Unit 1 College Life课文翻译大学体验英语一
大学体验英语_第一册第三版_COLLEGE_LIFE
INTRODUCTION OF COLLEGE LIFE
4. education Junior college student Undergraduate student Postgraduate｛master student and doctor student｝ 5. degree Bachelor degree Master degree Doctor degree
Sample英 ['sɑːmp(ə)l] 美 ['sæ mpl]
a small part or amount of something that is examined in order to find out something about the whole样品，标本，试样
The salesman brought some samples of his firm's products. 推销员带来了一些他公司的产品货样。
Semester [sɪ'mestə]
either of the two periods into which a year at universities esp. in the U.S. is divided (尤指美国大 学的）一学期，半学年
There are two semesters in a year. 一年中有两个学期。
Communicative tasks
Task 2
Situation:You are in the course registration office helping your foreign friend select his courses. Before you start, you are trying to find out about your friend’s plans.
大学体验英语综合教程1课后翻译答案Unit1-4
大学体验英语综合教程1课后翻译答案Unit1-4第一篇：大学体验英语综合教程1课后翻译答案Unit1-4unit 1passage AHe has no longer written to his friends ever since he got a mobile phone.自从有了移动电话后，他再也没有给朋友写过信了。
No longerEven thongh he is very busy, he spends at least two hours every day surfing the Internet in order to know about the latest developments in this field.尽管很忙，他每天至少花两小时上网，了解这个领域的最新动态。
Even thoughProfessor Li gave a short speech at the commencement.His words were/What he said was strongly impressed upon my memory.李教授在毕业典礼上做了一个简短的讲话，他的话深深铭刻在我的记忆中。
Impress upon 4 Talking of the final exams, the students were not nervous at all.There was full confidence on every one's face.讲到期末考试，学生们一点儿都不紧张，他们满脸都是自信。
ConfidenceTo write a short passage of about 100 words in 30 minutes would be a snap to most students in their class.在30分钟内写出一篇约100个词的短文，对于他们班大多数学生来说不过是小菜一碟。
大学体验英语（第三版）课文原文及翻译
大学体验英语（第三版）课文原文及翻译Frog Story 蛙的故事A couple of odd things have happened lately. 最近发生了几桩怪事儿。
I have a log cabin in those woods of Northern Wisconsin. I built it by hand and also added a greenho use to the front of it. It is a joy to live in. In fact, I work out of my home doing audio production and en vironmental work. As a tool of that trade I have a computer and a studio. 我在北威斯康星州的树林中有一座小木屋。
是我亲手搭建的，前面还有一间花房。
住在里面相当惬意。
实际上我是在户外做音频制作和环境方面的工作——作为干这一行的工具，我还装备了一间带电脑的工作室。
I also have a tree frog that has taken up residence in my studio. 还有一只树蛙也在我的工作室中住了下来。
How odd, I thought, last November when I first noticed him sitting atop my sound-board over my co mputer.I figured that he(and I say he,thoug h I really don’t have a clue if she is a he or vice versa) would be more comfortable in the greenhouse. So I put him in the greenhouse. Back he came. And stayed. A fter a while I got quite used to the fact that as I would check my morning email and online news, he w ould be there with me surveying the world. 去年十一月，我第一次惊讶地发现他（只是这样称呼罢了，事实上我并不知道该称“他”还是“她”）坐在电脑的音箱上。
