四年级英语故事带翻译阅读
小学四年级英语小故事带译文【三篇】
【导语】芬芳袭⼈花枝俏，喜⽓盈门捷报到。
⼼花怒放看通知，梦想实现今⽇事，喜笑颜开忆往昔，勤学苦读最美丽。
在学习中学会复习，在运⽤中培养能⼒，在总结中不断提⾼。
以下是⽆忧考为⼤家整理的《⼩学四年级英语⼩故事带译⽂【三篇】》供您查阅。
【第⼀篇：狗狗⼩家伙长⼤啦】1. When Clifford grows up, he is the biggest, reddest dog on my street. We play games. We have fun together. 当Clifford长⼤后，他成了我们这条街上、最红的狗狗。
我们⼀起玩游戏，有很多乐趣呢。
2. I throw a stick, and he brings it back to me. He makes mistakes sometimes. 我把球杆扔出去，然后他很快就会把它带回来。
当然有时候他也会犯点⼉错什么的。
3. We play hide-and-seek. I'm a good hide-and-seek player. I can find Clifford, no matter where he hides. 当我们⼀起玩捉迷藏的时候，不论他躲在哪⾥，我总能找到Clifford。
4. We play camping out, and I don't need a tent. 我们还会⼀起露营，我都不需要帐篷。
5. Oh, I know he's not perfect. He has some bad habits. He runs after cars. He catches some of them. 当然，我知道Clifford并不完美。
他有着这样那样的坏习惯。
他会追着车⼦跑。
6. He runs after lions, too. We don't go to the zoo anymore. 他居然还会追着狮⼦跑。
适合小学四年级学生的英语阅读短文带翻译
适合小学四年级学生的英语阅读短文带翻译即使我们现在还只是一名小学四年级的学生，我们却可以看很多英语阅读短文，当然并不是所有的英语材料都适合我们阅读，在这一点上，就要依靠我们自己来判断挑选了。
这里与大家分享适合小学四年级学生的英语阅读短文，有时间我们不妨学习一下，看看自己能够做到何种程度。
适合小学四年级学生的英语阅读短文(一)狗狗与暴风雨a. Hi, I'm Emily. On Saturday, my dog Clifford takes me to visit my Grandma. After lunch, the radio says a big storm is coming.嗨，我是Emily!星期六，我的狗狗Clifford带我去看望奶奶。
午饭后，收音机说一场大暴风雨即将来临。
b. We have to move to a safer place.我们不得不搬去一个较安全的地方。
c. Now we are safe. But Clifford knows Grandma is worried about her house.现在我们安全了。
但是Clifford知道奶奶在担心她的房子。
d. He hurries back to Grandma's house. The storm is too big. Trees are falling down. But it can't stop him.他匆忙往奶奶家赶。
暴风雨太大，树都倒了，但是这并不能阻止他。
e. Grandma's house is in great danger. Clifford has to do something.奶奶的房子处在极大的危险中，Clifford必须做点什么。
f. First he picks up some trees.首先，他捡起一些树。
g. Then he puts the trees behind Grandma's house. He covers them with sand. He builds a sand hill to save Grandma's house.然后，他把树放在奶奶的房子后面，再用沙把树盖住。
四年级英语故事带中文翻译
四年级英语故事带中文翻译故事，是文学体裁的一种，比较侧重的是事件发展过程的描述。
而我们在四年级的时候，已经能够看懂很多英语故事了，不知道大家看的都有哪些呢?今天小编给大家带来四年级英语故事，希望大家喜欢并且能够有所收获。
四年级英语故事(一)The peasant and the apple-treeA Peasant had an Apple-tree growing in his garden, which bore no fruit, but merely served to provide a shelter from the heat for the sparrows and grasshoppers which sat and chirped in its branches. Disappointed at its barrenness he determined to cut it sparrows and the grasshoppers saw what he was about to do, they begged him to spare it, and said to him, “If you destroy the tree we shall have to seek shelter elsewhere, and you will no longer have our merry chirping to enliven your work in the garden.” He ,however, refused to listen to them, and set to work with a will to inside and contained a swarm of bees and a large store of honey. Delighted with his find he threw down his axe, saying, “The old tree is worth keeping after all.”Utility is most men’s test of worth.【译文】农夫和苹果树有一个农夫，他的园子里有一棵苹果树，这棵树并不茂盛，只能为麻雀和蝉提供一个可栖息的地方，让他们坐在枝桠上歇息和喋喋不休地。
英语小故事带翻译11篇
英语小故事带翻译11篇故事1：The Ant and the DoveOne hot summer day, an ant was searching for some water. After walking around for some time, she came to a sparkling stream. So thirsty was she that she went straight down intothe water without looking where she was going. Suddenly shefelt a big drop on her head, and she heard a voice saying, "Look before you leap!"It was a dove that dropped the water on her. The dove saw that the ant was in danger of drowning in the stream and wanted to save her. She picked up a leaf and threw it on the water near the struggling ant. The ant moved towards the leaf and climbed on it. Soon it carried her to the bank, and she thanked the dove kindly for her life.Moral: A friend in need is a friend indeed.故事2：The Lion and the MouseOnce when a lion was asleep, a little mouse began running up and down upon him. This soon awakened the lion, who opened his big jaws and caught the mouse in his mouth."I beg you, Mr. Lion," cried the little mouse, "let me go, and I will never trouble you again. Please believe me, I will do you a favor one of these days."The lion was amused to think that a mouse could ever help him. But he laughed aloud and let the mouse go.It happened later on that the lion was caught in a net some hunters. He roared loudly, but none of the animals could do anything to help him until the little mouse heard his roar. Quickly the mouse ran to the lion and began to nibble at the rope in the net until it broke, and set the lion free.Moral: Never underestimate the power of a friend, nomatter how small they may be.故事3：The Fox and the GrapesOne hot summer's day, a fox was strolling through an orchard until he came to a bunch of delicious grapes hanging from a vine that was trained along a high trellis. The grapes were just right for eating, but they were just a little outof reach.After jumping and jumping again, the fox gave up tryingto reach them. "They're probably sour anyway," he said as he walked away.Moral: It's easy to despise what you cannot have.故事4：The Hare and the TortoiseOnce there was a speedy hare who bragged about how fasthe could run. Tired of hearing him boast, Slow and Steady,the tortoise, challenged him to a race. All the animals inthe forest gathered to watch.The hare ran down the road for a while and then and paused to rest. He looked back at the tortoise and laughed when he saw how far behind he was. "He'll never catch up," thought the hare, and went to sleep under a tree.The tortoise plodded on and eventually passed the sleeping hare. The animals cheered as the tortoise crossed the finish line. The hare awoke and ran all the way to the finish line, but could only see the back of the tortoise as he received his prize.Moral: Slow and steady wins the race.故事5：The Boy Who Cried WolfOnce there was a shepherd boy who liked to play tricks on the villagers. He would often run to the village, shouting, "Wolf! Wolf! A wolf is eating my sheep!" But when the villagers came to help, they never found any wolf.Moral: Always tell the truth, or people may not believe you when you really need help.