英文三方退款协议书
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
THE AGREEMENT OF REFUNDMENT
Dated 20/OCT/2014 PARTY A: HONGYING(TIANJIN) INTERNATIONAL TRADING CO.,LTD（for short as ‘Party A’）
PARTY B: DIMER DIYARBAKIR MERMER INSAAT SAN.VE,TIC.A.S.（for short as ‘Party B’）
PARTY C: HOLOCENCE GROUP CO.,LTD（for short as ‘Party C’）
WHEREAS
PARTY A HAS PAY PARTY B INVESTMENT FUND IN THE YEAR OF 2010 AND 2011, THE DETAILS ARE AS FOLLOWS:
DATE REMITTER BENEFICIARY AMOUNT
08/DEC/2010 HONGYING(TIANJIN) DIMER DIYARBAKIR USD149,000.00 23/DEC/2010 HONGYING(TIANJIN) DIMER DIYARBAKIR USD146,000.00 19/JAN/2011 HONGYING(TIANJIN) DIMER DIYARBAKIR USD120,000.00
TOTAL USD415,000.00 BECAUSE OF THE REGIONAL RESTRICTION AND OTHER REALITY PROBLEMS , ‘Party A’AND ‘Party B’HA VE NO FURTHER COOPERATION.
NOW IT IS HEREBY AGREED AS FOLLOWS:
1, AS COMPENSATION, ‘Party B’IS WILLING TO RETURN‘Party A’THE TOTAL AMOUNT OF USD 421037.49 (SAY USD DOLLARS FOUR HUNDRED AND TWENTY ONE THOUSAND AND THIRTY SEVEN AND 49 CENTS ONLY) ;
2, WHEREAS ‘Party B’IS WILLING TO TRANSFER THR PAYMENT OBLIGATION TO ‘Party C’;
3, WHEREAS‘Party C’HEREBY COVENANTS AND AGREES TO REPAY THE DISBURSEMENT AS THE METHOD DESIGNATED BY‘Party B’;
4, WHEREAS ‘Party A’IS WILLING TO RECOGNIZE THE TRANSFER AND ACCEPT‘Party C’AS THE OBLIGOR ;
COUNTERPART
THIS AGREEMENT WILL HA VE THREE ORIGINAL COPIES,EACH OF WHICH
HAS SAME LEGAL BINDING EFFECT.
SIGNED AND STAMPED BY )