Unit 1 College Life 译文和答案 8月
Unit 1 college lifeText A A Stisfying College Experience令人满意的大学体验莉亚.思宁斯基2011年8月31日随着时间的推移，我对“你长大想要干什么？”这个老问题的答案变化很大。
四岁时候，像大多数充满希望的学龄前儿童，我很自信的回答，我想成为美国总统。
上小学时，我的目标稍微实际了一点—我想成为一名宇航员或者科学家。
但是，到了初中，警钟响起：我对自然科学没有天赋。
上高中时，我决定在英语方面找到适合自己的位置，我的职业规划是希望自己做自己最喜欢的一块—读和写。
作为一名主修英语辅修新闻的大四学生，我自豪地说我不得不放弃梦想，我长大想要做什么的梦想毫无疑问排在我毕业后能做什么之后。
每当我告诉人们我上大学所学的东西，我收到的是种种疑问，我听到的是各种“为什么”，领会的多，自然就更自信。
大学的三年时光让我明白所有关于大学的陈词滥调都是正确的。
大学是一生中学习最多的地方。
不仅仅在学习上，而且因为大学塑造了未来的我们。
上大学时候所做的选择极大地影响我们培养的兴趣和我们认可的价值观。
刚毕业我可能不能在出版社找到理想的工作，但是我不后悔，也从来没有后悔过我所选择的专业。
今年夏天，在朋友的毕业晚会上，我听着朋友们讨论以后无聊的工作和压抑的研究生生活。
这些都是我最聪明，最有天赋和最勤奋的朋友。
他们的简历令人印象深刻，写满了各个季度的实习，各个社团的职位以及极高的GPA。
他们中很多人都是英文专业。
但是我仍然怀有希望。
在大学，我亲身体验了我所珍视的东西。
体验了记者的生活，完成了采访，体验了截止日期内交稿，体验了看到所写的东西出版的满足感。
在文学课上，我拜读了作家的经典作品，他们的价值观有的我认同，有的我反对，但是他们都使我变得更加智慧，更加有修养，更加开明。
或许需要一段时间，我才能找到像我大学经历那样满意的职业，但是我相信我能找到。
我永远感激自己上大学学的是文科，我知道它将继续丰富我的生活。
大学体验英语综合教程1第二版课文翻译【免费】详解
Unit1 A篇我在哈佛的第一周新生进入哈佛校园的第一天，据说总是令人激动不已。
这的确也是我来到哈佛第一天的真实写照。
父母陪着我开车驶过主校门进入校园时，那柔和的阳光透过绿树间隙照射在古老的砖墙建筑上。
沾满晨露的绿草在阳光下闪闪发光。
我凝视着车窗外面的迷人景色，心中暗想：“最幸运的新生不过如此了！”我们来到了卡纳迪公寓——我的宿舍楼。
我和四个女孩同住在四室一厅的套房里。
这个套房在顶楼，天花板很高，上面有天窗。
从卡纳迪公寓到餐厅和上课的教室，都只需要两分钟的路程。
我很喜欢自己的室友。
我们各自的背景、种族、宗教信仰和兴趣爱好都完全不同。
这也反映出哈佛引以自豪的“多样性”。
第一周，幸亏有这样四个可称为朋友的女孩相伴，帮助我顺利度过了到哈佛后的这段适应期。
这一周有许多重要的决定需要我来做，而没有父母和好友的帮助，有时我会感到十分艰难。
选课是第一步。
在哈佛，新生唯一的必修课是说明文写作。
这一年，我实际上可以选修我想学的任何课程，而且课程的门类出奇地多！我该如何选择呢？庆幸的是哈佛允许新生在“选课周”里到课堂试听。
上课时间和平时一样，我们可以试听任何想选修的课程，多少不限。
如果我最后决定选修某一门课程，我就要完成“选课周”里布置的所有功课。
另外，如果我试听了一门选课表上看似很好的课程，却发现这门课并不适合我，或教授讲课枯燥乏味，我可以决定不选修这门课！同样艰难的是在众多的运动队、出版社团、乐队、戏剧社或俱乐部中做出选择。
到底该参加哪一个呢？在哈佛，就餐肯定也是最能引得新生关注的事情之一。
不过并不是指一日三餐吃的东西——尽管饭菜很可口，而是指就餐的环境真的很好。
我们的餐厅与其说是个自助食堂，不如说更像是一个教堂或博物馆。
桌子、椅子、地板、墙壁，还有高高的天花板都是用华丽的深色木料制作的，油漆得精光锃亮。
而且，大厅里悬挂着枝形吊灯，墙上镶嵌着明亮的彩色玻璃窗，厅里到处可见哈佛历史名人的雕塑和画像。
哈佛第一周的所有这些经历将成为我毕生的珍贵记忆。
UnitCollegeLife课文翻译大学体验英语一
UnitCollegeLife课文翻译大学体验英语一Unit 1 College LifePassage A So Much to LearnIt was the last day of final examinations in a large Eastern university. On the steps of one building, a group of engineering seniors huddled, discussing the exam due to begin in a few minutes. On their faces was confidence. This was their last exam before they went on to commencement and jobs.Some talked of jobs they already had; others of jobs they would get. With all this assurance of four years of college study, they felt ready and able to conquer the world.The approaching exam, they knew, would be a snap. The professor had said they could bring any books or notes