leather皱纹⾰skirt leather植物鞣⽜⽪坯⾰slick-surfaced leather光⾯⽪⾰soccerballleather⾜球⾰soleleather底⾰stirrup leather镫⾰sweat band leather(帽中)汗带⽪strop leather磨⼑⽪⾰zirconium tanned leather锆鞣⾰vegetable tanned sole leather植物鞣鞋底⾰white leather⽩⾰; 矾鞣⾰valve leather阀⽪textile machinery leather纺织机⽤⾰tie and dye leather扎染⾰two-tone leather双⾊调⾰wash leather可洗⽪⾰upholstery leather装饰⽤⽪⾰synthetic leather合成⽪带volleyball leather排球⾰suede leather起⽑⽪⾰plated leather熨压⽪⾰upper leather⾯⾰welting leather镶边⾰; 贴边⾰⽪具颜⾊系列英语⼀.⿊⽩灰⾦银及其它⿊⾊black 炭⿊carbon black;charcoal black 暗⿊pitch-black ; pitch-dark 漆⿊dull black ⽩⾊white 象⽛⽩ivory white牡蛎⽩oyster white 珍珠⽩pearl white ⽟⽯⽩jade white银⽩silver white ⽺⽑⽩wool white 乳⽩milky white⽶⽩off-white; shell 雪⽩snow-white 灰⽩greyish white纯⽩pure white 本⽩raw white ;off white 粉红⽩pinky white浅紫⽩lilac white 灰⾊grey 银灰⾊silver grey炭灰⾊charcoal grey 烟灰smoky grey 雾灰misty grey⿊灰grey black ⾦⾊gold 银⾊silver青古铜⾊bronze;bronzy 驼⾊camel ;light tan ⽶⾊beige;cream; gray sand卡其⾊khaki 奶油⾊cream ⾖沙⾊cameo brown⽔晶⾊crystal 荧光⾊iridescent 彩虹⾊iris; rainbow棕⾊brown 茶褐umber;auburn 淡褐light brown 咖啡coffee ⼆.紫⾊系列：紫⾊purple ;violet 紫罗兰⾊violet紫⽔晶⾊amethyst 葡萄紫grape 茄⽪紫wineberry;aubergine 玫瑰紫rose violet 丁⾹紫lilac 墨紫violet black绛紫dark reddish purple 暗紫violet deep;dull purple 乌紫raisin蓝紫royal purple 鲜紫violet light 深紫modena浅紫grey violet 淡紫pale purple ;lavender 淡⽩紫violet ash青莲heliotrope 雪青lilac 墨绛红purple black暗绛红purple deep 浅绛红purple light三.橙-黄系列：橙⾊orange 黄⾊yellow 深桔黄deep orange浅桔黄light orange; clear orange 柠檬黄lemon yellow;lemon ⽟⽶黄maize橄榄黄olive yellow 稻草黄straw yellow 芥末黄mustard杏黄broze yellow 蛋黄york yellow;egg yellow 藤黄rattan yellow象⽛黄nude ⽇光黄sunny yellow ⼟黄earth yellow ;yellowish brown; 砂黄sand yellow ⾦黄golden yellow;gold 深黄deep yellow棕黄tan 鹅黄light yellow 青黄bluish yellow 灰黄sallow;grey yellow⽶黄cream 嫩黄yellow cream 鲜黄cadmium yellow 中黄midium yellow 浅黄light yellow ,pale yellow;buff 淡黄primrose;jasmine四.绿⾊系列绿⾊green ⾖绿pea green;bean green 浅⾖绿light bean green; 橄榄绿olive green;olive 茶绿tea green; plantation 葱绿onion green;苹果绿apple green 森林绿forest green 苔藓绿moss green草地绿grass green 灰湖绿agate green ⽔晶绿crystal⽟绿jade green ⽯绿mineral green 松⽯绿spearmint ; viridis孔雀绿peacock green 墨绿green black ;jasper 墨⽟绿emerald black 深绿petrol ;bottle green;Chinese green 暗绿deep green 青绿dark green 碧绿azure green; viridity 蓝绿blue green 黄绿yellow green 灰绿grey green 褐绿breen中绿medium green;golf green 浅绿light green 淡绿pale green 五.青-蓝⾊系列靛青ingigo 蓝⾊blue 天蓝;蔚蓝sky blue ; azure ⽉光蓝moon blue 海洋蓝ocean blue 海蓝sea blue湖蓝acid blue 深湖蓝vivid blue 中湖蓝bright blue冰雪蓝ice-snow blue 孔雀蓝peacock blue 宝⽯蓝sapphire;jewelry blue 粉末蓝powder blue 藏蓝purplish blue ;navy 海军蓝navy blue宝蓝royal blue 墨蓝blue black 紫蓝purplish blue浅紫蓝dutch blue 青蓝ultramarine 深灰蓝blue ashes深蓝dark blue ; deep blue 鲜蓝clear blue 中蓝medium blue浅蓝light blue 淡蓝pale blue ;baby blue六.红⾊系列红⾊red 朱红vermeil, ponceau 粉红⾊pink;soft red; rose bloom 梅红plum;crimson 玫瑰红rose 桃红peach blossom樱桃红cherry 桔红⾊salmon pink ⽯榴红garnet枣红⾊purplish red;date red 莲红⾊lotus red 浅莲红fuchsia pink⾖红bean red 辣椒红capsicum red ⾼梁红Kaoliang red 芙蓉红poppy red 胭脂红lake;rouge red 鲑鱼红salmon玳瑁红hawksbill turtle red 海螺红cadmium orange 铬红chrome red宝⽯红ruby red 玛瑙红agate red 珊瑚红coral⾦红bronze red 铁红iron oxide red ⼟红reddle 铁锈红rust red砖红brick red 深紫红prune;mulberry 紫红（酒红）purplish red;wine red 棕红henna 暗红dark red;dull red 鲜红fresh red;blood red;bright red 绯红scarlet ⽶红silver pink 深红deep red 淡红light red拉链系列—英语1, 闭⼝拉链: closed –end zipper 2, 开⼝拉链: open –end zipper3, 双拉头拉链: zipper with double sliders 4,树脂拉链: resin teeth zipper5, 尼龙拉链: nylon teeth zipper 6, 隐形拉链: invisible zipper7, 黄铜拉链: brass teeth zipper 8, 镍齿拉链: nickel teeth zipper9, 青铜拉链: bronze teeth zipper 10, 古铜拉链: antique brass teeth zipper 11, 铝齿拉链: aluminum teeth zipper 12,树脂银齿拉链:resin silver teeth zipper.TYPES OF ZIPPERThe type and name of zipper is given on the basis of the material used in zipper teeth.拉链类型主要由拉链⽛的材质决定Teeth size is expressed by #3-#10 andonwards. #3 representing smaller size teeth and #10 the larger. ⽛的尺⼨通常是3号-10号，数字越⼩，尺⼨越⼩。
手袋箱包外贸QC常用必备英语
Thisdocumentspecifiesthegeneralqualityrequirementsfor“SleepingBag”andothersimilarproducts.Itisusedasageneral guidelineforinspectionifclientshavenotdefinedtheirrequirement.此文件为针对箱包及类似产品验货的通用标准。
如果客户没有特别的要求，在此定为通用的验货指南1. InspectionCriteriaofProduct/Package产品/包装验货标准Product:产品✧Mustbewithoutanyunsafedefectforusing;不允许有在实际使用中任何对使用者造成伤害的缺陷；✧Shouldbefreeofdamaged,broken,scratch,crackleetc.Cosmetic/Aestheticsdefect;不应有任何损坏，破碎，擦伤，或碎裂等外观缺陷；✧Mustbeconformtotheshippingmarketlegalregulation/client’srequirement;必须符合销往国当地的法规以及客户的要求；✧Theconstruction,appearance,cosmeticsandmaterialofallunitsshouldcomplywithclient’srequirement/approvedsamples;产品的结构，外观，材料等必须符合客户的要求或与样品保持一致；✧Allunitsshouldhavefullfunctioncomplyingwithclient’srequirement/approvedsamples;产品功能必须符合客户的要求或与样品保持一致；✧Themarking/labelonunitshouldbelegalandclear.产品上的标记/标签必须符合法规要求且清晰明确。
外贸手袋类常用英语词汇
外贸手袋类常用英语词汇-CAL-FENGHAI.-(YICAI)-Company One1手袋箱包术语(1)Waist Bag 腰包Handbag 手提包Bags/Case Name 袋/箱包名称Simple Notebook Bag 简单电脑袋Toilet Kit 洗手间袋Travel Bag with Trolley 拖轮袋Trolley /Uprights 拉杆箱Trolley Backpack 拉杆背包Beauty Case 化妆袋Briefcase 公文袋Cabin Case 航空袋Camera Bag 相机袋Duffle /Travel bag 旅行袋Flight Bag /Tote 航空袋Garment Bag 西装袋Material 原料：Binding Material 包边用料Cord for Cord-Handles 手把索Brushed Nylon for Computer Cases 拉过绒的尼龙用在电脑箱Cardboard Bottom Boards 纸底板Dobbie Weave 交织Cord for Cord-Locks 锁索Dividers & Separ ators’ material 分隔面料Elastics 松紧带Foams 海绵Insulating Materials 绝缘物料Leather Trim 真皮配料Linings 内里Main Coated materials 主要外层面料Mesh /Other type of Tissue 网布/纱布Piping Bumpers 管条脚座Piping Materials 管条Plywood Bottom Boards 底部胶合板（木板/三合板）、Polyethylene for Corners /Backing 角位/底部面料Polyvinyl(PVC)Sponge Trim PVC海绵配料Thread 车线Velcro 幺术贴Webbing 织带Zipper Pulls 拉片Zipper Sliders 拉链头Zipper Tapers 拉链Structural Hardware 金属结构Accessory Hook 前拖带Rivets & Washers 铆钉和垫圈Alligator Studs 短钉Runners 背面长条Bottom Stand 前脚Screws 螺丝Bottom Studs 底钉Shoulder Strap 肩带Complete Extendable Handle System 拉杆架Side Handle 侧手把Conveyor Belt 运轮带Snaps 纽扣/四合扣Extendible Handles’ Parts /Mechanisms 伸缩拉杆配件/结构Grommets 垫圈Studs (Side Studs )大头钉（侧泡钉）Handle with brackets 手把连扣Top Carrying Handle 主手把Honeycomb Sample 蜂巢板Wheel Casings 轮子的盖Handle Wrap 手握片Wheels and base 拉杆箱轮子连底座Metal Frame Sample 铁框Polyethylene Board Samples ---PE板Rings /Other Metal Parts 金属环/其它金属配件Accessories 配件Badge /Emblem 徽章，象征，标志Buckles 插扣Chains 缝条/链Cord-Locks (Toggle-Locks ,Barrel-Locks ) s锁（套索锁，桶锁）Hanger Hooks & Mechanisms for Swing-Hooks 挂钩和摇摆钩Hooks 勾 Lid 盖Luggage Identification Tags 行李箱地址牌Nameplate 商标/Logo /铝牌Strap 背带Outside Hanger Hooks for Garment Bags 供西装袋用的勾（衣架）Padlocks & Keys 锁和钥匙Plastic Water Bottles 塑胶水桶钉Swivel Hanger bracket 旋转衣架座Universal Hanger Hooks 整体挂勾Labels 标签Guarantee Carton Tags 保证吊牌Inside Country of Origin Label 内布标Other Required Tag 其它要求的吊牌Product Knowledge Carton Tags 产品吊牌Tear-Me Test Tags 本布吊牌UPC Tag –UPC吊牌Buckle/Lock扣或锁Belt Buckle 皮带扣Press Locks 插锁Metal Pin Buckle 铁线针扣Snap Fastener 四合扣Metal Ring /Buckle 铁线扣Turn Locks 拧制Plastic Buckle 塑胶插扣Button 纽扣Handbag Side Clips 手袋侧夹Magnet Button 磁纽Press Button 珠纽Press Stud 纽扣Snap Button 急纽Rivet 钉Compression Rivet 束口钉Semi-Tublar Rivet 中空钉Full Tublar Rivet 空心钉Single Layer Rivet 单面撞钉Color 颜色Aubergine 紫红色Beige 米黄色Bone 米色Chrome/ Nickel 镍色Navy 海军蓝Pewter 沙电色Khaki 卡其色Cloth 布料Canvas 帆布Jacquard /Tapestry 提花布Ramie 麻Ripstop /Tartan 格子布Sponge 海绵Spun 山东绸Twill 斜布Zipper Cord 拉头上的棉绳Defects 瑕疵Baggy Cloth 波断纹Filling Bar 稀密路Mixed Filling 错纬Barre 横档Finishing Bar 横痕Neps 棉结Broken End 断线Float End 走经Oil Spots 油渍Broken Picks 断线Float 浮织 Pleat 褶Coarse Picks 粗纬Fold Marks 褶痕Rope Marks 条痕Cockles 起皱Fuzzy Ball 毛球Slack Picks 松纬Color Spots 色渍Holes Sto破洞stop Mark 停机痕Crease 皱Loopy Selvedge 毛圈边Tight End 紧经Curled Selvedge 卷边Mispick 缺纬Tight Picks 紧纬Double Picks 双纬Missing End 缺经/线Water Stain 水印Dyeing Streak 染褶Mix End 错经Wavy Selvedge 浪边Other Vocabulary 其他生字Abrasion 摩擦Bent 弯曲Crooked 歪Engraved 雕刻Eyelets 鸡眼Jaggedly 锯齿Protrudes 突出Rip Off 裂开Seam 接缝Stiff 硬Stumbles 错误Trimming 装饰Wobble 摇晃Removable cosmetic pouch 可移除化妆袋raw edge 毛边Gusset piece 风琴片kickplate 踢脚板slash pockets 开口袋Herringbone 人字纹带suiter folded 西装袋折叠steel wire 铁线Top stitch 上车线embossed pattern 平纹风格tilt-out dividers 凸出的分隔板Wet pack 防水mesh divider 网隔分隔板expansion off case 扩充空间Removable drop-in suiter 可移除的西装套袋plastic washers 塑胶垫圈Wheel housings 轮子座Pull handle grip and bezel 拉杆杯bumpers / runners 脚座Garment grips 衣架座Logo gasket logo 衬垫barrel clips 桶型扣Top carry handle 主手把side carry handle 侧手把vinyl bottom 芙蓉皮底Smart sleeve 套拉杆功能lining/curtain 