故事6：The Crow and the PitcherA thirsty crow flew all over the land, searching for water. For days and days, she could not find any. She was about to die of thirst when she finally saw a pitcher beneath a tree. She flew down to see if there was any water inside. Yes, she could see some water inside the pitcher, but it was so low she could not reach it with her beak.The crow thought for a while and had an idea. She picked up some pebbles from the ground and dropped them one oneinto the pitcher. With each pebble that she dropped, the water level rose a little higher until it was high enough for the crow to reach with her beak.Moral: Little little does the trick.故事7：The Ant and the GrasshopperIn a field one summer's day, a grasshopper was hopping about, chirping and singing to its heart's content. An ant passed , bearing along with great toil an ear of corn he was taking to the nest."Why bother about winter?" said the grasshopper; "we have got plenty of food at present." But the ant went on its way and continued its toil.When the winter came, the grasshopper found itself dying of hunger, while it saw the ants distributing, every day, corn and grain from the stores they had collected in the summer.Moral: It is best to prepare for the days of necessity.故事8：The Cat and the MiceOnce upon a time, a mischievous cat caught a mouse andlet it go. Then he caught another mouse and let it go. This went on for several times. The mice soon found out that the cat was playing a game with them.One day, the mice decided to play a trick on the cat.They tied a string to a piece of cheese and left it near the cat's sleeping place. When the cat woke up and saw the cheese, she pounced on it, but the string was tied to a nail. The cat was unable to let go of the cheese and ended up being caught the mice.Moral: Be careful of those who play tricks on others, as they may end up getting tricked themselves.故事9：The Crow and the PeacockA crow once saw a peacock and was very jealous of its beautiful feathers. The crow thought to itself, "If only Ihad feathers like that, I would be the most beautiful bird in the world."The crow returned the feathers to the peacock and learned that it is better to be yourself than to try to be someone else.Moral: It is better to be yourself than to try to be someone else.故事10：The Fox and the StorkA fox invited a stork to dinner, but the fox served the soup in a shallow dish that the stork could not reach withits long beak. When it was the stork's turn to invite the fox, it served the soup in a tall, narrow jar that the fox couldnot reach with its short snout.Moral: Do not play tricks on others, or you may end up getting tricked yourself.故事11：The Bear and the TravelersTwo travelers were walking through the forest when they came upon a bear. One of the travelers quickly climbed a tree, while the other lay flat on the ground and pretended to be dead. The bear sniffed at the traveler on the ground and then left, as bears do not eat dead meat.After the bear left, the traveler in the tree came down and asked the other traveler how he had managed to escape the bear. The traveler on the ground replied, "The bear thought I was dead, so he left me alone."Moral: Sometimes, playing dead can be a good way toescape danger.故事12：The North Wind and the SunThe North Wind and the Sun were arguing about which of them was stronger. They decided to settle the argument with a contest. A traveler was walking down the road, and theyagreed that the one who could get the traveler to take offhis coat first would be declared the stronger.The North Wind blew strongly, but the traveler only wrapped his coat tighter around him. Then the Sun shone brightly, and the traveler soon felt too warm and took offhis coat.Moral: Persuasion is more effective than force.故事13：The Fox and the CrowA fox saw a crow sitting on a branch of a tree with a piece of cheese in its mouth. The fox wanted the cheese and began to flatter the crow, telling her how beautiful her voice was and how she should sing for him.The crow was flattered and opened her mouth to sing, but as soon as she did, the piece of cheese fell out, and the fox caught it.Moral: Don't let flattery deceive you.故事14：The Goose that Laid the Golden EggsMoral: Greed often leads to loss.故事15：The Milkmaid and Her PailA milkmaid was carrying her pail of milk home, dreaming of what she would do with the money she would get fromselling it. She thought of buying a cow, then a house, then marrying a rich husband. As she daydreamed, she got so carried away that she didn't notice the pail slipping from her grasp. It fell to the ground and broke, and all the milk was lost.Moral: Don't count your chickens before they hatch.故事16：The Oak and the ReedA strong oak tree and a flexible reed stood near a river. When a storm came, the oak tree stood firm, but it wasuprooted the strong winds. The reed, on the other hand, bent with the wind and remained standing.Moral: Sometimes, it's better to be flexible than to be strong.故事17：The Dog and His ShadowA dog was crossing a bridge over a stream with a piece of meat in his mouth. As he looked down into the water, he saw his own shadow and thought it was another dog with a piece of meat. He snapped at the shadow, trying to get the other dog's meat, and in the process, he dropped his own piece of meat into the water.Moral: Be content with what you have; do not risk losing it desiring more.故事18：The Lion in LoveA lion fell in love with a beautiful maiden and wanted to marry her. The animals warned the maiden that the lion was a fierce beast, but she did not believe them. She went to meet the lion, and he behaved very kindly to her. She agreed to marry him, and they had a beautiful wedding.But on their wedding night, the lion showed his true nature and tried to eat the maiden. The animals, who had been watching, rushed in and saved her.Moral: Looks can be deceiving; don't judge a book its cover.故事19：The Fox and the Crow (A Different Tale)Moral: Beware of those who use tricks to deceive you.