they wanted, requesting only that they did not talk to each other during the test.Jubilantly, they filed into the classroom. The professor passed out the papers. And their smiles broadened as the students noted there were only five essay-type questions.Three hours passed. Then the professor began to collect the papers. The students no longer looked confident. On their faces was a frightened expression. No one spoke as the professor faced the class with the papers in her hand.She surveyed the worried faces before her, then asked: “How many completed all five questions?”?Not a hand was raised.“How many answered four?”Still no hands.“Three? Two?”The students shifted restlessly in their seats.“One, then? Certainly somebody finished one.”But the class remained silent. The professor put down the papers. “That is exactly what I expected,” she said.“I just want to impress upon you that, even though you have completed four years of engineering, there are still many things about the subject you don’t know. These questions you could not answer are relatively common in everyday practice.”Then, smilin g, she added: “You will all pass this course, but remember that even though you are now college graduates, your education has just begun .”The years have obscured the name of this professor, but not the lesson she taught.A篇学无止境故事发生在一所东部大学里。
大学体验英语-第一册第三版-COLLEGE-LIFE
Communicative tasks
2. Your name: Freshman, Sophomore, Junior, Senior
INTRODUCTION OF COLLEGE LIFE
3. College students’ psychological changing
Freshman: Don’t know you don’t know yourself. Sophomore: Don’t know you know yourself. Junior: Know you don’t know yourself. Senior: Know you know yourself.
Do you
work well
with
(words /
Everyone has to take ... and ...
I think you should take ... and ...
Here are some words your foreign friend can What courses are compulsory? What courses will help me most? I’ve always wanted to take ... I’d rather not take ...
If you're not delighted with your purchase, we guarantee to refund your money in full. 如果您对所购商品不满意，我们保证全额退款。
大学英语教程1(南方版)读写译 UNIT 1 COLLEGE LIFE
BACK
READING SELECTION: TEXT A
UNIT ONE
How to Adjust to College Life
Randall S. Hansen, Ph.D.
Perhaps you were class president in high school. You could have graduated in the top percentile of your graduating class; perhaps you were even valedictorian. Actually, it doesn¡t¯really matter what you did in high school as you make the transition to college. You start college with a clean academic slate, along with a lot of independence and a myriad of critical decisions as you begin the transition into adulthood. The decisions that you make and the actions you take during this first
