洛阳牡丹记文言知识整理

《洛阳牡丹记》文言知识整理
文学常识：
欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，晚年又号六一居士，谥文忠，是北宋文学家、史学家，吉州（今江西吉安）人。

欧阳修是北宋文坛领袖，“唐宋八大家”（韩愈、柳宗元、欧阳修、苏轼、苏洵、苏辙、曾巩、王安石）之一。

北宋论文革新运动的倡导人。

他的《醉翁亭记》、《乐亭记》、《泷冈阡表》、《与高司谏书》、《朋党论》、《新五代史•伶官传序》都是传世佳作。

他独撰《新五代史》、与宋祁合修《新唐书》、著《集左录跋尾》十卷，再创金石学的风气。

有《欧阳文忠公集》。

文言知识：
一、重点字音
黄芍(sháo)药
绯(fēi)桃
磅(páng)礴(bó)
旌(jīng)其所异者
潜(qián)溪
鹤翎(líng)红
莲花萼(è)
魏相仁溥(pǔ)家
樵(qiáo)者
鬻(yù)其园
荆(jīng)棘(jí)
游遨(áo)
花蒂(dì)
斫(zhuó)
二、重点实词
才得备众花之一种充当
列第不出三已下位次
不能独立与洛花敌匹敌
不见齿提及，重视。

亦不敢自誉称赞，赞美
皆不减它出者不及
谓之果子花把……称作
不假曰牡丹而可知也借
昔周公以尺寸考日出没考察
测知寒暑风雨乖与顺于此不顺
有常之气普遍的，一般的
其推于物也推及
花之钟其美积聚
斫以卖魏氏砍
鬻其园卖
牡丹初不载文字记载
然于花中不为高第等级
土人皆取以为薪柴火
计有若今之异者猜测，推想
彼必形于篇咏表现
士庶竞为游遨争相
往往于古寺废宅有池台处为市井形成
以菜叶实竹笼子藉覆之实,装满藉，以物垫衬。

覆，盖。

三、重点虚词
皆彼土之尤杰者全，都
不见齿被（被动句标志）
然虽越人即使
果天下之第一也果然，果真
但云“一丛千万朵”而已只，仅
城中无贵贱皆插花不分，不论
四、一词多义
者：
1．代词。

用在其他的词或短语后，构成名词性短语。

“的，的人” 例：高者抑之，下者举之。

2。

代词。

放在数词后面。

“个，样”
例：此数四者，用兵之患也。

3．代词。

用在判断句主语后边，起停顿作用，引出判断。

例：廉颇者，赵之良将也。

4．代词。

放在“今”、“昔”等时间词后面，“……的时候”
例：夫颛臾者，昔者先王以为东盟主，且在邦域之中。

5．代词。

放在主语后面，引出原因。

“……的原因”
例：吾妻之美我者，私我也。

6．词尾，相当于“然”。

例：言之，貌若甚威者。

7。

表示定语后置，有时与“之”搭配。

例：石之铿然有声者，所在皆是也。

然
然虽越人，亦不敢自誉然而，但是
予甚以为不然对，正确
虽负担者亦然这样
五、词类活用
（一）名词活用作动词
至牡丹则不名称名
或旌其所异者而志之名词旗子这里是动词表明，显示皆志其异者标志（动）
人税十数钱交税，交钱
（二）名词活用作状语
东出青州向东
魏氏日收十数缗每天
岁遣衙校一员每年
（三）其他
以菜叶实竹笼子藉覆之（形容词的使动用法）使……满，充实
六、特殊句式
而出洛阳者，今为天下第一。

（判断句）
而越之花以远罕识，不见齿（被动句）
是洛阳者，果天下之第一也。

（判断句）
测知寒暑风雨乖与顺于此（状语后置）
四方入贡道里均，乃九州之中（判断句）
夫中与和者，有常之气。

（判断句）
物之常者（定语后置）
姚黄者，千叶黄花（判断句）
魏家花者，千叶肉红花（判断句）
姚氏居（于）白司马坡（省略句）
人有欲阅者（定语后置）
人有数其叶者（定语后置）
牡丹初不载（于）文字，唯以药载（于）《本草》（省略句）
土人皆取（之）以（之）为薪（省略句）
彼必形于篇咏（状语后置）
使（之于）马上不动摇（省略句）
接花工尤著者，谓之门园子（定语后置）
八、重点句（翻译）
1．而越之花以远罕识，不见齿；然虽越人，亦不敢自誉，以与洛阳争高下。

是洛阳者，果天下之第一也。

2．其意谓天下真花独牡丹，其名之著，不假曰牡丹而可知也。

其爱重之如此。

3．洛阳之俗，大抵好花。

春时，城中无贵贱皆插花，虽负担者亦然。

4．以菜叶实竹笼子藉覆之，使马上不动摇。

5．接花工尤著者谓之门园子。

豪家无不邀之。