故事20：The Wolf in Sheep's ClothingA wolf wanted to eat some sheep, so he dressed up in a sheep's skin and mingled with the flock. He ate a few sheep before the shepherd realized what was happening and drove him away.Moral: Do not trust appearances; they can be misleading.故事21：The Wolf and the CraneA wolf had a bone stuck in its throat and asked a crane to pull it out for a reward. The crane pulled out the bone and asked for its payment. The wolf said that the crane had already been paid in the form of a good meal.Moral: A favor is not always returned with gratitude.故事22：The Fox and the LeopardA fox and a leopard were arguing about which of them was more beautiful. The fox said that it was more beautiful because it had more cunning. The leopard replied that it was more beautiful because it had a more beautiful coat.Moral: Beauty is in the eye of the beholder.故事23：The Wolf and the LambA wolf accused a lamb of polluting the stream of which they both drank. The lamb protested that it was not guilty, as it was upstream from the wolf. The wolf then accused thelamb of insulting his ancestors, and without giving the lamb a chance to defend itself, the wolf ate it.Moral: Might is right.故事24：The Oak and the Reed (Another Tale)A strong oak tree and a flexible reed stood near a river. When a storm came, the oak tree stood firm, but it was uprooted the strong winds. The reed, on the other hand, bent with the wind and remained standing.Moral: Sometimes, it's better to be flexible than to be strong.故事25：The Dog and His ReflectionA dog was crossing a bridge over a stream with a piece of meat in his mouth. As he looked down into the water, he saw his own reflection and thought it was another dog with a piece of meat. He snapped at the reflection, trying to get the other dog's meat, and in the process, he dropped his own piece of meat into the water.Moral: Be content with what you have; do not risk losing it desiring more.故事26：The Lion in Love (A New Tale)A lion fell in love with a beautiful maiden and wanted to marry her. The animals warned the maiden that the lion was a fierce beast, but she did not believe them. She went to meetthe lion, and he behaved very kindly to her. She agreed to marry him, and they had a beautiful wedding.But on their wedding night, the lion showed his true nature and tried to eat the maiden. The animals, who had been watching, rushed in and saved her.Moral: Looks can be deceiving; don't judge a book its cover.故事27：The Fox and the Crow (Yet Another Tale)Moral: Beware of those who use tricks to deceive you.故事28：The Wolf in Sheep's Clothing (A Variation)A wolf wanted to eat some sheep, so he dressed up in a sheep's skin and mingled with the flock. He ate a few sheep before the shepherd realized what was happening and drove him away.Moral: Do not trust appearances; they can be misleading.故事29：The Wolf and the Crane (Another Version)A wolf had a bone stuck in its throat and asked a crane to pull it out for a reward. The crane pulled out the bone and asked for its payment. The wolf said that the crane had already been paid in the form of a good meal.Moral: A favor is not always returned with gratitude.故事30：The Fox and the Leopard (A New Story)A fox and a leopard were arguing about which of them was more beautiful. The fox said that it was more beautifulbecause it had more cunning. The leopard replied that it was more beautiful because it had a more beautiful coat.Moral: Beauty is in the eye of the beholder.故事31：The Wolf and the Lamb (A Different Tale)A wolf accused a lamb of polluting the stream of which they both drank. The lamb protested that it was not guilty, as it was upstream from the wolf. The wolf then accused the lamb of insulting his ancestors, and without giving the lamb a chance to defend itself, the wolf ate it.Moral: Might is right.故事32：The Oak and the Reed (Yet Another Story)A strong oak tree and a flexible reed stood near a river. When a storm came, the oak tree stood firm, but it was uprooted the strong winds. The reed, on the other hand, bent with the wind and remained standing.Moral: Sometimes, it's better to be flexible than to be strong.故事33：The Dog and His Reflection (Another Version)A dog was crossing a bridge over a stream with a piece of meat in his mouth. As he looked down into the water, he saw his own reflection and thought it was another dog with a piece of meat. He snapped at the reflection, trying to get the other dog's meat, and in the process, he dropped his own piece of meat into the water.Moral: Be content with what you have; do not risk losing it desiring more.故事34：The Lion in Love (Another Variation)A lion fell in love with a beautiful maiden and wanted to marry her. The animals warned the maiden that the lion was a fierce beast, but she did not believe them. She went to meet the lion, and he behaved very kindly to her. She agreed to marry him, and they had a beautiful wedding.But on their wedding night, the lion showed his true nature and tried to eat the maiden. The animals, who had been watching, rushed in and saved her.Moral: Looks can be deceiving; don't judge a book its cover.故事35：The Fox and the Crow (Yet Another Variation)Moral: Beware of those who use tricks to deceive you.故事36：The Wolf in Sheep's Clothing (Yet Another Variation)A wolf wanted to eat some sheep, so he dressed up in a sheep's skin and mingled with the flock. He ate a few sheep before the shepherd realized what was happening and drove him away.Moral: Do not trust appearances; they can be misleading.故事37：The Wolf and the Crane (Yet Another Version)A wolf had a bone stuck in its throat and asked a crane to pull it out for a reward. The crane pulled out the bone and asked for its payment. The wolf said that the crane had already been paid in the form of a good meal.Moral: A favor is not always returned with gratitude.故事38：The Fox and the Leopard (Yet Another Story)A fox and a leopard were arguing about which of them was more beautiful. The fox said that it was more beautiful because it had more cunning. The leopard replied that it was more beautiful because it had a more beautiful coat.Moral: Beauty is in the eye of the beholder.