内里cross straps 束衣带Shoulder straps 肩带bloused wetpockets 凸湿衣袋solid wire 实心线Extender panel w/roll-bar 延展片/有滚条swivel hook 狗钩These zippers open into main gussets 主风琴拉Heat transfer pattern 热传递风格leather tab 皮革饰片Text-turned vinyl 有织纹芙蓉皮（纹理芙蓉皮）graphic carton 彩盒Master carton 大箱zip-away 拉链袋handle ring 手把环Clear PVC 透明PVCkohis sticker 贴纸stuffing material 塞物料常用的箱包英语原材料Fabric 布料Demin 斜纹布Plaid fabric 格子花呢布Ripstop Fabric 格子布Napkins 餐巾Cotton canvas 棉帆布Fake fabric 假布Mesh 网布Elastic 松紧带Velcro strip 魔术贴/粘扣带Foam 海绵PE Foam 珍珠棉Neoprene 潜水料String 索头绳Quickstop/snap hook 索止Webbing 织带Micro-fibre 米高料Puller/Zipper 拉头/拉链Water repellent zipper 防水拉链Inside label 内布标Rubber Logo 胶章Corner wheels 角轮Belt clip 皮带扣Zine-alloy 锌合金Clip 铁夹/手机夹Srtip 带/肩带Lab dip crinkle nylon 皱纹尼龙/洗水布Thread 线Loose ends 零碎资料Swatch 布样Dog hooks 钩头拉链D-ring D型钩Tarpaulin 防水油布Transparent PVC window 透明PVC胶纱支数 horizontal 1200D yarn count is XX per inch vertical 900D yarn count is XX per inchgauge:0.65m/mMetal adjuster 拉芯扣Reflective stripe 反光条产品Salesman Sample 走街办PP(production phase) sample 产前办Original sample 原办Diamond plating EVA pads 钻石纹EVAWaist apron 围裙Roller 滚筒Assorted luggages 杂物袋Upright case 直箱Duffel bag 行李箱(圆形大帆布袋)Trolley case 滚轮箱Cooler bag 冰袋Roller bag 拖轮箱Backpack 背包Cosmetic bag 化妆袋Camping bag 登山包Mould 模具Pouch 小袋/手机袋Goody bag (制造商为了推销而免费)的礼品袋，促销袋颜色royal blue 宝/品蓝nickel 沙电色dull nickel 沙叻(无光,磨砂)black nickel 克绿khaki 黄褐色cobalt 中蓝色pacific blue 海水蓝dim 暗淡的，模糊的transparent 透明的tan 棕褐色matte silver 哑叻其他/杂项screen print/silkscreen/heat transfer 丝印dyeing 染色printing house/factory 印刷厂embrodery(Logo) 刺绣punch 冲孔decorative 装饰的embossing 压纹。
[术语]箱包手袋术语(中英文对照)
![[术语]箱包手袋术语(中英文对照)](https://img.taocdn.com/s3/m/ac1b2628227916888486d7f1.png)
[术语]箱包手袋术语（中英文对照）箱包手袋术语（中英文对照）颜色：Sky-blue: 天蓝色lime: 淡黄绿色olive: 橄榄绿jade: 碧玉色poppy: 深红色violet: 紫罗兰色beige: 米白色scarlet: 鲜红golden: 金色navy-blue: 海蓝russet: 赤褐色khaki: 卡其色mustard: 深黄色tan 茶色bottle green: 深绿色cream: 淡黄色maroon: 褐红色royal blue 宝蓝turquoise: 青绿色emerald: 祖母绿peach: 粉红色burgundy：枣红lemon 柠檬色tangerine: 橘红色apricot: 杏黄色light gray; 浅灰roseate：深粉红色magenta: 红紫色mauve: 淡紫色lilac: 紫丁香色coffee: 咖啡色buff: 暗黄色aquamarine: 碧绿色yellow: 黄色orange: 橙色crimson: 深红色red: 红色blue 蓝色green 绿色pink: 粉红色purple：紫色brown: 棕色gray: 灰色white: 白色fuchsia: 紫红色cyan: 青色/蓝绿色材料和配件：thin: 薄thick 厚net pocket/mesh: 网袋briefcase: 公文包waist bag: 腰包foam: 泡棉padded: 垫料panel: 底板/侧板compartment: 间隔层shoulder bags: 肩包]strap: 带子handle: 手把puller 拉头grip: 把手Ripstop: 格子布microfiber: 花瑶布420D crinkle nylon 420D的水洗布PE board: PE 板flap: 盖子trolley: 拉杆swatch: 样卡elastic: 松紧带adjustable: 可调节的cardboard: 纸板jean: 牛仔布camouflage: 迷彩色weave label: 织唛stud: 角钉fabric: 布料plastic: 塑料taslon: 塔丝龙tapestry: 窗帘提花布backpack: 背包pouch 钱包travelling bags: 旅行包riptop: 格子布nickel 镍rivet: 铆钉zipper: 拉链logo: 标记rubber 橡胶buckle: 扣子match color: 配色ribbon: 缎带embroidery 刺绣yarn; 线mark: 唛头printing: 印刷inner laber 内标hangtag 挂牌carton; 纸箱packing: 包装pantone 色卡velcro 麾术贴Piping: 胶骨Binding 包边embroidery 绣花hanger 衣架back stitch 回针break stitch 断针labour cost 工价overtime working 加班taffeta 平纹twill 斜纹jacquard 提花check 格子stripe 条纹fabric 面料polyester 涤纶nylon 尼龙lining 里布piping 凯线match color 配色pattern 纸样design sketch 设计图invisible zipper/conceal zipper隐形拉链backing coating 涂层buckle loop 钮圈plastic sting 胶针jel print 胶体印刷woven label 织唛;FELT 毛绒布;rubber patch 滴塑;rubber label 滴唛;elastic cord 橡皮筋;self fabric pipping 本布包骨;pipping cord 衬条;Semitransparent: 磨沙PVC 70Dsponge: 70发泡PVCmesh / net : 网布;rope: 绳子;interior:/outer 内/外部layer: 层indigo chambray 靛蓝青年布rayon cloth flocking 人棉布植绒pvc flocking pvc植绒knitting cloth flocking 针织布植绒claimond veins 珠粒绒down pile making 倒毛velveteen (velvet-plain)平绒micro suede 仿麂皮jeans flocking 牛仔皮植绒nylon taffeta (nylon shioze) 尼丝纺nylon seersucker taffeta 尼龙塔夫泡泡纱plain flocking 素面植绒flocking(flower) 印花植绒embossing flocking 雕印植绒leather imitation flocking皮革沟底植绒embossing jeans flocking 皮革沟底植绒angora cachmere overcoating兔羊绒大衣呢double-faced woolen goods 羊毛双面呢cut velvet 立绒呢over coating 顺毛呢costume tweed 粗花呢lycra woolen goods 弹力呢nylon taslon 塔丝绒n/taslon ripstop 塔丝绒格子polyester peach skin 桃皮绒polyester taffeta 涤塔夫polyester pongee 春亚纺micro fiber 超细麦克布nylon-cotton fabric （plain）锦棉稠(平纹) nylon-cotton-cotton fabric(double weft) 重平锦棉稠nylon-cotton fabric 人字锦棉纺nylon-cotton fabric (twill) 斜纹锦棉纺solid velvet 素色天鹅绒rib fleece velvet 抽条磨毛天鹅绒melange velvet 雪花天鹅绒ginning velvet 轧花天鹅绒pellet fleece velvet 粒粒绒布linen/cotton blended fabric 麻棉混纺布linen/cotton mixed fabric 麻棉交织布solid terry 素色毛巾布fleece in one side 蚂蚁布solid fleece 素色卫衣布fleece 鱼网布color-stripes single jersey 彩条汗布t/r bengaline t/r 弹力布t/c solid check fabric t/c 色织格子布micro suede with spandex 弹力仿麂皮t/r micro suede t/r 仿麂皮100%polyester micro suede bounding with polar fleece 仿麂皮瑶粒绒复合布100% polyester bounding with knitting micro suede fabric 仿麂皮针织布复合100% polyester micro suede bounding with lamb fur 仿麂皮羊羔绒复合布cire satine 蜡光缎full dull nylon taffeta 全消光尼丝纺semi-dull nylon taffeta 半消光尼丝纺trilobal nylon 亮光尼龙full dull nylon taslan 全消光塔丝隆full dull nylon oxford 全消光牛津布nylon rip-stop 全消光牛津布taslan rip-stop 塔丝隆格full dull micro polyester pongee哑富迪full dull polyester pongee全消光春亚纺polyester pongee rip-stop 春亚纺格子full dull polyester peach全消光涤纶桃皮绒big twill polyester peach 宽斜纹桃皮绒poly/nylon peach 涤锦复合桃皮绒polyester taffeta rip-stop 涤纶格子polyester honey taslan 涤纶蜂巢塔丝隆full dull poly textured oxford全消光涤纶低弹牛津布nylon/polyester inter-woven peach涤锦交织桃皮绒常用皮革英语artificial leather 人造革baseball leather 棒球革basketball leather 篮球革bellow leather 风箱革belt leather 带皮belting leather 带革; 轮带book-binding leather 书面革bottom leather 底革boxing-glove leather 拳击手套革buck leather( 雄)鹿革buckle leather 带用革buffed leather 磨面革butt leather 底革card leather 梳革case leather 箱皮charred leather 皮炭chamois leather 麂皮chrome leather 铬革chrome tanned leather 铬鞣革clothing leather 服装革combination tanned leather结合鞣制的革combing leather 梳刷革cow leather 牛皮crown leather 上等皮革crup leather 马臀革crust leather 坯革; 半硝革cup leather 制动缸皮碗diaphragm leather 隔膜革[皮]dogskin leather 狗皮(制的)革dressing leather 饰革drum leather 鼓皮drycleanable leather 耐干洗革easy-care leather 易保养革embossed leather 压花革enamel leather 漆皮enamelled leather 漆皮fair leather 集市皮革fancy leather 美术革, 装饰用革finished leather 成革; 整饰过的皮革football leather 足球革football-helmet leather 橄榄球头盔革furniture leather 家具革garment leather 衣服革gas meter leather 气表革glace leather 白鞣革glove leather 手套皮hair-on leather 带毛革half leather 半皮面装订, 半革装harness leather 马具革hat leather 制帽革hat sweatband leather 帽圈革heavy leather 厚革heel leather (鞋)后跟皮hunting leather 粗绒面革hydraulic leather 水压机革(密封用革) imitation leather 充牛皮装订, 漆布装订, 人造革装订industrial leather 工业用革iron tanned leather 铁鞣革japanned leather 漆皮kangaroo leather 袋鼠革kaspine leather 开斯宾革levant leather 皱纹革; 摩洛哥革light leather 轻革line leather 马具革lining leather 衬里革luggage leather 箱包革mountain leather 石棉napped leather 绒毛皮革oar leather 桨革oil seal leather 油封革oiled leather 涂油革oil-tanned leather 油鞣革organ-pipe leather 风琴管革packing leather 皮碗paper based artificial leather纸基人造革patent leather 漆皮patent leather 漆革piano leather 钢琴革piston packing leather 活塞填密皮plated leather 熨压皮革portmanteau leather 旅行皮包革rein leather 马具革rock leather 一种石棉rolled leather 轧制革roller leather 机轴革rough-tanned leather 粗鞣革rubbing leathers 【纺】搓条皮圈Russia(n) leather 俄罗斯革saddle leather 鞍皮[革]saffian leather 山羊革; 摩洛哥革scrap leather 废皮; 碎皮semi-aniline leather 半苯胺革semi-chrome leather 混合铬鞣革sheep leather (绵)羊革shrink leather 皱纹革skirt leather 植物鞣牛皮坯革slick-surfaced leather 光面皮革soccerballleather 足球革softleather 软革soleleather 底革stirrup leather 镫革strop leather 磨刀皮革suede leather 起毛皮革sweat band leather (帽中)汗带皮synthetic leather 合成皮带textile machinery leather纺织机用革tie and dye leather 扎染革two-tone leather 双色调革upholstery leather 装饰用皮革upper leather 面革valve leather 阀皮vegetable tanned sole leather植物鞣鞋底革velvet leather 正绒面革zirconium tanned leather 锆鞣革volleyball leather 排球革wash leather 可洗皮革washable chamois leather 可洗麂皮welting leather 镶边革; 贴边革white leather 白革; 矾鞣革（一）原料textile raw materials 纺织原料natural fibre 天然纤维chemical fibre 化学纤维vegetable fibre 植物纤维textile fibre 纺织纤维man made fibre 人造纤维animal fibre 动物纤维（二）面料1.机织物服装面料plain cloth 平纹布oxford 牛津布drill 斜纹布ply-yarn drill 线卡serge 哔叽corduroy 灯芯绒fleece 起绒布seersucker 泡泡纱hair cords 麻纱linen cloth 亚麻布silk 绸woolen cloth 粗纺毛织物woolen one-side gabardine全毛单面华达呢valitine 凡立丁twill coating 啥味呢worsted fany suiting 精纺花呢flannel 法兰绒overcoat suiting 大衣呢mixed fabric 交织物poplin 府绸chambray 青年布single yarn drill 纱卡gabardine 华达呢denim 牛仔布velveteen 平绒crepe 绉布voile 巴厘纱ramie fabric 苎麻布habotai 电力纺worsted fabric 纺毛织物pure wool gabardine 全毛华达呢doeskin 驼丝锦ladies cloth 女士呢tweed 粗花呢2.