大学体验英语第一单元练习答案及课文翻译
我在哈佛的第一周新生迈进哈佛校园的第一天，据说总是令人兴高采烈，激动不已。
这的确也是我来到哈佛第一天的真实写照。
父母陪着我开车驶过主校门进入校园时，那柔和的阳光透过绿树间隙照射在具有历史意义的砖墙建筑物上。
沾满晨露的绿草在阳光下闪闪发光。
我凝视着车窗外面的迷人景色，自忖“最幸运的新生不过如此了！”我们来到了卡纳迪公寓——我的宿舍楼。
我和四个女孩同住在四室一厅的套房里。
这个套房在顶楼，天花板很高，上面有天窗。
从卡纳迪公寓到餐厅和上课的教室，都只需要两分钟的路程。
我很喜欢自己的室友。
我们各自的背景、种族、宗教信仰和兴趣爱好都完全不同。
这也映衬出哈佛引以自豪的“多样性”。
第一周，幸亏有这样四个可称为朋友的女孩相伴，帮助我顺利度过了到哈佛后的这段适应期。
这一周有许多重要的抉择需要我来做，而没有父母和好友的帮助，有时我会感到十分艰难。
选课是第一步。
在哈佛，新生唯一的必修课是说明文写作。
这一年，我实际上可以选修我想学的任何课程，而且课程的门类出奇地多！我该如何选择呢？庆幸的是哈佛允许新生在“选课周”里到课堂试听。
上课时间和平时一样，我们可以试听任何想选修的课程，多少不限。
如果我最后决定选修某一门课程，我就要完成“选课周”里布置的所有功课。
另外，如果我试听了一门选课表上看似很好的课程，却发现这门课并不适合我，或教授讲课枯燥乏味，我可以决定不选修这门课！同样艰难的是在众多的运动队、出版社团、乐队、戏剧社或俱乐部中做出选择。
到底该参加哪一个呢？在哈佛，就餐肯定也是新生最关注的事情之一。
不仅是一日三餐吃什么——吃的都是美味，更值得一提的是就餐的环境真的很好。
我们的餐厅更像是一个教堂或博物馆。
桌子、椅子、地板、墙壁，还有高高的天花板都是用华丽的深色木料制作的，油漆得精光锃亮。
而且，大厅里悬挂着枝形吊灯，墙上镶嵌着明亮的彩色玻璃窗，厅里到处可见哈佛历史名人的雕塑和画像。
哈佛第一周的所有这些经历将成为我毕生的珍贵记忆。
然而，哈佛这一周给予我的最宝贵的资产，却是我遇到的其他同学。
大学体验英语综合教程1第二版课文翻译【免费】详解
大学体验英语综合教程1第二版课文翻译【免费】详解Unit1 A篇我在哈佛的第一周新生进入哈佛校园的第一天，据说总是令人激动不已。
这的确也是我来到哈佛第一天的真实写照。
父母陪着我开车驶过主校门进入校园时，那柔和的阳光透过绿树间隙照射在古老的砖墙建筑上。
沾满晨露的绿草在阳光下闪闪发光。
我凝视着车窗外面的迷人景色，心中暗想：“最幸运的新生不过如此了！”我们来到了卡纳迪公寓——我的宿舍楼。
我和四个女孩同住在四室一厅的套房里。
这个套房在顶楼，天花板很高，上面有天窗。
从卡纳迪公寓到餐厅和上课的教室，都只需要两分钟的路程。
我很喜欢自己的室友。
我们各自的背景、种族、宗教信仰和兴趣爱好都完全不同。
这也反映出哈佛引以自豪的“多样性”。
第一周，幸亏有这样四个可称为朋友的女孩相伴，帮助我顺利度过了到哈佛后的这段适应期。
这一周有许多重要的决定需要我来做，而没有父母和好友的帮助，有时我会感到十分艰难。
选课是第一步。
在哈佛，新生唯一的必修课是说明文写作。
这一年，我实际上可以选修我想学的任何课程，而且课程的门类出奇地多！我该如何选择呢？庆幸的是哈佛允许新生在“选课周”里到课堂试听。
上课时间和平时一样，我们可以试听任何想选修的课程，多少不限。
如果我最后决定选修某一门课程，我就要完成“选课周”里布置的所有功课。
另外，如果我试听了一门选课表上看似很好的课程，却发现这门课并不适合我，或教授讲课枯燥乏味，我可以决定不选修这门课！同样艰难的是在众多的运动队、出版社团、乐队、戏剧社或俱乐部中做出选择。
到底该参加哪一个呢？在哈佛，就餐肯定也是最能引得新生关注的事情之一。
不过并不是指一日三餐吃的东西——尽管饭菜很可口，而是指就餐的环境真的很好。
我们的餐厅与其说是个自助食堂，不如说更像是一个教堂或博物馆。
桌子、椅子、地板、墙壁，还有高高的天花板都是用华丽的深色木料制作的，油漆得精光锃亮。
而且，大厅里悬挂着枝形吊灯，墙上镶嵌着明亮的彩色玻璃窗，厅里到处可见哈佛历史名人的雕塑和画像。
大学实用英语(一)Unit one My College Life
译文：但是现在，情况截然相反，学习是我自 己的事（也理应如此）。
Para 2
2 Above all, there are various activities on the campus. • various activities:不同的活动 • on the campus: 在校园里 译文：首先，在大学校园里有各式各样的活 动。
Para 2
They arouse our enthusiasm and we all like to take part in them, from which we benefit much. • arouse our enthusiasm: 激起我们的热情 • take part in : 参加 • benefit from… : 从…中获益 译文：这些活动总能激起我们的热情，我们也 非常愿意参加，从中我们获益良多。
campus ['kæmpəs]
释义：（名词）大学或学院的校园
• campus life 校园生活
arouse [ə'raʊz]
释义：（及物动词）唤起；引起；激发
• to arouse one from a deep sleep 从沉睡中唤醒某人
enthusiasm [ɪn'θjuːzɪæz(ə)m]
Para 3
3 Besides, we have to learn how to look after ourselves. • besides: 除此之外；此外，而且 • look after (oneself): 照顾，照看（某人自己） 译文：除此之外，我们不得不学习照顾自己。
Para 3