故事39：The Wolf and the Lamb (Yet Another Tale)A wolf accused a lamb of polluting the stream of which they both drank. The lamb protested that it was not guilty, as it was upstream from the wolf. The wolf then accused the lamb of insulting his ancestors, and without giving the lamb a chance to defend itself, the wolf ate it.Moral: Might is right.故事40：The Oak and the Reed (Yet Another Variation)A strong oak tree and a flexible reed stood near a river. When a storm came, the oak tree stood firm, but it was uprooted the strong winds. The reed, on the other hand, bent with the wind and remained standing.Moral: Sometimes, it's better to be flexible than to be strong.故事41：The Dog and His Reflection (Yet Another Version)A dog was crossing a bridge over a stream with a piece of meat in his mouth. As he looked down into the water, he saw his own reflection and thought it was another dog with a piece of meat. He snapped at the reflection, trying to get the other dog's meat, and in the process, he dropped his own piece of meat into the water.Moral: Be content with what you have; do not risk losing it desiring more.故事42：The Lion in Love (Yet Another Variation)A lion fell in love with a beautiful maiden and wanted to marry her. The animals warned the maiden that the lion was a fierce beast, but she did not believe them. She went to meet the lion, and he behaved very kindly to her. She agreed to marry him, and they had a beautiful wedding.But on their wedding night, the lion showed his true nature and tried to eat the maiden. The animals, who had been watching, rushed in and saved her.Moral: Looks can be deceiving; don't judge a book its cover.故事43：The Fox and the Crow (Yet Another Variation)Moral: Beware of those who use tricks to deceive you.故事44：The Wolf in Sheep's Clothing (Yet Another Variation)A wolf wanted to eat some sheep, so he dressed up in a sheep's skin and mingled with the flock. He ate a few sheep before the shepherd realized what was happening and drove him away.Moral: Do not trust appearances; they can be misleading.故事45：The Wolf and the Crane (Yet Another Version)A wolf had a bone stuck in its throat and asked a crane to pull it out for a reward. The crane pulled out the bone and asked for its payment. The wolf said that the crane had already been paid in the form of a good meal.Moral: A favor is not always returned with gratitude.故事46：The Fox and the Leopard (Yet Another Story)A fox and a leopard were arguing about which of them was more beautiful. The fox said that it was more beautiful because it had more cunning. The leopard replied that it was more beautiful because it had a more beautiful coat.Moral: Beauty is in the eye of the beholder.故事47：The Wolf and the Lamb (Yet Another Tale)A wolf accused a lamb of polluting the stream of which they both drank. The lamb protested that it was not guilty, as it was upstream from the wolf. The wolf then accused thelamb of insulting his ancestors, and without giving the lamb a chance to defend itself, the wolf ate it.Moral: Might is right.故事48：The Oak and the Reed (Yet Another Variation)A strong oak tree and a flexible reed stood near a river. When a storm came, the oak tree stood firm, but it was uprooted the strong winds. The reed, on the other hand, bent with the wind and remained standing.Moral: Sometimes, it's better to be flexible than to be strong.故事49：The Dog and His Reflection (Yet Another Version)A dog was crossing a bridge over a stream with a piece of meat in his mouth. As he looked down into the water, he saw his own reflection and thought it was another dog with a piece of meat. He snapped at the reflection, trying to get the other dog's meat, and in the process, he dropped his own piece of meat into the water.Moral: Be content with what you have; do not risk losing it desiring more.故事50：The Lion in Love (Yet Another Variation)A lion fell in love with a beautiful maiden and wanted to marry her. The animals warned the maiden that the lion was a fierce beast, but she did not believe them. She went to meetthe lion, and he behaved very kindly to her. She agreed to marry him, and they had a beautiful wedding.But on their wedding night, the lion showed his true nature and tried to eat the maiden. The animals, who had been watching, rushed in and saved her.Moral: Looks can be deceiving; don't judge a book its cover.故事51：The Fox and the Crow (Yet Another Variation)Moral: Beware of those who use tricks to deceive you.故事52：The Wolf in Sheep's Clothing (Yet Another Variation)A wolf wanted to eat some sheep, so he dressed up in a sheep's skin and mingled with the flock. He ate a few sheep before the shepherd realized what was happening and drove him away.Moral: Do not trust appearances; they can be misleading.故事53：The Wolf and the Crane (Yet Another Version)A wolf had a bone stuck in its throat and asked a crane to pull it out for a reward. The crane pulled out the bone and asked for its payment. The wolf said that the crane had already been paid in the form of a good meal.Moral: A favor is not always returned with gratitude.故事54：The Fox and the Leopard (Yet Another Story)A fox and a leopard were arguing about which of them was more beautiful. The fox said that it was more beautiful because it had more cunning. The leopard replied that it was more beautiful because it had a more beautiful coat.Moral: Beauty is in the eye of the beholder.故事55：The Wolf and the Lamb (Yet Another Tale)A wolf accused a lamb of polluting the stream of which they both drank. The lamb protested that it was not guilty, as it was upstream from the wolf. The wolf then accused the lamb of insulting his ancestors, and without giving the lamb a chance to defend itself, the wolf ate it.Moral: Might is right.