针织物面料weft-knitted fabric 纬编针织物single knit fabric 单面针织物plain knit fabric 纬平针织物interlock fabric 双罗纹针织物interlock fabric 起绒针织物terry knitted fabric 毛圈针织物two-bar fabric 双梳栉经编针织物warp-knitted fabric 经编针织物double knit fabric 双面针织物rib knit fabric 罗纹针织物purl fabric 双反面针织物high pile knitted fabric长毛绒针织物jacquard knitted fabric 提花针织物multi-bar fabric 多梳栉经编针织物（三）辅料1.衬resin interlining 树脂衬breast canvas 麻布胸衬resin collar interlining 树脂领衬breast fleece 绒布胸衬fusible interlining 热熔衬adhesive-bonded interlining 粘合衬double-faced adhesive interlining双面粘合衬non-woven interlining 无纺布衬non-woven adhesive interlining无纺粘合衬adhesive woreninterlinging有纺粘合衬hair interlining 黑炭衬horsehair interlining 马尾衬chemical fibre interlining化纤衬knitted interlining 针织衬2.填料Cotton 棉花artificial cotton 人造棉polyester wadding 喷胶棉silk wadding 丝棉acrylic staple fibre 腈纶棉down 羽绒3.线、扣、拉链Thread 线cotton thread 棉线silk thread 丝线nylon thread 尼龙线ornamental thread 装饰线button 钮four-hole button 四目扣decorative button 装饰纽扣special-shaped button 异形扣plastic button 塑料扣glass button 玻璃扣snap button 子母扣，四合扣zipper 拉链nylon zipper 尼龙拉链polyester zipper 涤纶拉链zipper with double sliders双头拉链fashion tape 装饰带rib 罗纹twist 缝纫用线flax thread 麻线embroidery thread 绣花线polyester thread 涤纶线cone of thread 宝塔线two-hole button 两目扣covered button 包扣claw button 羊角扣metal button 金属扣resin button 树脂扣wood button 木扣nylon fastener tape 尼龙搭扣metal zipper 金属拉链plastic zipper 塑料拉链collar clasp 领钩agraffe 搭钩elastic ribbon 橡筋elastic rib 弹力罗纹Bags/Case Name 袋/箱包名称Beauty Case 化妆袋Briefcase 公文袋Cabin Case 航空袋Camera Bag 相机袋Duffle /Travel bag 旅行袋Flight Bag /Tote 航空袋Garment Bag 西装袋Simple Notebook Bag 简单电脑袋Toilet Kit 洗手间袋Travel Bag with Trolley 拖轮袋Trolley /Uprights 拉杆箱Trolley Backpack 拉杆背包Waist Bag 腰包Handbag 手提包Material 原料：Binding Material 包边用料Cord for Cord-Handles 手把索Brushed Nylon for Computer Case拉过绒的尼龙用在电脑箱Cardboard Bottom Boards 纸底板Dobbie Weave 交织Cord for Cord-Locks 锁索Dividers & Separators’material分隔面料Elastics 松紧带Foams 泡沫Insulating Materials 绝缘物料Leather Trim 真皮配料Linings 内里Main Coated materials 主要外层面料Mesh/Other type of Tissue 网布/纱布Piping Bumpers 管条脚座Piping Materials 管条Plywood Bottom Boards 底部胶合板（木板/三合板）Polyethylene for Corners /Backing角位/底部面料Polyvinyl(PVC)Sponge TrimPVC海绵配料Thread 车线Velcro 幺术贴Webbing 织带Zipper Pulls 拉片Zipper Sliders 拉链头Zipper Tapers 拉链Structural Hardware 金属结构Accessory Hook 前拖带Rivets & Washers 铆钉和垫圈Alligator Studs 短钉Runners 背面长条Bottom Stand 前脚Screws 螺丝Bottom Studs 底钉Shoulder Strap 肩带Complete Extendable Handle System 拉杆架Side Handle 侧手把Conveyor Belt 运轮带Snaps 纽扣/四合扣Extendible Handles’ Parts /Mechanisms 伸缩拉杆配件/结构Grommets 垫圈Studs (Side Studs ) 大头钉（侧泡钉）Handle with brackets 手把连扣Top Carrying Handle 主手把Honeycomb Sample 蜂巢板Wheel Casings 轮子的盖Handle Wrap 手握片Wheels and base 拉杆箱轮子连底座Metal Frame Sample 铁框Polyethylene Board Samples PE板Rings /Other Metal Parts 金属环/其它金属配件Accessories 配件Badge /Emblem 徽章，象征，标志Buckles 插扣Chains 缝条/链Cord-Locks(Toggle-Locks,Barrel-Locks ) 锁（套索锁，桶锁）Hanger Hooks & Mechanisms for Swing-Hooks 挂钩和摇摆钩Hooks 钩，Lid 盖Luggage Identification Tags 行李箱地址牌Nameplate商标 Logo /铝牌Strap 背带Outside Hanger Hooks for Garment Bags 供西装袋用的勾（衣架）Padlocks & Keys 锁和钥匙Plastic Water Bottles 塑胶水桶钉Swivel Hanger bracket 旋转衣架座Universal Hanger Hooks 整体挂勾Labels 标签Guarantee Carton Tags 保证吊牌Inside Country of Origin Label 内布标Other Required Tag 其它要求的吊牌Product Knowledge Carton Tags 产品吊牌Tear-Me Test Tags 本布吊牌UPC Tag UPC吊牌Buckle/Lock 扣或锁Belt Buckle 皮带扣Press Locks 插锁Metal Pin Buckle 铁线针扣Snap Fastener 四合扣Metal Ring /Buckle 铁线扣Turn Locks 拧制Plastic Buckle 塑胶插扣Button 纽扣Handbag Side Clips 手袋侧夹Magnet Button 磁纽Press Button 珠纽Press Stud 纽扣Snap Button 急纽Rivet 钉Compression Rivet 束口钉Semi-Tublar Rivet 中空钉Full Tublar Rivet 空心钉Single Layer Rivet 单面撞钉Color 颜色Aubergine 紫红色Beige 米黄色Bone 米色Chrome/ Nickel 镍色Navy 海军蓝Pewter 沙电色Khaki 卡其色Cloth 布料Canvas 帆布Jacquard /Tapestry 提花布Ramie 麻Ripstop /Tartan 格子布Sponge 海绵Spun 山东绸Twill 斜布Zipper Cord 拉头上的棉绳Defects 瑕疵Baggy Cloth 波断纹Filling Bar 稀密路Mixed Filling 错纬Barre 横档Finishing Bar 横痕Neps 棉结Broken End 断线Float End 走经Oil Spots 油渍Broken Picks 断线Float 浮织Pleat 褶Coarse Picks 粗纬Fold Marks 褶痕Rope Marks 条痕Cockles 起皱Fuzzy Ball 毛球Slack Picks 松纬Color Spots 色渍Holes Sto 破洞stop Mark 停机痕Crease 皱Loopy Selvedge 毛圈边Tight End 紧经Curled Selvedge 卷边Mispick 缺纬Tight Picks 紧纬Double Picks 双纬Missing End 缺经/线Water Stain 水印Dyeing Streak 染褶Mix End 错经Wavy Selvedge 浪边Other Vocabulary 其他生字Abrasion 摩擦Bent 弯曲Crooked 歪Engraved 雕刻Eyelets 鸡眼Jaggedly 锯齿Protrudes 突出Rip Off 裂开Seam 接缝Stiff 硬Stumbles 错误Trimming 装饰Wobble 摇晃Removable cosmetic pouch 可移除化妆袋raw edge 毛边Gusset piece 风琴片kickplate 踢脚板slash pockets 开口袋Herringbone 人字纹带suiter folded 西装袋折叠steel wire 铁线Top stitch 上车线embossed pattern 平纹风格tilt-out dividers 凸出的分隔板Wet pack 防水mesh divider 网隔分隔板expansion off case 扩充空间Removable drop-in suiter 可移除的西装套袋plastic washers 塑胶垫圈Wheel housings 轮子座Pull handle grip and bezel拉杆杯Bumpers/runners 脚座Garment grips 衣架座Logo gasket 衬垫barrel clips 桶型扣Top carry handle 主手把side carry handle 侧手把vinyl bottom 芙蓉皮底Smart sleeve 套拉杆功能lining/curtain 内里cross straps 束衣带Shoulder straps 肩带bloused wetpockets 凸湿衣袋solid wire 实心线Extender panel w/roll-bar 延展片/有滚条swivel hook 狗钩These zippers open into main gussets 主风琴拉Heat transfer pattern 热传递风格leather tab 皮革饰片Text-turned vinyl 有织纹芙蓉皮（纹理芙蓉皮）graphic carton 彩盒Master carton 大箱zip-away 拉链袋handle ring 手把环Clear PVC 透明PVCkohis sticker 贴纸stuffing material 塞物料。
手袋箱包外贸QC常用必备英语
This document specifies the general quality requirements for “Sleeping Bag” and other similar products. It is used as a general guideline for inspection if clients have not defined their requirement.此文件为针对箱包及类似产品验货的通用标准。
如果客户没有特别的要求，在此定为通用的验货指南1. Inspection Criteria of Product / Package 产品/包装验货标准Product: 产品✧Must be without any unsafe defect for using;不允许有在实际使用中任何对使用者造成伤害的缺陷；✧Should be free of damaged, broken, scratch, crackle etc. Cosmetic / Aesthetics defect;不应有任何损坏，破碎，擦伤，或碎裂等外观缺陷；✧Must be conform to the shipping market legal regulation / client’s requirement;必须符合销往国当地的法规以及客户的要求；✧The construction, appearance, cosmetics and material of all units should comply withclient’s requirement / approved samples;产品的结构，外观，材料等必须符合客户的要求或与样品保持一致；✧All units should have full function complying with client’s requirement / approvedsamples;产品功能必须符合客户的要求或与样品保持一致；✧The marking / label on unit should be legal and clear.产品上的标记/标签必须符合法规要求且清晰明确。
箱包类常用英语词汇
箱包类常用英语词汇预览说明:预览图片所展示的格式为文档的源格式展示,下载源文件没有水印,内容可编辑和复制1）包袋类别及部位说明:1）backpack: 背包2）pouch(wallet): 钱包3)traveling bags:旅行包4）briefcase: 公文包5）tote bag：大手提袋6）lady bag: 女士包7)waist bag: 腰包8）pencil case: 笔袋9）. shoulder bags肩包10）front panel/前片, 11) flap of pocket袋盖.12) printing artwork /印刷图, 13) compartment: 隔层14) back panel后片, 15)foam发泡, 16) sponge海棉, 17) inner pocket里袋, 18) bottom底部/ bottom board底板,19) trolley 拉杆,20) handle手把, 21) hook buckle 钩扣, 22) buckle扣具,23)zipper拉链24)zip puller拉头, 25) webbing 织带, 26)straps 肩带, 27) woven label: 织唛, 28) piping胶骨,29) binding 捆边, 30)hangtag:挂牌,31) barcode sticker条形码不干胶,32) polybag塑料袋33)reinforce panel: 补强片, 34) rivet: 柳钉35) net pocket: 网袋36) bottle: 水瓶37）logo: 商标38）. rubber: 橡胶39）match color: 配色40）ribbon: 尼龙丝带41.）embroidery: 刺绣42）yarn: 线43）mark: 唛头44）inner label 内标45）carton: 纸箱46）packing: 包装47）pantone: 色卡48）velcro: 摩术贴49）rope: 绳子50）. stud: 角钉51）elastic: 松紧带52）. padded: 垫料53）cardboard: 纸板关于程度词：1. thin: 薄2. thick: 厚 3 interior/outer: 内/外部 4.adjustable: 可调节的材料:a) 420d ripstop: 420d格子布b) 300d c) 600d d) polyester: 涤沦e)nylon: 尼龙f) 420d g) microfiber: 花瑶布h). transparent pvc: 透明pvci) semitransparent: 磨沙pvc j). 70d sponge: 70d 发泡k).mesh/net: 网布l). 420d crinkle nylon: 420d 水洗布m)210t n)190to)pe board: pe板p) swatch: 样品q) cardboard: 纸板r) jean: 牛仔布s)fabric: 布料t) plastic: 塑料u). taslon: 塔丝龙v). tapestry: 窗帘提花布w) ripstop: 格子布x) yarn or stitch line: 线或车线3）关于颜色：1.sky-blue: 天蓝色2. lime: 淡黄绿色3. olive: 橄榄绿4. jade: 碧玉色5. poppy: 深红色6. violet: 紫罗兰色7.beige: 米白色8. scarlet: 鲜红9. golden: 金色10. navy-blue: 深蓝11. russet: 深绿色12. khaki: 卡其色13. mustard: 深黄色14. tan 茶色15. bottle green: 深绿色16. cream: 淡黄色17. maroon: 褐红色18. royal blue: 宝蓝19. turquoise: 青绿色20. emerald: 祖母绿21. peach: 桃红色22. burgundy: 枣红色23. lemon: 柠檬色24. tangerine: 橘红色25. apricot: 杏黄色26. light gray: 浅灰27. roseate: 深粉红色28. magenta: 红紫色29. mauve: 淡紫色30. lilac: 紫丁香花31. coffee: 咖啡色32. buff: 暗黄色33. aquamarine: 碧绿色34. yellow: 黄色35. orange: 橙色36. crimson: 深红色37. red: 红色38. blue: 蓝色39. green: 绿色40. pink: 粉红色41. purple: 紫色42. brown: 棕色43. gray: 灰色44. white: 白色45. fuchsia: 紫红色46. cyan: 青色/蓝绿色47 camouflage: 迷彩色47. nickel: 镍色2）常用颜色：1.sky-blue: 天蓝色2. olive: 橄榄绿3. violet: 紫罗兰色4.beige: 米白色5. navy-blue: 深蓝6. khaki: 卡其色7. royal blue: 宝蓝8. turquoise: 青绿色9. peach: 桃红色10. burgundy: 枣红色11. lemon: 柠檬色12. tangerine: 橘红色13. light gray: 浅灰14. yellow: 黄色15. orange: 橙色16.red: 红色17. blue: 蓝色18. green: 绿色19. pink: 粉红色20. purple: 紫色21. brown: 棕色22. gray: 灰色23. fuchsia: 紫红色。
