英语句法结构分析

合集下载

英语句法结构的介绍

英文的句法结构英语是一门结构性语言。

一个学英语之人在使用英语时必须具备三个意识，即词形变化意识，时态和语态意识和句子结构意识。

如果我们具备以上三意识，在平时有意识地进行必要的训练，在短短几个月中完全可以大幅度地提高自己的英语水平的。

英文的句子结构可分两大类：基本结构和特殊结构。

英文句子的基本结构1．简单句的五大基本句型。

英文句子是以简单句为主体。

并列句是由并列连接词连接的两个简单句；主从复合句是由一个从属连接词连接的从句和一个独立的简单句构成的。

英文简单句的五种基本句型。

（1）主语+ 谓语。

此句型的谓语动词是不及物动词，常带状语。

例如：The fruit shop has closed.They have been singing and dancing for two hours.The plane will take off soon.They will fly to London.（2）主语+ 系动词+ 表语。

此句型结构中的谓语动词是系动词，后接表语。

常用的系动词除be外，还有become, look, seem, appear, get, feel, grow, turn, remain, come, hold, keep, stand, stay（保持）,smell, sound, taste等等。

例如：The motor is out of order.Her mother has fallen ill.The weather is getting quite hot.The roses smell sweet.Silk feels soft and smooth.The plan sound perfect.（3）主语+ 谓语+ 宾语此句型中的谓语动词是及物动词，后面跟宾语。

例如：He studies English.The teacher corrected her poor pronunciation more than once.We should help the disabled.（4）主语+ 谓语+ 间接宾语+ 直接宾语。

英语句法结构介绍

英语句法结构介绍
1. 主语-谓语结构：是最基本的句法结构，由主语和谓语构成。

主语
是句子中承受动作或状态的实体，谓语是表达动作或状态的动词。

例如：She sings.
2. 主语-谓语-宾语结构：在主语-谓语结构的基础上加上宾语。

宾语
通常是动作的承受者或作用对象。

例如：They eat apples.
3. 主语-谓语-间宾-直宾结构：在主语-谓语-宾语结构的基础上加上
间接宾语，用来表示行为或动作的接收者。

例如：He gave me a book.
4. 主语-谓语-宾语-宾语补足语结构：在主语-谓语-宾语结构的基础
上加上宾语补足语，用来对宾语进行补充或说明。

例如：They painted
the wall red.
5. 主语-谓语-表语结构：在主语-谓语结构中加上表语，用来表示主
语的状态或性质。

例如：She is a teacher.
6. 主语-谓语-定语结构：在主语-谓语结构中加上定语，用来对主语
进行修饰或说明。

例如：The tall man is my brother.
7. 主语-谓语-状语结构：在主语-谓语结构中加上状语，用来修饰或
说明谓语动作的方式、时间、地点等。

例如：She sings beautifully.
这些是英语常见的句法结构，它们可以组合使用，形成更复杂的句子。

了解和熟练运用句法结构可以帮助我们正确理解和表达英语句子。

英语句法结构解析

She likes English. 主语＋系动词＋主语补语 She is happy．主语＋双宾动词＋间接宾语＋直接宾语 She gave John a book． She bought a book for me. 主语＋宾补动词＋宾语＋宾语补语 She makes her mother angry． The teacher asked me to read the passage. There +be/stand/lie/live… There lies a book on the desk.
Stephen apologized at once.
Does the shop close at 7 tonight?
Shut the door.
What a slow train this is!
简单句的基本词序
主语
动词（谓语）宾语
I The children The taxi driver We The car A young girl
并
常用并列连词
列
句
• 平行并列连词:
and, both…and, not only…but also, neither…nor, and then
• 转折并列连词： but, however, while, yet
• 因果并列连词: for, so
• 选择并列连词: or, either…or, neither… nor
独立成分
句中可以去掉的成分，去掉后不影响句子的完整性。这种成分和句子的其他词没有语法的关系。
Examples:
Oh！What is that！（惊叹词） He has，alas，failed again． Come here，John．（呼语） Roll on，Ocean，roll on．

考研英语阅读理解“剥洋葱”句法结构分析笔记

考研英语阅读理解“剥洋葱”句法结构分析笔记（印建坤主讲）“剥洋葱”句法结构分析步骤：第一步：判断句子中有几个“洋葱”，即独立的句子；判断方法：1、看句子中有无and或者or，只有当前后句子并列时，才各自成为一个独立的“洋葱”；2、看句子中有无but、yet；3、有无特殊标点符号：① 冒号：从命题角度看，如果问题设置在冒号前，往往答案在冒号后面，相反，如果问题设置在冒号后，往往答案在冒号前面；从长难句解析角度看，冒号前后独立，各自成为一个“洋葱”。