故事56：The Oak and the Reed (Yet Another Variation)A strong oak tree and a flexible reed stood near a river. When a storm came, the oak tree stood firm, but it was uprooted the strong winds. The reed, on the other hand, bent with the wind and remained standing.Moral: Sometimes, it's better to be flexible than to be strong.故事57：The Dog and His Reflection (Yet Another Version)A dog was crossing a bridge over a stream with a piece of meat in his mouth. As he looked down into the water, he saw his own reflection and thought it was another dog with a piece of meat. He snapped at the reflection, trying to getthe other dog's meat, and in the process, he dropped his own piece of meat into the water.Moral: Be content with what you have; do not risk losing it desiring more.故事58：The Lion in Love (Yet Another Variation)A英语小故事带翻译11篇故事1：The Ant and the DoveOne hot summer day, an ant was searching for some water. After walking around for some time, she came to a sparkling stream. So thirsty was she that she went straight down into the water without looking where she was going. Suddenly she felt a big drop on her head, and she heard a voice saying, "Look before you leap!"It was a dove that dropped the water on her. The dove saw that the ant was in danger of drowning in the stream and wanted to save her. She picked up a leaf and threw it on the water near the struggling ant. The ant moved towards the leaf and climbed on it. Soon it carried her to the bank, and she thanked the dove kindly for her life.Moral: A friend in need is a friend indeed.翻译：在一个炎热的夏天，一只蚂蚁在寻找水。
小学四年级英语短文阅读文章带翻译
小学四年级英语短文阅读文章带翻译小学四年级英语短文(四)To Pull up the Seedlings to Help Them GrowOnce upon a time, there was an old farmer who planted a plot of rice. After he planted the seedlings, every day he went to the field to watch the seedlings grow. He saw the young shoots break through the soil and grow taller each day, but still, he thought they were growing too slowly. Eventually he got impatient with the young plants and suddenly he hit upon an idea that one by one, he pulled up the young plants by half an inch. The next early morning, the young man couldn’t wait to check his “achievement”, but he was heart-broken to see all the pulled-up young plants dying.【译文】拔苗助长从前，有个农夫，种了稻苗(seedlings)后，便希望能早早收成。
每天他到稻田时，都发觉那些稻苗长得非常慢。
他等得很不耐烦。
想了又想，他终于想到一个“最佳方法”，他将稻苗全都拔高了几分。
第二天，一早起身，他迫不及待地去稻田看他的“成果”。
哪知，却看到所有的稻苗都枯萎了。
小学四年级英语短文(五)The Lion And The BoarOne hot and thirsty day in the height of summer a Lion a Boar came down to a little spring at the same moment to drink. In a trice they were quarrelling as to who should drink first. The quarrel soon became a fight and they attacked one another with the utmost fury. Presently, stopping for a moment to take breath, they saw some vultures seated on a rock above evidently waiting for one of them to be killed, when they wouldfly down and feed upon the carcase. The sight sobered them at once, and they made up their quarrel, saying, “We had much better be friends than fight and be eaten by vultures.”【译文】狮子和野猪炎热的夏季，难耐的酷暑使人口渴，一只狮子和一只野猪同时来到一个小泉边喝水。
小学四年级英语小短文附翻译
小学四年级英语小短文附翻译【导语】下面是作者为大家整理的小学四年级英语小短文附翻译（共10篇），仅供大家参考借鉴，希望大家喜欢，并能积极分享!篇1：小学四年级英语小短文附翻译One day, a monkey rides his bike near the river. This time he sees a lion under a tree. The lion runs at him. He is afraid and falls into the river. He can’t swim. He shouts. The rabbit hears him. He jumps into the river. The rabbit swims to the monkey, but he can’t help him. Luckily, an elephant es along. He is very strong. He helps the rabbit and monkey. Three friends are very happy. They go to the elephant’s home. Then, three of them bee good friends.故事1 三个好朋友一天，一只猴子在河边骑车。
这时他看见树下有一只狮子，狮子向他跑来。
他非常的害怕，掉进河里。
他不会游泳，大叫起来。
兔子听见了，跳进水里，但他却没有办法救猴子。
幸运的是，一只大象过来了。
大象非常强壮，救出了兔子和猴子。
他们来到大象的家，在那里吃了一顿大餐。
从此他们成了好朋友。
小学四年级英语小短文2 The Old Man and the Old CatAn old man has a cat. The cat is very old, too. He runs very quickly. And his teeth are bad. One evening, the old cat sees a little mouse. He catches it, but he can’t eat it because his teeth are not strong enough. The mouse runs away. The old man is very angry. He beats his cat. He says: “You are a fool cat. I will punish you!” the cat is very sad. He thinks：“When I was young, I worked hard for you. Now you don’t like me because I’m too old to work. You should know you are old, too.”故事2 老人和老猫一个年迈的老人养一只猫。
简单英语小故事带翻译【10篇】
简单英语小故事带翻译【10篇】1.简单英语小故事带翻译Standing on the roof of a small goat and the Wolf Kid standing on the roof and saw the Wolf walked through the bottom and then abuse him, and laughed at him. The Wolf said, “oh, buddy, scold me is not you, but your terrain. “This story to illustrate, dili and cat often give a person the courage to fight against the strong.翻译：站在屋顶的小山羊与狼小山羊站在屋顶上，看见狼从底下走过，便谩骂他，嘲笑他。
狼说道：“啊，伙计，骂我的不是你，而是你所处的地势。
”这故事说明，地利与天机常常给人勇气去与强者抗争。
2.简单英语小故事带翻译Wolf and egretThe wolf mistake swallowed a piece of bone， verysuffered， running about， look for to visit the doctor everywhere。
He met the egret， and talk to settle the service fees to invite him to take out the bone， egret to stretch in the wolf’s throat the own head， and the 叼 outs bone， then toward to settle the good service fees wolfThe wolf answer says:” hello， friend， you can since the wolf 嘴 take back the head in the peace ground， and the difficult way return the dissatisfied foot， and how and still speak the guerdon?”This story elucidation， guerdon badly person act charitably， and is a bad person of cognition and does not speak the reputation’s innate character。
小学英语故事23篇(英中对译)
1.The Little Rabbit and the Big Carrot小兔子和大胡萝卜There was a little rabbit who loved to eat carrots. He would always look for the biggest and juiciest carrots in the garden.有一只小兔子，他喜欢吃胡萝卜。
他总是在花园里寻找最大最多汁的胡萝卜。
One day, he found a very big carrot. It was bigger than his head. He was very happy and wanted to eat it right away.一天，他发现了一个非常大的胡萝卜。
它比他的头还大。
他非常高兴，想马上吃掉它。
But he couldn't pull it out of the ground. It was too big and too deep. He tried harder and harder, but it didn't budge.但是他无法把它从地里拔出来。
它太大太深了。
他越来越用力，但它一点也不动。