When I was in senior high school, I lived with my parents and they took perfect care of me. • live with sb: 和某人同住 • take (perfect) care of：照顾(好)；照看 (好) 【同义词组：look after】 译文：高中的时候，我和父母同住，他们照 顾着我的饮食起居。
大学体验英语综合教程1 Unit 1-4 课文翻译
第一单元我在哈佛的第一周新生迈进哈佛校园的第一天，据说总是令人兴高采烈，激动不已。
这的确也是我来到哈佛第一天的真实写照。
父母陪着我开车驶过主校门进入校园时，那柔和的阳光透过绿树间隙照射在具有历史意义的砖墙建筑物上。
沾满晨露的绿草在阳光下闪闪发光。
我凝视着车窗外面的迷人景色，自忖“最幸运的新生不过如此了！”我们来到了卡纳迪公寓——我的宿舍楼。
我和四个女孩同住在四室一厅的套房里。
这个套房在顶楼，天花板很高，上面有天窗。
从卡纳迪公寓到餐厅和上课的教室，都只需要两分钟的路程。
我很喜欢自己的室友。
我们各自的背景、种族、宗教信仰和兴趣爱好都完全不同。
这也映衬出哈佛引以自豪的“多样性”。
第一周，幸亏有这样四个可称为朋友的女孩相伴，帮助我顺利度过了到哈佛后的这段适应期。
这一周有许多重要的抉择需要我来做，而没有父母和好友的帮助，有时我会感到十分艰难。
选课是第一步。
在哈佛，新生唯一的必修课是说明文写作。
这一年，我实际上可以选修我想学的任何课程，而且课程的门类出奇地多！我该如何选择呢？庆幸的是哈佛允许新生在“选课周”里到课堂试听。
上课时间和平时一样，我们可以试听任何想选修的课程，多少不限。
如果我最后决定选修某一门课程，我就要完成“选课周”里布置的所有功课。
另外，如果我试听了一门选课表上看似很好的课程，却发现这门课并不适合我，或教授讲课枯燥乏味，我可以决定不选修这门课！同样艰难的是在众多的运动队、出版社团、乐队、戏剧社或俱乐部中做出选择。
到底该参加哪一个呢？在哈佛，就餐肯定也是新生最关注的事情之一。
不仅是一日三餐吃什么——吃的都是美味，更值得一提的是就餐的环境真的很好。
我们的餐厅更像是一个教堂或博物馆。
桌子、椅子、地板、墙壁，还有高高的天花板都是用华丽的深色木料制作的，油漆得精光锃亮。
而且，大厅里悬挂着枝形吊灯，墙上镶嵌着明亮的彩色玻璃窗，厅里到处可见哈佛历史名人的雕塑和画像。
哈佛第一周的所有这些经历将成为我毕生的珍贵记忆。
大学体验英语综合教程1课后答案
Unit1 College LifeThink about it1. What do you expect to learn at college?Eg: I expect to learn more knowledge, skills for future work out of college and social communication with others.2. What do the students in the passage think they have learned a fter four years’ college st udy?Eg: They think they have learned everything. They believe that they are ready and able to conquer the world. Read and complete 41. To conquer the language barrier ,they are working hard at English.→译文：为了攻克语言的难关，他们努力学习英语。
2. The teacher is deeply impressed by the students’ ability to surf the Internet.→译文：老师对学生上网冲浪的能力感触颇深。
3. Nowadays many of the seniors are beginning to consider choosing a career.→译文：目前许多高年级学生开始考虑选择一个职业。
4. The Spring Festival was approaching. A lot of people were traveling back home to have a family reunion.→译文：春节快到了，许多人都回家团圆。
大学体验英语综合教程1第二版课后答案全
大学体验英语综合教程1第二版课后答案全Unit1 college life学无止终考的最后一天，东部一所的大学里，一群大四的工科生聚集在一幢教学楼的台阶上，谈论着即刻就要开始的考试。
他们脸上都充满自信。
在参加即将到来的毕业典礼和从事未来的工作前，这是他们最后一门考试。
他们有的谈起了已经找到的工作，有的则谈论着要找的工作。
4年的大学学习给了他们全部的自信，使他们觉得自己足以征服世界。
眼前这场考试，不过是小事一桩。
这门课的教授已经说过，除考场上不能交头接耳外，允许他们带任何书或笔记到考场。
考生们依次进入考场，心情轻松而愉快。
当教授把考卷发给在座的考生后，学生们脸上的笑容更加灿烂，因为考卷上只有五道论述题。
她扫视着一张张焦虑的脸问道：“5道题答完的有多少？”没人举手。
“答完4道的有多少？”还是没有人举手。
“完成3道题的？2道题的？”考生们有些坐不住了，不安地动了动。
“那么，有没有写完一道题的？我想总有人做完一道题吧！”考场里还是一片寂静。
教授放下手中的考卷，说：“果真不出我所料。
”“我只是想让你们牢牢记住，即使你们已经学完了4年工科课程，在这个领域里，你们还有很多东西不懂。
在你们今后的日常工作中，类似于今天考卷上你们无法回答的问题很常见。
”接着，她微笑着补充说：“你们都会通过考试，但是请记住，即使你们现在已经毕业了，你们的学习才刚刚开始。
”多年后，这位老师的姓名已经被淡忘，但她的教诲却深深地刻在记忆中。