手袋专业用语
颜色方面：增白： WHITE / SNOW WHITE 特黑： BLACK / JET BLACK 奶白： IVORY/ECRU/OFF WHITE/CREAM 大红： RED 紫红： BORDEAUX/WINE 紫色： BURGUNDY/PLUM/VIOLET/PURPLE 绿色： GREEN 灰色： GREY 玉色： OYSTER/PEACH 黄色： YELLOW 卡其： KAHKI 雪青： LILAC 古铜色： BROWN 梅红： FUSCHIA 墨绿： CHARCOAL 豆绿： OLIVE 藏青： NAVY/BLUE 天蓝： SKY BLUE 粉红： PINK 米色： BEIGE 橘黄： ORANGE 驼色： CAMEL产品包装方面：卷杆： RILLING/WINDING 散装： LOOSE PACKING 编织袋： WEAVING BAG 纸箱： CARTON 木箱： WODEN CASE 中性包装： NEUTRAL PACKING 单幅卷杆： ROLLED ON TUBES IN OPEN WIDTH 双幅卷杆： DOUBLE FOLDED ON ROLLS 双幅折板： DOUBLE FOLDED ON BOARD 腰封： PAPER TAPES 纸管： TUBE 吊牌：LABLE / HANG TAG 唛头： SHIPPING MARK 船样： SHIPPING SAMPLE 塑料袋： POLY BAG 匹长： ROLL LENGTH 拼匹： ROLL WITH SEWING / ROLL WITH JOIN 拼箱： LCL 整箱： FCL 出口包装： EXPORT PACKING产品检验及标准方面质量标准： QUALITY STANDARD（OEKO-TEX STANDARD 100、ISO9002、SGS、ITS、AATCC、M&S）客检： CUSTOMER INSPECTION 台板检验：TABLE INSPECTION 经向检验： LAMP INSPECTION 色牢度：COLOR FASTNESS 皂洗色牢度： WASHING COLOR FASTNESS 摩擦色牢度： RUBBING / CRICKING COLOR FASTNESS 光照色牢度： LIGHT COLOR FASTNESS 汗渍色牢度： PERSPIRATION COLOR FASTNESS 水渍色牢度： WATER COLOR FASTNESS 氯漂白色牢度： CHLORINE BLEACH COLOR FASTNESS 尺寸稳定性： DIMENSIONAL STABILITY 外观持久性： APPEARANCE RETENTION 拉伸强度： TENSILE STRENGTH 撕破强度： TEAR STRENGTH 接缝滑裂： SEAM SLIPPAGE 抗起毛起球性： PILLING RESISTANCE 耐磨性： ABRASION RESISTANCE 拒水性： WATER REPELLENCY 抗水性： WATER RESISTANCE 织物密度： THREAD PER INCH/STICH DENSITY 纱支： YARN COUNT 克重： WEIGHT产品疵点方面：疵点： DEFECT/FAULT 经柳： STREAKY WARP 断经： BROKEN END 急经： RIGHT END 粗纬： COARSE PICKS 粗经： COARSE END 断纬： BROKEN PICKS 纬斜： SKEWING/SLOPE 横档： FILLING BAR 污迹： STAIN/DIRT 异型丝： GOAT/FOREING YARN 破洞： HOLE 色花： SHADE VARIATION/COLOR DIFFERENCE/COLOR DIVIATION 色柳： COLOR STRIPE 渗色： COLOR BLEEDING 褪色： COLOR FADING/DISCOLOR 擦伤： SCRATCH/BARASION/WINCH MARK 松板印： MOIRE EFFECTS 折痕： CREASE MARK整理方面染色前整理： PREMINARY FINISHE （PFP， PFD）退浆： DESIZING染色： DYEING 固色： COLOR FIXING 后整理： AFTER FINISH / AFTER TREATMENT 热定型： HEAT SETTING 树脂整理： RESIN FINISH 切割：CUT轧花： EMBOSSED/LOGOTYPE 涂层： COATING （ PVC、PU、PA）涂白： WHITE PIGMENT 涂银： SILVER 烫金： GOLD PRINT 磨毛： BRUSHED 起皱： CRINKED/CREPED 轧泡： BUBBLED 丝光： MERCERIZED 硬挺： STIFFENING 抗静电： ANTI-STATIC 抗起球：ANTI-PILLING 防羽绒： DOWN PROOF 防霉： ANTI-FUNGUS 免烫： WASH AND WEAR 砂洗： STONE WASHED 阻燃： FLAM RETARDANT 环保染色： AZO FREE / NO AZO 防水： W/P （ WATER SHRINKAGE ）拒水： W/R （WATER REPELLENT ）缩水： W/S （ WATER SHRINKAGE ）印花： PRINTING 涂料印花： COAT PRINTING 拔染印花： DISCHARGE PRINTING 平网印花： PLATE SCREAM PRINTING 圆网印花： ROTARY SCREAM PRINTING 转移印花： TRANSFER PRINTING 烂花： BURN OUT 模版印花：BLOCK PRINTING 纸版印花： PAPER STENCIL设备方面麦克贝思电脑配色系统：MACBETH “ CLOR –EYE ” CO MPUTER COLOR – MATCHING SYSTEM脑配液系统：“ RAPID –DOSER ” LABORTEX – LABORATORY DOSING SYSTEMVERIVIDE对色灯箱： VERIVIDE COLOR ASSESMENT CABINET打样： LAB DIPS 大货生产： BULK PRODUCTION 精练机： DESIZING MACHINE折幅机： CREASING MACHINE 卷染： JIG DYEING 溢流染色： JET OVERFLOW DYEING/BLEED DYEING 轧染： PAD DYEING 定型机： SET-STRECHING/STENTER FRAME染料方面碱性染料： BASIC DYES 酸性染料： ACID DYES 活性染料： REACTIVE DYES分散染料： DISPERSE DYES 阳离子染料： CATION DYES 还原染料： VAT DYES直接染料： DIRECT DYES 硫化染料： SULPHUR DYES 非偶氮染料： AZO FREE DYES产品方面里料： LINING 面料：FABRIC 平纹： TAFFETA 斜纹： TWILL 缎面： SATIN / CHARMEUSE 绡：LUSTRINE 提花： JACQUARD 烂花： BURNT-OUT 春亚纺：PONGEE 格子： CHECK 条子： STRIPE 双层： DOUBLE –LAYER 双色： TWO –TONE 花瑶： FAILLE 高士宝： KOSHIBO 雪纺： CHIFFON 乔其： GEORGETTE塔丝隆： TASLON 弹力布： SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 牛仔布： JEANET牛津布： OXFORD 帆布： CAMBRIC 涤棉：P/C 涤捻： T/R 白条纺： WHITE STRIPE黑条纺： BLACK STRIPE 空齿纺： EMPTY STRIPE 水洗绒/桃皮绒： PEACH SKIN卡丹绒： PEACH TWILL 绉绒： PEACH MOSS 玻璃纱： ORGANDY原料方面涤纶：PLOYESTER 锦纶：NYLON/POLYAMIDE 醋酸：ACETATE 棉； COTTON人棉：RAYON 人丝：VISCOSE 仿真丝：IMITATED SILK FABRIC 真丝：SILK氨纶：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 长丝： FILAMENT 短纤： SPUN 黑丝：BLACK YARN 阳离子：CATION 三角异形丝： TRIANGLE PROFILE 空气变形丝：AIR-JET TEXTURING YARN 超细纤维： MICRO – FIBRIC 全拉伸丝： FDY （FULL DRAWN YARN）预取向丝： POY（PREORIENTED YARN）拉伸变形丝： DTY（DRAW TEXTURED YARN）牵伸加捻丝： DT （DRWW TWIST）。
手袋英语词汇
Sky-blue: 天蓝色lime: 淡黄绿色olive: 橄榄绿jade: 碧玉色poppy: 深红色violet: 紫罗兰色beige: 米白色scarlet: 鲜红golden: 金色navy-blue: 海蓝russet: 赤褐色khaki: 卡其色mustard: 深黄色tan 茶色bottle green: 深绿色cream: 淡黄色maroon: 褐红色royal blue 宝蓝turquoise: 青绿色emerald: 祖母绿peach: 粉红色burgundy：枣红lemon 柠檬色tangerine: 橘红色apricot: 杏黄色light gray; 浅灰roseate：深粉红色magenta: 红紫色mauve: 淡紫色lilac: 紫丁香色coffee: 咖啡色buff: 暗黄色aquamarine: 碧绿色yellow: 黄色orange: 橙色crimson: 深红色red: 红色blue 蓝色green 绿色pink: 粉红色purple：紫色brown: 棕色gray: 灰色white: 白色fuchsia: 紫红色cyan: 青色/蓝绿色材料和配件：thin: 薄thick 厚net pocket/mesh: 网袋briefcase: 公文包waist bag: 腰包foam: 泡棉padded: 垫料panel: 底板/侧板compartment: 间隔层shoulder bags: 肩包strap: 带子handle: 手把puller 拉头grip: 把手Ripstop: 格子布microfiber: 花瑶布420D crinkle nylon 420D的水洗布PE board: PE 板flap: 盖子trolley: 拉杆swatch: 样卡elastic: 松紧带adjustable: 可调节的cardboard: 纸板jean: 牛仔布camouflage: 迷彩色weave label: 织唛stud: 角钉fabric: 布料plastic: 塑料taslon: 塔丝龙tapestry: 窗帘提花布backpack: 背包pouch 钱包travelling bags: 旅行包riptop: 格子布nickel 镍rivet: 铆钉zipper: 拉链logo: 标记rubber 橡胶buckle: 扣子match color: 配色ribbon: 缎带embroidery 刺绣yarn; 线mark: 唛头printing: 印刷inner laber 内标hangtag 挂牌carton; 纸箱packing: 包装pantone 色卡velcro 麾术贴Piping: 胶骨Binding 包边embroidery 绣花hanger 衣架back stitch 回针break stitch 断针labour cost 工价overtime working 加班taffeta 平纹twill 斜纹jacquard 提花check 格子stripe 条纹fabric 面料polyester 涤纶nylon 尼龙lining 里布piping 凯线match color 配色pattern 纸样design sketch 设计图invisible zipper/conceal zipper 隐形拉链backing coating 涂层buckle loop 钮圈plastic sting 胶针jel print 胶体印刷woven label 织唛; FELT 毛绒布;rubber patch 滴塑;rubber label 滴唛;elastic cord 橡皮筋;self fabric pipping 本布包骨;pipping cord 衬条;Semitransparent: 磨沙PVC 70Dsponge: 70发泡PVCmesh / net : 网布;rope: 绳子;interior:/outer 内/外部layer: 层心海2007-6-4 14:10indigo chambray 靛蓝青年布rayon cloth flocking 人棉布植绒pvc flocking pvc植绒knitting cloth flocking 针织布植绒claimond veins 珠粒绒down pile making 倒毛velveteen (velvet-plain)平绒micro suede 仿麂皮jeans flocking 牛仔皮植绒nylon taffeta (nylon shioze) 尼丝纺nylon seersucker taffeta 尼龙塔夫泡泡纱plain flocking 素面植绒flocking(flower) 印花植绒embossing flocking 雕印植绒leather imitation flocking皮革沟底植绒embossing jeans flocking 皮革沟底植绒angora cachmere overcoating兔羊绒大衣呢double-faced woolen goods 羊毛双面呢cut velvet 立绒呢over coating 顺毛呢costume tweed 粗花呢lycra woolen goods 弹力呢nylon taslon 塔丝绒n/taslon ripstop 塔丝绒格子polyester peach skin 桃皮绒polyester taffeta 涤塔夫polyester pongee 春亚纺micro fiber 超细麦克布nylon-cotton fabric （plain）锦棉稠(平纹)nylon-cotton-cotton fabric(double weft) 重平锦棉稠nylon-cotton fabric 人字锦棉纺nylon-cotton fabric (twill) 斜纹锦棉纺solid velvet 素色天鹅绒rib fleece velvet 抽条磨毛天鹅绒melange velvet 雪花天鹅绒ginning velvet 轧花天鹅绒pellet fleece velvet 粒粒绒布linen/cotton blended fabric 麻棉混纺布linen/cotton mixed fabric 麻棉交织布solid terry 素色毛巾布fleece in one side 蚂蚁布solid fleece 素色卫衣布fleece 鱼网布color-stripes single jersey 彩条汗布t/r bengaline t/r 弹力布t/c solid check fabric t/c 色织格子布micro suede with spandex 弹力仿麂皮t/r micro suede t/r 仿麂皮100%polyester micro suede bounding with polar fleece 仿麂皮瑶粒绒复合布100% polyester bounding with knitting micro suede fabric 仿麂皮针织布复合100% polyester micro suede bounding with lamb fur 仿麂皮羊羔绒复合布cire satine 蜡光缎full dull nylon taffeta 全消光尼丝纺semi-dull nylon taffeta 半消光尼丝纺trilobal nylon 亮光尼龙full dull nylon taslan 全消光塔丝隆full dull nylon oxford 全消光牛津布nylon rip-stop 全消光牛津布taslan rip-stop 塔丝隆格full dull micro polyester pongee哑富迪full dull polyester pongee全消光春亚纺polyester pongee rip-stop 春亚纺格子full dull polyester peach全消光涤纶桃皮绒big twill polyester peach 宽斜纹桃皮绒poly/nylon peach 涤锦复合桃皮绒polyester taffeta rip-stop 涤纶格子polyester honey taslan 涤纶蜂巢塔丝隆full dull poly textured oxford全消光涤纶低弹牛津布nylon/polyester inter-woven peach涤锦交织桃皮绒常用皮革英语baseball leather 棒球革basketball leather 篮球革bellow leather 风箱革belt leather 带皮belting leather 带革; 轮带book-binding leather 书面革bottom leather 底革boxing-glove leather 拳击手套革buck leather( 雄)鹿革buckle leather 带用革buffed leather 磨面革butt leather 底革card leather 梳革case leather 箱皮charred leather 皮炭chamois leather 麂皮chrome leather 铬革chrome tanned leather 铬鞣革clothing leather 服装革combination tanned leather结合鞣制的革combing leather 梳刷革cow leather 牛皮crown leather 上等皮革crup leather 马臀革crust leather 坯革; 半硝革cup leather 制动缸皮碗diaphragm leather 隔膜革[皮dogskin leather 狗皮(制的)革dressing leather 饰革drum leather 鼓皮drycleanable leather 