歌词-残酷な天使のテーゼ 2009VERSION
残酷天使的行动纲领 歌词、、
残酷的天使纲领残酷な天使のように(就像那残酷的天使一样)zankoku na tenshi no you ni【扎嗯扣哭那忒嗯系诺又o 你】少年よ神话になれ(少年啊！变成神话吧)shounen yo shinwa ni nare【售欧内嗯又系嗯哇你那来】苍い风がいま(在此刻、苍蓝的风)aoi kaze ga ima【啊哦i 卡择嘎i吗】胸のドアを叩いても(正轻轻叩醒我的心门)mune no DOA wo tataite mo【母内诺多啊我偶太i忒莫】私だけをただ见つめて(但你只仅仅凝视着我)watashi dake wo tada mitsumete【哇太系打ke 我太打米次灭忒】微笑んでるあなた( 对我微笑著)hohoenderu anata【吼吼艾嗯带路啊那他】そっとふれるもの(手指轻轻触及的是)sotto fureru mono【搜偷肤来鲁莫诺】もとめることに梦中で( 我一直不断热衷地追寻著)motomeru koto ni muchuu de【莫头灭鲁扣头你母救u代】运命さえまだ知らない(你那连命运都还不知道)unmei sae mada shiranai【乌每i撒艾马大系拉那i】いたいけな瞳(令人怜爱的眼神)itaike na hitomi【i他i~ke 那hi头米】だけどいつか气付くでしょう(但是总有一天会发觉到吧)dakedo itsuka kidzuku deshou【大ke头i簇卡ki簇酷代小哦】その背中には(就在你的背后)sono senaka ni wa【搜诺塞那卡你哇】遥か未来めざすための(为了遥远的未来而萌发的)haruka mirai mezasu tame no【哈路卡米拉i 每扎苏他每诺】羽根があること(羽翼存在著)hane ga aru koto【哈内嘎啊鲁扣头】酷な天使のテゼ(残酷天使的命题)zankoku na tenshi no TE-ZE【扎嗯扣哭那忒嗯系诺TE-ZE】窗边からやがて飞び立つ(你就将从窗边飞去)madobe kara yagate tobitatsu【马头每卡拉呀嘎忒头别他簇】ほとばしる热いパトスで( 迸发出的炙热悲情)hotobashiru atsui PATOSU de【吼头巴系鲁啊簇i 怕头苏代】思い出を里切るなら(如果背叛你的回忆！)omoide wo uragiru nara【哦莫i代我乌拉gi鲁那拉】この宇宙を抱いて辉く(拥抱这宇宙闪耀著)kono sora wo daite kagayaku【扣诺搜拉我打i忒卡嘎呀库】少年よ神话になれ(少年啊！变成神话吧)shounen yo shinwa ni nare【修哦内嗯哟系嗯哇你那来】ずっと眠ってる(一直沈睡在)zutto nemutteru【组头内母乌忒鲁】私の爱の摇りかご(我的爱的摇篮里)watashi no ai no yurikago【哇他系诺尔i 诺哟丽卡诺】あなただけが梦の使者に( 只有你一人被梦之使者唤醒)anata dake ga yume no shisha ni【啊那他打ke 嘎又米诺系杀你】呼ばれる朝がくる(的早晨即将来临)yobareru asa ga kuru【又巴来鲁啊撒嘎库鲁】细い首筋を( 在你纤细的颈子上)hosoi kubisuji wo【吼搜i 库比苏几我】月あがりが映してる(正映著高悬的月光)tsukiakari ga utsushiteru【簇ki啊卡里嘎乌簇系忒鲁】世界中の时を止めて( 而我却想停止全世界的时间)sekai-juu no toki wo tomete【塞卡i-救u 诺头ki 我头每忒】闭じこめたいけど( 把你封存在沉眠中)tojikometai kedo【头几扣每太i ke头】もしもふたり逢えたことに(万一如果两人的遭逢)moshimo futari aeta koto ni【莫系莫肤太里啊唉太扣头你】意味があるなら(是有意义的话)imi ga aru nara【i米嘎啊鲁那拉】私はそう自由を知る(我就是为了让你知晓自由)watashi wa sou jiyuu wo shiru【哇打系哇搜哦季哟u 我系鲁】ためのバイブル(的那本圣经)tame no BURU【太每诺巴椅不鲁】残酷な天使のテゼ( 残酷天使的命题)zankoku na tenshi no TE-ZE【扎嗯扣哭那忒嗯系诺TE-ZE】悲しみがそしてはじまる(悲剧接着就要开始)kanashimi ga soshite hajimaru【卡那系米嘎搜系忒哈几马鲁】抱きしめた命のかたち(请你紧抱你生命的形体)dakishimeta inochi no katachi【打ki系每他i诺起诺卡他起】その梦に目觉めたとき(就在这梦境觉醒之时！)sono yume ni mezameta toki【搜诺哟每你每扎每他头ki】谁よりも光を放つ(放散出无比耀眼的光芒)dare yori mo hikari wo hanatsu【打来哟里莫hi卡里我哈那簇】少年よ神话になれ(少年啊！变成神话吧)shounen yo shinwa ni nare【修哦内嗯哟系嗯哇你那来】人は爱をつむぎながら( 人是一面纺著爱)hito wa ai wo tsumugi nagara【hi头哇啊i 我簇母gi 那嘎来】历史をつくる(一面织成历史的)rekishi wo tsukuru【来ki系吾簇库鲁】女神なんてなれないまま(依旧不能成为女神的我)megami nante narela imawa【每嘎米那嗯忒那来拉i马哇】私は生きる(就这样苟活著)watashi wa ikiru【哇打系哇i~ki鲁】残酷な天使のテゼ(残酷天使的命题)zankoku na tenshi no TE-ZE【扎嗯扣哭那忒嗯系诺TE-ZE】窗边からやがて飞び立つ(你就将从窗边飞去)madobe kara yagate tobitatsu【马头每卡拉呀嘎忒头别他簇】ほとばしる热いパトスで( 迸发出的炙热悲情)hotobashiru atsui PATOSU de【吼头巴系鲁啊簇i 怕头苏代】思い出を里切るなら(如果背叛你的回忆！)omoide wo uragiru nara【哦莫i代我乌拉gi鲁那拉】この宇宙を抱いて辉く( 拥抱这宇宙闪耀著)kono sora wo daite kagayaku【扣诺搜拉我打i忒卡嘎呀库】少年よ神话になれ( 少年啊！变成神话吧)shounen yo shinwa ni nare【修哦内嗯哟系嗯哇你那来】。
残酷天使的纲领平假名注音歌词
残酷天使的纲领平假名注音歌词[00:01]残酷な天使のように[00:01]（就像那残酷的天使一样）[00:01]zankoku na ten shino yo u ni[00:07]少年よ神话になれ[00:07]（少年啊！