五、长难句解析1. On the steps of one building, a group of engineering seniors huddled, discussing the exam due to begin in a few minutes. (Para. 1)→解析：engineering seniors指工科专业的第四年级的学生。
discussing 是非谓语结构，引导伴随状语。
2. On their faces was confidence. (Para. 1)→解析：On their face. 英语句子中重点强调的内容多位于句尾，本句强调confidence（自信）所以用倒装形式则非常恰当。
大学体验英语第一册Unit-1 Collage Life
大学体验英语第一册电子教案Unit 1 Collage LifeI. Listen and TalkNew wordscampus v. the grounds and buildings of a university, college or school 校园elective n. a course that you can choose to study because you are interested in it, while you are studying for a degree in a different subject选修课refund n. a sum of money that is given back 退款registration n. the act of recording names and details on an official list 登记,注册sample n. a small part or amount of something that is examined in order to find out something about the whole样品，标本，试样semester n. either of the two periods into which a year at universities esp. in the U.S. is divided (尤指美国大学的）一学期，半学年withdraw v. to take money out of a bank account 提取(银行存款)martial arts a sport such as JUDO or KARATE, in which you fight with your hand and feet, and which was developed in Eastern countries (东方国家的)武术(如柔道,空手道等)Dialogue 1 Meeting on CampusKey words and patterns:Excuse me, aren't you …May I …We've been looking forward to …That's very kin d of…How about…Dialogue 2 At the Registration DeskKey words and patterns:course 课程elective 选修的credit 学分refund 退款withdraw 撤销martial arts 武术Passage ASo much to learnThink About It1. What do you expect to learn at college?The answer may vary. The most important thing a student can learn is to learn how to learn.2. What do the students in the passage think they have learned after four years' study at college? The answer may vary. They think they have learned everything and are able to conquer the world. Related InformationTypes of Examination Questions in the US and the UK:The two main types of examination questions are multiple choice andessay, but other types are blank-filling and matching, and different teachersuse different types, e.g., a typical exam might consist of 50 multiple choicequestions for one point each and two essay quest ions for 25 points each.考试题型主要有两种形式：多项选择题和论文，但也有填空和配对。
大学体验英语第一册(第三版)unit1
Book One
School of Foreign Languages
Unit 1 College Life
Grammar
从结构上看，句子可以分为四类：Simple, Compound, Complex & Compound-complex Sentence (P.19)
School of Foreign Languages
Passage A: My First week at Harvard
Harvard University
School of Foreign Languages
Warm-up Activities
Lead-in questions
1. What do you expect to learn as a freshman? Answer: The answer may vary. The most important thing a freshman can learn is to learn how to learn.