He asked his friends for help. A squirrel, a bird, and a mouse came to help him. They all pulled together, but the carrot still didn't move.他向他的朋友们求助。
一只松鼠、一只鸟和一只老鼠来帮助他。
他们一起拉，但是胡萝卜还是不动。
They were about to give up, when they saw a farmer coming. He was holding a shovel and a basket. He was going to harvest his carrots.他们正要放弃，当他们看到一个农夫走来。
四年级英语小故事带翻译
四年级英语小故事带翻译《The Clever Rabbit》Once upon a time, there was a beautiful forest In this forest, there lived many animals Among them was a little rabbit The little rabbit was very cleverOne day, the little rabbit went out to look for food Suddenly, it saw a big wolf The wolf was very hungry and wanted to eat the rabbitThe little rabbit was not afraid It thought quickly and had an idea It said to the wolf, ＂Mr Wolf, I know there is a much bigger and tastier rabbit in another place Let me show you the way＂The wolf was very happy and followed the rabbit The rabbit led the wolf to a deep wellThe wolf looked into the well and saw another ＂wolf" looking up at it The wolf thought it was another wolf competing for food and became very angry It jumped into the well to fight with the ＂wolf"But the wolf didn't know it was just its own reflection The little rabbit saw the wolf jump into the well and ran away quicklyThe little rabbit was so smart that it saved itself from the danger翻译：《聪明的兔子》从前，有一片美丽的森林。
带中文翻译英语经典小故事汇总
带中文翻译英语经典小故事汇总编者注：以下是一些经典的英语小故事，配有中文翻译，希望对大家学习英语或者欣赏故事有所帮助。
故事一：The Fox and the Grapes（狐狸与葡萄）一只狐狸走过葡萄园，发现上面长着一串美味的葡萄。
它张开嘴巴，试图吃到葡萄，但是却够不着。
狐狸试了几次后放弃了，说道：“葡萄肯定是酸的。
” 然后，狐狸走开了。
中文翻译：有时候，我们可能会遇到一些我们无法获得的东西。
但是我们不应该立刻放弃，而是要努力奋斗。
因为我们可能会发现，原本觉得不可能的事情，通过努力，也许并不遥远。
故事二：The Ant and the Grasshopper（蚂蚁和蚱蜢）在夏天的时候，蚂蚁为了准备冬天，忙着收集食物。
而蚱蜢则在那里唱歌跳舞，不理会其他事情。
当冬天来临的时候，蚂蚁有足够的食物过冬，而蚱蜢却什么都没有。
中文翻译：这个故事告诉我们要在适当的时候努力工作，为自己的未来做好准备。
如果我们只是懒散和享乐，最终可能会付出代价。
故事三：The Boy Who Cried Wolf（说谎的男孩）一个男孩被告知要保护羊群，并在有危险时向村民求助。
男孩为了打发时间，多次撒谎说有狼来袭，然而每次村民赶来时，都发现并没最终，狼吃掉了他的羊。
中文翻译：这个故事告诫我们不要说谎，因为说谎会失去信任，当真的需要帮助时，将无人相信我们的话。
故事四：The Tortoise and the Hare（乌龟和兔子）一只乌龟和一只兔子决定比赛，看谁先到达终点。
比赛开始后，兔子迅速领先，并觉得可以悠闲地休息一下。
然而，兔子睡着了，最终让乌龟赶超并赢得了比赛。
中文翻译：这个故事告诫我们即使进展缓慢，只要坚持不懈，最终也能取得成功。
故事五：The Lion and the Mouse（狮子和老鼠）一只小老鼠被一只狮子抓住，但他请求狮子放过他，承诺将来会帮助狮子。
狮子不相信老鼠，但出于好奇，还是放过了他。
后来，狮子被困在了一个陷阱里，而老鼠用他的牙齿将狮子咬开，救了他的命。
简单的英语小故事及翻译【五篇】
【导语】⼤多数⼩朋友都喜欢听故事，如果是英语故事的话，不但可以在听故事的同时学习英语知识。
下⾯是®⽆忧考⽹分享的简单的英语⼩故事及翻译【五篇】。
欢迎阅读参考！1.简单的英语⼩故事及翻译 There is a frog. He lives in a well and he never goes out of the well. He thinks the sky is as big as the mouth of the well. 有⼀只青蛙住在井底，他从来没有去过井外⾯。
他以为天空就和井⼝⼀样⼤。
One day a crow comes to the well. He sees the frog and says, “Frog, let’s have a talk.” ⼀天，⼀只乌鸦飞到井边，看见青蛙，就对它说：“青蛙，咱们聊聊吧。
” Then the frog asks, “Where are you from?” 青蛙就问他：“你从哪⾥来？” “I fly from the sky,” the crow says. “我从天上上来。
”乌鸦说。
The frog feels surprised and says, “The sky is only as big as the mouth of the well. How do you fly from the sky?” 青蛙惊讶地说：“天空就只有这井⼝这么⼤，你怎么会从天上来? ” The crow says, “The sky is very big. You always stay in the well, so you don’t know the world is big.” 乌鸦说：“天空很⼤。
只不过你⼀直呆在井⾥，所有不知道世界很⼤。
” The frog says, “I don’t believe.” 青蛙说：“我不相信。
英文故事小短文带翻译
英文故事小短文带翻译The Brave Little MouseOnce upon a time, in a big and beautiful forest, there lived a little mouse This mouse was not like the other mice It was very brave and curiousOne day, the little mouse decided to explore a part of the forest that ithad never been to before As it was walking along, it came across a big, dark cave The entrance of the cave looked very scary, but the brave little mouse was not afraidIt slowly walked into the cave Inside, it was very quiet and dark Thelittle mouse could hear its own heart beating loudly Suddenly, it saw a pairof shiny eyes looking at it from the corner The mouse froze for a moment,but then it gathered all its courage and moved closer to see what it wasIt turned out to be an old owl The owl looked very tired and sad Thelittle mouse asked the owl, ＂Why do you look so sad?＂ The owl replied, ＂I'm lost and I can't find my way home＂The kindhearted little mouse decided to help the owl It said, ＂Don't worry I'll help you find your way home＂ So, the little mouse and the owl started their journey togetherThey walked for a long time Through thick bushes and over small hills Finally, they saw a big tree that the owl recognized The owl was so happy and thanked the little mouseThe little mouse felt very proud of itself It returned home and told all its friends about its adventure From that day on, the little mouse became a heroin the forest and everyone looked up to it勇敢的小老鼠从前，在一个又大又美丽的森林里，住着一只小老鼠。
英汉互译有趣儿童英语小故事10篇
英汉互译有趣儿童英语小故事10篇1. The Clever Tortoise - 聪明的乌龟Once upon a time, there was a tortoise who lived near a river. He wasnot as fast as other animals, but he was very clever. One day, the tortoise challenged the hare to a race. The hare was confident of winning and agreed. On the day of the race, the hare ran ahead while the tortoise started slowly. Along the way, the hare decided to take a nap, thinking he had plenty of time to catch up. Meanwhile, the tortoise kept moving steadily, and when the hare woke up, he realized the tortoise had already reached the finish line. The moral of the story is that slow and steady wins the race.从前有一只住在河边的乌龟，他的速度不如其他动物那么快，但他非常聪明。
一天，乌龟向兔子发起了一场比赛。
兔子自信地认为自己能赢，并同意了。
比赛当天，兔子跑在前面，而乌龟开始慢慢地行动。
一路上，兔子决定打盹，认为自己有足够的时间赶上。
与此同时，乌龟一直稳步前行，当兔子醒来时，他意识到乌龟早已经过了终点线。
这个故事告诉我们，稳扎稳打胜于急躁浮躁。
2. The Ant and the Grasshopper - 蚂蚁和蚱蜢In a sunny meadow, a busy ant was collecting food for the winter, while the lazy grasshopper played and enjoyed the warmth of the sun. The grasshopper thought the ant was foolish for working so hard. When winter arrived, the ant had enough food stored, while the grasshopper was hungry and cold. The ant kindly shared his food, teaching the grasshopper the importance of preparation and hard work.在一个阳光明媚的草地上，一只忙碌的蚂蚁正在为冬天储备食物，而懒散的蚱蜢则在玩耍，享受阳光的温暖。
小学四年级英语短文带翻译
小学四年级英语短文带翻译随着社会的不断发展，英语阅读不仅出现在各类考试当中，而且也日益成为人们获取信息的主要渠道之一。