变成神话吧）[00:07]shounen yo shin wa ni nare[00:23]苍い风がいま[00:23]（在此刻、苍蓝的风）[00:23]aoi kaze ga ima[00:26]胸のドアを叩いても[00:26]（正轻轻叩醒我的心门）[00:26]mune no DOA wo tataite mo[00:30]私だけをただ见つめて[00:30]（但你只仅仅凝视著我）[00:30]watashi dake wo tada mitsumete[00:33]微笑んでるあなた[00:33]（对我微笑著）[00:33]hohoende'ru anata[00:38]そっとふれるもの[00:38]（手指轻轻触及的是）[00:38]sotto fureru mono[00:41]もとめることに梦中で[00:41]（我一直不断热衷地追寻著）[00:41]motomeru koto ni muchuu de[00:45]运命さえまだ知らない[00:45]（你那连命运都还不知道）[00:45]unmei sae mada shiranai[00:48]いたいけな瞳[00:48]（令人怜爱的眼神）[00:48]itaike na hitomi[00:52]だけどいつか气付くでしょう[00:52]（但是总有一天会发觉到吧）[00:52]dakedo itsuka kidzuku deshou[00:56]その背中には[00:56]（就在你的背后）[00:56]sono senaka ni wa[01:00]遥か未来めざすための[01:00]（为了遥远的未来而萌发的）[01:00]haruka mirai mezasu tame no[01:04]羽根があること[01:04]（羽翼存在著）[01:04]hane ga aru koto[01:07]酷な天使のテゼ[01:07]（残酷天使的命题）[01:07]zankoku na tenshi no TE-ZE[01:11]窗边からやがて飞び立つ[01:11]（你就将从窗边飞去）[01:11]madobe kara yagate tobitatsu [01:15]ほとばしる热いパトスで[01:15]（迸发出的炙热悲情）[01:15]hotobashiru atsui PATOSU de [01:18]思い出を里切るなら[01:18]（如果背叛你的回忆！）[01:18]omoide wo uragiru nara[01:22]この宇宙を抱いて辉く[01:22]（拥抱这宇宙闪耀著）[01:22]kono sora wo daite kagayaku [01:26]少年よ神话になれ[01:26]（少年啊！变成神话吧）[01:26]shounen yo shinwa ni nare [01:30][MUSIC][02:15]ずっと眠ってる[02:15]（一直沈睡在）[02:15]zutto nemutte'ru[02:18]私の爱の摇りかご[02:18]（我的爱的摇篮里）[02:18]watashi no ai no yurikago [02:22]あなただけが梦の使者に[02:22]（只有你一人被梦之使者唤醒）[02:22]anata dake ga yume no shisha ni [02:26]呼ばれる朝がくる[02:26]（的早晨即将来临）[02:26]yobareru asa ga kuru[02:30]细い首筋を[02:30]（在你纤细的颈子上）[02:30]hosoi kubisuji wo[02:33]月あがりが映してる[02:33]（正映著高悬的月光）[02:33]tsukiakari ga utsushite'ru [02:37]世界中の时を止めて[02:37]（而我却想停止全世界的时间）[02:37]sekai-juu no toki wo tomete [02:41]闭じこめたいけど[02:41]（把你封存在沉眠中）[02:41]tojikometai kedo[02:45]もしもふたり逢えたことに[02:45]（万一如果两人的遭逢）[02:45]moshimo futari aeta koto ni [02:48]意味があるなら[02:48]（是有意义的话）[02:48]imi ga aru nara[02:52]私はそう自由を知る[02:52]（我就是为了让你知晓自由）[02:52]watashi wa sou jiyuu wo shiru [02:56]ためのバイブル[02:56]（的那本圣经）[02:56]tame no BURU[03:00]残酷な天使のテゼ[03:00]（残酷天使的命题）[03:00]zankoku na tenshi no TE-ZE [03:03]悲しみがそしてはじまる[03:03]（悲剧接著就要开始）[03:03]kanashimi ga soshite hajimaru [03:07]抱きしめた命のかたち[03:07]（请你紧抱你生命的形体）[03:07]dakishimeta inochi no katachi [03:11]その梦に目觉めたとき[03:11]（就在这梦境觉醒之时！）[03:11]sono yume ni mezameta toki [03:15]谁よりも光を放つ[03:15]（放散出无比耀眼的光芒）[03:15]dare yori mo hikari wo hanatsu [03:18]少年よ神话になれ[03:18]（少年啊！变成神话吧）[03:18]shounen yo shinwa ni nare [03:22]人は爱をつむぎながら[03:22]（人是一面纺著爱）[03:22]hito wa ai wo tsumugi nagara [03:26]历史をつくる[03:26]（一面织成历史的）[03:26]rekishi wo tsukuru[03:29]女神なんてなれないまま[03:29]（依旧不能成为女神的我）[03:29]megami nante narela imawa [03:33]私は生きる[03:33]（就这样苟活著）[03:33]watashi wa ikiru[03:37]残酷な天使のテゼ[03:37]（残酷天使的命题）[03:37]zankoku na tenshi no TE-ZE [03:41]窗边からやがて飞び立つ[03:41]（你就将从窗边飞去）[03:41]madobe kara yagate tobitatsu [03:44]ほとばしる热いパトスで[03:44]（迸发出的炙热悲情）[03:44]hotobashiru atsui PATOSU de [03:48]思い出を里切るなら[03:48]（如果背叛你的回忆！）[03:48]omoide wo uragiru nara[03:52]この宇宙を抱いて辉く[03:52]（拥抱这宇宙闪耀著）[03:52]kono sora wo daite kagayaku [03:55]少年よ神话になれ[03:55]（少年啊！变成神话吧）[03:55]shounen yo shinwa ni nare。
残酷な天使のテーゼ----中文译音（手打）
残酷な天使のテーゼ----中⽂译⾳（⼿打）
杂恩叩酷那带母西奴有你秀哦乃⽊呦西母哇你那来~~~~~?啊武⾐卡那嘛某雷都哇哦⼤⼤⾐得某哇⼤西⼤给蜗⼤⼤迷厚厚哎母得⿅啊那⼤
SO蹈酷雷NO某都没⿅扣蹈你⽊举得⾐洒哎马的西那拉⾐⼀⼤⼀给那hi蹈⽶?那给蹈⼀次卡⼀资酷雷⼩在那卡⼀哇哈路咖迷⼤⼀耐杂速⼤乃NO哈乃啊⿅NO蹈~~?杂恩叩酷那带母西奴带在马蹈耐卡那呀啊带导母他字哦靠哇西⽊哇粗地吗导西带?考no骚啦哦卡伊带卡考呀酷修哦内嗯资岛内⽬不呆鲁哇达西no啊⼀no由利卡亩
哈娜哈达给娃友美都系侠义由巴雷鲁阿萨呐-库鲁豪嗖咦酷⽐苏起喔思K阿卡丽呐吾资西带鲁塞
卡救u诺每忒⼏扣每莫系莫⾥啊唉扣你i⽶嘎啊鲁那拉哇打系哇搜哦季哟u系鲁每诺巴椅不鲁杂恩叩酷那带母西奴带在卡那系⽶嘎搜系忒哈⼏马鲁
打系每i诺起诺搜诺哟每你每扎每他
打来哟⾥莫hi卡⾥哈那修哦内嗯嘿都哇啊母那嘎来系吾库鲁每⽶那嗯那来拉马哇哇打系哇鲁杂恩叩酷那带母西奴带在马每卡拉别他
吼巴系鲁啊苏代哦莫乌拉鲁那拉
扣诺搜拉打卡嘎呀库修哦内嗯。
残酷な天使のテ