耐干洗革easy-care leather 易保养革embossed leather 压花革enamel leather 漆皮enamelled leather 漆皮fair leather 集市皮革fancy leather 美术革, 装饰用革finished leather 成革; 整饰过的皮革football leather 足球革football-helmet leather 橄榄球头盔革furniture leather 家具革garment leather 衣服革gas meter leather 气表革glove leather 手套皮hair-on leather 带毛革half leather 半皮面装订, 半革装harness leather 马具革hat leather 制帽革hat sweatband leather 帽圈革heavy leather 厚革heel leather (鞋)后跟皮hunting leather 粗绒面革hydraulic leather 水压机革(密封用革)imitation leather 充牛皮装订, 漆布装订, 人造革装订industrial leather 工业用革iron tanned leather 铁鞣革japanned leather 漆皮kangaroo leather 袋鼠革kaspine leather 开斯宾革levant leather 皱纹革; 摩洛哥革light leather 轻革line leather 马具革lining leather 衬里革luggage leather 箱包革mountain leather 石棉napped leather 绒毛皮革oar leather 桨革oil seal leather 油封革oiled leather 涂油革oil-tanned leather 油鞣革organ-pipe leather 风琴管革packing leather 皮碗paper based artificial leather纸基人造革patent leather 漆皮patent leather 漆革piano leather 钢琴革piston packing leather 活塞填密皮plated leather 熨压皮革portmanteau leather 旅行皮包革rein leather 马具革rock leather 一种石棉rolled leather 轧制革roller leather 机轴革rough-tanned leather 粗鞣革rubbing leathers 【纺】搓条皮圈Russia(n) leather 俄罗斯革saffian leather 山羊革; 摩洛哥革scrap leather 废皮; 碎皮semi-aniline leather 半苯胺革semi-chrome leather 混合铬鞣革sheep leather (绵)羊革shrink leather 皱纹革skirt leather 植物鞣牛皮坯革slick-surfaced leather 光面皮革soccerballleather 足球革softleather 软革soleleather 底革stirrup leather 镫革strop leather 磨刀皮革suede leather 起毛皮革sweat band leather (帽中)汗带皮synthetic leather 合成皮带textile machinery leather纺织机用革tie and dye leather 扎染革two-tone leather 双色调革upholstery leather 装饰用皮革upper leather 面革valve leather 阀皮vegetable tanned sole leather植物鞣鞋底革velvet leather 正绒面革zirconium tanned leather 锆鞣革volleyball leather 排球革wash leather 可洗皮革washable chamois leather 可洗麂皮welting leather 镶边革; 贴边革white leather 白革; 矾鞣革心海2007-6-4 14:11 手袋行业相关英语ADJUST STRAP 活动肩带ADJUSTABLE BUCKLE 拉芯扣APPLIQUE 贴布饰BACK VIEW 后幅BALL CHAIN 波珠链BELT BUCKLE 皮带扣BINDING 包边BOTTOM 底围BRASS TEETH 铜牙链BUCKLE 带扣BRUSH SILVER 哑叻色BRIDGE PULLER 拱形拉牌BABY CHANGER BB垫BEAD 珠仔BRAIDED 孖辫BELT BAG 腰包BACKING PAPER 底纸BURLAP 粗麻布CROCKING 喷霜CHANGING BAG 暗袋CONTRAST 撞色COSMETIC BAG 化妆袋CLOSURE 开关CREASE 折痕CROCHET 勾线织物CORNER 角位CANVAS 帆布CLEAR PVC 透明胶CORDURA 过胶尼龙CORK 水松料COTTON SWEATSHIRT 毛绒料DIAPER 尿布DROP 利仔D RING D扣DESICCANT 防潮珠DOG CLIPS 狗扣DETACHABLE POUCH 活动袋DYE 染色EXPANDERS 膨胀卡EDGE 刀口, 刀边EMBOSS 电压EMBOSS PATCH 电压章EMBROIDERY 车花, 刺绣EVA 回力胶EYELET / GROMMETS 鸡眼ELASTIC BELT 橡根FOAM 海棉FRONT VIEW 前幅FAUX LEATHER 人造革FAUX SUEDE 仿皮绒FAKE FUR 人造毛毛料FAUX LEOPARD FUR 人造豹纹料FLANNEL 法兰绒FLOCKING 植毛绒GUSSET 侧围GLITTER 闪粉GINGHAM 格仔棉布GRAINY 木纹料GROSGRAIN 织锦布HIDDEN MAGNET 隐形磁钮HANDLE 手挽HANGTAG 挂牌HARDWARE 五金HEATSEAL 电压INSIDE BAG 内袋ID HANGING POUCH 身份证吊袋INTERLINING 夹层IRIDESCENT PVC 彩虹PVC JEANS RIVET 牛仔钉JACQUARD 提花料KRAFT 牛皮纸KIDSKIN 小羊皮LABEL 贴纸LAPTOP POUCH 手提电脑袋LIZARD 蜥蜴纹LINEN 连仁布MAG SNAP 磁钮MESH 网MATERIAL 原材料MATTE CLEAR PVC 磨吵胶MICROFIBER 花瑶布OLIVE BUCKLE 旦扣ORNAMENT 装饰物PATCH 胶章POCKET 开口袋POUCH 小袋子PANTONE 国际色卡PAINT EDGE 油边PAPER PATTERN 纸格PE BOARD PE板PIPING 包骨PLASTIC PIN 胶针PP CORD PP绳PULLER 拉牌PIN 襟章PUFF PRINTED 凸桨丝印PANEL 裁片PORNS 毛毛球PERFORATION 冲孔PAINT 油边油PVC SHEETING Q纹PYTHON 蛇仔纹PEBBLE GRAIN 碎石纹PEARLIZED VINYL 珠光料QUILTED 间棉REINFORCEMENT 补强RING 圆圈RIVET 撞钉RUBBER PATCH 橡胶章RECTANGLE CUBE 立体长方形RIBBON 丝带REVERSE 反面RAISE COLLAR 袋口花边RHINESTONE 假钻RIPSTOP 尼龙织物SCREEN PRINT 丝印SECF PULLER 长牌拉头SILVER TEETH 锑牙链SLIP POCKET 插袋SNAP 急钮SQUARE BUCKLE 方扣STICKER 贴纸STRAP 肩带SWATCH 样本STITCHING 车线SLASH POCKET 隔袋STATIONERY 文具SEQUIN 珠片STUD 大头钉SATCHEL 小书包SLIDER 拉头STUFFING 填充物: 如塞纸等SHARP CORNER 利角SOFT VELOUR 柔软天鹅绒SHERPA 花生粒毛毛料SPONGE NYLON 发泡尼龙SPARKLE 闪光料TAB 利仔THREAD 线TICKET 牌仔TEMPLATE 纸板TOPSTITCHING 假线TOGGLE 索制TASSEL 吊苏TROLLEY 拉杆TISSUE PAPER 拷贝纸, 纸朴2 TONE HECKER 双色尼龙TERRY 毛贴料TEXTURE NYLON 格仔尼龙USAGE 用量VELCRO 幺术贴VELVET 天鹅绒VELVETEEN 平绒WASHED AFTER SEWN 洗袋WASHED BEFORE SEWN 洗布WEBBING 织带WIRE RING 线圈WOVEN CARD 不织布WOVEN LABEL 织唛WELT 贴边袋WHIPSTITCH DISTANCE 针距WRISTLET 手腕袋WOVEN PLAID 织毛绒ZIPPER 拉链ZIPPER HEAD 拉链头ZIPPER LOOP 尾制。
手袋箱包类QC验货中英文对照版
手袋箱包类QC验货基本准则(中英文对照版本)DETAILED QUALITY STANDARDS(A) 一般性錯誤(A) GENERAL DEFECTS:1. 油漬(汚漬):1. Soil (Dirt)a. 油、墨、膠水、漂白劑、粉筆、機油或其它汚漬；a. Oil, ink, glue, bleach, chalk, grease, or other stain/discoloration.b. 任何回清潔、染色或其它工工序後剩余的化學劑；b. Any residue from cleaning, dying, or other application of chemicals.c. 任何不適的異味。
c. Any objectionable odor.2. 不符合指定的要求:2. Not As Specifieda. 任何不符合要求的尺寸或超出可接受的范围；a. Any measurement not as specified or outside the tolerance.b. 主料、颜色、配件、及附件等与与确认的样板有差异的；b. Fabric, color, hardware, or accessories different from sign-off sample.c. 替代品或漏装的部件；c. Substituted or missing parts.d. 如要求与主料配色时，所有与原面料标准不配衬的配件或配饰。
d. Poor match of fabric to an established standard or a poor match of accessories to the fabric if a match is intended.3．面料瑕疵：3．Fabric Defectsa. 破孔a. Holesb. 有可能导致布料穿孔的潜伏瑕疵；b. Any surface blemish or weakness that could become a hole.c. 布料起皱或有抽线、抽纱现象；c. Snagged or pulled thread or yarn.d. 面料编织瑕疵(如粗糙纱粒及抽纱等) ；d. Fabric weaving defects ( Slubs, loose threads, etc.).e. 不均匀的染色、喷胶、托底或其它整理；e. Uneven application of dye, coating, backing, or other finish.f. 面料结构、“手感”或外观不符合已批核的样板。
箱包方面的英语单词
部分描述箱包瑕疵的英语单词Baggy Cloth 波断纹Barre 横档Broken End 断线Broken Picks 断线Coarse Picks 粗纬Cockles 起皱Color Spots 色渍Crease 皱Curled Selvedge 卷边Defects 瑕疵Double Picks 双纬Dyeing Streak 染褶Filling Bar 稀密路Finishing Bar 横痕Float End 走经Float 浮织Pleat 褶Fold Marks 褶痕Fuzzy Ball 毛球Holes Sto破洞Loopy Selvedge 毛圈边Mispick 缺纬Missing End 缺经/线Mix End 错经Mixed Filling 错纬Neps 棉结Oil Spots 油渍Rope Marks 条痕Slack Picks 松纬stop Mark 停机痕Tight End 紧经Tight Picks 紧纬Water Stain 水印Wavy Selvedge 浪边发一些验货时有质量问题的包袋的英文简单描述，仅供参考：拉杆不够滑畅No smooth enough of trolley system车轮松动Bad quality of wheel轮子不转动No working of wheelLOGO牌不洁Logo no cleanLOGO牌刮花Scratched logo包装胶袋小No big enough of polybag/polybag too small漏放天地盖Missing cover board(up & down漏放防潮珠Missing silica gel吊牌吊错Wrong hangtag / no the correct hangtag (red/black)针距太长Bad stitching / distance of stitching is too long吊袋毛边Bad making of hanging pocket吊袋包边倒针不牢End/bad stitching of hanging pocket条码错误Wrong barcode手把不牢固Bad making of handle车线不直Bad stitching包装不好No good packing清洁不好(油污、线头) Dirt on material(oil and thread)外箱尺寸不够高No enough height of export carton外箱印刷字体不清楚No clear print of export caton箱唛上漏填箱号Missed carton No.外箱打包带用铁片接口Security band w / metal / clip前袋盖魔术帖的位置与袋口不对称Wrong position of velcro at front panel 拉练尾绳烧烫不好No good end-marking of puller string手挽织带车前后扶车钱不重叠Bad stitching of bandle P.P w/ body material布料色差Color different of material线头没剪干净Drop tear uncutted thread不干胶贴歪Wrong sticker position at export carton不干胶盖住箱唛Sticker covered shipping Mark箱唛上印错英文字母Wrong printing of shipping Mark丝印颜色不对Wrong screen print color丝印不好Bad quality of screen print拉练尾塑胶脱落Easy to pull down the puller stopper车工不好Bad workmanship脚钉松动No tight enough of nail塑胶配件材质不良Easy break of plastic Acc外箱上正唛贴纸贴在右下角，正确应在箱唛中间Sticker should be center of export carton No the right corner of bottom活动底板PVC胶皮电压口和周边不平齐Bad end-making of PVC Board 边织袋身接头太多（绳纸带）Bad end making of straw看：See 朝前地：Frontward以上：Above 意见：Comment箱子歪角 No good standing of trolley / of pilot case袋子手挽有长短No the same drop length of handle编织带有折痕Folded P.P Webbing手工不好Bad workmanship前袋拉链车得不Bad making of zip(too rude) no straight enough压扣太松Easy to move of nail外贸担保出货Supplier ship this order w /L/G下次不可有此问题产生No more happen from next order从后来订单开始更正To fix the problems from next order外箱的填写部位为手写体Shipping mark with hand writing 翻工后才可出货Can ship the order after repairing 纸箱材质差Bad quality of carton (too soft)按钮锁开关不良No good quality of lock前袋拉链车得不直Bad making of zip (too rude)袋身编织接口太多Bad end-making of straw外箱没印箱唛Missing shipping ma电压Hot-sealLOGO电压不清楚No clear print of logoLOGO（塑胶）车线不好Bad stitch of logo前袋包边破Broken binding (front pocket)前袋内文件破Broken binding (organizer)箱包的专业英语单词（摘抄）一颜色：Sky-blue: 天蓝色lime:淡黄绿色olive:橄榄绿jade:碧玉色poppy:深红色violet: 紫罗兰色beige:米白色scarlet:鲜红golden:金色navy-blue:海蓝russet:赤褐色khaki:卡其色mustard:深黄色tan 茶色bottle green:深绿色cream:淡黄色maroon:褐红色royal blue宝蓝turquoise:青绿色emerald:祖母绿peach:粉红色burgundy：枣红lemon柠檬色tangerine:橘红色apricot: 杏黄色light gray;浅灰roseate：深粉红色magenta::红紫色mauve: 淡紫色lilac:紫丁香色coffee:咖啡色buff:暗黄色aquamarine:碧绿色yellow:黄色orange:橙色crimson:深红色red:红色blue蓝色green绿色pink:粉红色purple：紫色brown:棕色gray:灰色white:白色fuchsia:紫红色cyan:青色/蓝绿色二。
手袋箱包术语