小编精心收集了小学四年级英语短文带翻译，供大家欣赏学习!小学四年级英语短文带翻译篇1I have a brother, he is two years older than me, sometimes I will hate him and sometimes I like him. When he grab my things without my permission, I feel angry with him, but sometimes when I am bullied by others, he is the first one to protect me, I feel so moved. I love my brother, we share happiness and sorrow.我有一个哥哥，他比我大两岁，有时候我会讨厌他，有时候我又喜欢他。
当他没有经过我的同意就拿我的东西的时候，我感到很生气，但是当我被其他人欺负的时候，他第一个出来保护我，我很感动。
我爱我的哥哥，我们分享喜怒和哀乐。
小学四年级英语短文带翻译篇2It was a sunny day today,when I got up in the morning,I decided to see my grandparents.So I took the bus and got there at noon,they were happy to see me,and I was very happy,too.In the afternoon,my farther asked me to help him water the plant,and I was happy to see the flowers smiling in the wind.In a word,today is an unforgettable day.Because I saw my relatives and helped people.今天是阳光明媚的一天，早上我起床的时候，我决定去看我的祖父母。
小学四年级英语短文阅读文章带翻译
小学四年级英语短文阅读文章带翻译小学教育除了教育的特点外，还有独特的基本特征：一是全民性;二是义务性;三是全面性。
而当我们读到四年级时，都可以阅读什么英语短文呢?这里与大家分享小学四年级英语短文，有时间我们不妨学习一下，看看自己能够做到何种程度。
小学四年级英语短文(一)Pigeons and antsAn ant was drinking at a river. Suddenly he slipped, and fell into the water.A dove took pity on him. She threw a small branch into the river. The ant seized the bough, and swam back to the shore.A few days later, the ant saw a hunter aiming a gun at the dove. He bit the man in the foot sharply.The man missed the shot, and the dove's life was saved. The dove felt very grateful. She made good friends with the ant.【译文】鸽子和蚂蚁一只蚂蚁到河边饮水，却不幸掉入河中。
一只鸽子看见，扔下一段树枝，将他救起。
过了不久，蚂蚁看见猎人正在拿枪瞄准鸽子，就狠狠地朝他脚上咬了一口，没让他打中。
鸽子非常感激蚂蚁。
从此，他们成了好朋友。
寓意: 有些朋友也许平时看似微不足道，但却有可能在我们身处困境的时候提供巨大的帮助小学四年级英语短文(二)Making His MarkA man from the state of Chu was taking a boat across a river when he dropped his sword into the water carelessly. Immediately he made a mark on the side of the boat where the sword dropped, hoping to find it later. When the boat stoppedmoving, he went into the water to search for his sword at the place where he had marked the boat. As we know, the boat had moved but the sword had not. Isn’t this a very foolish way to look for a sword?【译文】刻舟求剑楚国有个人坐船渡江时，他不小心把自己的一把宝剑掉落江中。
英文小故事及翻译十篇
英文小故事及翻译十篇1.英文小故事及翻译When the fox first saw1 the lion he was2 terribly3 frightened4.He ran5 away, andhid6 himself7 in the woods.The second time, however8, he came9 near the lion.He stopped at a safe distance10, and watched him pass by.The third time they came near one another.The fox went straight11 up to the lion, and stayed the whole12 day with him.He asked the lion how his family was, and when they would13meet again.They soon became good friends.狐狸第一次见到狮子时非常害怕, 赶紧藏到森林里。
当他第二次遇到狮子时, 则站在附近看狮子经过。
第三次遇到狮子时, 他竟有胆量, 走了上去, 与狮子进行十分亲切的谈话。
不久, 他们变成了好朋友。
2.英文小故事及翻译A boy was playing in the fields when he was stung by a nettle .He ran home to tell his mother what had happened.”I only touched it lightly,” he said, “and the nasty thing stung me.””It stung you because you only touched it lightly,”his mother told him.” Next time you touch a nettle grasp it as tightly as you can.Then it won’t sting you at all.”Face danger boldly.男孩和荨麻有个男孩子在地里玩耍, 被荨麻刺痛了。
小学英语四年级英语短文阅读文章 英汉互译版
一、A Clever MonkeyA monkey finds a pumpkin and wants to take it home.(南瓜)But the pumpkin is too big.The monkey can’t take it home.（不能）He sees a bike.（看到）I have a good idea. I can roll the pumpkin.（主意）（滚）It likes a wheel. So he rolls the pumpkin to home.（轮子）His mother says, “What a clever boy!”（说）（聪明的）一、聪明的小猴子小猴子找到了一个南瓜，想把它带回家。
但是这个南瓜太大了。
小猴子发愁怎么带回去。
突然它看到了一辆自行车。
心想，我有个好主意！我可以把南瓜滚回去。
它就像一个轮子一样。
然后它就把南瓜滚着带回了家。
妈妈表扬它说，我的孩子真聪明！【哲理】这个故事告诉我们遇事要多动脑筋，才能解决困难！二、Flying FoxA flying fox is not a fox at all. It’s a bat.(飞翔的) 狐狸）(蝙蝠)But this bat looks like a fox.（看起来像）A flying fox is very big. It likes to eat fruit.（喜欢）（吃）The flying fox flies into fruit trees.（飞向）（树）Then the bat eats all the fruit.(然后) （所有的）So fruit farmers do not like the flying fox.喜欢二、狐蝠狐蝠并不是狐狸。
而是一种蝙蝠。
只是看起来像狐狸而已。
狐蝠体型庞大，并且喜欢吃水果。
它们会飞到果树上，吃光所有的水果。
因此果农们都不喜欢狐蝠。
【四年级英文故事小短文带翻译】精选四年级下册阅读短文带答案
【四年级英文故事小短文带翻译】精选四年级下册阅读短文带答案四年级英文故事小短文带翻译四年级英文故事小短文带翻译四年级英文故事小短文带翻译：春天Spring Spring does come. In the garden the rue anemones come marching out, bright as toy soldiers on their parapets of stone. The dogwoods float in casual clouds among the hills. 春天的确来了。
花园里的芸香花和银莲花竞相开放，像一列列光彩照人的玩具兵站在矮墙边。
山茱萸就像漂浮在山岭间的朵朵闲云。
This is the Resurrection time. That which was dead, or so it seemed, has come to life again-the stiff branch, there is in truth eternal life. 这是万物复苏的季节。
那些已经死去、或貌似死去的事物都活了过来——僵硬的树枝变得柔软了，褐色的土地变绿了。
这就是奇迹：这里没有死亡，只有真真切切的永恒的生命So, in the spring, we plunge shovels into the garden plot, turn under the dark compost, rake fine the crumbling clods, and press the inert seeds into orderly rows. These are the commonest routines. Who could find excitement here 在春天，我们用铲子翻开园子里的黑土，再用耙子把弄碎的土地耙匀，然后把那些了无生气的种子一排排地栽下去。
这些只是最平凡的日常劳动，谁能从中找到激情呢But look! The rain falls, and the sun warms, and something happens. It is the germination process. Germ of what Germ of life, germ inexplicable,. Here is a message that transcends the rites of any church or creed or organized religion. I would challenge any doubting Thomas in my pea patch. 可你看!下雨了，阳光温暖起来了，奇迹发生了。
四年级英语故事带翻译阅读
四年级英语故事带翻译阅读开展提升小学英语故事教学的应用效率研究对促进小学生英语素养的培养具有不可忽视的作用。
店铺分享四年级英语故事带翻译，希望可以帮助大家!四年级英语故事带翻译：日光浴Jen spent almost all of her vacation sunbathing on the roof of her hotel.珍的假期几乎都在旅馆屋顶上沐日光浴。
She wore a bathing suit the first day, but on the second, she decided that no one could see her way up there, and she slipped out of it for an overall tan.第一天她穿了件泳衣，但到了第二天，她想反正也没人看得见，便迅速脱下泳衣让全身都可以晒得黑黑的。
She'd hardly begun when she heard someone running up the stairs. She was lying on her stomach, so she just pulled a towel over her rear.她刚脱掉衣服就听到有人跑上楼。
当时她趴着，只盖了条毛巾在背上。
"Excuse me, miss," said the assistant manager of the hotel, out of breath from running up the stairs. "The hotel doesn't mind your sunbathing on the roof, but we would very much appreciate your wearing a bathing suit as you did yesterday."“抱歉，小姐。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
热气球
A man is flying in a hot air balloon and realizes he islost. He reduces height and spots a man downbelow.