残酷天使的行动纲领歌曲：高桥洋子残酷な天使のように（ざんこくなてんしのように）zankoku-na tenshi no you ni就像那残酷的天使少年よ神话になれ(しょうねんよしんわになれ）shounen yo shinwa ni nare少年啊，成为神话吧苍い风が今（あおいかぜがいま）aoi kaze-ga ima在此刻、蓝色的风胸のドアを叩いても（むねのドアをたたいても）mune no doa-o tataitemo轻轻敲击着你的心门私だけをただ见つめて（わたしだけをただみつめて）watashi dake-o tada mitsumete只凝视我微笑んでる彼方（ほほえんでるあなた）hohoenderu-anata对我微笑的你そっと触れる物（そっとふれるもの）sotto fureru mono手指轻轻触及的是求めることに梦中で（もとめることにむちゅうで）motomeru koto ni muchuu de我一直不断沉醉于追寻着的目标运命さえまだ知らない（うんめいさえまだしらない）unmei sae mada shiranai你连那命运都还不知道的いたいけな瞳（いたいけなひとみ）itaike na hitomi稚嫩的眼眸だけどいつか気付くでしょう（だけどいつかきづくでしょう）dakedo itsuka kizuku deshou不过总有一天会发觉その背中には（そのせなかには）sono senaka ni wa就在你背后遥か未来めざすための（はるかみらいめざすための）haruka mirai mezasu tameno那为了前往遥远的未来而生的羽根があること（はねがあること）hane-ga aru-koto羽翼存在着残酷な天使のテーゼ（ざんこくなてんしのテーゼ）zankoku na tenshi no teeze残酷天使的行动纲领窓辺からやがて飞び立つ（まどべんからやがてとびたつ）madoben kara yagate tobitatsu你就将从窗边飞去迸る热いパトスで（ほとばしるあついパトスで）hotobashilu atsui patosu de迸射而出的热切情感思い出を裏切るなら（おもいでをうらぎるなら）omoide o uragiru nara如果这计划背叛你的记忆この空を抱いて辉く（このそらをだいてかがやく）kono sora o daite kagayaku拥抱这天空的光辉少年よ神话になれ（しょうねんよしんわになれ）shounen yo shinwa ni nare少年啊，成为神话吧ずっと眠ってる（ずっとねむってる）zutto nemutteru一直沉睡在私の爱の揺りかご（わたしのあいのゆりかご）watashi no ai no yurikago我的爱的摇篮中あなただけが（あなただけが）anata dake ga只有你一人被梦の使者に（ゆめのししゃに）yume no shisha ni梦之使者唤醒呼ばれる朝がくる（よばれるあさがくる）yobareru asa ga kuru早晨即将来临细い首筋を（ほそいくびすじを）hosoi kubisuji o在你纤细的颈项上月明かりが映してる（つきあかりがうつしてる）tsukiakari ga utsushiteru正映着高悬的月光世界中の时を止めて（せかいじゅうのときをとめて）sekaijuu no toki o tomete而我想停止全世界的时间闭じ止めたいけど（とじこめたいけど）tojikome tai kedo将你封存于沉眠之中もしも二人逢えたことに（もしもふたりあえたことに）moshimo futari aeta kotoni如果说我们两人的相逢意味があるなら（いみがあるなら）imi ga aru nara是有意义的话私はそう自由を知る（わたしはそうじゆうをしる）watashi wa sou juu o shiru那么我就是那本为了让你知道ためのバイブル（ためのバイブル）tameno baiburu“自由”的圣经残酷な天使のテーゼ（ざんこくなてんしのテーゼ）zankoku na tenshi no teeze残酷的天使计划悲しみがそして始まる（かなしみがそしてはじまる）kanashimi ga soshite hajimaru悲伤自此开始抱きしめた命の形（だきしめたいのちのかたち）dakishimeta i no chi no kadachi紧抱生命的形体その梦に目覚めた时（そのゆめにめざめたとき）sono yume ni mezameta toki就在这梦境觉醒之时谁よりも光を放つ（だれよりもひかりをはなつ）dare yori mo hikari o hanatsu放出无人可比的耀眼光芒少年よ神话になれ（しょうねんよしんわになれ）shounen yo shinwa ni nare少年啊成为神话吧人は爱を纺ぎながら（ひとはあいをつむぎながら）hito ha ai o tsumugi nagara人类在爱欲的纠缠中歴史を作る（れきしをつくる）rekishi o tsukuru创造着历史女神なんてなれないまま（めがみなんてなれないまま）megami nante nare nai mama依然不能成为女神私は生きる（わたしはいきる）watashi wa ikiru我就这样生存着残酷な天使のテーゼ（ざんこくなてんしのテーゼ）zankoku na tenshi no teeze残酷的天使计划窓弁からやがて飞び立つ（まどべからやがてとびたつ）madobe kara yagate tobitatsu就将从窗边飞去迸る热いパトスで（ほとばしるあついパトスで）hotobashiru atsui patosu de迸射而出的热切情感思い出を裏切るなら（おもいでをうらぎるなら）omoide o uragiru nara如果这计划背叛你的记忆この空を抱いて辉く（このそらをだいてかがやく）kono sora o dai te kagayaku拥抱这宇宙的光辉少年よ神话になら（しょうねんよしんわになれ）shounen yo shinwa ni nare少年啊，成为神话吧。
残酷な天使のテーゼ 歌词
残酷な天使のテーゼ残酷（ざんこく）な天使（てんし）のように就像那残酷的天使少年（しょうねん）よ神话（しんわ）になれ少年啊，成为神话吧苍（あお）い风（かぜ）が今（いま）在此刻、蓝色的风胸（むね）のドアを叩（たた）いても轻轻敲击着你的心门私（わたし）だけをただ见（み）つめて只凝视我微笑（ほほえ）んでる彼方（あなた）对我微笑的你そっと触（ふ）れる物（もの）手指轻轻触及的是求（もと）めることに梦中（むちゅう）で我一直不断沉醉于追寻着的目标运命（うんめい）さえまだ知（し）らない你连那命运都还不知道的いたいけな瞳（ひとみ）稚嫩的眼眸だけどいつか気付（きづ）くでしょう不过总有一天会发觉その背中（せなか）には就在你背后遥（はる）か未来（みらい）めざすための那为了前往遥远的未来而生的羽根（はね）があること羽翼存在着残酷（ざんこく）な天使（てんし）のテーゼ残酷天使的行动纲领窓辺（まどべ）からやがて飞（と）び立（た）つ你就将从窗边飞去迸（ほとばし）る热（あつ）いパトスで迸射而出的热切情感思（おも）い出（で）を裏切（うらぎ）るなら如果这计划背叛你的记忆この空（そら）を抱（だ）いて辉（かがや）く拥抱这天空的光辉少年（しょうね）よ神话（しんわ）になれ少年啊，成为神话吧Musicずっと眠（ねむ）ってる一直沉睡在私（わたし）の爱（あい）の揺（ゆ）りかご我的爱的摇篮中あなただけが只有你一人被梦（ゆめ）の使者（ししゃ）に梦之使者唤醒呼（よ）ばれる朝（あさ）がくる早晨即将来临细（ほさ）い首筋（くびすじ）を在你纤细的颈项上月明（つきあ）かりが映（うつ）してる正映着高悬的月光世界（せかい）中（しゅう）の时（とき）を止（と）めて而我想停止全世界的时间闭（と）じ止（こ）めたいけど将你封存于沉眠之中もしも二人（ふたり）逢（あ）えたことに如果说我们两人的相逢意味（いみ）があるなら是有意义的话私（わたし）はそう自由（じゆう）を知（し）る那么我就是那本为了让你知道ためのバイブル“自由”的圣经残酷（ざんこく）な天使（てんし）のテーゼ残酷的天使计划悲（かな）しみがそして始（はじ）まる悲伤自此开始抱（だ）きしめた命（いのち）の形（かたち）紧抱生命的形体その梦（ゆめ）に目覚（めざ）めた时（とき）就在这梦境觉醒之时谁（だれ）よりも光（ひかり）を放（はな）つ放出无人可比的耀眼光芒少年（しょうねん）よ神话（しんわ）になれ少年啊成为神话吧人（ひと）は爱（あい）を纺（つむ）ぎながら人类在爱欲的纠缠中歴史（れきし）を作（つく）る创造着历史女神（めがみ）なんてなれないまま依然不能成为女神私（わたし）は生（い）きる我就这样生存着残酷（ざんこく）な天使（てんし）のテーゼ残酷的天使计划窓弁（まどべ）からやがて飞（と）び立（びた）つ就将从窗边飞去迸（ほとばし）る热（あつ）いパトスで迸射而出的热切情感思（おも）い出（で）を裏切（うらぎ）るなら如果这计划背叛你的记忆この空（そら）を抱（だ）いて辉（かがや）く拥抱这宇宙的光辉少年（しょうねん）よ神话（しんわ）になれ少年啊，成为神话吧。