手袋箱包术语手袋箱包术语手袋箱包术语(1)Bags/Case Name 袋/箱包名称Beauty Case 化妆袋Cosmetic bag 化妆袋pouch钱包Briefcase 公文袋Cabin Case 航空袋Camera Bag 相机袋Duffle /Travel /travelling bag 旅行袋Flight Bag /Tote 航空袋Garment Bag 西装袋Simple Notebook Bag 简单电脑袋Toilet Kit 洗手间袋Travel Bag with Trolley 拖轮袋Trolley /Uprights 拉杆箱Trolley Backpack 拉杆背包Waist Bag 腰包Handbag 手提包shoulder bags:肩包Assorted luggages 杂物袋Upright case 直箱Duffel bag 行李箱(圆形大帆布袋)Trolley case 滚轮箱Cooler bag 冰袋Roller bag 拖轮箱Backpack 背包Camping bag 登山包Pouch 小袋/手机袋Goody bag (制造商为了推销而免费)的礼品袋，促销袋一皮革artificial leather人造革bottom leather底革cow leather牛皮crown leather上等皮革leather tab 皮革饰片dressing leather饰革embossed leather压花革imitation leather充牛皮装订, 漆布装订, 人造革装订industrial leather工业用革lining leather衬里革luggage leather箱包革plated leather熨压皮革portmanteau leather旅行皮包革scrap leather废皮; 碎皮shrink leather皱纹革slick-surfaced leather光面皮革softleather软革soleleather底革textile machinery leather纺织机用革upholstery leather装饰用皮革upper leather面革welting leather镶边革; 贴边革二布料fabricplain cloth平纹布Semitransparent:磨沙 PVC 70Dsponge:70发泡; oxford牛津布denim/jean:牛仔布microfiber:花瑶布drill斜纹布corduroy灯芯绒taslon:塔丝龙linen cloth亚麻布silk绸Ramie麻woolen cloth粗纺毛织物velveteen平绒ramie fabric苎麻布Canvas帆布Jacquard /Tapestry提花布tapestry:窗帘提花布Ripstop /Tartan格子布Spun山东绸taffeta 平纹stripe 条纹Twill斜布Clear PVC 透明PVC Demin 斜纹布check 格子Plaid fabric 格子花呢布Ripstop Fabric 格子布Napkins 餐巾Cotton canvas 棉帆布solid fleece 鱼网布Neoprene 潜水料rib fleece velvet 雪花天鹅绒：Flannelette: 毛绒布420D crinkle nylon 420D的水洗布polyester taffeta 春亚纺Chambray:有条纹或格子花纹的布Lab dip crinkle nylon 皱纹尼龙/洗水布Diamond plating EVA pads 钻石纹EVANylon Ripstop: 尼龙格子布涤纶格子：polyester taffeta rip-stop涤纶蜂巢塔丝隆：polyester honey taslan全消光涤纶低弹牛津布：full dull poly textured oxford全消光春亚纺：full dull polyester pongee春亚纺格子：polyester pongee rip-stop全消光尼丝纺：full dull nylon taffeta 半消光尼丝纺：semi-dull nylon taffeta 亮光尼龙：trilobal nylon全消光塔丝隆：full dull nylon taslan 全消光牛津布：full dull nylon oxford 尼龙格：nylon rip-stop塔丝隆格：taslan rip-stopcamouflage:迷彩色三针织物单面针织物 single knit fabric双面针织物 double knit fabric双反面针织物 purl fabric提花针织物 jacquard knitted fabric1.衬无纺布衬 non-woven interlining无纺粘合衬 non-woven adhesive interlining 针织衬 knitted interlining.填料棉花 cotton人造棉 artificial cotton喷胶棉 polyester wadding丝棉 silk wadding腈纶棉 acrylic staple fibre羽绒 down3.线、扣、拉链线 thread/ yarn棉线 cotton thread丝线 silk thread麻线 flax thread尼龙线 nylon thread绣花线 embroidery thread涤纶线 polyester thread宝塔线 cone of thread装饰线 ornamental thread缝纫用线 twist车线Thread钮 buttonD-ring: D扣Square-ring: 方扣Ladder lock/Tri glide button: 日字扣Triangle button: 三角扣Insert button: 插扣Hook: 钩扣Stair button: 目字扣Pressing buckle: 压扣Beltstay buckle: 织带尾扣Shoulder pad: 肩垫Stopper: 绳扣Zipper puller: 拉尾扣两目扣 two-hole button四目扣 four-hole button装饰纽扣 decorative button异形扣 special-shaped button塑料扣 plastic button金属扣 metal button树脂扣 resin button玻璃扣 glass button子母扣，四合扣 snap button Rivet: 鉚钉/四合钮包扣 covered button尼龙搭扣 nylon fastener tape领钩 collar clasp搭钩 agraffe橡筋 elastic ribbon弹力罗纹 elastic ribPiping Bumpers 管条脚座Piping Materials 管条Handle bar-pipe: 手提管Bottom seat,beam: 底座，护角拉链 zipper拉链Zipper Tapers拉链头Zipper Sliders拉头/拉链Puller/Zipper拉片Zipper Pulls尼龙拉链 nylon zipper涤纶拉链 polyester zipper金属拉链 metal zipper塑料拉链 plastic zipper双头拉链 zipper with double sliders防水拉链Water repellent zipper隐形拉链nvisible zipper/conceal zipper:拉头上的棉绳Zipper Cord装饰带 fashion tapeMaterial 原料：Main Coated materials 主要外层面料Dividers & Separators’ material 分隔面料Polyethylene for Corners /Backing 角位/底部面料Removable cosmetic pouch 可移除化妆袋Removable drop-in suiter 可移除的西装套袋These zippers open into main gussets 主风琴拉zip-away 拉链袋slash pockets 开口袋compartment: 间隔层lining/curtain 内里interior:/outer 内/外部cross straps 束衣带Shoulder Strap 肩带Strap 背带Srtip 带/肩带Gusset piece 风琴片Binding Material 包边用料Cord for Cord-Handles 手把索Cord for Cord-Locks 锁索Padlocks & Keys 锁和钥匙Key holder/Key hanger: 钥匙钩Press Locks 插锁Linings 内里Fake fabric 假布Mesh screen/net网布Sandwich: 三明治网net pocket/mesh: 网袋Reflective stripe 反光条Mesh /Other type of Tissue 网布/纱布Elastics 松紧带elastic cord----橡皮筋Velcro strip 魔术贴/粘扣带Velcro 幺术贴Webbing/Weave band: 织带Herringbone 人字纹带Riband/Ribbon: 丝带，缎带Piping: 胶骨self fabric pipping---本布包骨;Elastic 松紧带String 索头绳Headphone-hole: 耳机孔PE Foam 珍珠棉Foams 海绵Sponge: 海棉Cardboard Bottom Boards 纸底板cardboard:纸板Honeycomb Sample 蜂巢板Polyethylene Board Samples ---PE板PE board: PE板Plywood Bottom Boards 底部胶合板（木板/三合板）tilt-out dividers 凸出的分隔板mesh divider 网隔分隔板、panel: 底板/侧板Polyvinyl(PVC)Sponge Trim PVC海绵配料Structural Hardware 金属结构Rings /Other Metal Parts 金属环/其它金属配件Metal Frame Sample 铁框steel wire 铁线Studs (Side Studs )大头钉（侧泡钉）Rivet 钉Compression Rivet 束口钉Semi-Tublar Rivet 中空钉Full Tublar Rivet 空心钉Single Layer Rivet 单面撞钉Rivets & Washers 铆钉和垫圈Alligator Studs 短钉Snap Fastener 四合扣Eyelets 鸡眼Screws 螺丝Bottom Studs 底钉Plastic handle: 塑料手提Top Carrying Handle 主手把Side Handle 侧手把grip: 把手Handle Wrap 手握片Handle with brackets 手把连扣Trolley system/Draw-bar: 拉杆Interior handle syetem: 内置式拉杆Outside handle syetem: 外置式拉杆Extendible Handles’ Parts /Mechanisms 伸缩拉杆配件/结构Wheels and base 拉杆箱轮子连底座Complete Extendable Handle System 拉杆架Pull handle grip and bezel 拉杆杯Smart sleeve 套拉杆功能Bottom Stand 前脚bumpers / runners 脚座Wheel housings 轮子座Corner wheels 角轮Wheel Casings 轮子的盖Grommets 垫圈Reinforced pad: 加强片Blister mail,liner: 泡钉，垫片padded:垫料plastic washers 塑胶垫圈Accessories 配件Brand: 品牌Badge /Emblem 徽章，象征，标志Luggage Identification Tags 行李箱地址牌Nameplate /Trade mark商标/Logo /铝牌Rubber Logo 胶章Rubber/Plastic logo: 滴塑标Cord-Locks (Toggle-Locks ,Barrel-Locks ) s锁（套索锁，桶锁）Outside Hanger Hooks for Garment Bags 供西装袋用的勾（衣架）Swivel Hanger bracket 旋转衣架座Universal Hanger Hooks 整体挂勾Hanger Hooks & Mechanisms for Swing-Hooks 挂钩和摇摆钩Hooks 勾 Lid 盖swivel hook 狗钩handle ring 手把环Plastic handle: 塑料手提Labels 标签Guarantee Carton Tags 保证吊牌Inside Country of Origin Label 内布标Inside/ Inner label 内布标Woven label: 织唛weave label: 织唛mark: 唛头rubber label---滴唛;Other Required Tag 其它要求的吊牌Product Knowledge Carton Tags 产品吊牌Tear-Me Test Tags 本布吊牌UPC Tag –UPC吊牌Hangtag: 吊牌Plastic Buckle 塑胶插扣Belt Buckle 皮带扣Belt clip 皮带扣Metal adjuster 拉芯扣Button 纽扣Handbag Side Clips 手袋侧夹Clip 铁夹/手机夹Magnet Button 磁纽Press Button 珠纽Press Stud 纽扣Snap Button 急纽Wet pack 防水 kohis sticker 贴纸stuffing material 塞物料Loose ends 零碎资料Swatch 布样Dog hooks 钩头拉链D-ring D型钩Tarpaulin 防水油布Transparent PVC window 透明PVC胶纱支数 horizontal 1200D yarn count is XX per inch vertical 900D yarn count is XX per inch gauge:0.65m/m产品Salesman Sample 走街办PP(production phase) sample 产前办Original sample 原办Waist apron 围裙Roller 滚筒其他/杂项screen print/silkscreen/heat transfer 丝印dyeing 染色printing house/factory 印刷厂胶针PLASTIC STING JEL PRINT--胶体印刷; embrodery(Logo) 刺绣punch 冲孔Mould 模具Barcode: 条形码decorative 装饰的embossing 压纹]strap: 带子swatch:样卡match color:配色carton;纸箱packing: 包装 pantone 色卡 back stitch 回针break stitch断针 labour cost 工价 overtime working 加班pattern 纸样design sketch设计图 .COATIING涂层Azo Free and Low Cadmium below 100 p.p.m.不含偶氮及低镉100PPM以下Stitching: 打枣Draw a design: 打样。
[术语]箱包手袋术语(中英文对照)
![[术语]箱包手袋术语(中英文对照)](https://img.taocdn.com/s3/m/f80e409b50e79b89680203d8ce2f0066f533642a.png)
[术语]箱包手袋术语〔中英文对照〕箱包手袋术语〔中英文对照〕颜色：Sky-blue: 天蓝色lime: 淡黄绿色olive: 橄榄绿jade: 碧玉色poppy: 深红色violet: 紫罗兰色beige: 米白色scarlet: 鲜红golden: 金色navy-blue: 海蓝russet: 赤褐色khaki: 卡其色mustard: 深黄色tan 茶色bottle green: 深绿色cream: 淡黄色maroon: 褐红色royal blue 宝蓝turquoise: 青绿色emerald: 祖母绿peach: 粉红色burgundy：枣红lemon 柠檬色tangerine: 橘红色apricot: 杏黄色light gray; 浅灰roseate：深粉红色magenta: 红紫色mauve: 淡紫色lilac: 紫丁香色coffee: 咖啡色buff: 暗黄色aquamarine: 碧绿色yellow: 黄色orange: 橙色crimson: 深红色red: 红色blue 蓝色green 绿色pink: 粉红色purple：紫色brown: 棕色gray: 灰色white: 白色fuchsia: 紫红色cyan: 青色/蓝绿色材料和配件：thin: 薄thick 厚net pocket/mesh: 网袋briefcase: 公文包waist bag: 腰包foam: 泡棉padded: 垫料panel: 底板/侧板partment: 间隔层shoulder bags: 肩包]strap: 带子handle: 手把puller 拉头grip: 把手Ripstop: 格子布microfiber: 花瑶布420D crinkle nylon 420D的水洗布PE board: PE 板flap: 盖子trolley: 拉杆swatch: 样卡elastic: 松紧带adjustable: 可调节的cardboard: 纸板jean: 牛仔布camouflage: 迷彩色weave label: 织唛stud: 角钉fabric: 布料plastic: 塑料taslon: 塔丝龙tapestry: 窗帘提花布backpack: 背包pouch 钱包travelling bags: 旅行包riptop: 格子布nickel 镍rivet: 铆钉zipper: 拉链logo: 标记rubber 橡胶buckle: 扣子match color: 配色ribbon: 缎带embroidery 刺绣yarn; 线mark: 唛头printing: 印刷inner laber 内标hangtag 挂牌carton; 纸箱packing: 包装pantone 色卡velcro 麾术贴Piping: 胶骨Binding 包边embroidery 绣花hanger 衣架back stitch 回针break stitch 断针labour cost 工价overtime working 加班taffeta 平纹twill 斜纹jacquard 提花check 格子stripe 条纹fabric 面料polyester 涤纶nylon 尼龙lining 里布piping 凯线match color 配色pattern 纸样design sketch 设计图invisible zipper/conceal zipper隐形拉链backing coating 涂层buckle loop 钮圈plastic sting 胶针jel print 胶体印刷woven label 织唛;FELT 毛绒布;rubber patch 滴塑;rubber label 滴唛;elastic cord 橡皮筋;self fabric pipping 本布包骨;pipping cord 衬条;Semitransparent: 磨沙PVC 70Dsponge: 70发泡PVCmesh / net : 网布;rope: 绳子;interior:/outer 内/外部layer: 层indigo chambray 