② 破折号：完全等同于冒号；③ 分号：前后各自独立成为一个“洋葱”；（标点符号用错除外，看分号后面主谓宾是否齐全）第二步：对每一个“洋葱”分别剥皮，第一层皮代表整个“洋葱”的核心主谓宾，此后每一个语法现象代表一层皮；第三步：把每一层皮分别翻译成中文；第四步：用设问方式，把每一层皮连接起来。

情感态度题解题思路：Ⅰ、全文情感态度题：1、情感态度题选项分类：① 永远不可能成为正确答案的中性词：e.g. indifferent / neutral② 可以成为正确答案的具有褒义色彩的中性词：e.g. objective / impartial / amazed③ 永远不可能成为正确答案的贬义词：e.g. biased / puzzled / questionable / panicked④ 可以成为正确答案的褒义词和贬义词：e.g. critical / pessimistic / optimistic2、全文情感态度题解题方法和步骤：① 看选项，排除选项中永远不可能成为正确答案的中性词；② 看选项，排除选项中永远不可能成为正确答案的贬义词；③ 看选项，排除选项中的相近选项；④ 看选项，保留选项中可成为正确答案的褒义词、贬义词以及具有褒义色彩的中性词；⑤ 看题干，确定情感态度指向的对象；⑥ 判断该对象的性质：a．如果该对象与伦理道德观念相符合，就应该选褒义词；b．如果该对象与伦理道德观念相违背，就应该选可以成为正确答案的贬义词；c．如果该对象在伦理道德观念中还没有成为定论（例如：安乐死，大学生结婚），就应该选具有褒义色彩的中性词；d．如果该对象与伦理道德无关（例如：探讨经济现象），就应该选具有褒义色彩的中性词。

中国英语和中式英语的句法结构对比

中国英语和中式英语的句法结构对比
中国英语和中式英语的句法结构对比如下：
中国英语句法结构：
1. 一般采用主谓宾结构，也可加上状语，使句子更加完整。

例如：She is a teacher. (她是一名老师。

)
2. 由于简单化处理，常省略掉一些必要的词汇，如冠词、代词等。

例如：He eating banana. (他在吃香蕉。

)
3. 单数形式的名词用作主语时，动词要用第三人称单数形式。

例如：My friend like to play soccer. (我的朋友喜欢踢足球。

)
4. 中文影响，常采用重复、拟声等手法增强语言的表现力。

例如：The music is so beautiful, beautiful, beautiful. (这音乐太美了，美极了！)
中式英语句法结构：
1. 受中国语言影响，常采用主谓宾补结构，以及重复使用形容词或副词等。