网球王子迹部景吾全部角色歌
迹部景吾全部角色歌（日文，中文和罗马发音）CROSS WITH YOU作詞： anemone作曲編曲：八七歌：跡部景吾(諏訪部順一)專輯： THE BEST OF RIVAL PLAYERS IX‧Keigo Atobe發行日：2003年5月1日※日文歌詞CROSS WITH YOU何が俺をこんなに熱くさせる？寄せる波の頂点へ昇ってゆく静か過ぎる空気にはそう馴染めない燃えるような激しさを求めている簡単に跳び越せるハードルじゃ意味がない不可能がコダマする俺だけが進化している納得なんて出来ない世間のルールを塗り潰して変えてみせる溢れるチカラを持て余してる行き場はない？I'm cross with you真面目過ぎる子供（おとな）にはそう馴染めない白も黒も自分で答えを探す感情を隠さずに見せるのも自信さ諦めの渦の中誰よりも完璧だね乱れた呼吸に俺の心が映っている素直なままいつから涙を流すことさえ忘れていた?何が俺をこんなに熱くさせる？寄せる波の頂点へ昇つてゆく闘うことしか出来なくなった心が今叫んでいる見下ろす視線が消えない限り終わりはないI'm cross with you破れた写真に俺の夢だけ笑顔のままいつから自由が見えなくなってた?誰が俺をこんなに熱くさせる？揺れる波の頂点へ辿り着いた※英文拼音歌詞CROSS WITH YOUnani ga ore wo konnnani atsuku saseru?yoseru nami no chouten ni nobotte yukushizuka sugiru kuuki ni wa sou najimenaimoeru youna hageshisa wo motometeirukantan ni tobikoseru hurdle ja imi ga naihukanou ga kodama suru ore dake ga shinka shiteirunattoku nante dekinai seken no rule wo nuri tsubushite kaete miseru ahureru chikara wo mote amashiteru ikiba wa nai?I'm cross with youmajime sugiru otona niwa sou najimenaishiro mo kuro mo jibun de kotae wo sagasukanjou wo kakusazu ni miseru no mo jishin saakirame no uzu no naka dare yorimo kanpeki danemidareta kokyuu ni oreno kokoro ga utsutte iru sunao na mama itsukara namida wo nagasu koto sae wasurete ita?nani ga ore wo konnnani atsuku saseru?yoseru nami no chouten ni nobotte yukutatakau kotoshika dekinaku natta kokoro ga ima sakende iru miorosu shisen ga kienai kagiri owari wa naiI'm cross with youyabureta shashin ni oreno yume dake egao no mamaitsukara jiyuu ga mienaku natteta?dare ga ore wo konnnani atsuku saseru?yureru nami no chouten e tadori tsuita※中文翻譯 by 淺川璇CROSS WITH YOU是什麼讓我如此興奮？隨著席捲而來的浪潮攀升到頂點無法適應過於寂靜的空氣尋求彷彿將要燃燒般的刺激如果是輕易就能越過的障礙那毫無意義把不可能當作回音只有我將繼續進化將不能接受的世間規則全部抹銷重新改變無法掌握滿溢的力量該如何是好？I'm cross with you太過於認真我們可是無法適應的不論是黑或白都要靠自己找尋答案不隱藏感情看見的只有自信在周圍放棄的漩渦之中比誰都要完美紊亂的呼吸坦率地映照出我的內心是從何時開始就連如何流淚都忘記了？是什麼讓我如此興奮？隨著席捲而來的浪潮攀升到頂點只能戰鬥的心現在正在狂吼只要睥睨的視線不消失就永遠不會結束I'm cross with you破裂的照片裡只有我的夢還是持續笑容是從何時開始就連自由也看不見了？是誰讓我如此興奮？隨著席捲而來的浪潮攀升到頂點Insight作詞： anemone作曲：岩木健一編曲：中村タイチ歌：跡部景吾 ( 諏訪部順一)專輯： insight發行日：2003年11月6日※日文歌詞insighthah全てを見失い何を願う？その心に躊躇いはないさhah俺から溢れ出す何が見たい？この瞳に諦めは映さない昇る太陽に誓った日々が闘う背中支えを蹴るinsight燃える勝負の影汗も踊る涸れた空に遥か永い時空を超えて姿魅せた才能此処に伝説は俺から始まるhah全てが消え去った何を願う？その心に戸惑いはないさ銀クロスに祈りを込めた幼い夜の弱さを蹴るinsight冴える勝利の影髪を濡らす熱い吐息遥か永い時空を超えて姿魅せた完全（てんさい）此処に現実は俺から始まる昇る太陽に誓った日々が闘う背中支えを蹴るinsight燃える勝負の影汗も踊る涸れた空に遥か永い時空を超えて姿魅せた才能此処にinsight冴える勝利の影髪を濡らす熱い吐息遥か永い時空を超えて姿魅せた完全此処に伝説は俺から始まる※英文拼音歌詞insighthah subete wo mi ushinai nani wo negau? Sono kokoro ni temerai wa nai sahah ore kara afuredasu nani ga mitai? Kono hitomi ni akirame wa utsusanaiNoboru taiyou ni chikatta hibi ga Tatakau senaka sasae wo keruinsight moeru shoubu no kageAse mo odoru kareta sora niHaruka nagai toki wo koeteSugata miseta sainou koko niDensetsu wa ore kara hajimaruhah subete ga kiesatta nani wo negau? Sono kokoro ni tomadoi wa nai sa SHIRUBA- KUROSU ni inori wo kometa Osanai yoru no yowasa wo keruinsight saeru shouri no kageKami wo nurasu atsui toikiHaruka nagai toki wo koeteSugata miseta tensai koko niGenjitsu wa ore kara hajimaruNoboru taiyou ni chikatta hibi ga Tatakau senaka sasae wo keruinsight moeru shoubu no kageAse mo odoru kareta sora niHaruka nagai toki wo koeteSugata miseta sainou koko niinsight saeru shouri no kageKami wo nurasu atsui toikiHaruka nagai toki wo koeteSugata miseta tensai koko niDensetsu wa ore kara hajimaru※中文翻譯insighthah就算是失去一切為了祈求什麼？