靛蓝青年布rayon cloth flocking 人棉布植绒pvc flocking pvc植绒knitting cloth flocking 针织布植绒claimond veins 珠粒绒down pile making 倒毛velveteen <velvet-plain>平绒micro suede 仿麂皮jeans flocking 牛仔皮植绒nylon taffeta <nylon shioze> 尼丝纺nylon seersucker taffeta 尼龙塔夫泡泡纱plain flocking 素面植绒flocking<flower> 印花植绒embossing flocking 雕印植绒leather imitation flocking皮革沟底植绒embossing jeans flocking 皮革沟底植绒angora cachmere overcoating兔羊绒大衣呢double-faced woolen goods 羊毛双面呢cut velvet 立绒呢over coating 顺毛呢costume tweed 粗花呢lycra woolen goods 弹力呢nylon taslon 塔丝绒n/taslon ripstop 塔丝绒格子polyester peach skin 桃皮绒polyester taffeta 涤塔夫polyester pongee 春亚纺micro fiber 超细麦克布nylon-cotton fabric 〔plain〕锦棉稠<平纹> nylon-cotton-cotton fabric<double weft> 重平锦棉稠nylon-cotton fabric 人字锦棉纺nylon-cotton fabric <twill> 斜纹锦棉纺solid velvet 素色天鹅绒rib fleece velvet 抽条磨毛天鹅绒melange velvet 雪花天鹅绒ginning velvet 轧花天鹅绒pellet fleece velvet 粒粒绒布linen/cotton blended fabric 麻棉混纺布linen/cotton mixed fabric 麻棉交织布solid terry 素色毛巾布fleece in one side 蚂蚁布solid fleece 素色卫衣布fleece 鱼网布color-stripes single jersey 彩条汗布t/r bengaline t/r 弹力布t/c solid check fabric t/c 色织格子布micro suede with spandex 弹力仿麂皮t/r micro suede t/r 仿麂皮100%polyester micro suede bounding with polar fleece 仿麂皮瑶粒绒复合布100% polyester bounding with knitting micro suede fabric 仿麂皮针织布复合100% polyester micro suede bounding with lamb fur 仿麂皮羊羔绒复合布cire satine 蜡光缎full dull nylon taffeta 全消光尼丝纺semi-dull nylon taffeta 半消光尼丝纺trilobal nylon 亮光尼龙full dull nylon taslan 全消光塔丝隆full dull nylon oxford 全消光牛津布nylon rip-stop 全消光牛津布taslan rip-stop 塔丝隆格full dull micro polyester pongee哑富迪full dull polyester pongee全消光春亚纺polyester pongee rip-stop 春亚纺格子full dull polyester peach全消光涤纶桃皮绒big twill polyester peach 宽斜纹桃皮绒poly/nylon peach 涤锦复合桃皮绒polyester taffeta rip-stop 涤纶格子polyester honey taslan 涤纶蜂巢塔丝隆full dull poly textured oxford全消光涤纶低弹牛津布nylon/polyester inter-woven peach涤锦交织桃皮绒常用皮革英语artificial leather 人造革baseball leather 棒球革basketball leather 篮球革bellow leather 风箱革belt leather 带皮belting leather 带革; 轮带book-binding leather 书面革bottom leather 底革boxing-glove leather 拳击手套革buck leather< 雄>鹿革buckle leather 带用革buffed leather 磨面革butt leather 底革card leather 梳革case leather 箱皮charred leather 皮炭chamois leather 麂皮chrome leather 铬革chrome tanned leather 铬鞣革clothing leather 服装革bination tanned leather结合鞣制的革bing leather 梳刷革cow leather 牛皮crown leather 上等皮革crup leather 马臀革crust leather 坯革; 半硝革cup leather 制动缸皮碗diaphragm leather 隔膜革[皮]dogskin leather 狗皮<制的>革dressing leather 饰革drum leather 鼓皮drycleanable leather 耐干洗革easy-care leather 易保养革enamel leather 漆皮enamelled leather 漆皮fair leather 集市皮革fancy leather 美术革, 装饰用革finished leather 成革; 整饰过的皮革football leather 足球革football-helmet leather 橄榄球头盔革furniture leather 家具革garment leather 衣服革gas meter leather 气表革glace leather 白鞣革glove leather 手套皮hair-on leather 带毛革half leather 半皮面装订, 半革装harness leather 马具革hat leather 制帽革hat sweatband leather 帽圈革heavy leather 厚革heel leather <鞋>后跟皮hunting leather 粗绒面革hydraulic leather 水压机革<密封用革> imitation leather 充牛皮装订, 漆布装订, 人造革装订industrial leather 工业用革iron tanned leather 铁鞣革japanned leather 漆皮kangaroo leather 袋鼠革kaspine leather 开斯宾革levant leather 皱纹革; 摩洛哥革light leather 轻革line leather 马具革lining leather 衬里革luggage leather 箱包革mountain leather 石棉napped leather 绒毛皮革oar leather 桨革oiled leather 涂油革oil-tanned leather 油鞣革organ-pipe leather 风琴管革packing leather 皮碗paper based artificial leather纸基人造革patent leather 漆皮patent leather 漆革piano leather 钢琴革piston packing leather 活塞填密皮plated leather 熨压皮革portmanteau leather 旅行皮包革rein leather 马具革rock leather 一种石棉rolled leather 轧制革roller leather 机轴革rough-tanned leather 粗鞣革rubbing leathers [纺]搓条皮圈Russia<n> leather 俄罗斯革saddle leather 鞍皮[革]saffian leather 山羊革; 摩洛哥革scrap leather 废皮; 碎皮semi-aniline leather 半苯胺革semi-chrome leather 混合铬鞣革sheep leather <绵>羊革shrink leather 皱纹革skirt leather 植物鞣牛皮坯革slick-surfaced leather 光面皮革soccerballleather 足球革softleather 软革soleleather 底革stirrup leather 镫革strop leather 磨刀皮革suede leather 起毛皮革sweat band leather <帽中>汗带皮synthetic leather 合成皮带textile machinery leather纺织机用革tie and dye leather 扎染革two-tone leather 双色调革upholstery leather 装饰用皮革upper leather 面革valve leather 阀皮vegetable tanned sole leather植物鞣鞋底革velvet leather 正绒面革zirconium tanned leather 锆鞣革volleyball leather 排球革wash leather 可洗皮革washable chamois leather 可洗麂皮welting leather 镶边革; 贴边革white leather 白革; 矾鞣革〔一〕原料textile raw materials 纺织原料natural fibre 天然纤维chemical fibre 化学纤维vegetable fibre 植物纤维textile fibre 纺织纤维man made fibre 人造纤维animal fibre 动物纤维〔二〕面料1.机织物服装面料plain cloth 平纹布oxford 牛津布drill 斜纹布ply-yarn drill 线卡serge 哔叽corduroy 灯芯绒fleece 起绒布seersucker 泡泡纱hair cords 麻纱linen cloth 亚麻布silk 绸woolen cloth 粗纺毛织物woolen one-side gabardine全毛单面华达呢valitine 凡立丁twill coating 啥味呢worsted fany suiting 精纺花呢flannel 法兰绒overcoat suiting 大衣呢mixed fabric 交织物poplin 府绸chambray 青年布single yarn drill 纱卡gabardine 华达呢denim 牛仔布velveteen 平绒crepe 绉布voile 巴厘纱ramie fabric 苎麻布habotai 电力纺worsted fabric 纺毛织物pure wool gabardine 全毛华达呢doeskin 驼丝锦ladies cloth 女士呢tweed 粗花呢2.针织物面料weft-knitted fabric 纬编针织物single knit fabric 单面针织物plain knit fabric 纬平针织物interlock fabric 双罗纹针织物interlock fabric 起绒针织物terry knitted fabric 毛圈针织物two-bar fabric 双梳栉经编针织物warp-knitted fabric 经编针织物double knit fabric 双面针织物rib knit fabric 罗纹针织物purl fabric 双反面针织物high pile knitted fabric长毛绒针织物jacquard knitted fabric 提花针织物multi-bar fabric 多梳栉经编针织物〔三〕辅料1.衬resin interlining 树脂衬breast canvas 麻布胸衬resin collar interlining 树脂领衬breast fleece 绒布胸衬fusible interlining 热熔衬adhesive-bonded interlining 粘合衬double-faced adhesive interlining双面粘合衬non-woven interlining 无纺布衬non-woven adhesive interlining无纺粘合衬adhesive woreninterlinging有纺粘合衬hair interlining 黑炭衬horsehair interlining 马尾衬chemical fibre interlining化纤衬knitted interlining 针织衬2.填料Cotton 棉花artificial cotton 人造棉polyester wadding 喷胶棉silk wadding 丝棉acrylic staple fibre 腈纶棉down 羽绒3.线、扣、拉链Thread 线cotton thread 棉线silk thread 丝线nylon thread 尼龙线ornamental thread 装饰线button 钮four-hole button 四目扣decorative button 装饰纽扣special-shaped button 异形扣plastic button 塑料扣glass button 玻璃扣snap button 子母扣,四合扣zipper 拉链nylon zipper 尼龙拉链polyester zipper 涤纶拉链zipper with double sliders双头拉链fashion tape 装饰带rib 罗纹twist 缝纫用线flax thread 麻线embroidery thread 绣花线polyester thread 涤纶线cone of thread 宝塔线two-hole button 两目扣covered button 包扣claw button 羊角扣metal button 金属扣resin button 树脂扣wood button 木扣nylon fastener tape 尼龙搭扣metal zipper 金属拉链plastic zipper 塑料拉链collar clasp 领钩agraffe 搭钩elastic ribbon 橡筋elastic rib 弹力罗纹Bags/Case Name 袋/箱包名称Beauty Case 化妆袋Briefcase 公文袋Cabin Case 航空袋Camera Bag 相机袋Duffle /Travel bag 旅行袋Flight Bag /Tote 航空袋Garment Bag 西装袋Simple Notebook Bag 简单电脑袋Toilet Kit 洗手间袋Travel Bag with Trolley 拖轮袋Trolley /Uprights 拉杆箱Trolley Backpack 拉杆背包Waist Bag 腰包Handbag 手提包Material 原料：Binding Material 包边用料Cord for Cord-Handles 手把索Brushed Nylon for puter Case拉过绒的尼龙用在电脑箱Cardboard Bottom Boards 纸底板Dobbie Weave 交织Cord for Cord-Locks 锁索Dividers & Separators’material分隔面料Elastics 松紧带Foams 泡沫Insulating Materials 绝缘物料Leather Trim 真皮配料Linings 内里Main Coated materials 主要外层面料Mesh/Other type of Tissue 网布/纱布Piping Bumpers 管条脚座Piping Materials 管条Plywood Bottom Boards 底部胶合板〔木板/三合板〕Polyethylene for Corners /Backing角位/底部面料Polyvinyl<PVC>Sponge TrimPVC海绵配料Thread 车线Velcro 幺术贴Webbing 织带Zipper Pulls 拉片Zipper Sliders 拉链头Zipper Tapers 拉链Structural Hardware 金属结构Accessory Hook 前拖带Rivets & Washers 铆钉和垫圈Alligator Studs 短钉Runners 背面长条Bottom Stand 前脚Screws 螺丝Bottom Studs 底钉Shoulder Strap 肩带plete Extendable Handle System 拉杆架Side Handle 侧手把Conveyor Belt 运轮带Snaps 纽扣/四合扣Extendible Ha ndles’ Parts /Mechanisms 伸缩拉杆配件/结构Grommets 垫圈Studs <Side Studs > 大头钉〔侧泡钉〕Handle with brackets 手把连扣Top Carrying Handle 主手把Honeyb Sample 蜂巢板Wheel Casings 轮子的盖Handle Wrap 手握片Wheels and base 拉杆箱轮子连底座Metal Frame Sample 铁框Polyethylene Board Samples PE板Rings /Other Metal Parts 金属环/其它金属配件Accessories 配件Badge /Emblem 徽章,象征,标志Buckles 插扣Chains 缝条/链Cord-Locks<Toggle-Locks,Barrel-Locks > 锁〔套索锁,桶锁〕Hanger Hooks & Mechanisms for Swing-Hooks 挂钩和摇摆钩Hooks 钩,Lid 盖Luggage Identification Tags 行李箱地址牌Nameplate商标 Logo /铝牌Strap 背带Outside Hanger Hooks for Garment Bags 供西装袋用的勾〔衣架〕Padlocks & Keys 锁和钥匙Plastic Water Bottles 塑胶水桶钉Swivel Hanger bracket 旋转衣架座Universal Hanger Hooks 整体挂勾Labels 标签Guarantee Carton Tags 保证吊牌Inside Country of Origin Label 内布标Other Required Tag 其它要求的吊牌Product Knowledge Carton Tags 产品吊牌Tear-Me Test Tags 本布吊牌UPC Tag UPC吊牌Buckle/Lock 扣或锁Belt Buckle 皮带扣Press Locks 插锁Metal Pin Buckle 铁线针扣Snap Fastener 四合扣Metal Ring /Buckle 铁线扣Turn Locks 拧制Plastic