有个人驾着热气球，却发现自己迷路了。他降低高度后，发现下面有个人。
她刚脱掉衣服就听到有人跑上楼。当时她趴着，只盖了条毛巾在背上。
"Excuse me, miss," said the assistant manager of the hotel, out of breath from running up the stairs. "The hotel doesn't mind your sunbathing on the roof, but we would very much appreciate your wearing a bathing suit as you did yesterday."
珍的假期几乎都在旅馆屋顶上沐日光浴。
She wore a bathing suit the first day, but on the second, she decided that no one could see her way up there, and she slipped out of it for an overall tan.
开展提升小学英语故事教学的应用效率研究对促进小学生英语素养的培养具有不可忽视的作用。小编分享四年级英语故事带翻译，希望可以帮助大家!
四年级英语故事带翻译：日光浴
Jen spent almost all of her vacation sunbathing on the roof of her hotel.
听到这个消息，家属全都静静地坐着。最后有人问道：“那么，一颗脑袋要多少钱?”
The doctor quicklyresponded, "$2,000 for a female brain, and $5,000 for a male brain."
医生很快回答：“女人的脑袋一颗2000 元，男人的脑袋一颗5000 元。”
The man below says, "You must work in Management."
下面那个人说："你一定是在管理部门工作。"
"I do," replies the balloonist , "but how did you know?"
"是啊，驾气球的人回答：""你怎么会知道?"
The doctor smiled at her childish innocence and then to the entire group said,"It's a standardpricing procedure. We have to mark the female brains down, because they've been used."
第一天她穿了件泳衣，但到了第二天，她想反正也没人看得见，便迅速脱下泳衣让全身都可以晒得黑黑的。
She'd hardly begun when she heard someone running up the stairs. She was lying on her stomach, so she just pulled a towel over her rear.
A girl, unable to control her curiosity, blurted out the question everyone wanted to ask, "Whyis the male brain so much more?"
有个女孩控制不了好奇心，大家都想问的问题被她一下子脱口而出："男人的脑袋为什么贵那么多?”
“抱歉，小姐。旅馆助理经理因为跑上楼，”说话时上气不接下气：“我们旅馆不介意你在屋顶上沐日光浴，但如果你能像昨天一样穿件泳衣，我们会感激不尽。”
"What difference does it make?" Jen asked rather calmly. "No one can see me up here, and besides, I'm covered with a towel."
“到了这个地步，你们亲爱的家人唯一的希望就是进行大脑移植，但这项手术还在实验阶段，风险很大，而且脑袋的钱你们得自行负担。”
The family members sat silent as they absorbed the news.At length, someone asked, "Well,how much does a brain cost?"
The moment turned awkward. Men in the room tried not to smile, avoiding eye contact withthe women, but some actually smirked.
气氛变得很尴尬。等候室的男性家属忍住不笑，避免接触到女性家属的眼神，但还是有些人不太自然地在偷笑。
家属全部聚集在医院的等候室，守着他们病重的家人。最后，医生带着疲倦而严峻的面容出现了。“恐怕有坏消息要告诉你们。他边说边环视”着众人担忧的脸庞：
"The only hope left for your loved one at this time isa brain transplant.It's an experimental procedure,risky, and you will have to pay for the brain yourselves."
"这个嘛"，那个人说："你不知道你现在的位置，也不知道要往哪里去，却期待我能帮上忙。我们碰面以前，你的位置还是跟现在一样，现在却变成是我的错了。"
四年级英语故事带翻译：谁有脑子?
In the hospital, where their family member laygravely ill, the relatives gathered in the waitingroom. Finally, the doctor came in looking tired andsomber.
"Well," says the man, "you don't know where you are, or where you're going, but you expectme to be able to help. You're in the same position you were before we met, but now it's myfault."
“这是标准的定价方式。我们不得不调降女人脑袋的价格，是因为它们一直都在使用。”医生对她的赤子之心报以微笑，接着对全部的人说道：“这是标准的定价方式。我们不得不调降女人脑袋的价格，是因为它们一直都在使用。”
“有什么差别吗?”珍非常平静地问道：“这里反正没人看见，再说我也有盖毛巾啊。”
"Not exactly," said the embarrassed man."You're lying on the dining room skylight ."
“不完全是那样，助理经理尴尬地说：”“你躺的地方是餐厅的天窗。”
下面那个人说："当然。你在热气球里，盘旋在离地面30英尺的ormation Technology ," says the balloonist.
"你一定是在信息技术部门工作。驾气球的人说。"
"I do," replies the man. "How did you know?"
He lowers the balloon further and shouts:"Excuseme, can you tell me where I am?"
他把气球降得更低，大喊道："对不起，你可以告诉我我现在的位置吗?"
The man below says, "Yes, you're in a hot air balloon, hovering 30 feet above this field."
"是啊，那个人回答：""你怎么知道?"
"Well," says the balloonist, "everything you have told me is technically correct, but it's no use toanyone."
"这个嘛，驾气球的人说：""你告诉我的每件事技术上来说都是正确的，但不管对谁都派不上用场。"