要讓心中沒有半點猶豫hah想看到什麼從我滿溢而出？這雙瞳不會映出放棄往昇起太陽發誓的每日把戰鬥背影的支持物踢開insight燃燒吧勝負之影汗水也舞蹈著往乾涸的天空超越遙遠的永久時空被我的姿態迷惑才能即在此處傳說將從我開始hah就算讓一切消失為了祈求什麼？要讓心中沒有半點猶豫對著銀色十字架誠心祈禱把年幼夜晚的軟弱踢開insight生長吧勝利之影令頭髮濕潤熾熱的吐息超越遙遠的永久時空被我的姿態迷惑完全即在此處現實將從我開始往昇起太陽發誓的每日把戰鬥背影的支持物踢開insight燃燒吧勝負之影汗水也舞蹈著往乾涸的天空超越遙遠的永久時空被我的姿態迷惑才能即在此處insight生長吧勝利之影令頭髮濕潤熾熱的吐息超越遙遠的永久時空被我的姿態迷惑完全即在此處傳說將從我開始トラソルの鳥籠作詞：諏訪部順一作曲編曲：飯田高広歌：跡部景吾 ( 諏訪部順一)專輯： insight發行日： 2003年11月6日※日文歌詞トラソルの鳥籠Why?その背に翼などありはしないのにまだ見ぬ世界に憧れWhy?飛べない変わらぬ景色が誘う未熟な理想の末路に箱庭の中気づかないふりで貪るまた甘い蜜だけを歪な殻Why?流れる涙の意味さえ分からずにただこの世界を憎んでWhy?おもねる偽りの言葉ならべてその身を劣情に焦がす闇雲にまだ乾かない傷に爪立てその肉叢を抉る流れる深紅ありもせぬ楽園を夢見束の間の快楽に溺れ今ここに生きる意味さえも確かめず嘆く愚者の群れ回り続ける運命の輪が導いていくタナトスの岸抗う術はすでに奪われ心の声に背を向け耳を差ぐ箱庭の中気づかないふりで貪るまた甘い蜜だけを歪な殻闇雲にまだ乾かない傷に爪立てその肉叢を抉る流れる深紅※英文拼音歌詞TORASORU no TorikagoWhy? sono se ni tsubasa nado ari wa shinai no ni Mada minu sekai ni akogareWhy? tobenai kawaranu keshiki ga izanau Mijyuku na risou no matsuro niHakoniwa no naka kizukanai furi deMusaboru mata amai mitsu dake woIbitsu na karaWhy? nagareru namida no imi sae wakarazu ni Tada kono sekai wo nikundeWhy? omoneru itsuwari no kotoba narabete Sono mi wo retsujyou ni kogasuYami kumo ni mada kawakanai kizu niTsume tate sono shishimura wo eguru Nagareru akaAri mosenu rakuen wo yumemiSoku no ma no kairaku ni oboreIma koko ni ikieru imi sae mo Tashikamezu nageku gusha no mure Mawari tsuzukeru unmei no wa ga Michibiiteiku TANATOSU no kishiAragau sube wa sude ni ubawareKokoro no koe ni se wo muke mimi wo sagu Hakoniwa no naka kizukanai furi de Musaboru mata amai mitsu dake woIbitsu na karaYami kumo ni mada kawakanai kizu ni Tsume tate sono shishimura wo eguru Nagareru aka※中文翻譯罪惡女神的鳥籠Why?在這背上沒有翅膀之類的東西卻憧憬著未曾見過的世界Why?無法飛翔不變的景色誘惑著往未熟理想的終結小庭園中滿是未曾注意的東西貪求的卻還是甘甜之蜜歪斜的空殼Why?無法了解流下眼淚的意味只是單純憎恨這個世界Why?獻媚的虛偽言語充斥身體因情慾而焦躁黑雲仍在未乾的傷痕上搔抓著掘起肉塊流動深紅夢到不可能存在的樂園沉溺在瞬間的快樂就連現今存在的意味沒有確定就感嘆的愚者們不停輪迴命運之輪將之導向死亡之岸抵抗的能力所有都被奪走心之聲以背朝向以耳傾聽小庭園中滿是未曾注意的東西貪求的卻還是甘甜之蜜歪斜的空殼黑雲仍在未乾的傷痕上搔抓著掘起肉塊流動深紅．．．みたいなアルケー。
天使の翼 日本语随文
天使(てんし)の翼(つばさ)天使(てんし)の翼(つばさ)ある総合(そうごう)病院(びょういん)の一室(いっしつ)で、医師(いし)と数(かず)名(めい)の看護婦(かんごふ)が、苦痛(くつう)のために身(み)をよじっている一(ひと)つの人体(じんたい)と格闘(かくとう)していた。
泣(な)き叫(さけ)ぶ女(おんな)の顔(かお)を横目(よこめ)で眺(なが)めながら、医師(いし)はマスクを通(とお)したこもった声(こえ)で冷静(れいせい)に話(はな)しかける。
「はい、大丈夫(だいじょうぶ)、大丈夫(だいじょうぶ)……大(おお)きく息(いき)を吐(は)いて……さあ、あともう少(すこ)し……」しかし患者(かんじゃ)は何(なに)も耳(みみ)に入(はい)らないらしく、ただひたすらわめき続(つづ)けていた。
真剣(しんけん)な眼差(まなざ)しで患者(かんじゃ)の股間(こかん)を見(み)つめている看護婦(かんごふ)達(たち)。
「よし、もう少(すこ)しだ！頑張(がんば)れ！」血(ち)と羊水(ようすい)の入(い)り交(ま)じったなま温(あたた)かい液体(えきたい)が流(なが)れ出(だ)し、ようやく赤(あか)児(じ)の頭(あたま)が内蔵(ないぞう)から顔(かお)を出(だ)した。
それを手慣(てな)れた看護婦(かんごふ)がやさしく手(て)に包(つつ)み、ゆっくりと這(は)い出(だ)してくるのを手伝(てつだ)ってやる。
「きゃあっ！」「こ、これは……」それは昭和(しょうわ)五(ご)十(じゅう)年(ねん)七月(しちがつ)のある蒸(む)し暑(あつ)い昼下(ひるさ)がりのことだった。
今(いま)ここに新(あたら)しい生命(せいめい)が産声(うぶごえ)を上(あ)げたが、それと同時(どうじ)に、看護婦(かんごふ)達(たち)も悲鳴(ひめい)を上(あ)げた。
赤子(あかご)の父親(ちちおや)となる男(おとこ)は、病室(びょうしつ)の外(そと)でいらいらしながら事(こと)の終(お)わるのを待(ま)っていた。
残酷天使歌词