例如：I feel very much happy. (我感到非常高兴。

)
2. 常把从句放在主从句中间，用来插入修辞或修饰语。

例如：The moon was shining bright, I could see everything clearly. (月亮很亮，我能看得见一切。

)
3. 中文双音节词汇倾向于在第一音节上加重音。

例如：compuTER, inFORmaTION.
4. 中文用法常借用英文形式，违反英文惯例。

例如：He love his mother. (他爱他的母亲。

)。

英语句法结构分析

主语,就是动作的执行者,一般都是名词,有时是用一个句子来作主语，这种情况叫做主语从句．例如：Ｈｅ teａｃｈes Ｅnglish．He is a teacｈｅr.He就是主语．谓语,就是行为动词,而行为动词又包括,连系动词，实义动词. ﻫ表语,就是表明主语的身分,性质特点，如上面的例子，tｅaｃher就是表语,表明主语hｅ是一个老师．表语是用在连系动词后面的，一起构成＂系表"结构.宾语,就是动作的承担者.例如上面的Ｅｎglｉsh就是动词teach的承担者．ﻫ直接宾语和间接宾语是指一些词可以加双宾语时而言的! ﻫ例如give,有句型ｇive sｂ.ｓth．和give sth. to sb．这种情况下,sb是间接宾语，ｓｔｈ,是直接宾语．简记为:直间两个宾,间宾在后,tｏ领先. ﻫ宾语补足语,就是补充说明宾语的状态特征.例如；Ｗe caｌlｈimＴom.我们叫他汤姆,Tom就是hｉｍ的补足语.主语补足语是补充说明主语的形态特征.例如Tｈeｄeer wａs ｃａugｈt aｌｉｖe.那只鹿被活捉,alivｅ就是主语ｄeer的补足语,说明这只鹿还是活的. ﻫ定语,就是形容词或者相当于形容词的词来修饰名词.例如：Ｓｈe is a bｅａutiful girl．beautiful就是ｇｉrl的定语．状语,就是句子的枝叶,用来补充说明其时间,地点,条件,程度等.Ｉ geｔuｐ at 6：30. at 6:３0就是一个时间状语．ﻫ主谓宾主谓宾结构主谓宾结构为一种文法的语序，即语法顺序为主语—谓语—宾语的结构，像英文的"Ｉ eat ａpples"就是一个例子,在此范例中I为主词(主语)汉语也是以主谓宾结构表达.“我爱你”这三个字,我是主语,爱是谓语，你就是宾语. ﻫ虽然使用主谓宾结构的语言在事实上没有使用主宾谓结构的语言种类多,但是也是相当多的,且许多克里奥尔语都使用主谓宾结构为主要语序.主谓宾定状补组成句子的各个部分叫句子成分．英语句子成分有主语,谓语,表语，宾语，宾语补足语，定语，状语等. 顺序一般是主语，谓语,宾语,宾语补足语，而表语,定语,状语的位置要根据情况而定．1、主语主语表示句子主要说明的人或事物,一般由名词，代词，数词,不定式等充当.He likｅs watｃhｉng TV．他喜欢看电视.2、谓语谓语说明主语的动作，状态或特征. ﻫ一般可分为两类:1)简单谓语由动词(或短语动词)构成.可以有不同的时态,语态和语气. Ｗｅｓｔudｙｆor the peo'ple.我们为人民学习.2)复合谓语:情态动词+不定式ﻫＩ canｓpeak a lｉttlｅ Eｎg'lish．我可以说一点英语. 3ﻫ、表语表语是谓语的一部分,它位于系动词如ｂe之后,说明主语身份,特征,属性或状态．一般由名词，代词,形容词,副词，不定式，介词短语等充当．Ｍy sisteｒis a nurse.我姐姐是护士. 4ﻫ、宾语ﻫ宾语表示动作行为的对象,跟在及物动词之后，能作宾语的有名词,代词,数词,动词不定式等．Wｅｌike Englisｈ．我们喜欢英语.有些及物动词可以带两个宾语,往往一个指人,一个指物,指人的叫间接宾语,指物的叫直接宾语. He gave mｅsome iｎk.他给了我一点墨水. ﻫ有些及物动词的宾语后面还需要有一个补足语,意思才完整,宾语和它的补足语构成复合宾语．如: Wｅ mａｋｅ hｉm o ｕr monitor．我们选他当班长.5、定语在句中修饰名词或代词的成分叫定语. ﻫ用作定语的主要是形容词,代词,数词,名词,副词,动词不定式,介词短语等.形容词,代词,数词,名词等作定语时,通常放在被修饰的词前面. ﻫＨｅ is ａ new studeｎt.他是个新生.但副词，动词不定式,介词短语等作定语时,则放在被修饰的词之后．ﻫＴｈｅbｉｋe in ｔhe roｏｍ isｍｉｎｅ．房间里的自行车是我的.6、状语修饰动词,形容词，副词以及全句的句子成分,叫做状语.用作状语的通常是副词,介词短语,不定式和从句等.状语一般放在被修饰的词之后或放在句尾.副词作状语时可放在被修饰的词前或句首. Hｅｌives iｎＬｏndon．他住在伦敦.主语是一个句子中所要表达,描述的人或物，是句子叙述的主体．可由名词、代词、数词、名词化的形容词、不定式、动名词和主语从句等来承担. ﻫ谓语是用来说明主语做了什么动作或处在什么状态.谓语可以由动词来担任,一般放在主语的后面. ﻫ宾语是动作的对象或承受者，常位于及物动词或介词后面．宾语可由名词、代词、数词、名词化的形容词、不定式、动名词、宾语从句等来担任．定语用于描述名词,代词,短语或从句的性质,特征范围等情况的词叫做定语,定语可以由名词,形容词和起名词和形容词作用的词,短语担任.如果定语是单个词,定语放在被修饰词的前面,如果是词组,定语放在被修饰词的后面.状语: 说明事物发生的时间,地点,原因，目的,结果方式, 条件或伴随情况,程度等情况的词叫状语.状语可以由副词，短语以及从句来担任．主语是一个句子中所要表达,描述的人或物，是句子叙述的主体．可由名词、代词、数词、名词化的形容词、不定式、动名词和主语从句等来承担．ﻫ谓语是用来说明主语做了什么动作或处在什么状态.谓语可以由动词来担任，一般放在主语的后面.宾语是动作的对象或承受者,常位于及物动词或介词后面．宾语可由名词、代词、数词、名词化的形容词、不定式、动名词、宾语从句等来担任. ﻫ定语用于描述名词,代词,短语或从句的性质,特征范围等情况的词叫做定语,定语可以由名词,形容词和起名词和形容词作用的词，短语担任．如果定语是单个词,定语放在被修饰词的前面，如果是词组,定语放在被修饰词的后面. ﻫ状语: 说明事物发生的时间,地点,原因,目的，结果方式, 条件或伴随情况,程度等情况的词叫状语.状语可以由副词, 短语以及从句来担任.补语是述补结构中补充说明述语的结果、程度、趋向、可能、状态、数量等的成分. ﻫ补语与述语之间是补充与被补充、说明与被说明的关系，是补充说明动词或形容词性中心语的，可以回答“怎么样”、“多少次”、“何处”、“何时”、“什么结果”等问题.补语都放在中心语后头,除了趋向动词、数量词、介宾结构和一部分形容词可以直接作补语外.补语多用形容词、数量词、趋向动词、介宾结构来担任，各种关系的词组也常作补语.。