Buckle 塑胶插扣Button 纽扣Handbag Side Clips 手袋侧夹Magnet Button 磁纽Press Button 珠纽Press Stud 纽扣Snap Button 急纽Rivet 钉pression Rivet 束口钉Semi-Tublar Rivet 中空钉Full Tublar Rivet 空心钉Single Layer Rivet 单面撞钉Color 颜色Aubergine 紫红色Beige 米黄色Bone 米色Chrome/ Nickel 镍色Navy 海军蓝Pewter 沙电色Khaki 卡其色Cloth 布料Canvas 帆布Jacquard /Tapestry 提花布Ramie 麻Ripstop /Tartan 格子布Sponge 海绵Spun ##绸Twill 斜布Zipper Cord 拉头上的棉绳Defects 瑕疵Baggy Cloth 波断纹Filling Bar 稀密路Mixed Filling 错纬Barre 横档Finishing Bar 横痕Neps 棉结Broken End 断线Float End 走经Oil Spots 油渍Broken Picks 断线Float 浮织Pleat 褶Coarse Picks 粗纬Fold Marks 褶痕Rope Marks 条痕Cockles 起皱Fuzzy Ball 毛球Slack Picks 松纬Color Spots 色渍Holes Sto 破洞stop Mark 停机痕Crease 皱Loopy Selvedge 毛圈边Tight End 紧经Curled Selvedge 卷边Mispick 缺纬Tight Picks 紧纬Double Picks 双纬Missing End 缺经/线Water Stain 水印Dyeing Streak 染褶Mix End 错经Wavy Selvedge 浪边Other Vocabulary 其他生字Abrasion 摩擦Bent 弯曲Crooked 歪Engraved 雕刻Eyelets 鸡眼Jaggedly 锯齿Protrudes 突出Rip Off 裂开Seam 接缝Stiff 硬Stumbles 错误Trimming 装饰Wobble 摇晃Removable cosmetic pouch 可移除化妆袋raw edge 毛边Gusset piece 风琴片kickplate 踢脚板slash pockets 开口袋Herringbone 人字纹带suiter folded 西装袋折叠steel wire 铁线Top stitch 上车线embossed pattern 平纹风格tilt-out dividers 凸出的分隔板Wet pack 防水mesh divider 网隔分隔板expansion off case 扩充空间Removable drop-in suiter 可移除的西装套袋plastic washers 塑胶垫圈Wheel housings 轮子座Pull handle grip and bezel拉杆杯Bumpers/runners 脚座Garment grips 衣架座Logo gasket 衬垫barrel clips 桶型扣Top carry handle 主手把side carry handle 侧手把vinyl bottom 芙蓉皮底Smart sleeve 套拉杆功能lining/curtain 内里cross straps 束衣带Shoulder straps 肩带bloused wetpockets 凸湿衣袋solid wire 实心线Extender panel w/roll-bar 延展片/有滚条swivel hook 狗钩These zippers open into main gussets 主风琴拉Heat transfer pattern 热传递风格leather tab 皮革饰片Text-turned vinyl 有织纹芙蓉皮〔纹理芙蓉皮〕graphic carton 彩盒Master carton 大箱zip-away 拉链袋handle ring 手把环Clear PVC 透明PVCkohis sticker 贴纸stuffing material 塞物料。
手袋箱包专业英语中英对照
mobile pocket
手机插
rdlease buckle
前开扣
insert pocket
插袋
cover
纸板/天地盖
zip tape
链贴
seam allowance
纸口
panel
大贴
shing pearlpu
反光的、珍珠PVC
collar
小贴
glitter
闪光的
under
上
ruler
尺子
手把
heart cookie
心形胶章
CMT
加工架
small hangtag
小挂牌
ll25
梯扣"25" 号
agenda card
课程表
puller
拉牌
webbing two tone
双色织带
slider
拉头(底粒）
foam
海绵
name card
名片卡
round cookie
圆胶章
name tag
名片带
胶水
lining mech
衬里布
piping
水骨
mesh
网料
inside label
内唛
air mesh
透气网
sap hook
爬山扣
cover
天地盖
PE board
PE 板
big hole mesh
大孔网/六角网
loop
么术毛
brass eyelet
铜质鸡眼
hook
么术勾
PE board
PE 板
tab
吊牌
159
验货常用的英语术语
carton marking wrong/箱唛错carton was damaged/箱烂carton wrinkle/箱邹poor printing on carton/箱唛印刷不良carton marking illegible/箱唛不清楚carton too tight/箱太紧bar code wrong/电脑纹错wrong printing on carton/箱印刷错bar code illegible/电脑纹模糊missing date code/漏日期贴纸missing bar code/漏电脑纹missing vendor code/漏厂编号missing product inside carton./漏装产品carton joint opened/箱驳口开裂carton unsealed/外箱无密封glue mark on carton/外箱胶水印gift box unseal/彩盒无密封gift box crushed/彩盒压烂压皱master carton/外箱shipping carton/落货箱inner carton/内箱blister pack/吸塑袋gift box pack/彩盒袋display box pack/开口彩盒solid pack/独立装assortment pack/混合装bulk pack/散包装cable tie/扎线带shrink warp/吸塑包装whole pack/完整包装bilingual pack/两种语言装gift box dirty/soil/彩盒污糟gift box wrinkle/彩盒皱gift box scratched/彩盒刮伤gift box deformed/dent/彩盒变形/凹陷gift box illegible/彩盒字迹模糊gift box wet/彩盒湿gift box poor sealing/彩盒封口不良gift box unsealed/彩盒无封口gift box flap seam opened/彩盒盖破裂tape poor sticking/胶纸粘贴不良gift box color deviation/彩盒颜色偏差poor printing on gift box/彩盒印刷不良gift box abrasion/彩盒擦伤gift box adhesion/彩盒相粘window box film damaged/彩盒胶窗烂window box film stress/彩盒胶窗顶白window box film dent/彩盒胶窗凹陷window box film detach/彩盒胶窗脱落window box film poor sealing/彩盒胶筒粘合不良window box film poor transparency/彩盒胶袋透明度不够foreign brand model/错型号wrong destination label/错目的地贴纸no suffoca tion warring on poly bag/胶袋无警告字语no recycling mark/无环保贴纸missing serial number/漏号码贴纸serial number don’t correspond/号码与彩盒不符missing label/漏贴纸missing manual/漏说明书missing accessories/漏附件gift box slightly damage/彩盒轻微损坏uneven coloring/颜色不平均illegible printing/印刷模糊wrong/missing coloring/错/漏颜色missing printing/漏印刷字句missing caution tags for transit漏搬运小心贴纸blister card was dirty/soil卡片是肮脏的/土壤insert(cardboakd)wrinkle 皱纹blister card damaged卡片损害blister card incorrect 备置卡片不正确的cardboard color deviationcardboard 彩色偏离shrinkage缩水deformed变形flash/gate remnantmatted无光泽flow line/stress mark夹水纹/顶白poor molding喷塑不良contamination mark混色，混料mark 痕迹,污点,标记colourized 混色color deviation 颜色偏差color mismatched 颜色不配合burnt mark 烧焦痕damaged 烂/损坏poor trimming 修整不良dull surface 哑色poor spraying 喷油不良over spraying 飞油paint under coverage油太薄paint chipped off脱油orange peel painting油面呈橙皮壮foreign painting染油poor re-painting touchup补油不良missing spraying漏喷油dirty on paint surface油面有尘点paint bubbles油泡paint color deviation油颜色偏差paint color mismatched喷油颜色不配合paint abrasion fail油漆被擦paint adhesion fail油漆被甩paint dirty油面污糟spraying scratched喷油刮花dull of paint surface喷油哑色paint matted/frayed喷油无光泽/磨损yellowish painting油面发黄paint peel off油面起皮spraying uneven喷油不整齐paint damped油漆不干paint abrasion甩油bubble冒泡，气泡uneven paint coverage喷油厚薄，不均paint misregistration错色poor coating 油漆外层不良。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
小勾
Velcro hook
魔术狗
Velcro loop
魔术毛
Cookie/badge
胶章
button
纽扣
Snap hook
爬山扣
Printing label
织唛
thread
线
lock
锁
School bag（SB）
书包
reflector
反光片
TSF
转印烫画
sharpener
铅笔刀
Plastic foot
PP胶针
Reflective tape
反光条
General defects 一般性错误
Soil（dirt）油污（污渍）
Oil，ink，glue，bleach，chalk，grease，or thermostain/discoloration油、墨、胶水、漂白剂、粉笔、机油或其他污渍
Any residue from cleaning，dying，or other application of chemicals任何清洁、染色或其他工序残留的化学剂
灰色反光布
D20
D形环3/4”
T25
日字扣
SH25
旋转勾
SR25
旁开扣1”
Glove hook
迷你勾
O/with ring（open）
开口圈
Hang clock
吊钟
jersey
双佳织布
SSP grid
丝印白色格子
Polyester ribbon
间色格仔丝带
HD elastic band
高速松紧带
PP string
Cutting direction 开料方向
All napped leather have to follow our instruction of direction when cutting
所有绒毛皮料必须依照方向指示开料
Any fabric concerning cutting direction like corduroy/rib-knitted/printed or woven with pattern etc.Had to follow GEMLINE’sinstruction
Material 物料
fabric
布料
Non woven fabric
无纺布
jersey
佳积布
Brushed poly ester
边伦布
Reflective fabric
反光布
corduroy
灯芯绒
velour
天鹅绒
fur
毛毛布
jeans
牛仔
lining
里布
cotton
棉布
nylon
尼龙
PVC
聚氯乙烯
pins
装饰钮
Banded nylon thread
邦迪尼龙绳
Binding V
人字纹包边带/V纹
Chair bag
椅子袋
printed ploybag
印刷胶袋
Artsmock-small
对折卡头纸袋-飞机孔
Thermofaming s/b bottom
热压书包底围
Grey reflective fabric
电压
stitch
车线
Bar tag
打枣
Over lock
锁边
Back stitch
倒针
closing
埋袋
fold
回口
Single fold
单回扣
Double fold
双回扣
binding
包边
glue
胶水
CMT
加工架
frill
须边
Thermo transfer printing
热转印
trim
修边
Packing 包装
印唛
Woven label
织唛
Process 工序/加工
sew
车缝
seamallowrance
止口
SSP（silk screen printing）
印丝
EMB（embroidery）
绣花
injection
注塑
Thermo forming
热压成型
lamination
贴合
HF（high frequency）
Inside label
内唛
PE board
PE板
soft
软
mediow
中
rigid
硬
buckle
扣环
strap
带子/皮带
Main fabric
主要织物
Reflactive yard
反光纱
tab
耳仔
Loop
圈仔
waist
护腰
panel
大贴
collar
小贴
under
上
inside
内
corner
角
Stuff carboar
主料、颜色、配件、及附件等于样板有差异
Substituted or missing parts
替代品或漏装的部件
Poor match of fabric to an established standard or a poor match of accessories to the fabric if a match is intended
PU
聚酯
PE
聚乙烯
PP
聚丙烯
PS
聚苯乙烯
foam
海绵
EPE foam
EPE棉
EVA
回力胶
Air mesh
透气网
webbing
织带
Webbing twill
斜纹织带
Elastic webbing
橡筋织带
binding
包边带
Lanyard
钥匙带
cord
绳
PP cord
PP绳
Elastic cord
橡筋绳
丝印名片框
thermoforming
热压成型
Bag position 手袋位置
flap
盖头
front
前幅
back
后幅
gusset
侧围
bottom
底围
Shoulder strap
肩带
Side pocket
侧袋
fillet
后翼
C.c. slot
卡插
Pen slot
笔插
Name card slot
名片插
Mobile pocket
Fabric weaving defects（slubs，loose threads，etc.）棉料编织瑕疵（如粗糙纱粒及抽纱等）
Uneven application of dye，coating，backing，or other finish不均匀的染色、喷胶、托底或其它整理
Fabric construction，-hand feel，or apperance different from sign off sample面料结构-手感或外观不符合已批核样板
如要求与主料配色时，所有与原面料标准不陪衬的配件或配饰
Fabric defects 面料瑕疵
holes破孔
Any surface blemish or weakness that chould become a hole
有可能导致布料穿孔的潜伏瑕疵
Snagged or pulled thread or yarn布料起皱或有抽线、抽纱现象
9）return stitching requirement as follows倒针要求如下
小挂牌
Webbing two toKey lock w/o ring
钥匙带圈
Silder w/star
带五角星拉头
Mesh solid
转印网布
elamination
贴盒
Swilal w/metal
旋转勾
Cotton lope
棉绳
Zip clip
绳尾夹
plastic
胶脚
PE board
PE拌
rivet
铆钉/撞钉
buckle
扣环
strap
带子/皮带
Handle logo
手把
Eraser/rubber
橡皮擦
pillow
枕头
Aluminum bar
铝条
Metal key ring
钥匙圈
piping
骨条
Snap hook
爬山扣
triangler
三角板
Printed name tag
塑胶/料
rivet
撞钉
Webbing end WR
B纹包边加泼水
size
尺寸
set
套
Yard（Y）
码
ll25
梯口“25”号
puller
拉牌
slider
拉头（底粒）
Name card
名片卡
Named tag
名片带
Brushed poly ester
边纶布
webbing
织带
Thick mesh
网布料
Webbing for pupi
立体耳仔胶章
Plastic hoby feet
HOBY胶脚
Air cookie
空气胶章
SSP
丝印
puller
拉牌/拉片
Nylon zipper