残酷な天使のデ一セ (残酷的天使纲领)作词/及川岷子作曲/佐藤英敏编曲/大森俊之演唱/高桥洋子残酷な天使のようにza n ko ku na te n shi no you ni少年よ神話になれsho ou ne nu yo shi nu wa ni na re蒼い風がいまao i ka ze ga i ma胸のドアを叩いてもmu ne no do a wo ta ta i te mo私だけをただ見つめてwa ta shi da ke wo ta da mi tsu me te微笑んでるあなたho ho en de ru a na taそっとふれるものso tto fu re ru mo noもとめることに夢中でmo to me ru ko to ni mu chuu de運命さえまだ知らないun me i sa e ma da shi ra na iいたいけな瞳I ta I ke na hi to miだけどいつか気付くでしょうda ke do I tsu ka ki dzu ku de shou その背中にはso no se na ka ni wa遥か未来めざすためのha ru ka mi ra i me za su ta me no羽根があることha ne ga a ru ko to残酷な天使のテ－ゼzan ko ku na ten shi no TE-ZE窓辺からやがて飛び出つma do be ka ra ya ga te to bi ta tsuほとばしる熱いパトスでho to ba shi ru a tsu i pa to su de思い出を里切るならo mo I de wo u ra gi ru na raこの宇宙を抱いて輝くko no so ra wo da I te ka ga ya ku少年よ神話になれshou ne nu yo shi nu wa ni na reずっと眠ってるzu tto ne mu tte' ru私の愛の揺りかごwa ta shi no a i no yu ri ka goあなただけが夢の使者に a na ta da ke ga yu me no shi sha ni 呼ばれる朝がくるyo ba re ru a sa ga ku ru細い首筋をho so i ku bi su ji wo月あかりが映してるtsu ki a ka ri ga u tsu shi te ru世界中の時を止めてse ka i-juu no to ki wo to me te閉じこめたいけどto ji ko me ta i ke doもしもふたり逢えたことにmo shi mo fu ta ri a e ta ko to ni 意味があるならi mi ga a ru na ra私はそう自由を知るwa ta shi wa so u ji yu u wo shi ruためのバイブルta me no ba I bu ru残酷な天使のテ－ゼzankoku na tenshi no TE-ZEKa na shi mi ga so shi te ha ji ma ru抱きしめた命のかたちda ki shi me ta I no chi no ka ta chiその夢に目覚めたときso no yu me ni me za me ta to ki誰よりも光を放つda re yo ri mo hi ka ri wo ha na tsu少年よ神話になれshounen yo shinwa ni nare人は愛をつむぎながらhi to wa a i wo tsu mu gi na ga ra歴史をつくる re ki shi wo tsu ku ru女神なんてなれないままme ga mi na n te na re na i ma ma私は生きるwa ta shi wa I ki ru残酷な天使のテ－ゼzankoku na tenshi no TE-ZE窓辺からやがて飛び出つmadobe kara yagate tobitatsuほとばしる熱いパトスでhotobashiru atsui PATOSU de思い出を里切るならomoide wo uragiru naraこの宇宙を抱いて輝くkono sora wo daite kagayaku少年よ神話になれshounen yo shinwa ni nare。
eva1
残酷的天使纲领
作词/及川岷子
作曲/佐藤英敏
Songwriter : Nemuko OIKAWA
Composed by : Hidetoshi SATOHI
编曲/大森俊之
演唱/高桥洋子
Arranged by : Toshiyuki OHMORI
少〈しょう〉年〈なん〉よ しんわになれ 神話に
少年啊！变成神话吧
人〈ひと〉はあいをつむぎながら
人们编织着爱
れきしをつくる 歴史
从而创造了历史
女〈めが〉神〈み〉なんてなれないまま 女神
即使不能成为女神
私〈わたし〉は 生〈い〉きる
我却依然活着
残〈ざん〉酷〈こく〉な天〈てん〉使〈し〉のテーゼ
胸〈むね〉のドアを叩〈たた〉いても
轻轻的扣击着你的心灵
私〈わたし〉だけをただみつめて
而你却凝视我
微〈ほほ〉笑〈え〉んでるあなた
静静的微笑
そっとふれるもの
悄悄地动摇了
もとめることにむちゅうで
不断追寻的梦中理想
うんめいさえ まだ知〈し〉らない
呼〈よ〉ばれる朝〈あさ〉がくる 呼ばれ
在清晨唤醒
ほそい首〈くび〉筋〈す じ〉を 細 首筋
你的细细脖颈
月〈つき〉あかり が映〈う つ〉してる 映
被映照着明月的光辉
世〈つ〉界〈かい〉中〈ちゅう〉のときを止〈と〉めて 時 止めて
想止住世界的时间流逝
とじこめ たいけど 閉じ込め
拥抱蓝天，散发出耀眼光辉
少〈しょう〉年〈なん〉よ しんわになれ
残酷天使的行动纲领 歌词 罗马音
少年よ 神话になれ
syounen yo shinwa ni nare 少年啊！变成神话吧
人は爱をつむぎながら
hito wa ai wo tsumugi nagara 人是因为纠缠着的爱
历史をつくる
rekishi wo tsukuru 才创造出了历史
女神なんてなれないまま
megami nante narenai mama 依然不能成为女神的我
私は生きる
watashi wa ikiru 就这样生存着
残酷な天使のテ－ゼ
zankoku na tenshi no teeze 残酷的天使计划
tsuki akari ga utsusiteru 正映着高悬的月光
世界中の时を止めて
sekaijyuu no toki wo tomete 而我想停止全世界的时间
闭じこめたいけど
tojikometai kedo 将你封存于沉眠之中
もしもふたり逢えたことに
moshimo futari aeta koto ni 如果说我们两人的相逢
意味があるなら
imi ga aru nara 是有意义的话
私はそう 自由を知る
watashi wa sou jiyuu wo shiru 那么我就是那本为了让你知道
ためのバイブル
tame no baiburu “自由”的圣经
残酷な天使のテ－ゼ
zankoku na tenshi no teeze 残酷的天使计划
窗边からやがて飞び立つ
madobe kara yagate tobi tatsu 你就将从窗边飞去
残酷天使的行动纲领
少年啊，成为神话吧
残酷な天使のテーゼ 悲しみがそしてはじまる
抱きしめた命のかたち その梦に目覚めたとき
谁よりも光を放つ
少年よ 神话になれ ないまま 私は生きる
残酷な天使のテーゼ 窓辺からやがて飞び立つ
ほとばしる热いパトスで 思い出を裏切るなら
この空（そら）を抱いて辉く
日文原版
残酷な天使のように
少年よ 神话になれ
苍い风がいま 胸のドアを叩いても
私だけをただ见つめて 微笑んでるあなた
そっとふれるもの もとめることに梦中で
运命さえまだ知らない いたいけな瞳
だけどいつか気付くでしょう その背中には
遥か未来 めざすための 羽根があること
残酷な天使のテーゼ 窓辺からやがて飞び立つ
少年よ 神话になれ
中文翻译：
宛如那残酷的天使
少年啊，请成为神话吧
在此刻、苍凉的风
轻轻敲击着你的心
但你只凝视我
对我微笑，轻轻摇晃
手指轻轻触及的是
我一直不断沉醉于追寻着的目标
你连那命运都还不知道的
稚嫩的眼眸
不过总有一天会发觉
就在你背后
有那为了前往遥远的未来而生的
羽翼存在着
残酷天使的行动纲领
你就将从窗边飞去
飞迸出炙热的悲怆
如果这计划背叛你的记忆
拥抱这天空的光辉
少年啊，成为神话吧
一直沉睡在，
自我的爱的摇篮中
只有你一人被梦之使者唤醒的
早晨即将来临
在你纤细的颈项上
正映着高悬的月光
而我想停止全世界的时间
将你封存于沉眠之中
残酷天使的行动纲领