英汉语句法结构对比

英汉语句法结构对比
英语和汉语的语句结构在很多方面都有一些不同之处。

1. 语序差异：
- 英语中的基本语序是主语-谓语-宾语（SVO），而汉语的基本语序是主谓宾（SVO）或者主谓（SV）。

- 英语中的修饰语通常位于被修饰的词的前面，而汉语中的修饰语通常位于被修饰的词的后面。

2. 从句结构差异：
- 英语中从句的引导词通常出现在从句的开头，而汉语中从句的引导词通常出现在句子的末尾。

- 英语中的从句可以使用连词引导，如"that"、"which"、"who"等，而汉语中的从句可以使用连词引导，如"在...的情况下"、"因为"、"所以"等。

3. 成分顺序差异：
- 英语中的形容词通常位于名词的前面，而汉语中的形容词通常位于名词的后面。

- 英语中的副词通常位于动词之后，而汉语中的副词可以位于动词之前或之后。

总的来说，英语和汉语在表达方式上存在着一些差异，需要根据语言的特点和习惯来使用不同的语句结构。

英语句法结构探究-2019年精选文档

英语句法结构探究在英语学习中，很多学生使劲背单词和语法规则，但一遇到句子就理解不了。

笔者认为，单词和语法规则要背，但五种基本句型也一定要弄清楚。

S（Subject）主语，Vlink.（Link Verb）系动词，V（Verb）谓语，O（Object）宾语，P（Predicate）表语，DO（Direct Object）直接宾语，IO（Indirect Object）间接宾语，C（Complement）补足语。

因此，英语的五个基本句子结构是①S+V；②S+V link.+P；③S+V+O；④S+V+IO+DO；⑤S+V+O+OC。

基本句型一：S+V （主+谓）在此句子结构中，可以作主语的成分有名词（如bird），人称代词主格（如they），动词不定式（to do），动名词（doing）等。

主语一般在句首，一定要注意：单数名词作主语常和冠词连用。

作谓语的是不及物动词（Vi.）没有宾语，一般和主语形成主谓结构，如： The Smiths have left.但这个句子结构的主角是英语时态和语态的变化。

虽然没有宾语，不过有时它后面可以跟副词、介词短语、状语从句等，使句子更完整。

例如：1. The boy is crying.2. The train stopped.3. We all talked， laughed， and played.基本句型二：S+ Vlink.+ P（主+系+表）在这个句型中，最关键的是Vlink.，此类动词分两类：be，look， keep， seem等属一类，表示情况；get， grow， become，turn等属另一类，表示变化。

be本身没有什么意义，只起联系主语和表语的作用。

这个句子中的谓语动词不能独立表达一个完整的意思，必须加上一个表明主语身份或状态的表语构成复合谓语，才能表达完整的意思。

这类动词叫做连系动词，其他系动词仍保持部分词义。

感官动词多可用作连系动词：look well 看起来好，sound good听着不错， feel smooth 感觉顺，smell bad 难闻。

英语句法结构

英语句法结构英语句法结构是指英语句子中词语的排列和组合形式。

根据句子的结构不同，英语句法结构可以分为简单句、复合句和复合句等几种类型。

1. 简单句的结构：简单句由一个主语和一个谓语组成，可以没有宾语或宾语是名词、代词或动名词短语。

例如：“He runs." (主语+谓语)，“She eats an apple." (主语+谓语+宾语)，“They are playing soccer." (主语+谓语+现在进行时动词短语)。

2. 复合句的结构：复合句由一个主句和一个或多个从句组成。

主从句之间通过连词或关联词进行连接。

例如：“I will go to the library when I finish my homework." (主句+从句)，“She is happy because she passed the exam." (主句+从句)。

3. 并列句的结构：并列句由两个或多个主句并列连接而成，并列句之间通过连词或关联词进行连接。

例如：“He likes to swim, and I like to read." (主句+并列连词+主句)，“She is studying for the test, but he is watching TV." (主句+并列连词+主句)。

4. 复杂句的结构：复杂句由一个主句和一个或多个从句组成，且从句在主句中担任某种语法角色。

例如：“Although it was raining, they still went hiking." (从句作时间状语)，“He took the umbrella because he knew it would rain." (从句作原因状语)。