Unit 1 College Life
2. 并列句Compound Sentence
Grammar
两个或两个以上简单句由并列连词或其他并列手段连接起来构 成并列句 表转折: but, yet, however, nevertheless然而 etc. Honey is sweet, but the bee stings. 蜂蜜好喝但蜜蜂蜇人。 表因果: or, so, therefore, hence, for etc. It’s raining, so I’m late. 表并列: and, or, either…or, both…and, as well as, neither…nor, not only…but also Neither my sister nor I can speak French. 我和妹妹都不会说法语
Unit1 College life体验英语第一册第一单元
6. (Line 17) I find myself doing a lot of soulsearching and reminiscing.
Q: What is the main idea the author wanted to convey to us in this passage?
❖ 半工半读的学生
❖ 全日制学生 ❖ 旁听生 ❖ 走读生 ❖ 住宿生
❖ kindergarten ❖ elementary / primary pupil ❖ exchange student ❖ part-time student ❖ full-time student ❖ auditor/guest student ❖ non-resident student ❖ boarder
perfect tense. Examples:
By this time next week, you’ll have taken your examination.
I hope it will have stopped raining before we have to go.
2. envy: v. n. 羡慕，嫉妒
Expressions from Lead-in
❖ 黄金时期
❖ golden time
❖ 探索未知(世界) ❖ explore the unknown
❖ 结交终生的好友 ❖ make lifelong friends
大学体验英语1 第二版翻译和作文题
1为什么有些雇员如此努力地工作, 却在第一个三个月结束前就被解雇了?Why is it that some employees should work so hard, onlyto be laid off at the end of the first three months?2因为你是我的朋友，我会很乐意帮你学英语。
I can readily help you with your English, now that you are my friend.3，进房间时，我的疼痛一定很明显，因为我遇到的第一个人问我“你还好吗？”My pain must have been obvious when I entered theroom, for the first person I met asked me “Are you OK?”4，到了老年时，那些对大学美好时光的回忆从未真正地从脑海中消退。
As he grew into old age, the memories of those good days in college never really left him.5．这个加拿大年轻人本不打算在中国待很长时间，但他却爱上了一位中国姑娘并且和她结了婚。
The Canadian young man hadn’t expected to stay in China for long but he fell in love with a Chinese girl and married her.6，他认定读英语原版小说能使自己更多地了解英语的习惯表达。
He decided that reading original English novels would give him a better understanding of English idioms.7，然而他们毫不怀疑政府的帮助将给予他们重建家园的巨大力量。
大学体验英语_第一册第三版_COLLEGE_LIFE
INTRODUCTION OF COLLEGE LIFE
3. College students’ psychological changing Freshman: Don’t know you don’t know yourself. Sophomore: Don’t know you know yourself. Junior: Know you don’t know yourself. Senior: Know you know yourself.
黑腰带级是空手道的最高级别。
Communicative tasks
Task 1
Situation: You are a freshman meeting a foreign student, Tom Wilson, for the first time. You greet each other, introduce yourselves, and talk about your studies.
1 LISTEN AND TALK
Hi, welcome to our college. You will spend at least four years here. College days will be the golden time in your life. There are many opportunities for you to 1) the unknown and you can 2) a lot. You can make lifelong friends; you can enjoy 3) kinds of activities; you can 4) your personal interests; and you will meet some outstanding 5) . Keep a good balance and 6) a solid foundation. There are many doors to your dreams. You decide how many you can open. 1.explore 4.develop 2.experience 5.scholars 3.various y