《残酷な天使のテーゼ》高桥洋子1残酷な天使のように【ざんこくなてんしのように】就像那残酷的天使zankoku-na tenshi no you ni2少年よ神话になれ【しょうねんよしんわになれ】少年啊，成为神话吧shounen yo shinwa ni nare3苍い风が今【あおいかぜがいま】在此刻、蓝色的风aoi kaze-ga ima4胸のドアを叩いても【むねのドアをたたいても】轻轻敲击着你的心门mune no doa-o tataitemo5私だけをただ见つめて【わたしだけをただみつめて】只凝视我watashi dake-o tada mitsumete6微笑んでる彼方【ほほえんでるあなた】对我微笑的你hohoenderu-anata7そっと触れる物【そっとふれるもの】手指轻轻触及的是sotto fureru mono8求めることに梦中で【もとめることにむちゅうで】我一直不断沉醉于追寻着的目标motomeru koto ni muchuu de 9运命さえまだ知らない【うんめいさえまだしらない】你连那命运都还不知道的unmei sae mada shiranai10いたいけな瞳【いたいけなひとみ】稚嫩的眼眸itaike na hitomiだけどいつか気付くでしょう【だけどいつかきづくでしょう】不过总有一天会发觉dakedo itsuka kizuku deshou12その背中には【そのせなかには】就在你背后sono senaka ni wa13遥か未来めざすための【はるかみらいめざすための】那为了前往遥远的未来而生的haruka mirai mezasu tameno 14羽根があること【はねがあること】羽翼存在着hane-ga aru-koto15残酷な天使のテーゼ【ざんこくなてんしのテーゼ】残酷天使的行动纲领zankoku na tenshi no teeze16窓辺からやがて飞び立つ【まどべんからやがてとびたつ】你就将从窗边飞去madoben kara yagate tobitatsu 17迸る热いパトスで【ほとばしるあついパトスで】迸射而出的炽热情感hotobashilu atsui patosu de18思い出を裏切るなら【おもいでをうらぎるなら】假如冲破回忆就omoide o uragiru nara19この空を抱いて辉く【このそらをだいてかがやく】拥抱这宇宙闪耀吧kono sora o daite kagayaku20少年よ神话になれ【しょうねんよしんわになれ】少年啊，成为神话吧shounen yo shinwa ni nare21ずっと眠ってる【ずっとねむってる】一直沉睡在zutto nemutteru22私の爱の揺りかご【わたしのあいのゆりかご】我的爱的摇篮中watashi no ai no yurikago23あなただけが【あなただけが】只有你一人被anata dake ga24梦の使者に【ゆめのししゃに】梦之使者唤醒yume no shisha ni25呼ばれる朝がくる【よばれるあさがくる】早晨即将来临yobareru asa ga kuru26细い首筋を【ほそいくびすじを】在你纤细的颈项上hosoi kubisuji o27月明かりが映してる【つきあかりがうつしてる】正映着高悬的月光tsukiakari ga utsushiteru28世界中の时を止めて【せかいじゅうのときをとめて】而我想停止全世界的时间sekaijuu no toki o tomete29闭じ止めたいけど【とじこめたいけど】将你封存于沉眠之中tojikome tai kedo30もしも二人逢えたことに【もしもふたりあえたことに】如果说我们两人的相逢moshimo futari aeta kotoni31意味があるなら【いみがあるなら】是有意义的话imi ga aru nara32私はそう自由を知る【わたしはそうじゆうをしる】那么我就是那本为了让你知道watashi wa sou juu o shiru33ためのバイブル【ためのバイブル】“自由”的圣经tameno baiburu34残酷な天使のテーゼ【ざんこくなてんしのテーゼ】残酷的天使计划zankoku na tenshi no teeze35悲しみがそして始まる【かなしみがそしてはじまる】悲伤自此开始kanashimi ga soshite hajimaru36抱きしめた命の形【だきしめたいのちのかたち】被拥抱着的生命dakishimeta i no chi no kadachi37その梦に目覚めた时【そのゆめにめざめたとき】就在这梦境觉醒之时sono yume ni mezameta toki38谁よりも光を放つ【だれよりもひかりをはなつ】放出无人可比的耀眼光芒dare yori mo hikari o hanatsu39少年よ神话になれ【しょうねんよしんわになれ】少年啊成为神话吧shounen yo shinwa ni nare40人は爱を纺ぎながら【ひとはあいをつむぎながら】人类在爱欲的纠缠中hito ha ai o tsumugi nagara41歴史を作る【れきしをつくる】创造着历史rekishi o tsukuru42女神なんてなれないまま【めがみなんてなれないまま】依然不能成为女神megami nante nare nai mama 43私は生きる【わたしはいきる】我就这样生存着watashi wa ikiru44残酷な天使のテーゼ【ざんこくなてんしのテーゼ）】残酷的天使计划zankoku na tenshi no teeze45窓弁からやがて飞び立つ【まどべからやがてとびたつ】就将从窗边飞去madobe kara yagate tobitatsu46迸る热いパトスで【ほとばしるあついパトスで】迸射而出的炽热情感hotobashiru atsui patosu de47思い出を裏切るなら【おもいでをうらぎるなら】假如冲破回忆就omoide o uragiru nara48この空を抱いて辉く【このそらをだいてかがやく】拥抱这宇宙闪耀吧kono sora o dai te kagayaku49少年よ神话になら【しょうねんよしんわになれ】少年啊，成为神话吧shounen yo shinwa ni nare。
eva歌曲列表
为EVA献唱最多的是高桥洋子~一共11首~残酷な天使のテ—ゼ（残酷天使的行动纲领∕残酷天使的纲领）TV动画新世纪福音战士（EVA）OP (1995)Fly me to the moon（带我飞向月球）TV动画新世纪福音战士（EVA）ED （第3话，第4话，第7话，第13话）（1995）月の迷宫（月之迷宫）TV动画新世纪福音战士（EVA）IM （1995）幸せは罪の匂い（幸福是罪的气味）TV动画新世纪福音战士（EVA）IM （1996）予感（预感）TV动画新世纪福音战士（EVA）IM（1996）∕PC游戏钢铁女友外传TM（2001）为EVA献唱最多的是高桥洋子~一共11首~残酷な天使のテ—ゼ（残酷天使的行动纲领∕残酷天使的纲领）TV动画新世纪福音战士（EVA）OP (1995)Fly me to the moon（带我飞向月球）TV动画新世纪福音战士（EVA）ED （第3话，第4话，第7话，第13话）（1995）月の迷宫（月之迷宫）TV动画新世纪福音战士（EVA）IM （1995）幸せは罪の匂い（幸福是罪的气味）TV动画新世纪福音战士（EVA）IM （1996）予感（预感）TV动画新世纪福音战士（EVA）IM（1996）∕PC游戏钢铁女友外传TM（2001）无限抱拥（无限拥抱）TV动画新世纪福音战士（EVA）IM（1996）∕PC游戏钢铁女友外传2 TM（2002）魂のルフラン（魂之轮回）剧场版动画新世纪福音战士使徒新生Death & Rebirth ED （1997）心よ原始に戻れ（心啊，回到原始吧）剧场版动画新世纪福音战士使徒新生Death & Rebirth IM （1997）眩惑の海から（从那迷茫的海来）TV动画新世纪福音战士（EVA）IM （1997）Love Antique（旧时的爱）TV动画新世纪福音战士（EVA）IM （1997）希望の空へ（去向希望的天空）TV动画新世纪福音战士（EVA）IM （1997）然后是ED的各种版本~FLY ME TO THE MOON的详细整理ED各话FLY ME TO THE MOON版本明细其中clare是本作中歌曲的原唱者，YOKO TAKAHASHI就是高桥洋子，Rei是林原惠美，Asuka是宫村优子，Misato是三石琴乃。