此外，句法结构还涉及词汇的分类，如助动词、情态动词、动词形式和时态的变化等。

英语句法结构在语法学中占据重要位置，对于理解和运用英语语法规则非常关键。

英语小句的句法结构再研究

英语小句的句法结构再研究英语小句的句法结构是英语学习中一个很重要的方面。

了解它可以帮助学生更准确、更流利地表达自己的意思。

本文将分步骤介绍英语小句的句法结构。

第一步：主语和谓语一个英语小句始终由主语和谓语构成。

主语是句子讨论的东西或人，而谓语则是描述主语在做什么。

例如：- Tom is running. （汤姆在跑步。

）- The cat is sleeping. （猫在睡觉。

）在这两个例句中，主语分别是Tom和cat，而谓语则分别是is running和is sleeping。

第二步：宾语除了主语和谓语，英语小句还可能包含宾语。

宾语是动作所影响的东西或人。

例如：- I am eating an apple. （我在吃一个苹果。

）- He is watching a movie. （他在看电影。

）在这两个例句中，宾语分别是an apple和a movie。

第三步：定语英语小句可以包含一个或多个定语，定语用于描述主语或宾语。

例如：- The old man is walking slowly. （老人在慢慢走。

）- She is wearing a beautiful dress. （她穿着一条漂亮的裙子。

）在这两个例句中，定语分别是slowly和beautiful。

第四步：状语英语小句也可能包含一个或多个状语，状语是描述动作发生的地点、时间、方式等的词汇。

例如：- She sings beautifully. （她唱歌很好听。

）- He works hard every day. （他每天都很努力工作。

）在这两个例句中，状语分别是beautifully和every day。

第五步：从句英语小句也可能包含从句，从句是一个包含主语和谓语的完整句子，作为英语小句中的一部分。

例如：- I know that you are tired. （我知道你很累。

）- They are going to the movies, which start at 7. （他们要去看电影，电影从7点开始。

从句法结构来分析英汉互译

从句法结构来分析英汉互译1. 引言1.1 概述从句法结构来分析英汉互译是语言学研究中的一个重要课题，通过对句法结构的比较和分析，可以更好地理解英汉两种语言之间的差异和联系。

在翻译过程中，句法结构的差异往往会导致翻译的困难和挑战，因此深入研究英汉句法结构对提高翻译质量具有重要意义。

英汉两种语言有着不同的语法规则和句法结构，比如英语强调句的结构是“it is/was…that…”，而汉语中则强调的是主语和谓语的结构。

这种差异导致直译可能会出现语言表达不自然的情况，因此需要对句法结构进行深入分析，找到合适的翻译方法。

通过对英汉句法结构的分类和特点进行研究，可以帮助翻译者更准确地理解原文句子的含义，并找到最合适的表达方式。

对句法结构的应用也可以帮助语言学习者更好地掌握两种语言之间的转换规则，提高语言运用能力。

本文将通过对英汉句法结构的定义、分类、特点、应用和案例分析进行深入探讨，旨在帮助读者更好地理解英汉互译中句法结构的重要性和应用方法。

1.2 研究意义从句法结构来分析英汉互译具有重要的研究意义。

通过深入研究句法结构，可以更好地理解两种语言之间的差异和共同之处，有助于提高翻译的准确性和流畅度。

英汉互译中涉及到不同的句式和语法规则，通过分析句法结构可以帮助翻译人员更好地把握句子的逻辑关系，避免语言歧义和表达不清的情况。

通过对句法结构的研究，还可以更好地理解文本的语言特点和风格特征，为翻译工作提供更深入的参考和指导。

通过对英汉互译中句法结构的研究，可以更好地理解两种语言之间的交流方式和语言特点，为翻译工作提供更准确、流畅和贴近原文的译文，具有非常重要的实际应用价值和研究意义。

进一步深入探讨句法结构在英汉互译中的作用和应用，对于提升翻译质量和水平，促进跨文化交流与理解具有重要的意义。

2. 正文2.1 定义定义是指在语言学中，从句是构成语义完整性的句子。

从句由一个主句和一个或多个从句组成，它们之间通过特定的连接词或关系词进行连接。

英语长难句结构分析技巧及翻译方法

英语长难句结构分析技巧及翻译方法；英语长句也就是复杂句,里面可能会有多个从句,从句；那么,有些同学可能会问,究竟该怎样来分析长难句呢；1、找出全句的主语、谓语和宾语,即句子的主干结构；2、找出句中所有的谓语结构、非谓语结构、介词短语；3、分析从句和短语的功能,例如,是否为主语从句、；4、分析句子中是否有固定词组或固定搭配、插入语等；依照上面四个结构分析步骤,英语长难句结构分析技巧及翻译方法英语长句也就是复杂句,里面可能会有多个从句,从句与从句之间的关系可可能为并列,包含与被包含、镶嵌等形式;因此分析长难句或者翻译长难句,首要解决的应该是弄清楚从句以及清楚从句之间的关系;英语经常出现的复合句包括：名词性从句,它又包括主语从句、宾语从句、表语从句和同位语从句；形容词性从句,即定语从句；另外还有一种叫做状语从句;那么,有些同学可能会问,究竟该怎样来分析长难句呢有以下几点最为基础的步骤需要考生们记住：1、找出全句的主语、谓语和宾语,即句子的主干结构；2、找出句中所有的谓语结构、非谓语结构、介词短语和从句的引导词；3、分析从句和短语的功能,例如,是否为主语从句、宾语从句、表语从句或状语从句等；以及词,短语和从句之间的关系；4、分析句子中是否有固定词组或固定搭配、插入语等其他成分;依照上面四个结构分析步骤,我们对下面的句子进行了分解与解析,希望同学们能够在看完例子后,有进一步的理解;例句：,who was crying as if his heart would break and said, when I 例句分析：第一,拆分句子;这个长句可以拆分为四段：①“In Africa I met a boy”②“who was crying as if his heart would break”、③“when I spoke to him,that he was hungry because”、④“he had had no food for two days”.第二,句子的结构分析;1主干结构是主语+过去式+宾语——“I met a boy”；2“crying”后面是壮语从句“as if his heart would break”；3“when I spoke to him”是介于“said”和“that he was hungr y because”之间的插入语; 第三,难点部分的处理;“crying as if his heart would break”应译为哭得伤心极了;参考译文：在非洲,我遇到一个小孩,他哭得伤心极了,我问他时,他说他饿了,两天没有吃饭了; 以上是对于一般长难句的结构较为基础的解析方法;长难句的解析方法具体来讲可以分为分译法、顺序法、综合法、逆序法等;1、分译法有些英语长句的主句与从句或主句与修饰语间的关系并不十分密切,为使意思连贯,可把长句中的从句或短语化为句子分开来叙述,有时还可适当增加词语;例如：“He became deaf at five after an attack of typhoid fever.”该句有两个介词短语,代表两层意思;因此,按照分译法,打破原句的结构翻译成：他五岁的时候,生了一场伤寒病,变成了聋子;2、顺序法有些英语长句按逻辑关系安排,与汉语的表达方式比较一致,或者叙述的一连串动作按发生的时间先后安排,这类句子可按原文顺序译出;这里不予以举例;3、逆序法逆序法即倒置法;有些英语长句的表达次序与汉语习惯不同,甚至语序完全相反,这就必须从原文的后面译起,逆着原文的顺序翻译;例如：“There was little hope of continuing my inquiries after dark to any useful purpose in a neighborhood that was strange to me.”该句可分为三部分①“There was little hope”；②“continuing my inquir ies after dark to any useful purpose”；③“i n a neighborhood that was strange to me.”前两层表结果,第三层表原因;这句英语长句的叙述层次与汉语逻辑相反,因此要打破原句的结构,按照汉语造句的规律重新加以安排;译为,这一带我不熟悉,天黑以后继续进行调查,取得结果的希望不大;4、综合法另有一些英语长句用前三种翻译方法翻译时都有困难,需要用综合法;即或按时间先后,或按逻辑先后,或按逻辑顺序,有顺有逆地进行综合处理;例如：“The phenomenon describes the way in which light ph ysically scatters when it passes through particles in the ear th’s atmosphere that are1/10 in diameter of the color of the light.”该句可以分解为四个部分①“The phenomenon describes th e way”；②“in which light physically scatters”；③“when i t passes through particles in t he earth‘s atmosphere”；④“that are1/10in diameter of the color of the light.”其中,第一、二和三、四部分之间是修饰与被修饰的关系;用综合法来处理这个句子,即合译前三部分,第四部分用分译法,这样译出来的句子就非常符合汉语的表达习惯;译为,这种现象说明了光线通过地球大气微粒时的物理散射方式;大气微粒的直径为有色光直径的十分之一;我们可以看出,长难句结构复杂,逻辑性强,翻译起来困难相当大;但是,无论多长的句子、多么复杂的结构,它们都是由一些基本的成分组成的;只要弄清英语原文的句法结构,找出整个句子的中心内容及其各层意思,然后分析各层意思之间的逻辑关系,再按汉语的特点和表达方式就可以译出原文了;在长句的英译汉实践中,我们始终应记住英汉在句法结构上的差异,不必拘泥于形式;。