残酷な天使のテーゼ arlie Ray 英文版较完美歌词(听译)
残酷な天使のテーゼarlie Ray 较完美版听译歌词Mail: legend2000#gmailDOTcomLike a legend of cruelty angelI know you will be neverfading storyI feel a crystal worldIt's keep on knocking the fesh and the clossYou're staring in smile as sorry for meYou were there only for meSlowly, you're touching in my heartBut ever i was looking for some i needI number no fate, or have not yetBut i would all take my surviveSomeday a think thatYou'll be only one never out the treemodel true Please don't forget you're shine up the reason They're ready to fly in the skyLike a legend of cruelty angelFly in how we irenew it the for alongSurpride in versus for betraying memoriesShining sky isthe other side of my heartKeep on shining you will see some of loveI know you will be never fading legendWhispering, from hive up my starBe myth you're a place where first dream it of Promised at the day but only you were Require dream and legend onceMoonlight in shining the worldThe crystal night flowing in the water dearAll moments were stopped just only for usSo i wanna hold this so tightIf i were a story what's pain down the meaning So, why could believe in myselfI am the bible that know our the freedomAnd trust you are harder againLike a legend of cruelty angelFly in how I renew it for alongSince you wonder why i'm still what i wantShape up ready it's the only way to believe Hold this shiny sky you will see some of love I know you will be never fading legendIf I am sorry what sing their the meanings Of why could the believe in my sayI am the bible to know our freedomAnd trust you are harder againLike a legend of cruelty angelFly in how I renew it for alongSurpride in versus for betraying memories Shining sky is the other side my heartKeep on shining you will see some of loveI know you will be neverfading legend。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
残酷な天使のテーゼ2009VERSION
残酷(ざんこく)な天使(てんし)のように就像那残酷的天使
少年(しょうねん)よ神话(しんわ)になれ少年啊，成为神话
苍(あお)い风(かぜ)がいま迎面吹来苍茫的风
胸(むね)のドアを叩(たた)いても轻轻的扣击着你的心灵
私(わたし)だけをただ见(み)つめて只凝视着我的人
微笑(ほほえ)んでるあなた是微笑着的你
そっとふれるもの悄悄地动摇了
もとめることに梦中(むちゅう)で不断追寻的梦中理想
运命(うんめい)さえまだ知(し)らない却连命运也都无法自主
いたいけな瞳(ひとみ) 可怜的眼神
だけどいつか気付(きづ)くでしょう总有一天你会发现
その背中(せなか)には在你背后长有
遥(はる)か未来(みらい)めざすための为飞向无尽未来而生的
羽根(はね)があること翅膀的存在
残酷(ざんこく)な天使(てんし)のテーゼ这是残酷天使的纲领
窓辺(まどべ)からやがて飞(と)び立(た)つ终于从窗口边飞翔了出去
ほとばしる热(あつ)いパトスで迸发出热烈的情感
思(おも)い出(で)を裏切(うらぎ)るなら连同回忆也随风而逝
この宇宙(そら)を抱(だ)いて辉(かがや)く拥抱蓝天，散发出耀眼的光芒少年(しょうねん)よ神话(しんわ)になれ少年啊，成为神话
ずっと眠(ねむ)ってる一直沉睡在
私(わたし)の爱(あい)の揺(ゆ)りかご我温暖的爱之摇篮之中
あなただけが梦(ゆめ)の使者(ししゃ)に直到你被，梦的使者
呼(よ)ばれる朝(あさ)がくる在清晨唤醒
细(ほそ)い首筋(くびすじ)を你那细细的脖颈
月(つき)あかりが映(うつ)してる被明月的光辉映照
世界(せかい)中(ちょう)の时(とき)を止(と)めて想止住世界的时间流逝闭(と)じこめたいけど想封闭住一切
もしもふたり逢(あ)えたことに如果两人，在此相逢
意味(いみ)があるなら是有所意义的话
私(わたし)はそう自由(じゆう)を知(し)る我就是这认知了自由和
ためのバイブル知识的圣经
残酷(ざんこく)な天使(てんし)のテーゼ这是残酷的天使纲领
悲(かな)しみがそしてはじまる悲伤的时刻由此开始
抱(だ)きしめた命(いのち)のかたち化做拥抱生命的形式
その梦(ゆめ)に目覚(めざ)めたとき直到从梦中醒来
谁(だれ)よりも光(ひかり)を放(はな)つ比这一切都还要璀璨
少年(しょうねん)よ神话(しんわ)になれ少年啊，成为神话
人(ひと)は爱(あい)をつむぎながら人们编织着爱
歴史(れきし)をつくる从而创造历史
女神(めがみ)なんてなれないまま即使不能成为女神
私(わたし)は生(い)きる我却依然活着
残酷(ざんこく)な天使(てんし)のテーゼ这是残酷天使的纲领
窓辺(まどべ)からやがて飞(と)び立(た)つ终于从窗口边飞翔了出去
ほとばしる热(あつ)いパトスで迸发出热烈的情感
思(おも)い出(で)を裏切(うらぎ)るなら连同回忆也随风而逝
この宇宙(そら)をを抱(だ)いて辉(かがや)く拥抱蓝天，散发出耀眼的光芒少年(しょうねん)よ神话(しんわ)になれ少年啊，成为神话。