英语句法结构解析

英语句法结构解析
句法结构分析可以分为以下几个步骤：
1.词法分析：将句子中的词语进行词性标注，确定每个词语的词性和语法功能。

例如，句子 "Mary is reading a book" 中，"Mary" 是名词，"is" 是动词，"reading" 是动词的现在分词形式，"a" 是冠词，"book" 是名词。

2.短语分析：将词语组织成短语，确定短语之间的关系。

例如，句子 "Mary is reading a book" 中，"is reading" 是动词短语，"a book" 是名词短语。

3.句子成分分析：确定句子的主谓结构，找到主语和谓语，并确定其他成分的修饰关系。

例如，句子 "Mary is reading a book" 中，"Mary" 是主语，"is reading" 是谓语，"a book" 是主语的补语。

4.句子结构分析：确定句子的整体结构，包括主从句、并列句等。

例如，句子 "Mary is reading a book because she likes to read" 中，"because she likes to read" 是一个原因从句。

通过进行英语句法结构解析，我们可以更好地理解句子的语法结构，帮助我们用更准确的方式进行表达和理解。

英语句法结构介绍

英文的句法结构英语是一门结构性语言.一个学英语之人在使用英语时必须具备三个意识，即词形变化意识，时态和语态意识和句子结构意识。

如果我们具备以上三意识，在平时有意识地进行必要的训练，在短短几个月中完全可以大幅度地提高自己的英语水平的.英文的句子结构可分两大类：基本结构和特殊结构。

英文句子的基本结构1．简单句的五大基本句型。

英文句子是以简单句为主体。

并列句是由并列连接词连接的两个简单句；主从复合句是由一个从属连接词连接的从句和一个独立的简单句构成的.英文简单句的五种基本句型。

（1）主语+ 谓语。

此句型的谓语动词是不及物动词，常带状语。

例如:The fruit shop has closed.They have been singing and dancing for two hours.The plane will take off soon.They will fly to London.(2）主语+ 系动词+ 表语.此句型结构中的谓语动词是系动词，后接表语。

常用的系动词除be外，还有become, look，seem，appear, get，feel, grow，turn，remain, come, hold，keep, stand，stay(保持），smell，sound, taste等等。

例如:The motor is out of order。

Her mother has fallen ill.The weather is getting quite hot.The roses smell sweet.Silk feels soft and smooth。

The plan sound perfect.（3)主语+ 谓语+ 宾语此句型中的谓语动词是及物动词，后面跟宾语。

例如：He studies English。

The teacher corrected her poor pronunciation more than once。

完整不定代词的句法结构与句子成分分析

完整不定代词的句法结构与句子成分分析不定代词在英语句子中起到指代不特定人或物的作用，完整不定代词则在句子中充当句子成分。

本文将从句法结构和句子成分两个方面来进行完整不定代词的讨论。

一、句法结构完整不定代词的句法结构包括基本结构和扩展结构两部分。

基本结构由代词本身组成，而扩展结构则包括指示物（like/what）和从句（that/whether/if）。

1. 基本结构完整不定代词的基本结构包括以下几种：1.1. EverythingEverything表示“每件事”或“一切事物”，可作为主语、宾语、表语或同位语。

例句：- Everything is ready for the party.（主语）- I love everything about you.（宾语）- The most important thing is everything we've achieved.（表语）- Her wish is for everything to go well.（同位语）1.2. AnythingAnything表示“任何事”或“任何物”，可以用作主语、宾语、表语或状语。

例句：- Anything is possible if you believe.（主语）- You can ask me anything.（宾语）- The answer could be anything.（表语）- She will do anything for her children.（状语）1.3. NothingNothing表示“没有东西”或“没有什么”，可用作主语、宾语、表语或同位语。

例句：- Nothing is better than a good night's sleep.（主语）- I did nothing wrong.（宾语）- The whole room was nothing but chaos.（表语）- Her dream is nothing more than a fantasy.（同位语）1.4. SomethingSomething表示“某事”或“某物”，可作为主语、宾语或表语。

英汉句法结构对比与翻译

英汉句法结构对比与翻译
1.主谓结构：英语中主语和谓语动词之间的位置固定，而且一般不允许有其他成分插入；汉语中则允许主谓之间插入状语、宾语等成分，主语通常出现在句首，谓语动词出现在句尾。

英语：He is reading a book.
汉语：他正在看书。

2.宾语结构：英语中宾语通常出现在动词后面，而且一般不允许有其他成分插入；汉语中宾语可以放在动词前面或后面，并且可以有其他成分插入。

英语：She likes to eat apples.
汉语：她喜欢吃苹果。

3.状语结构：英语中状语通常出现在动词后面，表示时间、地点、方式等信息；汉语中状语的位置比较灵活，可以出现在句首、句中或句尾。

英语：He goes to school by bus every day.
汉语：他每天坐公交车去学校。

在进行翻译时，需要根据英语和汉语的句子结构差异进行相应的调整和转换。

具体翻译方法有：
1.主谓结构的翻译：将英语的主语翻译为汉语的主语，谓语动词翻译为汉语的谓语动词。

2.宾语结构的翻译：将英语中的宾语翻译为汉语中的宾语，并根据需要放置在动词前面或后面。

3.状语结构的翻译：将英语中的状语翻译为汉语中的状语，并根据需要放置在句首、句中或句尾。

需要注意的是，不仅要考虑句子结构的差异，还要考虑语言的习惯表达方式和上下文的语境。

对于复杂的句子结构和长篇文章的翻译，还需要进行更加细致的分析和翻译。

从句法结构来分析英汉互译

从句法结构来分析英汉互译
英文和汉语的句法结构有一些共同之处，但也存在一些差异。

从句法的角度来看，英汉互译的过程中可能涉及到以下几个方面的问题：
1. 主谓宾结构：
英语中的句子通常采用主谓宾的结构，即主语在句首，谓语动词在主语之后，宾语在谓语动词之后。

相比之下，汉语中的句子结构更加灵活，常常以主谓宾的结构出现，但也有其他结构，如主谓补、主谓状等。

例句：
- 英文：I like apples.
- 汉文：我喜欢苹果。

翻译时需要注意汉语句子结构的灵活性，可以根据具体情况进行调整。

2. 动词短语结构：
英语中的动词短语结构通常由动词和其后的宾语、状语等构成，而汉语中的动词短语结构有时候会比较复杂，比如动补结构、动宾结构等。

3. 从句结构：
英语中的从句结构比较常见，有定语从句、宾语从句、主语从句等，而汉语中的从句结构相对较少，常见的有定语从句和宾语从句。

例句：
- 英文：I know that he is coming tomorrow.
- 汉文：我知道他明天会来。

4. 语序差异：
英语和汉语的语序差异比较大。

英语中一般采用主语-谓语-宾语的语序，而汉语中的语序比较灵活，可以根据句子的需要调整顺序，比如将重要的词语放在句首或句末等。

翻译时需要注意语序的调整，并根据语境进行恰当的表达。

英汉互译涉及到语言的句法结构，需要在翻译过程中注意句子的结构差异，并根据具体情况进行转换和调整。

这需要对两种语言的句法结构有一定的了解，并在实践中不断积累经验和做出适当的判断。

独立主格结构的用法与例句分析

独立主格结构的用法与例句分析独立主格结构是英语中的一种特殊句法结构，它由一个名词或代词作为主语，跟随一个动名词或分词作为谓语，可以用来表达一种“时间、原因、方式、条件、伴随、比较、让步”等关系。

独立主格结构的使用能够使语言更加简练、连贯，增强句子的表达力。

本文将对独立主格结构的用法进行详细分析，并给出一些例句加以阐释。

独立主格结构的基本形式为：“名词/代词 + 动名词/分词”。

它可以独立构成句子，或者引导一个独立主格短语，一般用逗号和句子的其他部分隔开。

下面我们逐一讨论不同情况下的用法和相应的例句。

1. 表达时间关系：独立主格结构在表示时间关系时，通常可译为“在……的时候”、“当……的时候”等。

如：- 天亮后，他离开了家。

- 他一边听音乐，一边做家庭作业。

2. 表达原因关系：独立主格结构在表示原因关系时，通常可译为“因为……”、“由于……”等。

如：- 天气太热，他们决定去游泳。

- 他们工作努力，取得了好成绩。

3. 表达方式关系：独立主格结构在表示方式关系时，通常可译为“以……的方式”、“按照……的方法”等。

如：- 他闭着眼睛，唱起了那首歌。

- 孩子们手拉手，跳着舞。

4. 表达条件关系：独立主格结构在表示条件关系时，通常可译为“在……的情况下”、“如果……的话”等。

如：- 天气好的话，我们就去郊游。

- 花开时，蜜蜂才会飞舞。

5. 表达伴随关系：独立主格结构在表示伴随关系时，通常可译为“伴随着……”、“随着……的发展”等。

如：- 星星闪烁着，夜空变得更加美丽。

- 音乐声响起，观众们情绪高涨。

6. 表达比较关系：独立主格结构在表示比较关系时，通常可译为“和……相比”、“比起……来”等。

如：- 他那时非常胖，相比之下现在瘦了很多。

- 同学们都很聪明，他格外显得拙计。

7. 表达让步关系：独立主格结构在表示让步关系时，通常可译为“尽管……”、“虽然……”等。

如：- 虽然下雨了，但他还是去了打篮球。

- 尽管有困难，我仍然坚持着。